Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=35
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Opens $[officename] built-in or online Help on Math." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre la Guida in locale o in rete di $[officename] Math." ], "id_hash": 609040442508325469, "content_hash": 609040442508325469, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409214276\nhelp.text", "note": "nsy2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930104/?format=api", "priority": 100, "id": 3649987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=8873bf0e3d8e325d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.255916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Shows $[officename] version and quits." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra la versione di $[officename] ed esce." ], "id_hash": 1773027058242289265, "content_hash": 1773027058242289265, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id31473et\nhelp.text", "note": "qdGmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930105/?format=api", "priority": 100, "id": 3649989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=989b0eb72faffe71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.266174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "(Solo sandbox macOS) Restituisce il percorso della cartella temporanea per l'utente corrente ed esce. Non considera tutti gli altri argomenti." ], "id_hash": -3518045545618147784, "content_hash": -3518045545618147784, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409236546\nhelp.text", "note": "Eu4VH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930106/?format=api", "priority": 100, "id": 3649990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=4f2d643735c8f638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.276870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "General arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Argomenti generali" ], "id_hash": -1960150959071217273, "content_hash": -1960150959071217273, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204094429235\nhelp.text", "note": "4t9KE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930107/?format=api", "priority": 100, "id": 3649992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=64cc25168a6b3987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.288567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Attiva o disattiva il servizio Quickstart. Può accettare solo un parametro <emph>no</emph> disattiva il servizio Quickstart. Senza parametri il servizio è attivato." ], "id_hash": 677805511001329909, "content_hash": 677805511001329909, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "MDS3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930108/?format=api", "priority": 100, "id": 3649994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=89680c85660950f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.301783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Disables check for remote instances using the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Disabilita la verifica di istanze remote che utilizzano l'installazione." ], "id_hash": 4505090383836537790, "content_hash": 4505090383836537790, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315330t\nhelp.text", "note": "GsDGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930109/?format=api", "priority": 100, "id": 3649996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=be854bd5c99ae3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.316716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Forces an input filter type, if possible. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Forza un tipo di filtro di immissione, se possibile. Ad esempio:" ], "id_hash": -1405508816924206765, "content_hash": -1405508816924206765, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053o\nhelp.text", "note": "SDCFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930110/?format=api", "priority": 100, "id": 3649999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6c7ea12d7e8d9953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.329645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Memorizza il pid di soffice.bin in <emph>{file}</emph>." ], "id_hash": 2397321020195223402, "content_hash": 2397321020195223402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204101917197\nhelp.text", "note": "rcEZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930111/?format=api", "priority": 100, "id": 3650001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a144fec42d50376a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.342174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "User/programmatic interface control" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllo interfaccia programmatica/utente" ], "id_hash": 1192980567599268208, "content_hash": 1192980567599268208, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204103115358\nhelp.text", "note": "67rps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930113/?format=api", "priority": 100, "id": 3650006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=908e51816bb2c170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.373916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Disables the splash screen at program start." ], "previous_source": "", "target": [ "Disabilita la schermata iniziale all'avvio del programma." ], "id_hash": 4505752895343337365, "content_hash": 4505752895343337365, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151334\nhelp.text", "note": "R8iS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930114/?format=api", "priority": 100, "id": 3650008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=be87a662c4a09f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.395378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts minimized. The splash screen is not displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software ridotto a icona. Lo schermo iniziale non viene visualizzato." ], "id_hash": -6978065135348241225, "content_hash": -6978065135348241225, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146080\nhelp.text", "note": "QNjce", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930115/?format=api", "priority": 100, "id": 3650010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1f28eebb1407acb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.410007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts without displaying anything except the splash screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software senza mostrare nulla tranne la schermata iniziale." ], "id_hash": -5354157297077285068, "content_hash": -5354157297077285068, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153306\nhelp.text", "note": "zXQmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930116/?format=api", "priority": 100, "id": 3650012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=35b2364e4c248f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.422383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts in invisible mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software in modalità invisibile." ], "id_hash": 8304210144587962865, "content_hash": 8304210144587962865, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154756\nhelp.text", "note": "doxcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930117/?format=api", "priority": 100, "id": 3650014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f33e7b21005c59f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.444830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando il parametro, $[officename] può essere terminato solo utilizzando Task Manager (Windows) oppure il comando <emph>kill</emph> (sistemi di tipo UNIX)." ], "id_hash": 7915304404815661617, "content_hash": 7915304404815661617, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "Rdt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930119/?format=api", "priority": 100, "id": 3650018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=edd8cf6b4a1f4a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.471830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Non può essere utilizzato assieme a <emph>--quickstart</emph>." ], "id_hash": 8192128035775315321, "content_hash": 8192128035775315321, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150388\nhelp.text", "note": "tVXKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930120/?format=api", "priority": 100, "id": 3650020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f1b0490b76e7fd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.484780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ulteriori informazioni, consultate la <emph>Developer's Guide di $[officename]</emph>." ], "id_hash": -1519029046059312580, "content_hash": -1519029046059312580, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145147\nhelp.text", "note": "LJCww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930121/?format=api", "priority": 100, "id": 3650022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6aeb53217a225a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.498169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software in \"modalità headless\", che consente di utilizzare l'applicazione senza interfaccia utente." ], "id_hash": -1440652045661323110, "content_hash": -1440652045661323110, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150530\nhelp.text", "note": "i4ZzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930122/?format=api", "priority": 100, "id": 3650024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6c01c698ed6ac09a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.513095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Disables restart and file recovery after a system crash." ], "previous_source": "", "target": [ "Disabilita il riavvio e il recupero file dopo un crash del sistema." ], "id_hash": 210837071041317663, "content_hash": 210837071041317663, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3156374\nhelp.text", "note": "pgHxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930124/?format=api", "priority": 100, "id": 3650028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=82ed0b32f4e6cb1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.539877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia in modalità provvisoria, ossia avvia temporaneamente con un profilo nuovo e aiuta a ripristinare una configurazione danneggiata." ], "id_hash": 8449727744814976783, "content_hash": 8449727744814976783, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120122917\nhelp.text", "note": "KvPh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930125/?format=api", "priority": 100, "id": 3650030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f543769d86758f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.552158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Notifica al software $[officename] che alla creazione di \"UNO Acceptor Threads\", verrà utilizzata una \"UNO Accept String\"." ], "id_hash": 8220679957257591158, "content_hash": 8220679957257591158, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147130\nhelp.text", "note": "ovbPH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930126/?format=api", "priority": 100, "id": 3650032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f215b8ddb8831976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.566815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-URL è la stringa per tale tipo di <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>." ], "id_hash": -2550097849701022538, "content_hash": -2550097849701022538, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120828147\nhelp.text", "note": "Ft66F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930127/?format=api", "priority": 100, "id": 3650034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5c9c3b84461544b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.582655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ulteriori informazioni, consultate la <emph>Developer's Guide di $[officename]</emph>." ], "id_hash": 3231192064014265402, "content_hash": 3231192064014265402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "TrMTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930128/?format=api", "priority": 100, "id": 3650038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=acd7801008a1ac3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.602345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors." ], "previous_source": "", "target": [ "Chiude un accettore che era stato creato con <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Usa <emph>--unaccept=all</emph> per chiudere tutti gli accettori aperti." ], "id_hash": -4598005964681740058, "content_hash": -4598005964681740058, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id314713a\nhelp.text", "note": "iME8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930129/?format=api", "priority": 100, "id": 3650039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=403099efb80480e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.623770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Usa la lingua specificata, se non è stata ancora selezionata per l'interfaccia utente. La lingua è un codice di lingua in formato IETF." ], "id_hash": -2592514449757133677, "content_hash": -2592514449757133677, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204121422689\nhelp.text", "note": "g8cF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930130/?format=api", "priority": 100, "id": 3650041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5c0589d7fb28a493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.639630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Developer arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Argomenti per gli sviluppatori" ], "id_hash": -5513998019030444343, "content_hash": -5513998019030444343, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id201612041220386\nhelp.text", "note": "HqoWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930131/?format=api", "priority": 100, "id": 