Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/units/?format=api&page=23
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekstin tuonti -valintaikkunan hallinta (CSV-tiedoston tuonti)" ], "id_hash": 7899486162390181390, "content_hash": 7899486162390181390, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150894\nhelp.text", "note": "DGCD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927201/?format=api", "priority": 100, "id": 3588133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=eda09ccfb961660e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.408141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Ruler" ], "previous_source": "", "target": [ "Viivain" ], "id_hash": 4838292532701396000, "content_hash": 4838292532701396000, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153975\nhelp.text", "note": "UWvvM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927202/?format=api", "priority": 100, "id": 3588134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=c325116c93177c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.422197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "Vasen tai Oikea nuolinäppäin: siirrytään yksi merkki vasemmalle tai oikealle." ], "id_hash": -5542070739988550433, "content_hash": -5542070739988550433, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "yPj3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927203/?format=api", "priority": 100, "id": 3588137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=33169c066ee56cdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.437069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Home or End: jump to the first or the last possible position" ], "previous_source": "", "target": [ "Home- tai End-näppäin: siirrytään ensimmäiseen tai viimeiseen mahdolliseen jakokohdan asettamispaikkaan." ], "id_hash": 5941217179960990469, "content_hash": 5941217179960990469, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154538\nhelp.text", "note": "xVvaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927206/?format=api", "priority": 100, "id": 3588144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=d273718c1905db05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.474542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Space key: insert or remove a split" ], "previous_source": "", "target": [ "Välinäppäin: lisätään tai poistetaan jakokohta." ], "id_hash": -3124284226825544618, "content_hash": -3124284226825544618, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145195\nhelp.text", "note": "yxCwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927209/?format=api", "priority": 100, "id": 3588151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=54a4500c82b51c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.513782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "Insert-näppäin: lisätään jakokohta (jätetään aiemmat jakokohdat ennalleen)." ], "id_hash": 432815933240403760, "content_hash": 432815933240403760, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154647\nhelp.text", "note": "ABCqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927210/?format=api", "priority": 100, "id": 3588153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=8601abcc51ec6730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.527469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Delete key: delete a split" ], "previous_source": "", "target": [ "Delete-näppäin: poistetaan jakokohta." ], "id_hash": -5351111572951554455, "content_hash": -5351111572951554455, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "NJqDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927211/?format=api", "priority": 100, "id": 3588155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=35bd086034bda669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.546616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Shift+Delete: delete all splits" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihto+Delete: poistetaan kaikki jakokohdat." ], "id_hash": 346761204724249283, "content_hash": 346761204724249283, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154650\nhelp.text", "note": "3i6AT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927212/?format=api", "priority": 100, "id": 3588157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=84cff17a7d79b2c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.562734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" ], "previous_source": "", "target": [ "Ylänuoli- tai Alanuolinäppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi rivi." ], "id_hash": 656849755047782170, "content_hash": 656849755047782170, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145368\nhelp.text", "note": "TjKpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927213/?format=api", "priority": 100, "id": 3588159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=891d995f406ce71a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.580037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" ], "previous_source": "", "target": [ "Page Up tai Page Down -näppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi näyttösivu." ], "id_hash": -2575072932448878578, "content_hash": -2575072932448878578, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155914\nhelp.text", "note": "FFTNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927214/?format=api", "priority": 100, "id": 3588161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=5c4380cfaea9400e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.592796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" ], "previous_source": "", "target": [ "Esc-näppäin (vedettäessä hiirellä): kumoaa vedon, jakokohta siirtyy aiempaan paikkaansa." ], "id_hash": -8634539196638778058, "content_hash": -8634539196638778058, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147492\nhelp.text", "note": "jCoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927215/?format=api", "priority": 100, "id": 3588163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=082bf4593128ad36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.604597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Esikatselu" ], "id_hash": -142887815798751115, "content_hash": -142887815798751115, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3145216\nhelp.text", "note": "GBGVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927216/?format=api", "priority": 100, "id": 3588165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=7e045c49e0958075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.616911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" ], "previous_source": "", "target": [ "Vasen tai Oikea nuolinäppäin: valitaan sarake vasemmalta tai oikealta ja luovutaan muista valinnoista." ], "id_hash": -3865236646281575991, "content_hash": -3865236646281575991, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155148\nhelp.text", "note": "k4PDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927217/?format=api", "priority": 100, "id": 3588168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=4a5bebbfc59081c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.628515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihto+Vasen tai Vaihto+Oikea nuolinäppäin: näppäimillä laajennetaan valintaa tai supistetaan sitä." ], "id_hash": 8470605887961990146, "content_hash": 