Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=21
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica dell'interfaccia utente (menu o barre degli strumenti). Ciò può essere fatto quasi automaticamente scrivendo un file di testo XML che descriva le modifiche. Per ulteriori informazioni, consultate la Developer's Guide di $[officename]." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926893/?format=api", "priority": 100, "id": 3648074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.675238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tasti di scelta rapida (accesso facilitato in %PRODUCTNAME)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926895/?format=api", "priority": 100, "id": 3648078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.704617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Accesso facilitato;tasti di scelta rapida generali</bookmark_value><bookmark_value>Tasti di scelta rapida; accesso facilitato per %PRODUCTNAME</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926896/?format=api", "priority": 100, "id": 3648080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.718585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete impartire comandi a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> senza utilizzare il mouse, servendovi solo della tastiera." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926985/?format=api", "priority": 100, "id": 3648084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.760074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella pagina principale della Guida di ciascun modulo (ad esempio, la pagina principale della Guida di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer o <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) è presente un link per accedere alla Guida sui tasti di scelta rapida dalla tastiera per quel modulo." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926986/?format=api", "priority": 100, "id": 3648086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.774435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "Inoltre, sotto alla parola chiave \"Accessibilità\" trovate istruzioni passo per passo su come controllare il modulo selezionato senza utilizzare un mouse." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926987/?format=api", "priority": 100, "id": 3648087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.789687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Lavorare con l'interfaccia utente di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> senza il mouse" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926988/?format=api", "priority": 100, "id": 3648089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.801574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Attivare la barra dei menu, le barre degli strumenti, le finestre e il documento" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926989/?format=api", "priority": 100, "id": 3648092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.816351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Premendo ripetutamente F6 il fuoco passa in successione sugli oggetti seguenti:" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926990/?format=api", "priority": 100, "id": 3648093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.832223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "barra dei menu," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926991/?format=api", "priority": 100, "id": 3648095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.848194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "ciascuna barra degli strumenti dall'alto al basso e da sinistra a destra," ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926992/?format=api", "priority": 100, "id": 3648097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.866349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "ciascuna finestra libera da sinistra a destra," ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926993/?format=api", "priority": 100, "id": 3648098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.878231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "documento" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926994/?format=api", "priority": 100, "id": 3648100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.889724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete Maiusc+F6 per passare da un oggetto all'altro posizionato in direzione opposta." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926995/?format=api", "priority": 100, "id": 3648102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.901101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Per passare al documento premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926996/?format=api", "priority": 100, "id": 3648104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.916859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete F10 per passare alla barra dei menu e procedere indietro." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926997/?format=api", "priority": 100, "id": 3648107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.932745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "Premendo Esc si chiude un sottomenu, una barra degli strumenti o la finestra libera attiva." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926998/?format=api", "priority": 100, "id": 3648111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.947914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Richiamare un comando di menu" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926999/?format=api", "priority": 100, "id": 3648113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.974034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> o F6 o F10 per selezionare il primo menu (menu <emph>File</emph>). Con la freccia destra viene selezionato il menu successivo alla destra, con la freccia sinistra il menu precedente." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927000/?format=api", "priority": 100, "id": 3648115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.989998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "Il tasto freccia giù apre un menu selezionato. Un'eventuale successiva pressione del tasto freccia su e freccia giù sposta la selezione attraverso i comandi del menu. Con la freccia destra potete aprire qualsiasi sottomenu esistente." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927001/?format=api", "priority": 100, "id": 3648117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.005403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Per eseguire il comando di menu selezionato premete Invio." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927002/?format=api", "priority": 100, "id": 3648118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.024417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Eseguire il comando di un'icona" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927003/?format=api", "priority": 100, "id": 3648120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.041733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete ripetutamente F6 finché non viene selezionata la prima icona della barra degli strumenti. Utilizzate i tasti Freccia destra e Freccia sinistra per selezionare un'icona in una barra degli strumenti orizzontale. Analogamente, utilizzate i tasti freccia su e giù per selezionare un'icona in una barra degli strumenti verticale. Il tasto Home consente di selezionare la prima icona nella barra, mentre il tasto Fine seleziona l'ultima icona." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927004/?format=api", "priority": 100, "id": 3648122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.055407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Per eseguire l'icona selezionata premete Invio. Se l'icona selezionata richiede normalmente un'ulteriore azione del mouse, tipo l'inserimento di un rettangolo, non è sufficiente, allora, premere il tasto Invio: in tali casi premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927005/?format=api", "priority": 100, "id": 3648124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.069930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "Create un oggetto di disegno premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio su un'icona. In mezzo all'area di visualizzazione sarà posizionato un oggetto di disegno di dimensione predefinita." