Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=31
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Printing with Reduced Data" ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་གྲངས་གཏག་པཔར་ཉུང་དུ་འགྲོ།" ], "id_hash": 6801527232152769784, "content_hash": 6801527232152769784, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dSas5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929214/?format=api", "priority": 100, "id": 3507551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=de63e0fb4a9c94f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.870119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>རོརོ་གཞིའི་རིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>མགྱོགས་མྱུར་གནས་རིས་གཏག་པར་སྤྱོད་བདེ་མི་བྱེད་ མགྱོགས་མྱུར་གཏག་པར་སྤྱོད་བདེ་མི་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་རིས་གཏག་པར་སྐབས་ཀྱི་ཤམ་འབྱེད་ཕྱོད་གཏག་པར་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་དྭངས་ཚད་;མགྱོགས་མྱུར་གཏག་པར་སྤྱོད་བདེ་མི་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་གཞི་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་མྱུར་ཚད་མགྱོགས་མྱུར་གཏག་པར་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་མྱུར་ཚད་མགྱོགས་མྱུར་གཏག་པར་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་;གསལ་དྭངས་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་;མགྱོགས་མྱུར་</bookmark_value><bookmark_value>མྱུར་མགྱོགས་གཏག་པར་</bookmark_value>" ], "id_hash": 1372503917041998430, "content_hash": 1372503917041998430, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\nbm_id5201574\nhelp.text", "note": "Ra8gj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929215/?format=api", "priority": 100, "id": 3507554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=930c1d0a6c1eda5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.884834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">Printing faster with Reduced Data</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">གཞི་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་བརྒྱུད་གཏག་པར་མྱུར་དུ་གཏོང་</link></variable>" ], "id_hash": 1912280197363616083, "content_hash": 1912280197363616083, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106AA\nhelp.text", "note": "ChsGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929216/?format=api", "priority": 100, "id": 3507556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=9a89c8b532df4953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.895867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file." ], "previous_source": "", "target": [ "དགོས་ངེས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཉུང་དུ་བཏང་སྟེ་ཡིག་ཚགས་གཏག་པར་བྱེད། གཏག་པར་ཆས་དང་ཡིག་ཆའི་མཚན་ཉིད་མི་འདྲ་བའི་བཀོད་སྒྲིག་གཏག་པར་བྱེད་པ་ཐད་ཀར་གཏག་པར་བྱེད།" ], "id_hash": -3346688776042827088, "content_hash": -3346688776042827088, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106C8\nhelp.text", "note": "RnAyo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929217/?format=api", "priority": 100, "id": 3507558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=518e2c4a2a2e32b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.907673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5334230661993090273, "content_hash": 5334230661993090273, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106CE\nhelp.text", "note": "WzT8T", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929218/?format=api", "priority": 100, "id": 3507560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=ca06fe866e184ce1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.917340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Click one of the following settings options:" ], "previous_source": "", "target": [ "གཤམ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་འདེམས།䶀ª:" ], "id_hash": 3415189752145128819, "content_hash": 3415189752145128819, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106D6\nhelp.text", "note": "k7buy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929219/?format=api", "priority": 100, "id": 3507562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=af6530fc312a2d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.925174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>གཏག་པར་ཆས་</emph><emph> - </emph>གཏག་པར་ཆས་ཐད་ཀར་གཏག་པར་སྐབས་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།" ], "id_hash": -5709356611207408672, "content_hash": -5709356611207408672, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "bjoGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929220/?format=api", "priority": 100, "id": 3507564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=30c44a695cf453e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.934769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་པ་མཚན་འཇོག་བྱེད་</emph><emph> -</emph>ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་མཚན་འཇོག་བྱེད།" ], "id_hash": -6591207891482469829, "content_hash": -6591207891482469829, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106E2\nhelp.text", "note": "LUiTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929221/?format=api", "priority": 100, "id": 3507566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=248753582b6f9a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.943807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "འདེམས་གཞི་བཞིའི་ནང་གི་ཚོ་སྒྲིག་གང་རུང་འདེམས་ དེ་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།" ], "id_hash": 2705332351781936795, "content_hash": 2705332351781936795, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106EC\nhelp.text", "note": "imQnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929222/?format=api", "priority": 100, "id": 3507568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=a58b4570c3559e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.953310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "All documents that you print from now on will use the changed options." ], "previous_source": "", "target": [ "དེ་ནས་བཟུང་གཏག་པར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚགས་ཡོད་ཚད་བཟོ་བཅོས་རྗེས་ཀྱི་འདེམས་གཞི་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" ], "id_hash": -4555755008232302442, "content_hash": -4555755008232302442, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106EF\nhelp.text", "note": "aA4ZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929223/?format=api", "priority": 100, "id": 3507570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=40c6b4f51a9b5896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.963095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Print your document." