Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=22
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció d'objectes" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927033/?format=api", "priority": 100, "id": 3518979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.462455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Premeu Maj+F4 per seleccionar el primer objecte del document actual. Quan un objecte estiga seleccionat, premeu Tab per seleccionar l'objecte següent o Esc per tornar al text." ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927034/?format=api", "priority": 100, "id": 3518980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.475814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició d'objectes" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927035/?format=api", "priority": 100, "id": 3518981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.489349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per activar un objecte OLE seleccionat, premeu la tecla Retorn." ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927036/?format=api", "priority": 100, "id": 3518982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.506198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de la posició i de la mida dels objectes" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927037/?format=api", "priority": 100, "id": 3518983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.521691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat una unitat de resolució de la graella." ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927038/?format=api", "priority": 100, "id": 3518984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.536631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927039/?format=api", "priority": 100, "id": 3518985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.551648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat un píxel." ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927040/?format=api", "priority": 100, "id": 3518986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.566288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per entrar al mode d'edició d'anses. L'ansa superior esquerra és l'ansa activa; comença a parpellejar. Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per seleccionar l'ansa següent. Premeu Esc per eixir del mode d'edició d'anses." ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927041/?format=api", "priority": 100, "id": 3518987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.579011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "En el mode d'edició d'anses, les tecles de cursor mouen l'ansa seleccionada, que canvia la mida de l'objecte." ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927042/?format=api", "priority": 100, "id": 3518988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.594073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de les àncores dels objectes" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927043/?format=api", "priority": 100, "id": 3518989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.605601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "Per moure l'àncora d'un objecte, utilitzeu les tecles de cursor. Entreu al mode d'edició d'anses i seleccioneu l'àncora. En funció del tipus d'àncora que seleccioneu, podreu moure-la en diferents direccions." ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927044/?format=api", "priority": 100, "id": 3518990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.618834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'objecte." ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927045/?format=api", "priority": 100, "id": 3518991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.639010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Entreu al mode d'edició d'anses mitjançant <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927046/?format=api", "priority": 100, "id": 3518992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.653411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "L'ansa superior esquerra comença a parpellejar. Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab diverses vegades fins que totes les anses deixin de parpellejar. Això indica que s'ha activat l'àncora de l'objecte. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Als documents de text, premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A per activar l'àncora directament.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927047/?format=api", "priority": 100, "id": 3518993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.672811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu les tecles de cursor per moure l'àncora; l'objecte segueix l'àncora." ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927048/?format=api", "priority": 100, "id": 3518994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.688129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu canviar l'àncora de l'objecte seleccionat, per exemple, amb el menú contextual de l'objecte." ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927049/?format=api", "priority": 100, "id": 3518995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.704020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objecte està ancorat <emph>Al paràgraf</emph>, les tecles de cursor mouen l'objecte al paràgraf anterior o següent." ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927050/?format=api", "priority": 100, "id": 3518996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.718216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objecte està ancorat <emph>A la pàgina</emph>, les tecles Re Pàg o Av Pàg el mouen a la pàgina anterior o a la següent." ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927051/?format=api", "priority": 100, "id": 3518997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.734576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objecte està ancorat <emph>Al caràcter</emph>, les tecles de cursor el mouen pel paràgraf actual." ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927052/?format=api", "priority": 100, "id": 3518998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.750299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objecte està ancorat <emph>Com a caràcter</emph>, no hi ha cap icona d'ancoratge. No podeu moure l'objecte." ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927053/?format=api", "priority": 100, "id": 3518999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3518999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.765313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objecte està ancorat <emph>Al marc</emph>, les tecles de cursor el mouen al marc següent en la direcció respectiva." ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927054/?format=api", "priority": 100, "id": 3519000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.779691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Controlling the Dividing Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Control de les línies de divisió" ], "id_hash": -7790659640160983046, "content_hash": -7790659640160983046, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "6Gryt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927055/?format=api", "priority": 100, "id": 3519001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=13e204557e3b67fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.793288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Els documents del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw i el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress es poden dividir horitzontalment i verticalment en vistes separades. Cada vista pot mostrar altres parts del document. Amb el ratolí podeu arrossegar una línia de divisió de la barra de desplaçament al document." ], "id_hash": -5964166973653168691, "content_hash": -5964166973653168691, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "qCA9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927056/?format=api", "priority": 100, "id": 3519002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=2d3b05bcaa494dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.810273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: mostra les línies de divisió a les posicions per defecte i posen el focus en una línia." ], "id_hash": 7260920275481567056, "content_hash": 7260920275481567056, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "vSfLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927057/?format=api", "priority": 100, "id": 3519003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=e4c3f88542829f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.822548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Tecles de cursor: mouen la línia de divisió un pas gran en la direcció de la fletxa." ], "id_hash": 1545408272991949965, "content_hash": 1545408272991949965, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "4yjEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927058/?format=api", "priority": 100, "id": 3519004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=957264a2e8a2948d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.839113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+tecles de cursor: mou la línia de divisió un pas petit en la direcció de la fletxa." ], "id_hash": -4750405034113443764, "content_hash": -4750405034113443764, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163668\nhelp.text", "note": "ZMV6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927059/?format=api", "priority": 100, "id": 3519005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=3e132bca4a70d84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.854386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Delete: deletes the current dividing line" ], "previous_source": "", "target": [ "Supr: suprimeix la línia de divisió actual." ], "id_hash": -3716155303308244732, "content_hash": -3716155303308244732, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148426\nhelp.text", "note": "n98CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927060/?format=api", "priority": 100, "id": 3519006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=4c6d9070d020c904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.872681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Shift+Delete: deletes both dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Supr: suprimeix les dues línies de divisió." ], "id_hash": -4579685547477877211, "content_hash": -4579685547477877211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "A4AKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927061/?format=api", "priority": 100, "id": 3519007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=4071b0423f973e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.890644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter: fixes the current position of the dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Retorn: fixa la posició actual de les línies de divisió." ], "id_hash": -1293086089405201110, "content_hash": -1293086089405201110, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150383\nhelp.text", "note": "GKyde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927062/?format=api", "priority": 100, "id": 3519008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=6e0e090d8101052a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.908928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Escape: resets the current dividing line to its default position" ], "previous_source": "", "target": [ "Escapada: reinicialitza la línia de divisió actual a la posició per defecte." ], "id_hash": 2333961254968410256, "content_hash": 2333961254968410256, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "E8xKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927063/?format=api", "priority": 100, "id": 3519009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=a063e56541eac090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.928065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Controlling the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "Control de la vista Font de dades" ], "id_hash": -4733097631570927724, "content_hash": -4733097631570927724, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "hoD4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927064/?format=api", "priority": 100, "id": 3519010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=3e50a8c7f6f8df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.944474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> + Maj + F4 obri i tanca la vista de la font de dades." ], "id_hash": 1088428255831699873, "content_hash": 1088428255831699873, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "rQDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927065/?format=api", "priority": 100, "id": 3519011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=8f1adfbb6058b1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.959868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "F6: switches between document and toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: commuta entre el document i les barres d'eines." ], "id_hash": 7814782222775916864, "content_hash": 7814782222775916864, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159109\nhelp.text", "note": "3xgK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927066/?format=api", "priority": 100, "id": 3519012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=ec73af06f1989940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.976110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "+ (tecla de més): amplia l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades." ], "id_hash": 6251771618930576452, "content_hash": 6251771618930576452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153229\nhelp.text", "note": "eFCow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927067/?format=api", "priority": 100, "id": 3519013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=d6c2c12a0339cc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.990126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "- (tecla de menys): redueix l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades." ], "id_hash": -5581294807246859758, "content_hash": -5581294807246859758, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150312\nhelp.text", "note": "58L73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927068/?format=api", "priority": 100, "id": 3519014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=328b41f19b519212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.003701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+E: canvia entre l'explorador de font de dades i la taula." ], "id_hash": -2401227405206924983, "content_hash": -2401227405206924983, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "J5kBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927069/?format=api", "priority": 100, "id": 3519015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=5ead2065afb55149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.017759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Shortcuts in the Query Design Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Dreceres de la finestra Disseny de la consulta" ], "id_hash": 1220449109508751677, "content_hash": 1220449109508751677, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147171\nhelp.text", "note": "cgt4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927070/?format=api", "priority": 100, "id": 3519016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=90efe7ffb6b6013d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.031560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "F6: switches between object bar, table view, and selection area." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: commuta entre la barra d'objectes, la vista de taula i l'àrea de selecció." ], "id_hash": -6588281327542692558, "content_hash": -6588281327542692558, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152455\nhelp.text", "note": "FEQVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927071/?format=api", "priority": 100, "id": 3519017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=2491b909ef7a9532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.044380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall: mou la vora que hi ha entre la visualització de la taula i l'àrea de selecció amunt o avall." ], "id_hash": 5799367016583465454, "content_hash": 5799367016583465454, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "Fb8AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927072/?format=api", "priority": 100, "id": 3519018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=d07b7d93419309ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.058542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecles de la vista Taula (àrea superior del disseny de consulta) i de la finestra Relacions" ], "id_hash": 7319813032036082652, "content_hash": 7319813032036082652, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3156288\nhelp.text", "note": "TKgfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927073/?format=api", "priority": 100, "id": 3519019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=e595332bacc923dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.073781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor: mou la taula seleccionada en la direcció de la fletxa." ], "id_hash": -6631646500135884181, "content_hash": -6631646500135884181, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "U3DKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927074/?format=api", "priority": 100, "id": 3519020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=23f7a8a4e3702a6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.087206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+tecla de cursor: canvia la mida de la taula seleccionada a la visualització de taula." ], "id_hash": -3206869235052097579, "content_hash": -3206869235052097579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147310\nhelp.text", "note": "dYmZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927075/?format=api", "priority": 100, "id": 3519021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=537ee96be3974fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.104101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Del: removes the selected table or connection from the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Supr: elimina la taula o la connexió seleccionada de la vista de taula." ], "id_hash": 1831045474965803049, "content_hash": 1831045474965803049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152986\nhelp.text", "note": "FRZ72", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927076/?format=api", "priority": 100, "id": 3519022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=99692e287eec5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.117874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Tab: switches between tables and connections in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulador: commuta entre les taules i les connexions a la vista de taula." ], "id_hash": 3402794627383704432, "content_hash": 3402794627383704432, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "rucmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927077/?format=api", "priority": 100, "id": 3519023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=af3927af50d03b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.131516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Retorn: quan una connexió està seleccionada, la tecla de retorn obri el diàleg <emph>Propietats</emph> de la connexió." ], "id_hash": 7760634523984773452, "content_hash": 7760634523984773452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154529\nhelp.text", "note": "vPBuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927078/?format=api", "priority": 100, "id": 3519024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=ebb34ffb61bec14c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.146415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." ], "previous_source": "", "target": [ "Retorn: quan s'ha seleccionat una taula, la tecla de retorn introdueix el primer camp de dades del quadre de llista a l'àrea de selecció." ], "id_hash": -404702401530535384, "content_hash": -404702401530535384, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159624\nhelp.text", "note": "HCnZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927079/?format=api", "priority": 100, "id": 3519025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=7a62354f5d066228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.162528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecles de l'àrea de selecció (àrea inferior del disseny de consulta)" ], "id_hash": 1160619112736453540, "content_hash": 1160619112736453540, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153816\nhelp.text", "note": "ACvTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927080/?format=api", "priority": 100, "id": 3519026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=901b58ef0e2f73a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.182486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+fletxa esquerra o fletxa dreta: mou la columna seleccionada cap a l'esquerra o la dreta." ], "id_hash": 1189906977491233751, "content_hash": 1189906977491233751, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152896\nhelp.text", "note": "mbsWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927081/?format=api", "priority": 100, "id": 3519027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=90836617751fabd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.197939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Keys in the Table Design Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecles de la finestra Disseny de taula" ], "id_hash": -6058491040271572927, "content_hash": -6058491040271572927, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146152\nhelp.text", "note": "Gr6zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927082/?format=api", "priority": 100, "id": 3519028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ca_VALENCIA/?checksum=2bebea7f85b9e041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3519028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.216014Z" } ] }{ "count": 3380, "next": "