Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=6
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Properties of files stored in CMIS servers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1458296800077961362, "content_hash": -1458296800077961362, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text", "note": "YVHQz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923703/?format=api", "priority": 100, "id": 3573504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6bc316c96643a76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.308927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -448883317307142450, "content_hash": -448883317307142450, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text", "note": "AxDxx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923704/?format=api", "priority": 100, "id": 3573505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=79c53f004e4f0ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.321062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6795502414514475115, "content_hash": -6795502414514475115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text", "note": "ALdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923705/?format=api", "priority": 100, "id": 3573506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=21b1868ee08e2f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.331439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5268638217474450777, "content_hash": -5268638217474450777, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text", "note": "ETwS2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923706/?format=api", "priority": 100, "id": 3573507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=36e20974a5635aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.340808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "Koostöö" ], "id_hash": -3887805778765395410, "content_hash": -3887805778765395410, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFgFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923707/?format=api", "priority": 100, "id": 3573508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.350265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>jagatud dokumendid</bookmark_value><bookmark_value>dokumentide jagamine</bookmark_value><bookmark_value>koostöö</bookmark_value><bookmark_value>faili lukustamine koostööga</bookmark_value><bookmark_value>lukus dokumendid</bookmark_value>" ], "id_hash": -7224662722851906248, "content_hash": -7224662722851906248, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text", "note": "n3jUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923708/?format=api", "priority": 100, "id": 3573509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1bbcd7880e67dd38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.362879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Koostöö</link></variable>" ], "id_hash": -5055043111742092947, "content_hash": -5055043111742092947, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text", "note": "pAGSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923709/?format=api", "priority": 100, "id": 3573510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=39d8e1129853c96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.375112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Writer, Impress ja Draw võimaldavad ainult ühel kasutajal korraga avada dokumendi kirjutamiseks. Calc'is saab mitu kasutajat avada kirjutamiseks üheaegselt sama arvutustabeli." ], "id_hash": -8981883144087309674, "content_hash": -8981883144087309674, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text", "note": "4kNX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923710/?format=api", "priority": 100, "id": 3573511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0359f0de569b7296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.389824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Collaboration in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Koostöö Calc'is" ], "id_hash": 5917794719039164663, "content_hash": 5917794719039164663, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text", "note": "yLhB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923713/?format=api", "priority": 100, "id": 3573514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d2203af1720310f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.434329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calcis on dokumendi jagamise abil samaaegne kirjutusõigus mitmel kasutajal. Kõik koostööd teha soovivad kasutajad peavad sisestama oma nime kaardilehel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Isikuandmed</emph>." ], "id_hash": -4420908339022818783, "content_hash": -4420908339022818783, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text", "note": "69hqk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923714/?format=api", "priority": 100, "id": 3573515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=42a5c749e3fb9221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.451219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Mõned käsud (halli kirjaga) pole saadaval, kui muudatuste salvestamine või dokumendi jagamine on aktiveeritud. Sa ei saa uues arvutustabelis rakendada ega lisada halli kirjaga elemente." ], "id_hash": -4172166563319035044, "content_hash": -4172166563319035044, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text", "note": "uFAoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923715/?format=api", "priority": 100, "id": 3573516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=46197c9da19b4b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.464614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a new spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue arvutustabeli loomine" ], "id_hash": 5842146743635420584, "content_hash": 5842146743635420584, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text", "note": "Gz4ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923922/?format=api", "priority": 100, "id": 3573517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d1137982a41825a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.479256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A loob uue tabelarvutuse dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:" ], "id_hash": -8263450036961841047, "content_hash": -8263450036961841047, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text", "note": "nywCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923923/?format=api", "priority": 100, "id": 3573518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0d5253f917b37069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.493375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja ei soovi jagada arvutustabelit koostööks." ], "id_hash": -5116233695986642991, "content_hash": -5116233695986642991, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text", "note": "MtT9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923924/?format=api", "priority": 100, "id": 