Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=15
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.txt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.txt" ], "id_hash": 2948963937952941655, "content_hash": 2948963937952941655, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id209051\nhelp.text", "note": "cjABd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925912/?format=api", "priority": 100, "id": 3653061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=a8ecd313c91f4657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.822109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ドキュメント内でのドラッグ&ドロップ" ], "id_hash": -7941291872096294714, "content_hash": -7941291872096294714, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4ZyYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925915/?format=api", "priority": 100, "id": 3653067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=11cadd1dfa00e8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.851011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ&ドロップ; 概要</bookmark_value><bookmark_value>マウス; ドラッグ&ドロップを使用する場合のポインター</bookmark_value><bookmark_value>リンク;ドラッグ&ドロップによるリンク</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ドラッグ&ドロップによるコピー</bookmark_value>" ], "id_hash": -4332619796781219206, "content_hash": -4332619796781219206, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "a2D2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925916/?format=api", "priority": 100, "id": 3653069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=43df71400207c27a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.859300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ&ドロップによるオブジェクトの移動やコピーに関しては、多数のオプションが存在します。テキストセクション、図形描画オブジェクト、図、フォームコントロール、ハイパーリンク、セル範囲などは、マウス操作による移動やコピーが行えます。" ], "id_hash": -6906923627195138652, "content_hash": -6906923627195138652, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "GyVoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925918/?format=api", "priority": 100, "id": 3653073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2025ad8e3647fda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.881076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "コピー時にマウスポインターにプラス記号が表示されます。また、リンクかハイパーリンクの作成時にはマウスポインターに矢印が表示されます。" ], "id_hash": -530304588868257229, "content_hash": -530304588868257229, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "LYfpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925919/?format=api", "priority": 100, "id": 3653075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=78a3fac93dbf7a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.895473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Mouse Pointer" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインター" ], "id_hash": -1436455913110635136, "content_hash": -1436455913110635136, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "osBVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925920/?format=api", "priority": 100, "id": 3653077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6c10aef52b87fd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.908289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>意味</emph>" ], "id_hash": 1381010050272946564, "content_hash": 1381010050272946564, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "EnwGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925921/?format=api", "priority": 100, "id": 3653079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=932a5552e5c36984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.919422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">データ移動中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": -1463851204817654212, "content_hash": -1463851204817654212, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3159177\nhelp.text", "note": "xBbY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925922/?format=api", "priority": 100, "id": 3653081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6baf5b15c4d0ee3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.935440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "移動" ], "id_hash": 6564885783839690466, "content_hash": 6564885783839690466, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "c2pDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925923/?format=api", "priority": 100, "id": 3653083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=db1b28d690c6cee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.951423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">データコピー中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 1180919726962126052, "content_hash": 1180919726962126052, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "xRDFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925924/?format=api", "priority": 100, "id": 3653086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=9063783c21d42ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.962217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying" ], "previous_source": "", "target": [ "コピー" ], "id_hash": -1259761206432800161, "content_hash": -1259761206432800161, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "YDopW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925925/?format=api", "priority": 100, "id": 3653088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6e846ddb74c1625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.979506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">リンクを挿入する際のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 6439747214927364759, "content_hash": 6439747214927364759, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LF2sh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925926/?format=api", "priority": 100, "id": 3653090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=d95e93f9050e8297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:54.997412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating a link" ], "previous_source": "", "target": [ "リンクとして挿入" ], "id_hash": -9144519977189865344, "content_hash": -9144519977189865344, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "ZtDB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925927/?format=api", "priority": 100, "id": 