3650043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=337a58041f7b96c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.653836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Exit after initialization complete (no documents loaded)." ], "previous_source": "", "target": [ "Uscita dopo l'inizializzazione completa (nessun documento caricato)." ], "id_hash": -1504952542296905811, "content_hash": -1504952542296905811, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122216505\nhelp.text", "note": "5J9rm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930132/?format=api", "priority": 100, "id": 3650046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6b1d55a2e89267ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.664689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "New document creation arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuovi argomenti per la creazione di documenti" ], "id_hash": -4261418301396808126, "content_hash": -4261418301396808126, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122420839\nhelp.text", "note": "hntPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930134/?format=api", "priority": 100, "id": 3650050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=44dc66a201e50e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.703741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli argomenti creano un documento vuoto del tipo specificato. In una riga di comando può essere usato un solo argomento. Se dopo un argomento sono specificati i nomi di file, allora esso tenta di aprire tali file nel componente specificato." ], "id_hash": -2429770436380109286, "content_hash": -2429770436380109286, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122414892\nhelp.text", "note": "o63G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930135/?format=api", "priority": 100, "id": 3650052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5e47b8a95dd1561a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.718683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento di Writer vuoto." ], "id_hash": 2430647372162518052, "content_hash": 2430647372162518052, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147213\nhelp.text", "note": "Mi6E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930136/?format=api", "priority": 100, "id": 3650054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a1bb64e827fbcc24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.732418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento di Calc vuoto." ], "id_hash": 5163045258194612092, "content_hash": 5163045258194612092, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "ucgzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930137/?format=api", "priority": 100, "id": 3650055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c7a6d24eadf46f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.742778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento di Draw vuoto." ], "id_hash": -5788662714579089907, "content_hash": -5788662714579089907, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "9jSmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930138/?format=api", "priority": 100, "id": 3650057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=2faa89ee44f7060d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.755856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento di Impress vuoto." ], "id_hash": -5232657446685469809, "content_hash": -5232657446685469809, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153222\nhelp.text", "note": "GRBED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930139/?format=api", "priority": 100, "id": 3650059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=3761ddc6ab02938f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.769946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Math document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento di Math vuoto." ], "id_hash": 2706081107935065692, "content_hash": 2706081107935065692, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146928\nhelp.text", "note": "caFeB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930140/?format=api", "priority": 100, "id": 3650061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a58dee6e23dd765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.783386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento master di Writer vuoto." ], "id_hash": -380873960958376521, "content_hash": -380873960958376521, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "bfXLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930141/?format=api", "priority": 100, "id": 3650063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7ab6dd2684e145b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.797626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Starts with an empty HTML document." ], "previous_source": "", "target": [ "Avvia il software con un documento HTML vuoto." ], "id_hash": 9101518327071484716, "content_hash": 9101518327071484716, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148836\nhelp.text", "note": "uEgej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930142/?format=api", "priority": 100, "id": 3650065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=fe4f16b251cdab2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.814429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "File open arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Argomenti per apertura file" ], "id_hash": -8587167238691764979, "content_hash": -8587167238691764979, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125123476\nhelp.text", "note": "Ro5GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930143/?format=api", "priority": 100, "id": 3650067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=08d440e4a6e7c50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.826119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli argomenti definiscono come sono trattati i nomi di file che seguono. Il nuovo trattamento inizia dopo l'argomento e finisce all'argomento successivo. Il trattamento predefinito è aprire i documenti per la modifica e creare documenti nuovi dai modelli di documento." ], "id_hash": -2552461746722155097, "content_hash": -2552461746722155097, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125411030\nhelp.text", "note": "o6ubd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930144/?format=api", "priority": 100, "id": 3650069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5c93d5909bda55a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.839319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Treats following files as templates for creation of new documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Tratta i file che seguono come modelli per la creazione di nuovi documenti." ], "id_hash": -6995439756623060903, "content_hash": -6995439756623060903, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154259\nhelp.text", "note": "NoRni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930145/?format=api", "priority": 100, "id": 3650071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1eeb349ad2d66059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.850559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre i file che seguono per la modifica, a prescindere che siano modelli o no." ], "id_hash": 8316652429997936750, "content_hash": 8316652429997936750, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150309\nhelp.text", "note": "ppxcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930146/?format=api", "priority": 100, "id": 3650072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f36aaf52526a906e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.863307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Stampa i file che seguono sulla stampante <emph>{nomestampante}</emph> e termina. La schermata iniziale non compare." ], "id_hash": -9033322463778863193, "content_hash": -9033322463778863193, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3155081\nhelp.text", "note": "QkAC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930147/?format=api", "priority": 100, "id": 3650073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=02a331146ce787a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.877727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il nome file contiene degli spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette." ], "id_hash": -8785400189067656665, "content_hash": -8785400189067656665, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153655\nhelp.text", "note": "2Fa6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930148/?format=api", "priority": 100, "id": 3650074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0613fd1338f90227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.890673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs." ], "previous_source": "", "target": [ "Se utilizzato più volte, solo l'ultimo <emph>{Printername}</emph> funziona per tutti i documenti di tutte le esecuzioni di <emph>--pt</emph>." ], "id_hash": -3252122006189017666, "content_hash": -3252122006189017666, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204010513716\nhelp.text", "note": "kydFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930149/?format=api", "priority": 100, "id": 3650075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=52de24440edf75be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.902336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Inoltre, l'argomento <emph>--printer-name</emph> dell'interrutore <emph>--print-to-file</emph> interferisce con <emph>{Printername}</emph>." ], "id_hash": 5007630010854877869, "content_hash": 5007630010854877869, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401061890\nhelp.text", "note": "fqeqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930150/?format=api", "priority": 100, "id": 3650076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c57eacf69b972aad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.918378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Stampa i file che seguono sulla stampante predefinita, dopodiché i file vengono chiusi. La schermata iniziale non compare." ], "id_hash": 7234623190868041081, "content_hash": 7234623190868041081, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3163666\nhelp.text", "note": "JCZLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930466/?format=api", "priority": 100, "id": 3650077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e4668b761f7e1d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.931461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il nome file contiene degli spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette." ], "id_hash": -17070419624566419, "content_hash": -17070419624566419, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "cUCfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930467/?format=api", "priority": 100, "id": 3650078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7fc35a8b361c616d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.944774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Opens following files in viewer mode (read-only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre i file che seguono in modo visualizzazione (in sola lettura)." ], "id_hash": 8826564421643659832, "content_hash": 8826564421643659832, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145268\nhelp.text", "note": "nP28K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930468/?format=api", "priority": 100, "id": 3650079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=fa7e41938b2bea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.959134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir." ], "previous_source": "", "target": [ "Batch di stampa su file. Se <emph>--outdir</emph> non è specificato, allora viene usata la cartella corrente di lavoro come cartella_destinazione." ], "id_hash": 6953922121599636262, "content_hash": 6953922121599636262, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053q\nhelp.text", "note": "EiUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930473/?format=api", "priority": 100, "id": 3650087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e0814b537dad5326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.032356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se <emph>--printer-name</emph> o <emph>--outdir</emph> sono usati più volte, solo l'ultimo valore di ciascuno funziona. Inoltre, <emph>{Printername}</emph> dell'interruttore <emph>--pt</emph> interferisce con <emph>--printer-name</emph>. Per esempio:" ], "id_hash": -8349792860326772118, "content_hash": -8349792860326772118, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204012928262\nhelp.text", "note": "rDfJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930474/?format=api", "priority": 100, "id": 3650088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0c1f93a1f421426a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.046424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Applica il filtro \"txt:Text\" ai seguenti documenti di testo e trasferisce il contenuto testuale nella console (implica <emph>--headless</emph>). Non può essere utilizzato con <emph>--convert-to</emph>." ], "id_hash": 7777706827319476604, "content_hash": 7777706827319476604, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401348732\nhelp.text", "note": "dZ48Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930475/?format=api", "priority": 100, "id": 3650090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ebeff726c182017c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.061577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Ignored switches" ], "previous_source": "", "target": [ "Interruttori ignorati" ], "id_hash": -7475451649159099204, "content_hash": -7475451649159099204, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204014126760\nhelp.text", "note": "n26C4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930477/?format=api", "priority": 100, "id": 3650094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1841dc54ec438cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3650094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.091194Z" } ] }{ "count": 3371, "next": "