Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=25
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per definire gli attributi e la direzione della linea, utilizzate l'oggetto di disegno <emph>Linea</emph>, come segue:" ], "id_hash": 610354371982362151, "content_hash": 610354371982362151, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "DJVXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927432/?format=api", "priority": 100, "id": 3648567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=88786a11491d8627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.242752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel documento, fate clic nel punto in cui deve iniziare la linea. Tenendo premuto il pulsante del mouse, trascinate il puntatore fino al punto in cui volete terminare la linea. Tenendo premuto anche il tasto Maiusc, potete tracciare solo linee orizzontali, verticali e diagonali." ], "id_hash": 3934645597931516960, "content_hash": 3934645597931516960, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "DQjV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927438/?format=api", "priority": 100, "id": 3648574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=b69aab531dc33420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.329609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Rilasciate il tasto del mouse non appena la linea raggiunge la direzione e la lunghezza desiderate. Volendo, potete disegnare anche altre linee. Terminate questa funzione con il tasto Esc o facendo clic sull'icona <emph>Selezione</emph> nella <emph>barra degli oggetti per disegno</emph>." ], "id_hash": -962365832490298549, "content_hash": -962365832490298549, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "dfHJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927441/?format=api", "priority": 100, "id": 3648579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=72a4fd5fca71534b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.370156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Create una linea orizzontale applicando lo stile di paragrafo preimpostato <emph>Linea orizzontale</emph>. Fate clic in un paragrafo vuoto e fate doppio clic sullo stile <emph>Linea orizzontale</emph> nella finestra <emph>Stili</emph>. Se la voce per le linee orizzontali non è visualizzata nell'elenco degli Stili di paragrafo, selezionare \"Tutti gli stili\" nella casella di riepilogo inferiore." ], "id_hash": -2494690175826259800, "content_hash": -2494690175826259800, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153049\nhelp.text", "note": "Faaqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927444/?format=api", "priority": 100, "id": 3648584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5d611480a53810a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.411177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Automatic lines in Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Linee automatiche in Writer" ], "id_hash": 3584891078331253963, "content_hash": 3584891078331253963, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "ED6cS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927446/?format=api", "priority": 100, "id": 3648588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=b1c017713266c4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.449300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." ], "previous_source": "", "target": [ "Se iniziate una riga inserendo tre o più trattini uno dopo l'altro e premete il tasto Invio, i caratteri vengono rimossi e al paragrafo precedente viene assegnata una linea come bordo inferiore." ], "id_hash": 1997650471527010295, "content_hash": 1997650471527010295, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107CC\nhelp.text", "note": "qECJt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927447/?format=api", "priority": 100, "id": 3648589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=9bb9148514c24ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.467324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare una linea singola, inserite tre o più trattini (-) o caratteri di sottolineatura (_) e premete Invio. Per creare una linea doppia, inserite tre o più caratteri uguale (=), asterischi (*), tilde (~), o cancelletti (#) e premete Invio." ], "id_hash": 3101673463017806582, "content_hash": 3101673463017806582, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id8849452\nhelp.text", "note": "qHfEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927448/?format=api", "priority": 100, "id": 3648590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ab0b5b94cc6e9af6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.484539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rimuovere un bordo disegnato automaticamente, scegliete <emph>Formato - Paragrafo - Bordo</emph> e deselezionate il bordo." ], "id_hash": -3384090432235604719, "content_hash": -3384090432235604719, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107D0\nhelp.text", "note": "wkEWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927449/?format=api", "priority": 100, "id": 3648592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=51094bae7acc7511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.498943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per annullare l'ultima operazione di inserimento automatico del bordo, scegliete <emph>Modifica - Annulla</emph>." ], "id_hash": -1624064102663440981, "content_hash": -1624064102663440981, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107D8\nhelp.text", "note": "n9grA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927450/?format=api", "priority": 100, "id": 3648594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=69762a4da44835ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.511187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per disabilitare i bordi automatici, scegliete <emph>Strumenti - Correzione automatica - Opzioni di correzione automatica - Opzioni</emph> e deselezionate <emph>Applica bordo</emph>." ], "id_hash": 8934736075397282447, "content_hash": 8934736075397282447, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107E0\nhelp.text", "note": "HRNSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927451/?format=api", "priority": 100, "id": 3648596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=fbfe8f1f4fec3a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.527620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Definizione; estremità freccia e altri terminali di linea</bookmark_value><bookmark_value>Freccia; definire punte di freccia</bookmark_value><bookmark_value>Linea; definire estremità</bookmark_value>" ], "id_hash": -4293207706566508103, "content_hash": -4293207706566508103, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\nbm_id3146117\nhelp.text", "note": "VSqSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927456/?format=api", "priority": 100, "id": 3648606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=446b7656572241b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.585620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>Aggiungi</emph> e indicate un