3653092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=01182387ce228880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.017096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンをリリースしながら、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> または Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押すと、オブジェクトのコピー、移動、またはリンク作成をコントロールできます。" ], "id_hash": -6890705005514295689, "content_hash": -6890705005514295689, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "w6spG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925928/?format=api", "priority": 100, "id": 3653094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=205f4c4e56507677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.030676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 上でのドラッグ&ドロップ操作は、マウスボタンを放す前であれば、Esc キーを押すことでキャンセルできます。" ], "id_hash": -5876627782425935525, "content_hash": -5876627782425935525, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "AGXCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925931/?format=api", "priority": 100, "id": 3653099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2e72062ae74f815b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.073381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag-and-Drop With the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "データソース表示でのドラッグ&ドロップ" ], "id_hash": 2088087653160613037, "content_hash": 2088087653160613037, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D27Ap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925932/?format=api", "priority": 100, "id": 3653101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=9cfa60a84a8474ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.092833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ&ドロップ; データソース表示</bookmark_value><bookmark_value>データソース表示; ドラッグ&ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;データソース表示から</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;データソース表示から</bookmark_value>" ], "id_hash": -6097969848760729512, "content_hash": -6097969848760729512, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nbm_id3145071\nhelp.text", "note": "SZBGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925933/?format=api", "priority": 100, "id": 3653103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2b5fa8bb21930058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.105859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースから文章ドキュメントや表計算ドキュメントへコピーしたり、データソースとリンクしたフォームを作成する場合、最も簡単な操作法はドラッグ&ドロップを利用することです。" ], "id_hash": -1993032851195124625, "content_hash": -1993032851195124625, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3151111\nhelp.text", "note": "DccCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925935/?format=api", "priority": 100, "id": 3653105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6457532e6ed4a46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.135516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">データコピー中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 7118452392140978097, "content_hash": 7118452392140978097, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "E7H73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926177/?format=api", "priority": 100, "id": 3653106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=e2c9d2bc4817b7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.144567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying with Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ&ドロップによるコピー" ], "id_hash": -501229620538710590, "content_hash": -501229620538710590, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "QMv2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926178/?format=api", "priority": 100, "id": 3653107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=790b4650d4e2e5c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.153611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ&ドロップによる操作を取り消すには、ドキュメント中にカーソルを置いた状態で、メニュー <emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。" ], "id_hash": -1511260541602427320, "content_hash": -1511260541602427320, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "Fv3t2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926179/?format=api", "priority": 100, "id": 3653108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6b06ec8b5eb90e48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.164265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "またドラッグ&ドロップにより、ドキュメントからデータソースにコピーを行うことも可能です。" ], "id_hash": 5442347104805937870, "content_hash": 5442347104805937870, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "QFekQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926180/?format=api", "priority": 100, "id": 3653109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=cb8719db665562ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.178114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストテーブルや表計算ドキュメントの選択範囲は、データソースエクスプローラーのコンテナーにドラッグ&ドロップすることができます。" ], "id_hash": 8216096090855863601, "content_hash": 8216096090855863601, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "wUEpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926181/?format=api", "priority": 100, "id": 3653112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=f2056fdd27f07531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.186672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上のプレインテキストは、ドラッグ&ドロップによって、データソースの表示画面のデータフィールドにコピーできます。" ], "id_hash": 4593396940290714608, "content_hash": 4593396940290714608, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "fHvuU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926182/?format=api", "priority": 100, "id": 3653114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=bfbf062e2a64ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.195168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Using data in a text document" ], "previous_source": "", "target": [ "データを文書ドキュメントに取り込む" ], "id_hash": -1329426786434851091, "content_hash": -1329426786434851091, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3145421\nhelp.text", "note": "oqs3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926183/?format=api", "priority": 100, "id": 3653116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=6d8ced619fa95eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.204369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースの表示画面で列の上端行にあるフィールド名をドラッグし、ドキュメントにドロップすることで、データベースフィールドを文書ドキュメントに挿入することもできます。この機能は、差し込み印刷のデザインをする際に特に有用です。