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927006/?format=api", "priority": 100, "id": 3648126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.084270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Per selezionare il primo oggetto di disegno del documento premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio nello strumento Selezione. Se desiderate modificare, ridimensionare o spostare l'oggetto selezionato, dovete prima impostare il fuoco nel documento tramite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927007/?format=api", "priority": 100, "id": 3648128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.098140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Se una barra contiene più icone di quante possano essere visualizzate sullo schermo, è presente un' icona a destra o sul bordo inferiore. Selezionate la barra degli strumenti e premete PagSu o PagGiù per visualizzare le restanti icone." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927008/?format=api", "priority": 100, "id": 3648130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.110192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Suggerimenti speciali per le barre degli strumenti" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927009/?format=api", "priority": 100, "id": 3648135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.121609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Per aprire la barra degli strumenti selezionata, premete il tasto freccia giù o freccia destra. Ciò equivale a un clic del mouse. Nella barra degli strumenti, utilizzate i tasti freccia destra e freccia sinistra. I tasti Home e Fine selezionano rispettivamente la prima e l'ultima icona della barra." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927010/?format=api", "priority": 100, "id": 3648137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.136507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Chiudete la barra degli strumenti con Esc. Non è possibile spostare la barra degli strumenti senza un mouse." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927011/?format=api", "priority": 100, "id": 3648139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.150346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezione da una casella combinata" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927012/?format=api", "priority": 100, "id": 3648140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.166348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Casella combinata</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927013/?format=api", "priority": 100, "id": 3648145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.185311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la casella combinata. Premete Invio." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927014/?format=api", "priority": 100, "id": 3648147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.204938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzate il tasto freccia giù o PagGiù per scorrere verso il basso le voci della casella combinata, oppure i tasti freccia su o PagSu per scorrere le voci verso l'alto. Il tasto Home consente di passare alla prima voce, mentre il tasto Fine porta all'ultima voce." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927015/?format=api", "priority": 100, "id": 3648149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.219482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Per eseguire la voce selezionata premete Invio." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927016/?format=api", "priority": 100, "id": 3648150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.233083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezione nelle tabelle" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927017/?format=api", "priority": 100, "id": 3648151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.246966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "(Barra spaziatrice): passa dalla selezione della riga attiva all'annullamento di qualsiasi selezione, ma non se la cella è in modo modifica." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927019/?format=api", "priority": 100, "id": 3648154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.272214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spazio: permette di selezionare e deselezionare alternativamente la riga corrente." ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927020/?format=api", "priority": 100, "id": 3648155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.284680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Spazio: permette di selezionare e deselezionare alternativamente la colonna corrente." ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927021/?format=api", "priority": 100, "id": 3648157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.297961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia su o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia giù: sposta il separatore della finestra tra la tabella e il formulario, ad esempio nel database bibliografico." ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927022/?format=api", "priority": 100, "id": 3648158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.313343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "In un campo di controllo tabella, o nella vista sorgenti dati, il tasto di tabulazione permette lo spostamento alla colonna successiva. Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per spostarvi al controllo successivo. Premete Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per spostarvi al controllo precedente." ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927023/?format=api", "priority": 100, "id": 3648160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.326616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimensione e posizione delle finestre e finestre di dialogo" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927024/?format=api", "priority": 100, "id": 3648162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.339680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Spazio." ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927025/?format=api", "priority": 100, "id": 3648164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.352508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si apre un menu di sistema con comandi quali <emph>Sposta</emph>, <emph>Ridimensiona</emph> e <emph>Chiudi</emph>." ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927026/?format=api", "priority": 100, "id": 3648166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.366042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete un comando (freccia giù, poi Invio)." ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927027/?format=api", "priority": 100, "id": 3648168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.379536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "Ora potete utilizzare i tasti freccia per spostare o ridimensionare la finestra o finestra di dialogo." ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927028/?format=api", "priority": 100, "id": 3648171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.393613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Per confermare le modifiche, premete Invio. Per annullare le modifiche, premete Esc." ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927029/?format=api", "priority": 100, "id": 3648172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.406271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancorare e sganciare finestre e barre degli strumenti" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927030/?format=api", "priority": 100, "id": 3648175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.418119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete F6 finché la finestra o la barra degli strumenti non viene selezionata." ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927031/?format=api", "priority": 100, "id": 3648177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.431910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+F10." ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927032/?format=api", "priority": 100, "id": 3648179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/it/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3648179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.447532Z" } ] }