8470605887961990146, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "FySem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927219/?format=api", "priority": 100, "id": 3588172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=f58da32d084e8402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.653530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihto+Välinäppäin: valitaan nykyisen sarakkeen ja viimeksi valitun sarakkeen rajaama alue." ], "id_hash": -8621709587309383014, "content_hash": -8621709587309383014, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "8F5dq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927222/?format=api", "priority": 100, "id": 3588178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=085988cf63d8329a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.695944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Shift+F10: open a context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaihto+F10: avataan kohdevalikko." ], "id_hash": -6236507077324827778, "content_hash": -6236507077324827778, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151192\nhelp.text", "note": "GErPh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927225/?format=api", "priority": 100, "id": 3588185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=297379db08d8137e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.747309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" ], "previous_source": "", "target": [ "Ylänuoli- tai Alanuolinäppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi rivi." ], "id_hash": -2348931847757142357, "content_hash": -2348931847757142357, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166442\nhelp.text", "note": "S7mnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927227/?format=api", "priority": 100, "id": 3588190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=5f66eaedfcd566ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.777107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" ], "previous_source": "", "target": [ "Page Up tai Page Down -näppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi näyttösivu." ], "id_hash": -6914351174821334968, "content_hash": -6914351174821334968, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146103\nhelp.text", "note": "SncEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927228/?format=api", "priority": 100, "id": 3588192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=200b4a3d84783048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.794277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Controlling the Insert - Special Character Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Lisää erikoismerkki -valintaikkunan hallinta" ], "id_hash": -5129090513520077065, "content_hash": -5129090513520077065, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "FYdWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927230/?format=api", "priority": 100, "id": 3588196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=38d1cf5a60cf56f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.825687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Tab switches through all controls in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sarkaimella kierretään valintaikkunan toimintojen kautta." ], "id_hash": -8646605700330506064, "content_hash": -8646605700330506064, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153073\nhelp.text", "note": "nBvFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927231/?format=api", "priority": 100, "id": 3588199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=080115ed5eeeb8b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.841332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuoli avaa yhdistelmäruudun. Enterillä valitaan käytettävä merkintä yhdistelmäruudussa." ], "id_hash": 3912669758220902145, "content_hash": 3912669758220902145, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153295\nhelp.text", "note": "pjUA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927232/?format=api", "priority": 100, "id": 3588201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=b64c986a362b9f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.858339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuolinäppäimillä liikutaan päävalinta-alueella. Välinäppäimellä lisätään kohdistettu merkki lisättävien merkkien luetteloon." ], "id_hash": -7170016501053379379, "content_hash": -7170016501053379379, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153958\nhelp.text", "note": "copKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927233/?format=api", "priority": 100, "id": 3588203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=1c7efbfb0d062ccd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.869509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Creating and Printing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Osoitetarrojen ja käyntikorttien laatiminen ja tulostus" ], "id_hash": 3072696450906620527, "content_hash": 3072696450906620527, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "usAJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927234/?format=api", "priority": 100, "id": 3588206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=aaa469246ae4826f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.885747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>osoitetarrat; luominen ja synkronointi</bookmark_value><bookmark_value>käyntikortit; luominen ja synkronointi</bookmark_value><bookmark_value>synkronointi;osoitetarrat ja käyntikortit</bookmark_value>" ], "id_hash": 2928937717020814981, "content_hash": 2928937717020814981, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nbm_id3150774\nhelp.text", "note": "sVe5Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927235/?format=api", "priority": 100, "id": 3588208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=a8a5ad55e044ee85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.901690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Designing Business Cards Through a Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Käyntikorttien suunnittelu valintaikkunassa" ], "id_hash": -6598412087920077277, "content_hash": -6598412087920077277, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3153345\nhelp.text", "note": "a2rtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927237/?format=api", "priority": 100, "id": 3588212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=246dbb2a79e15623", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.935831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Designing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Osoitetarrojen ja käyntikorttien suunnittelu" ], "id_hash": 4529026842048803064, "content_hash": 4529026842048803064, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3147654\nhelp.text", "note": "WD8J3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927239/?format=api", "priority": 100, "id": 3588216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=beda55eac28730f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.962372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekä osoitetarroja että käyntikortteja voidaan suunnitella <emph>Osoitetarrat</emph>-valintaikkunassa." ], "id_hash": -1850559831996104110, "content_hash": -1850559831996104110, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "kPfrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927240/?format=api", "priority": 