自宅の住所、肩書きなどの中から、必要なフィールドをドキュメントにドラッグするだけで配置が行えます。" ], "id_hash": -3249875117112138651, "content_hash": -3249875117112138651, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "YtpUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926184/?format=api", "priority": 100, "id": 3653118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=52e61fccb0266465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.217353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying data to a table document" ], "previous_source": "", "target": [ "データを表計算ドキュメントに取り込む" ], "id_hash": 2055135001809187879, "content_hash": 2055135001809187879, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3147230\nhelp.text", "note": "FfBFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926186/?format=api", "priority": 100, "id": 3653124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=9c854e65444ef427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.237559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースの表示で数行を選択し、それを表計算ドキュメントにドラッグ&ドロップすることにより、表計算ドキュメントの現在のシートに複数のレコードを挿入できます。マウスボタンを離した場所にデータが挿入されます。" ], "id_hash": 1046123378928354494, "content_hash": 1046123378928354494, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "LE87C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926187/?format=api", "priority": 100, "id": 3653126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=8e8493aba84184be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.252244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting controls in a text form" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストフォームにコントロールを挿入する" ], "id_hash": 8938558310178676221, "content_hash": 8938558310178676221, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "cC3Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926188/?format=api", "priority": 100, "id": 3653129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=fc0c236cb250ddfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.263617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースにリンクしたテキストフォームを作成する場合、データソースの表示画面からのドラッグ&ドロップでコントロールを作成することができます。" ], "id_hash": 1992572069538356520, "content_hash": 1992572069538356520, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "fhwzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926189/?format=api", "priority": 100, "id": 3653131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=9ba709bd7a32dd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.273894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." ], "previous_source": "", "target": [ "データベース列を文書ドキュメントにドラッグすると、フィールドが挿入されます。ドラッグの際に (Shift)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> を押すと、ラベルフィールドとテキストフィールドがグループ化されて挿入されます。テキストフィールドにはフォームに必要なデータベース情報がすべて入っています。" ], "id_hash": -8296491865154190518, "content_hash": -8296491865154190518, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "hpF4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926190/?format=api", "priority": 100, "id": 3653133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=0cdcf09af791034a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.289553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Graphics to the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "ギャラリーへの図の追加" ], "id_hash": 962465389724553048, "content_hash": 962465389724553048, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6HANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926199/?format=api", "priority": 100, "id": 3653152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=8d5b5d2c2f23cf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.394872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグアンドドロップ;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>ギャラリー; 画像の追加</bookmark_value><bookmark_value>画像;ギャラリーに追加</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ギャラリーの画像</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ギャラリーへ</bookmark_value>" ], "id_hash": 5979293757450378456, "content_hash": 5979293757450378456, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "abH9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926200/?format=api", "priority": 100, "id": 3653153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=d2fab7fe248a5cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.409368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ&ドロップ操作によって、HTML ページなどのドキュメントからグラフィックスをギャラリーに追加できます。" ], "id_hash": -2320705034074725428, "content_hash": -2320705034074725428, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "uTcum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926202/?format=api", "priority": 100, "id": 3653158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=5fcb33112f83e3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.430655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフィックスを追加するギャラリーのテーマを表示します。" ], "id_hash": -8930820664235130643, "content_hash": -8930820664235130643, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "VF5Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926203/?format=api", "priority": 100, "id": 3653160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=040f59ec638c00ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.443823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターを画像の上に重ねて、クリックすることなくしばらく待ちます。" ], "id_hash": -3259428106639601702, "content_hash": -3259428106639601702, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4e3Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926204/?format=api", "priority": 100, "id": 3653161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=52c42f67fcd28fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.452820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターのシンボルが手の形に変わる場合は、図にハイパーリンクが付いています。この場合、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したままで図をクリックすると、それぞれのハイパーリンクを実行せずに図を選択できます。" ], "id_hash": 8198637719693664529, "content_hash": 8198637719693664529, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "Cqj8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926205/?format=api", "priority": 100, "id": 3653162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=f1c769915c75a111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.466935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "図に置いたマウスポインターの形が変わらない場合は、図をクリックして選択します。" ], "id_hash": 7880930596495757120, "content_hash": 7880930596495757120, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "dHgTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926206/?format=api", "priority": 100, "id": 3653163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=ed5eb09f5fa30f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.476529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "図を選択したら、マウスボタンを放します。