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཚགས་གཏག་པར་།" ], "id_hash": 3935142902192204806, "content_hash": 3935142902192204806, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106F3\nhelp.text", "note": "FXTfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929224/?format=api", "priority": 100, "id": 3507572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=b69c6f9ec990ec06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.971992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller." ], "previous_source": "", "target": [ "གསལ་དྭངས་ཚད་ ཚོམ་མདོག་རི་མོ་ཡང་ན་གནས་རིས་སོགས་གཞི་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་གཏག་པར་ཆས་ཉུང་དུ་བཏང་ན་ གཏག་པར་ཆས་མང་དག་ཐོག་གཏག་པར་སྤུས་ཚད་མར་ཆག་པ་ཡོད་ཚད་མཐོང་མི་ཐུབ་ ཡིན་ནའང་གཏག་པར་དུས་ཚོད་ཐུང་དུ་འགྲོ་ གལ་སྲིད་ཡིག་ཆ་གཏག་པར་བྱེད་ན་ ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ནི་ཞེ་དྲགས་ཀྱི་ཉུང་དུ་འགྲོ།" ], "id_hash": 2230528450284395053, "content_hash": 2230528450284395053, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN106F6\nhelp.text", "note": "RAs2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929225/?format=api", "priority": 100, "id": 3507574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=9ef46dcec49a9a2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.982112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Print options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">གཏག་པར་འདེམས་གཞི་</link>" ], "id_hash": -6364526764416578815, "content_hash": -6364526764416578815, "location": "print_faster.xhp", "context": "print_faster.xhp\npar_idN10704\nhelp.text", "note": "zPvDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929226/?format=api", "priority": 100, "id": 3507576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=27aca8a0e37bcb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:09.993740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Protecting Content in %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ནང་གི་ནང་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།" ], "id_hash": -4825540470829358652, "content_hash": -4825540470829358652, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bX5c3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929227/?format=api", "priority": 100, "id": 3507578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=3d083c8232f1e1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.004861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." ], "previous_source": "", "target": [ "གཤམ་དུ་ $[officename] ནང་ནང་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བྱ་ཐབས་མི་འདྲ་བ་སྤྱོད་པ་རགས་བཤད་བྱེད་ ནང་དོན་བཟོ་བཅོས་སུབ་པའམ་ཡང་ན་ལྟ་ཞིབ་སྔོན་འགོག་བྱེད།" ], "id_hash": -3474516840954248669, "content_hash": -3474516840954248669, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "srHbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929230/?format=api", "priority": 100, "id": 3507584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=4fc8095788cf4223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.038463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": 6563020815148699088, "content_hash": 6563020815148699088, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "i9B3Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929233/?format=api", "priority": 100, "id": 3507590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=db1488a8b46ecdd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.076633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཞན་ཉར་...]</emph>འདེམས་ དེ་རྗེས་<emph>\"གསང་ཨང་ཉར་སྡེར་\"</emph>བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་ ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བདམས།" ], "id_hash": -9103653822588069303, "content_hash": -9103653822588069303, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3145121\nhelp.text", "note": "QGCEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929234/?format=api", "priority": 100, "id": 3507592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=01a95314e282da49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.092776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་རྒྱག" ], "id_hash": -5555052453021018071, "content_hash": -5555052453021018071, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "8YAs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929235/?format=api", "priority": 100, "id": 3507594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=32e87d39d5051829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.107219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་དུས་མཚུངས་ཡང་དག་གསང་ཨང་བཅུག ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཞན་ཉར་...]