Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=29
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Here are some external GPG applications known to work with %PRODUCTNAME:" ], "previous_source": "", "target": [ "Di seguito sono riportate alcune applicazioni GPG esterne note per essere compatibili con %PRODUCTNAME:" ], "id_hash": -5661584637125852623, "content_hash": -5661584637125852623, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id131543846940809\nhelp.text", "note": "SMjcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928461/?format=api", "priority": 100, "id": 3649178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=316e02c4d64e0231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.342749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>gpg4win</emph> on Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>gpg4win</emph> su Windows" ], "id_hash": -8213376688653452188, "content_hash": -8213376688653452188, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id831543846877587\nhelp.text", "note": "MuxzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928462/?format=api", "priority": 100, "id": 3649180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0e04396b02563c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.357280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "On Linux, usually already installed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Su Linux generalmente sono già installate:" ], "id_hash": -1033808123033180756, "content_hash": -1033808123033180756, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id791543846905735\nhelp.text", "note": "645og", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928464/?format=api", "priority": 100, "id": 3649185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=71a72cfd4cb1a5ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.382135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>gnupg</emph> - a command line utility for signing, encrypting and key management." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>gnupg</emph>: un'utilità a riga di comando per la firma, la cifratura e la gestione delle chiavi." ], "id_hash": -4857951214635509936, "content_hash": -4857951214635509936, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id411544099245722\nhelp.text", "note": "sVQpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928465/?format=api", "priority": 100, "id": 3649187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=3c95171bdb791750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.393868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Graphical applications for gnupg such as <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> and <emph>KGpg</emph> (KDE)." ], "previous_source": "", "target": [ "Applicazioni grafiche per gnupg come <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> e <emph>KGpg</emph> (KDE)." ], "id_hash": 8188296220992459401, "content_hash": 8188296220992459401, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id811544099299847\nhelp.text", "note": "Tukjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928466/?format=api", "priority": 100, "id": 3649189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f1a2ac078fedd289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.406493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<emph>gpgme</emph> - an application program interface (API) to develop applications with GPG." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>gpgme</emph>: un'interfaccia di programma applicativo (API) per sviluppare applicazioni con GPG." ], "id_hash": 5658111188952653955, "content_hash": 5658111188952653955, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id631544099446081\nhelp.text", "note": "QQeCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928467/?format=api", "priority": 100, "id": 3649191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ce85a625fd2fa083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.418451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You must define a personal pair of cryptography keys with the OpenPGP application. Refer to the OpenPGP software installed on how to create a pair of keys, it is usually the first step to execute after the software installation." ], "previous_source": "", "target": [ "È necessario definire una coppia personale di chiavi di cifratura con l'applicazione OpenPGP. Fate riferimento al software OpenPGP installato per la procedura di creazione di una coppia di chiavi, di solito è il primo passo da compiere dopo l'installazione del software." ], "id_hash": 6862034468602871911, "content_hash": 6862034468602871911, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id461543694043196\nhelp.text", "note": "7kqN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928788/?format=api", "priority": 100, "id": 3649192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=df3ad7fe198f8067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.430293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Encryption Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostazioni della cifratura di %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 1576090017301206165, "content_hash": 1576090017301206165, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id881543694319935\nhelp.text", "note": "C4peF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928789/?format=api", "priority": 100, "id": 3649194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=95df65852f471495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.442213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Encrypting documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Cifrare documenti" ], "id_hash": 7180474160618750274, "content_hash": 7180474160618750274, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id251543694437685\nhelp.text", "note": "8cVYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928790/?format=api", "priority": 100, "id": 3649198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e3a62b348e8d4142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.465250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "La cifratura OpenPGP richiede l'uso della chiave pubblica del destinatario che deve essere disponibile nel portachiavi OpenPGP memorizzato nel vostro computer. Per cifrare un documento:" ], "id_hash": -6465866297032631076, "content_hash": -6465866297032631076, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id121543694447798\nhelp.text", "note": "sgzCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928791/?format=api", "priority": 100, "id": 3649199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=2644a0dc48331cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.476657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File – Save As</menuitem>," ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <menuitem>File – Salva con nome</menuitem>," ], "id_hash": -5893738651791355974, "content_hash": -5893738651791355974, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id501543694474227\nhelp.text", "note": "2QFoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928792/?format=api", "priority": 100, "id": 3649201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=2e353bec2cfc8fba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.487923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter a name for the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite un nome per il file." ], "id_hash": 954500327131991564, "content_hash": 954500327131991564, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id641543694535615\nhelp.text", "note": "BDWsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928793/?format=api", "priority": 100, "id": 3649203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=8d3f10fd88b24e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.500401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Mark the <widget>Encrypt with GPG key</widget> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la casella <widget>Cifra con chiave GPG</widget>." ], "id_hash": -4795117778651123530, "content_hash": -4795117778651123530, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id621543694550648\nhelp.text", "note": "oDRsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928794/?format=api", "priority": 100, "id": 3649205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=3d7451c93356f0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.515901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <widget>Save</widget>. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <widget>Salva</widget>. %PRODUCTNAME apre la finestra di dialogo per la selezione della chiave pubblica OpenPGP." ], "id_hash": 9079312407834490846, "content_hash": 9079312407834490846, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id91543694595310\nhelp.text", "note": "FzDEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928795/?format=api", "priority": 100, "id": 3649207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=fe003287d9c577de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.528522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la chiave pubblica del destinatario. È possibile selezionare più chiavi contemporaneamente." ], "id_hash": 6192778967306678135, "content_hash": 6192778967306678135, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id31543694619204\nhelp.text", "note": "RtWDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928796/?format=api", "priority": 100, "id": 3649208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d5f12ba8f6d32f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.541008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget> to close the dialog and save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <widget>OK</widget> per chiudere la finestra di dialogo e salvare il file." ], "id_hash": -7894838260971267202, "content_hash": -7894838260971267202, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id811543694660297\nhelp.text", "note": "cNs8L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928797/?format=api", "priority": 100, "id": 3649210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=126fe66e27a51b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.552939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The file is saved encrypted with the selected public keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file viene salvato in forma cifrata con le chiavi pubbliche selezionate." ], "id_hash": 5607125254359341293, "content_hash": 5607125254359341293, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id981543694776604\nhelp.text", "note": "HNTvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928798/?format=api", "priority": 100, "id": 3649212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=cdd082b60535d8ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.565610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo la chiave privata appartenente al destinatario può decifrare il documento, a meno che non desideriate cifrarlo anche per voi." ], "id_hash": 7843896596994901516, "content_hash": 7843896596994901516, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id851543694185733\nhelp.text", "note": "3UhvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928799/?format=api", "priority": 100, "id": 3649214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ecdb1e656ec6c60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.579285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Decrypting documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Decifrare documenti" ], "id_hash": -2980470787963037946, "content_hash": -2980470787963037946, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id81543694812238\nhelp.text", "note": "A2rAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928800/?format=api", "priority": 100, "id": 3649216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=56a33d9c0c08d706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.594889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile decifrare solo i documenti cifrati con chiave pubblica. Per decifrare un documento:" ], "id_hash": -3601277148167666991, "content_hash": -3601277148167666991, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id731543694835151\nhelp.text", "note": "GExFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928801/?format=api", "priority": 100, "id": 3649218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=4e05b1839dbc02d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.608685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the document. An Enter password prompt shows." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite il documento. Comparirà una richiesta di inserimento della password." ], "id_hash": -6582101835164697556, "content_hash": -6582101835164697556, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id801543694880414\nhelp.text", "note": "zPqT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928802/?format=api", "priority": 100, "id": 3649219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=24a7ad411f8fbc2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.622308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite la password della chiave privata OpenPGP. Il documento viene decifrato e il contenuto reso disponibile." ], "id_hash": -7188337199067731682, "content_hash": -7188337199067731682, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id891543694892170\nhelp.text", "note": "gHyiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928803/?format=api", "priority": 100, "id": 3649221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1c3de56723d7691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.635915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password" ], "previous_source": "", "target": [ "Differenza tra cifratura dei documenti con OpenPGP e salvataggio con password" ], "id_hash": 4177880299561167741, "content_hash": 4177880299561167741, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id811543694928568\nhelp.text", "note": "F3GUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928804/?format=api", "priority": 100, "id": 3649223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=b9facfff41722b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.648620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Both commands address confidentiality, but in different ways." ], "previous_source": "", "target": [ "Entrambi i comandi sono orientati alla riservatezza, ma in modi diversi." ], "id_hash": -4068535935575491164, "content_hash": -4068535935575491164, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id391543694940352\nhelp.text", "note": "FaXKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928805/?format=api", "priority": 100, "id": 3649225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=4789a81f641c7da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.661453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando salvate un documento con una password, dovete ricordare la password inserita per aprire il documento in un secondo momento. Chiunque abbia bisogno di aprire il documento deve conoscere anche la password utilizzata per risparmiare tempo. Pertanto la password di salvataggio deve essere trasmessa e resa nota ad altri utenti." ], "id_hash": 1321068841493025583, "content_hash": 