Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=8
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui valid teksti kulgemise paremalt vasakule, kulgeb põimitud Lääne kirjas tekst endiselt vasakult paremale. Kursori liigutamisel nooleklahvidega tuleb arvestada, et nool paremale liigub \"teksti lõppu\" ja nool vasakule \"teksti algusesse\"." ], "id_hash": 5673462121070085843, "content_hash": 5673462121070085843, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3155420\nhelp.text", "note": "YE2zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924743/?format=api", "priority": 100, "id": 3574175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=cebc2fbd650446d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.295292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D või <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+parempoolne Shift-klahv - lülitumine paremalt-vasakule tekstisisestusele" ], "id_hash": 456428760371297719, "content_hash": 456428760371297719, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "5654P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924745/?format=api", "priority": 100, "id": 3574179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=86558f8a0f33fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.314286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A või <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+vasak Shift-klahv - lülitumine vasakult-paremale tekstisisestusele" ], "id_hash": 4690259043216400746, "content_hash": 4690259043216400746, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "gJeBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924746/?format=api", "priority": 100, "id": 3574182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c11725bfef7a216a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.326347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Ainult muuteklahvidega kombinatsioonid toimivad siis, kui CTL toetus on sisse lülitatud." ], "id_hash": 5658912440584766490, "content_hash": 5658912440584766490, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "ZqJCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924747/?format=api", "priority": 100, "id": 3574184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ce887ee1ec18041a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.341286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." ], "previous_source": "", "target": [ "Mitme veeruga lehekülgedel, sektsioonides või paneelidel, mis on pandud järgima teksti kulgemist paremalt vasakule, on esimene veerg parempoolne ja viimane veerg vasakpoolne." ], "id_hash": 349982781185811464, "content_hash": 349982781185811464, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "kKYBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924748/?format=api", "priority": 100, "id": 3574186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=84db637c36156408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.354420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writeris on <emph>taikeelsel</emph> tekstil järgmised omadused:" ], "id_hash": -525199621361151488, "content_hash": -525199621361151488, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "DG9FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924749/?format=api", "priority": 100, "id": 3574188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=78b61dba1c995200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.369266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." ], "previous_source": "", "target": [ "Rööpjoondusega lõikudes venitatakse märke, et rida oleks äärisest ääriseni täidetud. Teistes keeltes venitatakse sõnavahesid." ], "id_hash": 8276918169214887716, "content_hash": 8276918169214887716, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "w75wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924750/?format=api", "priority": 100, "id": 3574190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=f2dd8538cf07a724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.380135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." ], "previous_source": "", "target": [ "Klahvi Delete kasutatakse terve liitmärgi kustutamiseks. Eelneva liitmärgi viimase osa kustutamiseks tuleb kasutada klahvi Backspace." ], "id_hash": 2397112130568478000, "content_hash": 2397112130568478000, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "P27ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924751/?format=api", "priority": 100, "id": 3574196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a14440c845505d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.388658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Noolega paremale või vasakule saab hüpata järgmisele või eelmisele liitmärgile. Kursori asetamiseks liitmärgi sisse kasuta klahvikombinatsiooni <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nooleklahv." ], "id_hash": 4279285227764203944, "content_hash": 4279285227764203944, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149809\nhelp.text", "note": "LPgeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924752/?format=api", "priority": 100, "id": 3574198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=bb63133df57641a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.406672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Registering an Address Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Aadressiraamatu registreerimine" ], "id_hash": -904538087049919834, "content_hash": -904538087049919834, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E7xSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924755/?format=api", "priority": 100, "id": 3574204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=73726f66fb9402a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.446948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmeallikad; aadressiraamatute registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>aadressiraamatud; registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>süsteemse aadressiraamatu registreerimine</bookmark_value><bookmark_value>registreerimine; aadressiraamatud</bookmark_value>" ], "id_hash": -1422021855551235879, "content_hash": -1422021855551235879, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "bekqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924756/?format=api", "priority": 100, "id": 3574205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6c43f6a81506d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.457544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'is saab registreerida mitmesuguseid andmeallikaid. Seejärel võib andmeväljade sisu kasutada erinevatel