nome per l'estremità che avete creato." ], "id_hash": 8334718877746376616, "content_hash": 8334718877746376616, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\npar_id3149765\nhelp.text", "note": "abFgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927462/?format=api", "priority": 100, "id": 3648617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f3aadea8fad0afa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.657415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Per chiudere la finestra di dialogo, fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -7449916879279010233, "content_hash": -7449916879279010233, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "CdbXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927463/?format=api", "priority": 100, "id": 3648618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=189c9411d4634e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.669142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Defining Line Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Definire uno stile di linea" ], "id_hash": 3113830525029281896, "content_hash": 3113830525029281896, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6cEAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927464/?format=api", "priority": 100, "id": 3648619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ab368c5d5f237068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.680263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Stile linea, definire</bookmark_value><bookmark_value>Definire;stili di linea</bookmark_value>" ], "id_hash": -1686055856973699957, "content_hash": -1686055856973699957, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\nbm_id3153825\nhelp.text", "note": "saxiQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927465/?format=api", "priority": 100, "id": 3648620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6899ed21959da48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.693381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select a line drawing object in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate un oggetto di disegno nel documento." ], "id_hash": 5179540999011486148, "content_hash": 5179540999011486148, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "iEAP6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927467/?format=api", "priority": 100, "id": 3648623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c7e16d18a1a6c9c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.718553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Oggetto di disegno - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linea</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Stili linee</emph>." ], "id_hash": 5434284815492802101, "content_hash": 5434284815492802101, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "zUACs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927468/?format=api", "priority": 100, "id": 3648625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=cb6a753f63bf6635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.733190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Specify the line options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificate le opzioni di linea desiderate." ], "id_hash": -870732796207904962, "content_hash": -870732796207904962, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "E3noZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927469/?format=api", "priority": 100, "id": 3648627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=73ea89229bbec73e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.746947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>Aggiungi comandi</emph>." ], "id_hash": -9025360192937833335, "content_hash": -9025360192937833335, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "LuLsY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927471/?format=api", "priority": 100, "id": 3648630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=02bf7ab911fd4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.780354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite un nome per lo stile di linea e fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -5995183473190292891, "content_hash": -5995183473190292891, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "ubxzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927472/?format=api", "priority": 100, "id": 3648632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=2cccd4651d333265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.799036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per salvare lo stile di linea in un elenco di stili personalizzati, fate clic sull'icona <emph>Salva file stili linee</emph>." ], "id_hash": -1080914812862869157, "content_hash": -1080914812862869157, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "GihGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927473/?format=api", "priority": 100, "id": 3648634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=70ffd1b462d9d15b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.815700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Close</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>Chiudi</emph> per chiudere la finestra di dialogo." ], "id_hash": -8965490850492563201, "content_hash": -8965490850492563201, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "i9FDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927474/?format=api", "priority": 100, "id": 3648636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=03942d929b6040ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.833480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Applying Line Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Applicare uno stile di linea" ], "id_hash": 5980923867868278732, "content_hash": 5980923867868278732, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mx9iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927475/?format=api", "priority": 100, "id": 3648638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d3008291ccf1afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.852933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Linea di separazione;definire</bookmark_value><bookmark_value>Linea di riferimento</bookmark_value><bookmark_value>Freccia;definire linee freccia</bookmark_value><bookmark_value>Stile di linea;applicare</bookmark_value>" ], "id_hash": 75420742384582556, "content_hash": 75420742384582556, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\nbm_id3153884\nhelp.text", "note": "AcgW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927476/?format=api", "priority": 100, "id": 3648639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=810bf2c3fe877f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.866397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "La barra degli strumenti <emph>Proprietà oggetto di disegno</emph> contiene icone e caselle combinate che vi permettono di definire vari attributi della linea." ], "id_hash": -5267256382244511504, "content_hash": -5267256382244511504, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "7G7xJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927478/?format=api", "priority": 