1321068841493025583, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id331543694947279\nhelp.text", "note": "hvWoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928806/?format=api", "priority": 100, "id": 3649228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=9255611cad07532f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.674257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied." ], "previous_source": "", "target": [ "I file cifrati con la password di salvataggio non possono essere decifrati a meno che non venga fornita la password di salvataggio." ], "id_hash": 2177168132854414142, "content_hash": 2177168132854414142, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id351543694955038\nhelp.text", "note": "MGvAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928807/?format=api", "priority": 100, "id": 3649229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=9e36dae1b7167b3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.686959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently." ], "previous_source": "", "target": [ "Con il sistema OpenPGP di cifratura del documento è possibile determinare l'insieme di utenti in grado di decifrare il documento e non è necessario inviare password attraverso canali il cui livello di sicurezza è poco noto. Inoltre l'applicazione OpenPGP gestisce il portachiavi delle chiavi pubbliche in modo più efficiente." ], "id_hash": -9221418600907409766, "content_hash": -9221418600907409766, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id681543694965846\nhelp.text", "note": "SfAMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928808/?format=api", "priority": 100, "id": 3649231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0006f0a3bfbbf69a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.698995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selecting the Maximum Printable Area on a Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare l'area stampabile massima su una pagina" ], "id_hash": -6640402943415323749, "content_hash": -6640402943415323749, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7a92f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928810/?format=api", "priority": 100, "id": 3649235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=23d88cb49045739b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.725762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Pagina;ingrandire formato</bookmark_value><bookmark_value>Formato;ingrandire formati pagina</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;massimo formato pagina</bookmark_value>" ], "id_hash": -7240797737857970625, "content_hash": -7240797737857970625, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\nbm_id3149180\nhelp.text", "note": "W9R8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928811/?format=api", "priority": 100, "id": 3649238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1b8384d220860e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.739848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Non tutte le stampanti sono in grado di stampare fino ai bordi della carta. La maggior parte lascia un margine non stampato." ], "id_hash": 4942271041981412987, "content_hash": 4942271041981412987, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "jaYeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928813/?format=api", "priority": 100, "id": 3649242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c4967953d100767b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.764092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] offre una funzione semiautomatica che permette di stampare il più vicino possibile al bordo del foglio." ], "id_hash": 7226075931130236815, "content_hash": 7226075931130236815, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "LMb6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928814/?format=api", "priority": 100, "id": 3649243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e4482dc623048f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.775286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Accertatevi che la vostra stampante sia stata impostata correttamente in <emph>File - Impostazione stampante</emph>." ], "id_hash": -7538039195195601449, "content_hash": -7538039195195601449, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "bFyg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928815/?format=api", "priority": 100, "id": 3649245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=1763814a4b650dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.786322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Assicuratevi di non aver attivato il modo <emph>Web</emph> nel menu <emph>Visualizza</emph>." ], "id_hash": -4825353549187821461, "content_hash": -4825353549187821461, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "MyG4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928816/?format=api", "priority": 100, "id": 3649246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=3d08e68348fd506b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.797316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." ], "previous_source": "", "target": [ "Sotto <emph>Margini</emph> potete definire il valore minimo o massimo possibile per i margini della pagina (a sinistra, a destra, in alto, in basso). Fate clic nella rispettiva casella di selezione, poi premete il tasto PagSu o PagGiù. L'anteprima visualizza una riga tratteggiata attorno all'area stampabile." ], "id_hash": 2777236724556829426, "content_hash": 2777236724556829426, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "Ga8Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928818/?format=api", "priority": 100, "id": 3649250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a68aba16286112f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.819841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Per chiudere la finestra di dialogo, fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -3431933161173743113, "content_hash": -3431933161173743113, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "PsXtZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928819/?format=api", "priority": 100, "id": 3649251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=505f52f91b5b09f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.831334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiare gli attributi con lo strumento Clona formattazione" ], "id_hash": -1374294456911264257, "content_hash": -1374294456911264257, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mgsxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928821/?format=api", "priority": 100, "id": 3649256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6ced8679070405ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.853787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copiare la formattazione con lo strumento Clona formattazione</link></variable>" ], "id_hash": 8395233397297462666, "content_hash": 8395233397297462666, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1053A\nhelp.text", "note": "7BBrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928823/?format=api", "priority": 100, "id": 3649261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f481dc4b84693d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.874490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the text or object whose formatting you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate il testo o l'oggetto di cui volete copiare la formattazione." ], "id_hash": 4506231443900777529, "content_hash": 4506231443900777529, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "F7Fcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928826/?format=api", "priority": 