画像を再度クリックして、マウスボタンを 2 秒以上押し続けます。画像が内部メモリにコピーされます。" ], "id_hash": -8046351212478018949, "content_hash": -8046351212478018949, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "g9rmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926207/?format=api", "priority": 100, "id": 3653164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=10559e342236ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.486790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを押したまま図をギャラリーにドラッグします。" ], "id_hash": -1774576221634547753, "content_hash": -1774576221634547753, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "5CZ9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926208/?format=api", "priority": 100, "id": 3653165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=675f70541a9e2fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.503764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying Graphics Between Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "図をドキュメント間でコピー" ], "id_hash": -7799099987212707558, "content_hash": -7799099987212707558, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d55VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926209/?format=api", "priority": 100, "id": 3653167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=13c407e20e6ed91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.512931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ&ドロップ; 画像</bookmark_value><bookmark_value>画像; ドキュメント間でドラッグ&ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー処理;画像、ドキュメント間</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ほかのドキュメントからの画像</bookmark_value>" ], "id_hash": -6207650435991237989, "content_hash": -6207650435991237989, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "rp8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926210/?format=api", "priority": 100, "id": 3653169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=29d9fed168f18a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.524221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ&ドロップ操作により、画像をドキュメント間でコピーすることができます。ただし、ドキュメントを出版物に使用する場合は、著作権法に従い権利者の許可を取る必要があります。" ], "id_hash": -2824680803066673645, "content_hash": -2824680803066673645, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "uY53F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926212/?format=api", "priority": 100, "id": 3653174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=58ccb7c681588613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.548207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the document in which you want to insert the graphic object." ], "previous_source": "", "target": [ "図を挿入するドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -6097601219030404365, "content_hash": -6097601219030404365, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "BDXTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926213/?format=api", "priority": 100, "id": 3653181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=2b60f7ff6db432f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.557894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the document from which you want to copy the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "コピーする図が挿入されているドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -8663658003086603321, "content_hash": -8663658003086603321, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "rgfLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926214/?format=api", "priority": 100, "id": 3653184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=07c480f2be8d8bc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.571143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で図をクリックすると、図にハイパーリンクが付いていても実行させずに図を選択できます。" ], "id_hash": -7342495773631828049, "content_hash": -7342495773631828049, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "u9EK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926215/?format=api", "priority": 100, "id": 3653187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=1a1a36feffde2faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.580901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを押したままの状態で、マウスポインタが図を吸い込むようにクリップボードに読み込むまでしばらく待ちます。" ], "id_hash": 370806000079991690, "content_hash": 370806000079991690, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926216/?format=api", "priority": 100, "id": 3653188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=85255e17ab59f38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.593931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." ], "previous_source": "", "target": [ "灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。図のコピーが挿入されます。" ], "id_hash": -2478542588250452651, "content_hash": -2478542588250452651, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "gJ2Zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926218/?format=api", "priority": 100, "id": 3653193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=5d9a72a5daa78d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.613656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "図がハイパーリンクとリンクしている場合は、図のかわりにハイパーリンクが挿入されます。" ], "id_hash": -4866896914828984483, "content_hash": -4866896914828984483, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "QiMzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926219/?format=api", "priority": 100, "id": 3653195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=3c754f0ab92c7f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.627910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメント内の領域をテキストドキュメントへコピー" ], "id_hash": 6579610117266603422, "content_hash": 6579610117266603422, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "isBwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926220/?format=api", "priority": 100, "id": 3653197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ja/?checksum=db4f788a983dfd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3653197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:55.637200Z" } ] }{ "count": 3371, "next": "