3573519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.505619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A avab, redigeerib ja salvestab dokumendi nii, nagu ülal kirjeldatud Writeri, Impressi ja Draw' dokumentide puhul." ], "id_hash": 6954074068792888300, "content_hash": 6954074068792888300, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text", "note": "Vmhzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923925/?format=api", "priority": 100, "id": 3573520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e081d5857427cbec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.517533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The user wants to share the document for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja soovib jagada arvutustabelit koostööks." ], "id_hash": -4688365881639133203, "content_hash": -4688365881639133203, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text", "note": "6CcTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923926/?format=api", "priority": 100, "id": 3573521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3eef941217d69fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.530659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja valib koostöö võimaluste aktiveerimiseks antud dokumendi jaoks <item type=\"menuitem\">Tööriistad - Jaga dokument</item>. Avaneb dialoog, kus kasutaja saab jagamist lubada või keelata. Kui kasutaja lubab jagamise, salvestatakse dokument jagamisrežiimis, mis on näha ka tiitliribal." ], "id_hash": 5403849240915238605, "content_hash": 5403849240915238605, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text", "note": "sXZAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923927/?format=api", "priority": 100, "id": 3573522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=cafe5440f8845ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.542978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." ], "previous_source": "", "target": [ "Käsku <item type=\"menuitem\">Tööriistad - Jaga dokument</item> saab kasutada aktiivse dokumendi lülitamiseks jagamata režiimist jagatud režiimi. Kui soovid kasutada jagatud dokumenti jagamata režiimis, siis salvesta jagatud dokument teise nimega või teise asukohta. See loob dokumendist koopia, mis pole jagatud." ], "id_hash": -2577906605773297770, "content_hash": -2577906605773297770, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text", "note": "Qb62w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923928/?format=api", "priority": 100, "id": 3573523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5c396f99b2bfe796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.556802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Opening a spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Arvutustabeli avamine" ], "id_hash": 4440376030340471274, "content_hash": 4440376030340471274, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text", "note": "HjkXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923929/?format=api", "priority": 100, "id": 3573524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=bd9f6279359a59ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.569818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A avab tabelarvutuse dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:" ], "id_hash": 3837312591155687488, "content_hash": 3837312591155687488, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text", "note": "ZndGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923930/?format=api", "priority": 100, "id": 3573525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b540df787ff7f040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.583459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is not in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelarvutuse dokument pole jagatud režiimis." ], "id_hash": -3282868187953787066, "content_hash": -3282868187953787066, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text", "note": "kPAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923931/?format=api", "priority": 100, "id": 3573526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5270e8c6c4958f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.594474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja saab avada, redigeerida ja salvestada dokumendi nii, nagu ülal kirjeldatud Writeri, Impressi ja Draw' dokumentide puhul." ], "id_hash": -8926366260856048293, "content_hash": -8926366260856048293, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "caEvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923932/?format=api", "priority": 100, "id": 3573527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=041f2d2dfea4b55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.606104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelarvutuse dokument on jagatud režiimis." ], "id_hash": 8269972669851685996, "content_hash": 8269972669851685996, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text", "note": "8HPhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923933/?format=api", "priority": 100, "id": 3573528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=f2c4d853b8b2d46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.617317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja näeb teadet, et dokument on jagatud režiimis ja mõned võimalused pole selle režiimi puhul saadaval. Kasutaja võib edaspidiseks selle teate kuvamise keelata. Pärast klõpsamist nupul Sobib avatakse dokument jagatud režiimis." ], "id_hash": -3346236651149836684, "content_hash": -3346236651149836684, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text", "note": "mw8FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923934/?format=api", "priority": 100, "id": 3573529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=518fc77eb1d23e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.627869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Saving a shared spreadsheet document" ], "previous_source": "", "target": [ "Jagatud tabelarvutuse dokumendi salvestamine" ], "id_hash": -7846118991164043397, "content_hash": -7846118991164043397, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text", "note": "4fXQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923940/?format=api", "priority": 100, "id": 3573535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=131cfc591a388f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.698086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A salvestab jagatud dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:" ], "id_hash": -1499626126805352455, "content_hash": -1499626126805352455, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text", "note": "SZpDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923941/?format=api", "priority": 100, "id": 3573536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6b3041fba7df3ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.712027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenti pole pärast selle avamist