väljadel ja juhtelementides. Üks selliseid andmeallikaid on sinu aadressiraamat." ], "id_hash": 8251127236361000281, "content_hash": 8251127236361000281, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154927\nhelp.text", "note": "9N6KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924758/?format=api", "priority": 100, "id": 3574209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=f281e4814fd91559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.489164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'i mallid ja nõustajad kasutavad oma väljade täitmiseks aadressiraamatu sisu. Kui see on aktiveeritud, täidetakse mallide üldised väljad automaatselt aadressiraamatu andmeallikast võetud väljadega." ], "id_hash": -486573948902110220, "content_hash": -486573948902110220, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "EpULm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924759/?format=api", "priority": 100, "id": 3574210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=793f57924abb0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.508555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "Selleks tuleb aga <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'ile teatavaks teha, millist aadressiraamatut kasutada. Seda päriv nõustaja ilmub automaatselt, kui sa avad esimest korda näiteks ärikirja malli. Nõustaja saab avada ka allpool toodud sammudega." ], "id_hash": -8557471342796329680, "content_hash": -8557471342796329680, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FakeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924760/?format=api", "priority": 100, "id": 3574212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=093dc127350a2d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.525849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Aadressiraamatu andmed on %PRODUCTNAME Base'is kirjutuskaitstud. Base'is ei ole aadressiraamatu kirjeid võimalik lisada, redigeerida ega kustutada." ], "id_hash": -8842447664670964446, "content_hash": -8842447664670964446, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "eCPAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924761/?format=api", "priority": 100, "id": 3574213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=054950b2c24e0522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.540604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Address Data Source Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Aadresside andmeallika loomise nõustaja" ], "id_hash": 5865904713653425969, "content_hash": 5865904713653425969, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149096\nhelp.text", "note": "2GnD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924762/?format=api", "priority": 100, "id": 3574215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d167e142179a1731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.555225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Registering An Existing Address Book Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Olemasoleva aadressiraamatu käsitsi registreerimine" ], "id_hash": 4763176720840025276, "content_hash": 4763176720840025276, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KtvnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924764/?format=api", "priority": 100, "id": 3574218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c21a33fdc01464bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.580192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali liitkastis <emph>Andmeallikas</emph> süsteemis leiduv aadressiraamat või andmeallikas, mida soovid kasutada aadressiraamatuna." ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924766/?format=api", "priority": 100, "id": 3574221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.611311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924767/?format=api", "priority": 100, "id": 3574223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.625889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali liitkastis <emph>Tabel</emph> andmebaasi tabel, mida soovid kasutada aadressiraamatuna." ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924768/?format=api", "priority": 100, "id": 3574225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.636061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Sobita sektsioonis <emph>välja omistamine</emph> eesnimi, ettevõte, osakond ja nii edasi kokku aadressiraamatu vastavate väljadega." ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924769/?format=api", "priority": 100, "id": 3574227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.646779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lõpuks sulge dialoog, klõpsates nupule <emph>Sobib</emph>." ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924770/?format=api", "priority": 100, "id": 3574229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.658290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmeallikas on nüüd registreeritud <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>'is aadressiraamatuna. Kui avad malli kategooriast <emph>Ärikirjad</emph>, saab <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automaatselt vajalikud väljad tüüpkirjale lisada." ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924771/?format=api", "priority": 100, "id": 3574231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.669897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekstivormingus andmete importimine ja eksportimine" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924772/?format=api", "priority": 100, "id": 3574232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.682423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmebaasid; tekstivormingud</bookmark_value><bookmark_value>tekstivormingud; andmebaasid</bookmark_value><bookmark_value>importimine; tekstivormingus tabelid</bookmark_value><bookmark_value>eksportimine; arvutustabelid tekstivormingusse</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924773/?format=api", "priority": 100, "id": 3574234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.694255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui soovid vahetada andmeid andmebaasiga, millel puudub ODBC link ja mis ei võimalda dBASE-i importimist ja eksportimist, võid kasutada tavalist tekstivormingut." ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924775/?format=api", "priority": 100, "id": 3574237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.719690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmete importimine $[officename]'isse" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924776/?format=api", "priority": 100, "id": 3574239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.732821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmete vahetamiseks tekstivormingus tuleb kasutada $[officename] Calci impordi-ekspordifiltrit." ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924777/?format=api", "priority": 100, "id": 3574241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.745908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ekspordi vajalikud andmed lähteandmebaasist tekstivormingus. Soovitatav on kasutada CSV vormingut. See eraldab andmeväljad komade või semikoolonitega ning seab kirjed eraldi ridadele." ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924778/?format=api", "priority": 100, "id": 3574243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.758621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali liitkastis <emph>Faili tüüp</emph> \"CSV-tekstifail\" ja klõpsa <emph>Ava</emph>." ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924780/?format=api", "priority": 100, "id": 3574246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.784040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kui andmed on $[officename] Calci arvutustabelis, võid neid soovikohaselt redigeerida. Salvesta andmed $[officename]'i andmeallikana:" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924782/?format=api", "priority": 100, "id": 3574249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.812721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Salvesta aktiivne $[officename] Calc'i arvutustabel dBASE-i vormingus dBASE-i andmebaasi kausta. Vali selleks esmalt <emph>Fail - Salvesta kui</emph> ja seejärel <emph>failitüüp</emph> \"dBASE\" ning dBASE-i andmebaasi kaust." ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924783/?format=api", "priority": 100, "id": 3574251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.824622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportimine CSV tekstivormingusse" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924784/?format=api", "priority": 100, "id": 3574252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.837852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiivse $[officename]'i arvutustabeli võib eksportida tekstivormingus, mida saavad seejärel kasutada paljud muud rakendused." ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924785/?format=api", "priority": 100, "id": 3574253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.849788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>Fail - Salvesta kui</emph>." ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924786/?format=api", "priority": 100, "id": 3574255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.862189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali liitkastis <emph>Faili tüüp</emph> filtriks \"CSV-tekstifail\". Sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Salvesta</emph>." ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924787/?format=api", "priority": 100, "id": 3574256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.877061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-lausete täitmine" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924789/?format=api", "priority": 100, "id": 3574260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.903577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; SQL-käskude käivitamine</bookmark_value> <bookmark_value>päringud; SQL-vaates loomine</bookmark_value> <bookmark_value>käsud; SQL</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924790/?format=api", "priority": 100, "id": 3574261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.915585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-laused lubavad andmebaasi vahetult juhtida, samuti luua ja redigeerida tabeleid ning päringuid." ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924792/?format=api", "priority": 100, "id": 3574264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.940463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Mitte kõik andmebaasitüübid ei toeta kõiki SQL-lauseid. Vajaduse korral uuri, milliseid SQL-lauseid toetab sinu andmebaasisüsteem." ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924793/?format=api", "priority": 100, "id": 3574266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.951878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-lause vahetu täitmine" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924794/?format=api", "priority": 100, "id": 3574268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.965375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmebaasifaili avamiseks vali <emph>Fail - Ava</emph>." ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924795/?format=api", "priority": 100, "id": 3574269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.977286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>Tööriistad - SQL</emph>." ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924796/?format=api", "priority": 100, "id": 3574271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:49.988697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924797/?format=api", "priority": 100, "id": 3574273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.003918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924798/?format=api", "priority": 100, "id": 3574274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.019025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>päringuaknas</emph> <emph>Vaade - Lülita koostamisvaade sisse/välja</emph>. Redigeeri SQL-lauset." ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924799/?format=api", "priority": 100, "id": 3574276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.034732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924800/?format=api", "priority": 100, "id": 3574278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.048798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924801/?format=api", "priority": 100, "id": 3574280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.061110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "Vormide kasutamine" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924803/?format=api", "priority": 100, "id": 3574284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.089519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>avamine; vormid</bookmark_value> <bookmark_value>vormid; loomine</bookmark_value> <bookmark_value>koostamisvaade; vormide loomine</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924804/?format=api", "priority": 100, "id": 3574287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.102685Z" } ] }