100, "id": 3648643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=36e6f23a3b6820f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.905833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate il colore per la linea e la freccia nella casella <emph>Colore della linea</emph>." ], "id_hash": -7841436518939511404, "content_hash": -7841436518939511404, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "RqQJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927482/?format=api", "priority": 100, "id": 3648649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=132d9f081fd5b594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.972284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Recording a Macro" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrare una macro" ], "id_hash": 6155584880737487895, "content_hash": 6155584880737487895, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F8tDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927483/?format=api", "priority": 100, "id": 3648651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d56d07d5d91f8c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.987020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>macros; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value> <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Macro;registrare</bookmark_value><bookmark_value>Registrare;macro</bookmark_value><bookmark_value>Basic;registrare macro</bookmark_value>" ], "id_hash": -3967327156889594525, "content_hash": -3967327156889594525, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nbm_id3093440\nhelp.text", "note": "Tcjks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927484/?format=api", "priority": 100, "id": 3648653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=48f138f879d5d563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.006008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME è in grado di registrare comandi eseguiti con la tastiera e il mouse in Writer e Calc" ], "id_hash": 4318863317603560974, "content_hash": 4318863317603560974, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id101513461219184\nhelp.text", "note": "mCnpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927486/?format=api", "priority": 100, "id": 3648657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=bbefaf4e1739ae0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.040904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the document for which you want to record a macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite il documento per il quale desiderate registrare una macro." ], "id_hash": -1810933083674200134, "content_hash": -1810933083674200134, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "LQaft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927487/?format=api", "priority": 100, "id": 3648659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=66de45f48398b7ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.054541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Registra macro</emph>." ], "id_hash": 8672981810080918678, "content_hash": 8672981810080918678, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "JXz2K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927488/?format=api", "priority": 100, "id": 3648661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f85c9f013d4c2c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.071036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'elemento di menu <emph>Strumenti - Macro - Registra macro</emph> manca, assicuratevi che la funzione di registrazione delle macro sia attivata in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Avanzate</emph>." ], "id_hash": 6853386328215720023, "content_hash": 6853386328215720023, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149399\nhelp.text", "note": "Ehs8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927489/?format=api", "priority": 100, "id": 3648662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=df1c1e8e01d11057", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.095465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Viene visualizzata la piccola finestra di dialogo <emph>Registra macro</emph> con l'unico pulsante <emph>Termina registrazione</emph>." ], "id_hash": 1845573201158610039, "content_hash": 1845573201158610039, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "nAGMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927490/?format=api", "priority": 100, "id": 3648665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=999ccb0c560a1c77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.111945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Perform the actions you want to be recorded in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Eseguite le azioni che desiderate registrare nel documento." ], "id_hash": 2960226554924850124, "content_hash": 2960226554924850124, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3153087\nhelp.text", "note": "XEyF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927491/?format=api", "priority": 100, "id": 3648667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a914d65e24f95bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.125054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." ], "previous_source": "", "target": [ "Per deselezionare un oggetto, premete il tasto Esc in quanto il registratore macro attualmente non registra quest'azione se eseguita con il clic del mouse." ], "id_hash": -2078287990606773481, "content_hash": -2078287990606773481, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "XYif3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927492/?format=api", "priority": 100, "id": 3648668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6328701572ec4317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.137479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Stop Recording</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>Termina registrazione</emph>." ], "id_hash": -5173759628309698815, "content_hash": -5173759628309698815, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148492\nhelp.text", "note": "yGkAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927493/?format=api", "priority": 100, "id": 3648670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=38331d07a157e701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.153215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Compare la finestra di dialogo <emph>Macro</emph>, in cui potete salvare ed eseguire la macro." ], "id_hash": 5882706302165759801, "content_hash": 5882706302165759801, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148686\nhelp.text", "note": "XXE4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927494/?format=api", "priority": 100, "id": 3648672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d1a39236c28ab739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.169478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete interrompere la registrazione senza salvare la macro, fate clic sul pulsante <emph>Chiudi</emph> della finestra di dialogo <emph>Registra