kasutaja A poolt muutnud ega salvestanud teised kasutajad." ], "id_hash": 2983561900494925297, "content_hash": 2983561900494925297, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2577593\nhelp.text", "note": "7aKzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923942/?format=api", "priority": 100, "id": 3573537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a967bdbdac63adf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.722954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument on salvestatud." ], "id_hash": 2002266751192807282, "content_hash": 2002266751192807282, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5883968\nhelp.text", "note": "QRFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923943/?format=api", "priority": 100, "id": 3573538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=9bc97b00726c3772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.731868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenti on pärast selle avamist kasutaja A poolt muutnud ja salvestanud teine kasutaja." ], "id_hash": -2017078124494494687, "content_hash": -2017078124494494687, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9049653\nhelp.text", "note": "NMdsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923944/?format=api", "priority": 100, "id": 3573539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6401e621f94b6421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.740381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If the changes do not conflict, the document is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui muudatused ei ole vastuolus, siis dokument salvestatakse." ], "id_hash": -5762628431737865376, "content_hash": -5762628431737865376, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1976683\nhelp.text", "note": "DCGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923945/?format=api", "priority": 100, "id": 3573540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=300707f919b2bb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.749027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui muudatused on vastuolus, avaneb vastuolude lahendamise dialoog. Kasutaja A peab vastuolude puhul otsustama, millist versiooni säilitada, kas \"säilita minu omad\" või \"säilita teiste omad\". Kui kõik vastuolud on lahendatud, siis dokument salvestatakse. Kuni kasutaja A lahendab vastuolusid, ei saa keegi teine jagatud dokumenti salvestada." ], "id_hash": 7878439300492338011, "content_hash": 7878439300492338011, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id43946\nhelp.text", "note": "smLfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923946/?format=api", "priority": 100, "id": 3573541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ed55d6cd5252a35b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.757895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." ], "previous_source": "", "target": [ "Teine kasutaja üritab salvestada jagatud dokumenti ja tegeleb hetkel vastuolude lahendamisega." ], "id_hash": 1545548145507661728, "content_hash": 1545548145507661728, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6449171\nhelp.text", "note": "Zpv8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923947/?format=api", "priority": 100, "id": 3573542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=9572e3d9843f77a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.776874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A näeb teadet, et parasjagu toimub muudatuste ühendamine. Kasutaja A saab tühistada salvestamise käsu või üritada salvestamist mõne aja möödudes." ], "id_hash": 4696554201542494956, "content_hash": 4696554201542494956, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7101046\nhelp.text", "note": "KAkFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923948/?format=api", "priority": 100, "id": 3573543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c12d8329b34f0aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.790432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui kasutaja salvestab edukalt jagatud arvutustabeli, laaditakse dokument pärast salvestamise käsku uuesti ning arvutustabelis kuvatakse kõikide kasutajate poolt salvestatud muudatuste uusimat versiooni. Kui teised kasutajad on dokumenti muutnud, ilmub teade, et \"lisati välised muudatused\"." ], "id_hash": 3349503767472773490, "content_hash": 3349503767472773490, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7186498\nhelp.text", "note": "CXioE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923949/?format=api", "priority": 100, "id": 3573544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ae7bd3ee1a0c1972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.807981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Koostöö Writeris, Impressis ja Draw's" ], "id_hash": -668134430259129600, "content_hash": -668134430259129600, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2871791\nhelp.text", "note": "7bzGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923950/?format=api", "priority": 100, "id": 3573545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=76ba4f468e325300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.820896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kõik moodulid (Writer, Impress, Draw ja Calc) saavad siis, kui dokumentide jagamine pole lubatud, faile lukustada. Failide lukustamine on võimalik isegi siis, kui sama dokumenti püütakse avada erinevates operatsioonisüsteemides:" ], "id_hash": -8605997971928415812, "content_hash": -8605997971928415812, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2675862\nhelp.text", "note": "94ZGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923951/?format=api", "priority": 100, "id": 3573546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=08915a70e97981bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.831946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A opens a document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A avab dokumendi. Rakendada saab järgnevaid tingimusi:" ], "id_hash": -3484009686346340198, "content_hash": -3484009686346340198, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7333597\nhelp.text", "note": "2AFCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923952/?format=api", "priority": 100, "id": 3573547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4fa64fa63b4e689a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.844422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document is not locked by any other user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ükski kasutaja pole dokumenti lukustanud." ], "id_hash": -2008797898674161275, "content_hash": -2008797898674161275, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9976195\nhelp.text", "note": "PTvX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923953/?format=api", "priority": 100, "id": 3573549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=641f50f447f9b985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.858512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument avatakse kasutaja A jaoks nii lugemiseks kui kirjutamiseks. Teiste kasutajate jaoks on dokument lukus, kuni kasutaja A sulgeb selle." ], "id_hash": 1556335677868528920, "content_hash": 1556335677868528920, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2507400\nhelp.text", "note": "HsShu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923954/?format=api", "priority": 100, "id": 3573551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=9599370d9e9ed518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.873992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document is marked as \"read-only\" by the file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Failisüsteem on märkinud dokumendi \"kirjutuskaitstuks\"." ], "id_hash": -8203926399918089271, "content_hash": -8203926399918089271, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id216681\nhelp.text", "note": "ydPnu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923955/?format=api", "priority": 100, "id": 3573554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0e25cc67d16edbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.884797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument avatakse kirjutuskaitstuna. Redigeerimine pole lubatud. Kasutaja A saab salvestada dokumendi koopia teise nimega või teise asukohta. Kasutaja A saab redigeerida seda koopiat." ], "id_hash": 7604779231723692005, "content_hash": 7604779231723692005, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7709585\nhelp.text", "note": "dwEXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923956/?format=api", "priority": 100, "id": 3573556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e9899a6b5e289fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.897734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The document is locked by another user." ], "previous_source": "", "target": [ "Teine kasutaja on dokumendi lukustanud." ], "id_hash": 8257819488661679352, "content_hash": 8257819488661679352, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4309518\nhelp.text", "note": "E2fQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923957/?format=api", "priority": 100, "id": 3573558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=f299ab12b8fa2cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.908631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja A näeb dialoogi, mis ütleb, et dokument on lukustatud. Dialoog pakub järgnevaid võimalusi: dokumendi avamine kirjutuskaitstuna, dokumendi koopia avamine redigeerimiseks ja avamisest loobumine." ], "id_hash": -5282939020416595777, "content_hash": -5282939020416595777, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id206610\nhelp.text", "note": "r7ows", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923958/?format=api", "priority": 100, "id": 3573561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=36af3af37e04c8bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.921043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "User access permissions and sharing documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja ligipääsuõigused ja dokumentide jagamine" ], "id_hash": -3546200068234087886, "content_hash": -3546200068234087886, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id29349651\nhelp.text", "note": "2v6Po", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923959/?format=api", "priority": 100, "id": 3573563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4ec95dd39670f232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.940785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." ], "previous_source": "", "target": [ "Kasutaja õigustehaldusega operatsioonisüsteemides peavad olema täidetud mõned tingimused." ], "id_hash": 5811751161953404999, "content_hash": 5811751161953404999, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id11746571\nhelp.text", "note": "6gGwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923960/?format=api", "priority": 100, "id": 3573565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d0a77ce3cb324847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.957458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." ], "previous_source": "", "target": [ "Jagatud fail peab olema asukohas, millele on ligipääs kõigil kaastöötajatel." ], "id_hash": 6279485710397199053, "content_hash": 6279485710397199053, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id25775931\nhelp.text", "note": "8Dbaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923961/?format=api", "priority": 100, "id": 3573567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d72536fbc45dd2cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.970035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi ja vastava lukustusfaili failiõigused peavad olema määratud nii, et kõik kaastöötajad saavad faile luua, kustutada ja muuta." ], "id_hash": 650499024823873871, "content_hash": 650499024823873871, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id90496531\nhelp.text", "note": "J8DiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923962/?format=api", "priority": 100, "id": 3573569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=8907096aa55d714f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.982323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirjutusõiguse abil saavad teised kasutajad lisaks (kogemata või tahtlikult) faili kustutada või muuta." ], "id_hash": -9194149770420457457, "content_hash": -9194149770420457457, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id71864981\nhelp.text", "note": "5kTtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923963/?format=api", "priority": 100, "id": 3573571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0067d17f1a59700f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.992015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Configuring $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]'i kohandamine" ], "id_hash": -8776782159892202240, "content_hash": -8776782159892202240, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ox7yt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923965/?format=api", "priority": 100, "id": 3573576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=06329b2080a3bd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.011715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>konfigureerimine; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>kohandamine; $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 3238134446304299848, "content_hash": 3238134446304299848, "location": "configure_overview.xhp", "context": "configure_overview.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "ECG5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923966/?format=api", "priority": 100, "id": 3573578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=acf02a1f5eec8b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3573578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.024116Z" } ] }