100, "id": 3649269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=be89599f8966c439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.896809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate o fate clic sul testo o sull'oggetto a cui desiderate applicare la formattazione." ], "id_hash": -641860426527685497, "content_hash": -641860426527685497, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "AZjCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928830/?format=api", "priority": 100, "id": 3649279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7717a757c16fc487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.925517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Per impostazione predefinita viene copiata solo la formattazione del carattere; per includere la formattazione del paragrafo, tenete premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre fate clic. Per copiare solo la formattazione del carattere, tenete premuto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc mentre fate clic." ], "id_hash": -6665951062678699584, "content_hash": -6665951062678699584, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10716\nhelp.text", "note": "9ivCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928831/?format=api", "priority": 100, "id": 3649281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=237dc8d382e601c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.933517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a \"not bold\" <emph>character</emph> format." ], "previous_source": "", "target": [ "I formati <emph>paragrafo</emph> sono formati applicati all'intero paragrafo. I formati <emph>carattere</emph> si applicano a una porzione del paragrafo. Per esempio, se applicate il formato grassetto a un intero paragrafo, il formato grassetto è un formato <emph>paragrafo</emph>. Se poi rimuovete il grassetto a una porzione di questo paragrafo, il formato grassetto è ancora un formato <emph>paragrafo</emph> ma la porzione da cui è stato rimosso contiene formato <emph>carattere</emph> \"non grassetto\"." ], "id_hash": 6772305021792118673, "content_hash": 6772305021792118673, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10672\nhelp.text", "note": "pjGa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928832/?format=api", "priority": 100, "id": 3649283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ddfc0f893e836791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.941256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:" ], "previous_source": "", "target": [ "La tabella seguente descrive gli attributi di formattazione che possono essere copiati con lo strumento <emph>Clona formattazione</emph>:" ], "id_hash": -2947617867289679235, "content_hash": -2947617867289679235, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "JDBTp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928833/?format=api", "priority": 100, "id": 3649286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5717f52ab69aaa7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.949141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Type of Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo di selezione" ], "id_hash": 3351319425972162726, "content_hash": 3351319425972162726, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10691\nhelp.text", "note": "u3rmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928834/?format=api", "priority": 100, "id": 3649288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ae82474309efd0a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.956534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Commento" ], "id_hash": -5557001847829378924, "content_hash": -5557001847829378924, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN10697\nhelp.text", "note": "NKz9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928835/?format=api", "priority": 100, "id": 3649289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=32e19042fbf0c894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.963609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Nothing selected, but cursor is inside a text passage" ], "previous_source": "", "target": [ "Non è selezionato nulla, ma il cursore si trova all'interno di un testo" ], "id_hash": -8076898854786115688, "content_hash": -8076898854786115688, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN1069E\nhelp.text", "note": "oGeDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928836/?format=api", "priority": 100, "id": 3649291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0fe91748e9b6d798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.970793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia la formattazione del paragrafo attuale e la formattazione del carattere successivo nella direzione di scorrimento del testo." ], "id_hash": -1665618126236926688, "content_hash": -1665618126236926688, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106A4\nhelp.text", "note": "UBCEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928837/?format=api", "priority": 100, "id": 3649293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=68e2892396323d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.977973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Text is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "È selezionato un testo" ], "id_hash": -1238302813354064847, "content_hash": -1238302813354064847, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106AB\nhelp.text", "note": "P64Bm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928838/?format=api", "priority": 100, "id": 3649296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6ed0aa26edaa0431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.986671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia la formattazione dell'ultimo carattere selezionato e del paragrafo contenente tale carattere." ], "id_hash": 6258244096859290490, "content_hash": 6258244096859290490, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106B1\nhelp.text", "note": "BNxAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928839/?format=api", "priority": 100, "id": 3649298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d6d9bfd936fbbb7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:08.993921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Frame is selected" ], "previous_source": "", "target": [ "È selezionata una cornice" ], "id_hash": -1169679193067725555, "content_hash": -1169679193067725555, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106B8\nhelp.text", "note": "iSFQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928840/?format=api", "priority": 100, "id": 3649300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6fc476f89c085d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.001256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Copies the frame attributes that are defined in <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied." ], "previous_source": "", "target": [ "Copia gli attributi della cornice definiti nella finestra di dialogo <item type=\"menuitem\">Formato - Cornice e oggetto - Proprietà</item>. Contenuto, dimensioni, posizione, collegamento, collegamenti ipertestuali e macro nella cornice non vengono copiati." ], "id_hash": 7195264663913867506, "content_hash": 7195264663913867506, "location": "paintbrush.xhp", "context": "paintbrush.xhp\npar_idN106BE\nhelp.text", "note": "m4GFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24928841/?format=api", "priority": 100, "id": 3649303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e3dab716f581a8f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3649303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.008274Z" } ] }