macro</emph>." ], "id_hash": 4641189016843471513, "content_hash": 4641189016843471513, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3159158\nhelp.text", "note": "nzxA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927495/?format=api", "priority": 100, "id": 3648675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c068d0d21c664a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.186805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per salvare la macro, selezionate prima l'oggetto in cui desiderate salvare la macro nella casella di riepilogo <emph>Registra macro in</emph>." ], "id_hash": 5958113197176444561, "content_hash": 5958113197176444561, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "FGvCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927496/?format=api", "priority": 100, "id": 3648677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d2af7862a944d691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.200799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." ], "previous_source": "", "target": [ "Se desiderate salvare la macro in una nuova libreria o in un nuovo modulo, fate clic su <emph>Nuova libreria</emph> o <emph>Nuovo modulo</emph> e inserite un nome per la libreria o il modulo." ], "id_hash": -926345286953482675, "content_hash": -926345286953482675, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "NNqEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927497/?format=api", "priority": 100, "id": 3648678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7324f5de97c7c64d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.216483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite un nome per la nuova macro nella casella di testo <emph>Nome macro</emph>. Non utilizzate una parola chiave di Basic come nome." ], "id_hash": 6535307535458647826, "content_hash": 6535307535458647826, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "G3tGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927498/?format=api", "priority": 100, "id": 3648680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=dab21393f4f23f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.232586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su <emph>Salva</emph>." ], "id_hash": -3297561550613477785, "content_hash": -3297561550613477785, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "eDYXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927499/?format=api", "priority": 100, "id": 3648682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=523cb53daeb28667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.250825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Macro, registrazione di;limitazioni</bookmark_value>" ], "id_hash": -478787931864684416, "content_hash": -478787931864684416, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nbm_id131513460596344\nhelp.text", "note": "pbkbf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927500/?format=api", "priority": 100, "id": 3648683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=795b00e9a6762880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.270840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Limitations of the macro recorder" ], "previous_source": "", "target": [ "Limitazioni del registratore di macro" ], "id_hash": -245846090152699815, "content_hash": -245846090152699815, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nhd_id2486342\nhelp.text", "note": "WNxZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927501/?format=api", "priority": 100, "id": 3648685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7c96944897079859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.289583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The following actions are <emph>not</emph> recorded:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Non</emph> sono registrate le seguenti azioni:" ], "id_hash": 7384175693295884373, "content_hash": 7384175693295884373, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3608508\nhelp.text", "note": "QKPH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927502/?format=api", "priority": 100, "id": 3648687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e679dcab85f99855", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.305238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Opening of windows is not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Apertura di finestre." ], "id_hash": 273625204657983535, "content_hash": 273625204657983535, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id921353\nhelp.text", "note": "8i7F4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927503/?format=api", "priority": 100, "id": 3648689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=83cc1cac853b902f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.321720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Le azioni eseguite in una finestra diversa da quella dove il registratore è stato avviato non sono registrate." ], "id_hash": -1646595479335922234, "content_hash": -1646595479335922234, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id9296243\nhelp.text", "note": "5MbZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927504/?format=api", "priority": 100, "id": 3648691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=69261e22b56b15c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.335189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Window switching is not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Il passaggio da una finestra a un'altra." ], "id_hash": -2495585956699219580, "content_hash": -2495585956699219580, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id4269234\nhelp.text", "note": "EieUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927505/?format=api", "priority": 100, "id": 3648693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5d5de5cb687d5984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.348127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing." ], "previous_source": "", "target": [ "Azioni non collegate al contenuto del documento non sono registrate. Ad esempio, modifiche fatte nella finestra Opzioni, gestore di macro, personalizzazioni." ], "id_hash": -1728056037156354494, "content_hash": -1728056037156354494, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id8014465\nhelp.text", "note": "YAhXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927506/?format=api", "priority": 100, "id": 3648694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6804b63099538642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.361537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Le selezioni sono registrate solo se eseguite utilizzando la tastiera (spostamento del cursore), e non quando viene usato il mouse." ], "id_hash": -3398221932166256499, "content_hash": -3398221932166256499, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id2814416\nhelp.text", "note": "iFDLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927507/?format=api", "priority": 100, "id": 3648696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=50d717284149e88d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.380735Z" } ] }{ "count": 3371, "next": "