100, "id": 3588218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=66517da332440252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.977251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." ], "previous_source": "", "target": [ "Määritä osoitetarran muoto <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehden <emph>Muotoilu</emph>-osiossa." ], "id_hash": 3895035626167488509, "content_hash": 3895035626167488509, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "LgAEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927242/?format=api", "priority": 100, "id": 3588222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=b60df243e5344ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.007476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writerissa on lukuisien kaupallisesti saatavien tarrojen, nimikorttien ja käyntikorttien arkkien tyyppitiedot. Myös käyttäjän määrittämiä tyyppejä voidaan lisätä." ], "id_hash": 7916946063390718125, "content_hash": 7916946063390718125, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "KaQqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927243/?format=api", "priority": 100, "id": 3588224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=eddea47fb654b8ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.019746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Voit valita tarralle kirjoitettavan tekstin <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehden <emph>Liiteteksti</emph>-osiossa." ], "id_hash": 6477865551117049007, "content_hash": 6477865551117049007, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "Ua5BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927244/?format=api", "priority": 100, "id": 3588226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=d9e60065c5125caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.032909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." ], "previous_source": "", "target": [ "Tässä käytetään usein tietokannan kenttiä, niin että osoitetarrat voidaan tulostaa sisällöltään erilaisina, kun lähetetään esimerkiksi \"joukkokirjeitä\". Tarvittaessa sama teksti voidaan tulostaa jokaiseen tarraan." ], "id_hash": 6607304415858039145, "content_hash": 6607304415858039145, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145610\nhelp.text", "note": "5NA5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927245/?format=api", "priority": 100, "id": 3588228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=dbb1dc5bf6169969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.044362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tietokanta</emph>- ja <emph>Taulu</emph>-luetteloruutuja käytetään valittaessa tietokanta ja sen taulu, josta tietokentät täytetään. Napsauttamalla nuolipainiketta siirretään valittu tietokenttä liitetietoalueelle. Enterillä lisätään rivinvaihto. Lisättävissä on myös välilyönnit ja kaikissa tarroissa toistuva teksti." ], "id_hash": 2346198031239575757, "content_hash": 2346198031239575757, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "BryGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927246/?format=api", "priority": 100, "id": 3588230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=a08f5eadc0c178cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.059320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Muotoilu</emph>-välilehdellä käyttäjä voi määritellä oman osoitetarratyyppinsä, jota ei löydy esimääritellyistä muodoista. Tämä tehdään valitsemalla ensin \"Käyttäjän määrittämä\" <emph>Tyyppi</emph> luetteloruudusta Osoitetarrat-välilehdeltä. <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä voidaan määrittää, luodaanko käyntikortteja koko arkillinen vai yksittäin." ], "id_hash": -3844984177423087191, "content_hash": -3844984177423087191, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "5EjYe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927247/?format=api", "priority": 100, "id": 3588232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=4aa3df4321b309a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.074174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." ], "previous_source": "", "target": [ "Merkitse <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä <emph>Synkronoi sisältö</emph> -ruutu. Ruutu merkittynä täytetään vain yksi, muokattavissa olevaan tarra (arkin vasemmassa yläkulmassa)." ], "id_hash": 4259110850192692656, "content_hash": 4259110850192692656, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "JxMzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927248/?format=api", "priority": 100, "id": 3588234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=bb1b66c0a4bf55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.085519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta <emph>Uusi asiakirja</emph> -painiketta, jolloin luodaan asetuksien mukainen uusi asiakirja." ], "id_hash": -1441479320365897535, "content_hash": -1441479320365897535, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149767\nhelp.text", "note": "b7yqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927249/?format=api", "priority": 100, "id": 3588236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=6bfed6320684e8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.096443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun napsautat <emph>Uusi asiakirja</emph> -painiketta, näkyville tulee pieni ikkuna, jossa on <emph>Synkronoi osoitetarrat</emph> -painike. Täytä ensimmäinen tarra. Kun napsautat <emph>Synkronoi osoitetarrat</emph> -painiketta, käsiteltävän tarran tiedot kopioituvat arkin muihin tarroihin." ], "id_hash": 3735232767733079212, "content_hash": 3735232767733079212, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "L2m7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927250/?format=api", "priority": 100, "id": 3588238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=b3d6366982211cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.116809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Printing Address Labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Osoitetarrojen tulostaminen" ], "id_hash": -6917520280290141819, "content_hash": -6917520280290141819, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "goNpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927252/?format=api", "priority": 100, "id": 3588242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=200007f4a6bed985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.145340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>osoitetarrat tietokannasta</bookmark_value><bookmark_value>etiketit; tietokannasta</bookmark_value><bookmark_value>tarrat</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;tarrojen luonti</bookmark_value>" ], "id_hash": -8986477934269704832, "content_hash": -8986477934269704832, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "PtRLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927253/?format=api", "priority": 100, "id": 3588244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=03499dee61f7d580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.159214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Osoitetarrat</emph> ja avaa näin <emph>Osoitetarrat</emph> -valintaikkuna." ], "id_hash": -1871700060405809857, "content_hash": -1871700060405809857, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "VmdTK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927255/?format=api", "priority": 100, "id": 3588248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=660662b6356f3d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.188769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehdeltä tulostettavan tarra-arkin koko." ], "id_hash": 4000018000408133879, "content_hash": 4000018000408133879, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "XDnfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927256/?format=api", "priority": 100, "id": 3588251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=b782eb2da97ec0f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.200747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Choose the database and table from which to get the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse tietokanta ja taulu, josta aineisto saadaan." ], "id_hash": 1750338640424257885, "content_hash": 1750338640424257885, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370863\nhelp.text", "note": "FDWDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927257/?format=api", "priority": 100, "id": 3588253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=984a73b84320c95d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.219623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Valitse tietokannan kenttä, jonka sisältö tulostetaan. Napsauta vasen nuoli -painiketta tietokannan kentän lisäämiseksi Tarran teksti -ruutuun." ], "id_hash": -8283249125093680278, "content_hash": -8283249125093680278, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id013020090337089\nhelp.text", "note": "q6MZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927258/?format=api", "priority": 100, "id": 3588255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=0d0bfccea8b9db6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.232338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "Jatka valitsemalla ja lisäämällä tietokannan kenttiä, jos kuhunkin tarraan tulee useampia kenttiä. Enteriä painamalla lisätään rivinvaihto ja kirjoittamalla mitä tahansa merkkejä lisätään muuttumaton tekstiosa." ], "id_hash": 5963410590118823834, "content_hash": 5963410590118823834, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370930\nhelp.text", "note": "8hnFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927259/?format=api", "priority": 100, "id": 3588256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=d2c24a5611d5c79a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.242515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Valinnaisesti, jos haluat kirjoittaa enemmän tekstiä, käyttää muotoilua tai lisätä kuvia tai piirroksia, merkitse <emph>Synkronoi sisältö</emph> -ruutu <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä. Kun tämä on merkitty, poistuttaessa Osoitetarrat-valintaikkunasta esille tulee pieni ikkuna, jossa on Synkronoi osoitetarrat -painike. Nyt tarvitsee työstää vain osoitetarra-asiakirjan ensimmäinen tarra ja sitten napsauttaa Synkronoi osoitetarrat -painiketta työn kopioimiseksi asiakirjan kaikille tarroille." ], "id_hash": 4870191425878718706, "content_hash": 4870191425878718706, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370924\nhelp.text", "note": "C4ZRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927260/?format=api", "priority": 100, "id": 3588259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=c396654c67a778f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.254270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Click <emph>New Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Napsauta <emph>Uusi asiakirja</emph>." ], "id_hash": 4549323756178552859, "content_hash": 4549323756178552859, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_idN10687\nhelp.text", "note": "hY3CD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927261/?format=api", "priority": 100, "id": 3588262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=bf2271da5744b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.265120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun osoitetarra-asiakirjaa tarkastellaan, voidaan tarvittaessa ottaa käyttöön <item type=\"menuitem\">Näytä - Kenttien nimet</item>. Näin kentät näkyvät korostetummin, mikä voi helpottaa osoitetarrojen sisällön järjestelyä ja muokkaamista." ], "id_hash": -8042438602980184746, "content_hash": -8042438602980184746, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "scZFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927262/?format=api", "priority": 100, "id": 3588263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=106384b3857a2d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.273488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "You can save and/or print the label document." ], "previous_source": "", "target": [ "Voit tallentaa ja/tai tulostaa osoitetarra-asiakirjan tässä vaiheessa." ], "id_hash": 6946320550840709939, "content_hash": 6946320550840709939, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148484\nhelp.text", "note": "uQmDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927263/?format=api", "priority": 100, "id": 3588265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=e06649bce0db3333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.282083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun valitaan asiakirjan tulostus, ohjelma kysyy, tulostetaanko joukkokirje. Kyllä-vastaus avaa <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Joukkokirje</link>-valintaikkunan. Tässä voidaan valita tietueet, joista tarrat tulostetaan." ], "id_hash": 9058563724027468998, "content_hash": 9058563724027468998, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id8476821\nhelp.text", "note": "PAhf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927264/?format=api", "priority": 100, "id": 3588267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=fdb67bb671e59cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.292563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "Selecting the Document Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirjan kielen valinta" ], "id_hash": 4523705297124651427, "content_hash": 4523705297124651427, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JwsZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927265/?format=api", "priority": 100, "id": 3588269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=bec76e0007aaf1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.301504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fi/?format=api", "source": [ "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirjalle valittava kieli määrää oikoluvussa, synonyymisanakirjassa ja tavutuksessa käytettävän sanaston, desimaali- ja tuhatlukuerottimen ja käytettävän oletusvaluuttamuodon." ], "id_hash": 5876844111021109689, "content_hash": 5876844111021109689, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "DBMM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927268/?format=api", "priority": 100, "id": 3588280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fi/?checksum=d18ebe9505c271b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3588280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.337899Z" } ] }