</emph>ནང་<emph>\"གསང་ཨང་ཉར་སྡེར་སྤྱོད་པ་\"</emph>སྒྲོམ་གྱི་བྲིས་རྟགས་རྩིས་མེད་གཏོང་།" ], "id_hash": 2434555781605053577, "content_hash": 2434555781605053577, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3148492\nhelp.text", "note": "vEQSp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929236/?format=api", "priority": 100, "id": 3507596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=a1c94795a4715489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.123405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Protecting Revision Marking" ], "previous_source": "", "target": [ "བཅོས་འབེབས་བྱེད་ནུས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།" ], "id_hash": -3703224584315801387, "content_hash": -3703224584315801387, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3149294\nhelp.text", "note": "HfUCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929238/?format=api", "priority": 100, "id": 3507600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=4c9b80dc705cf0d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.148609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་དང་$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཁག་གི་བཅོས་འབེབས་ཆ་བཞག་ན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་བཅོས་འབེབས་འདིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཟིན་འགོད་བྱེད། སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ནུས་ཁ་ཕྱེ་ འདི་འདྲ་ ཡང་དག་གསང་ཨང་བཅུག་རྗེས་གཞི་ནས་བྱེད་ནུས་འདི་ཁ་རྒྱག། ཁ་མ་རྒྱབ་གོང་ བཅོས་འབེབས་ཡོད་ཚད་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་བཅོས་འབེབས་དང་ལེན་ནམ་ཡང་ན་ཁས་མི་ལེན་པ་བྱ་མི་ཆོ།" ], "id_hash": -5963226666094846767, "content_hash": -5963226666094846767, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3161646\nhelp.text", "note": "pH6Gw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929239/?format=api", "priority": 100, "id": 3507601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=2d3e5cf114479cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.160763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": 3218021144575378427, "content_hash": 3218021144575378427, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "hj3oS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929240/?format=api", "priority": 100, "id": 3507603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=aca8b52e621c83fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.173630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4416056060301486263, "content_hash": -4416056060301486263, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153104\nhelp.text", "note": "L4fae", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929241/?format=api", "priority": 100, "id": 3507606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=42b704691184d749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.186016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་རྒྱག" ], "id_hash": 5282943593802883742, "content_hash": 5282943593802883742, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "388a9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929242/?format=api", "priority": 100, "id": 3507608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=c950c935550be29e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.197907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3787825993705400225, "content_hash": 3787825993705400225, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "ZguB2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929243/?format=api", "priority": 100, "id": 3507610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=b4910fac29cd27a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.210025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "མཐའ་སྒྲོམ་ རིས་དབྱིབས་ OLE བྱ་ཡུལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།" ], "id_hash": -2202711642852375243, "content_hash": -2202711642852375243, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3155113\nhelp.text", "note": "TktAz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929244/?format=api", "priority": 100, "id": 3507612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=616e656e692ac535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.222675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "བསྒར་འཛུད་ཀྱི་པར་རིས་ པར་རིས་ཀྱི་ནང་དོན་ གནས་ས་དང་ཆེ་ཆུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད། ཡང་ OLE བྱ་ཡུལ་དང་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ནི་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་ལག་བསྟར་བྱེད།" ], "id_hash": -6857696542745741327, "content_hash": -6857696542745741327, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153703\nhelp.text", "note": "DACWQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929245/?format=api", "priority": 100, "id": 3507614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=20d49153f83737f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.234906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": 495323832658360996, "content_hash": 495323832658360996, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3147131\nhelp.text", "note": "rjbc2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929246/?format=api", "priority": 100, "id": 3507615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=86dfbe66c662faa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.246897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་རྒྱག" ], "id_hash": -1230033639526641229, "content_hash": -1230033639526641229, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3147510\nhelp.text", "note": "2qB2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929248/?format=api", "priority": 100, "id": 3507619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=6eee0aebfe3bd1b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.269868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Protecting Drawing Objects and Form Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་དང་རེའུ་བྱང་བྱ་ཡུལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།" ], "id_hash": -994579411151930029, "content_hash": -994579411151930029, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3152992\nhelp.text", "note": "o2ioR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929250/?format=api", "priority": 100, "id": 3507622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=72328b4b895f3d53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.292698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>རིས་འགོད་</emph>ཡོ་བྱད་ཚང་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བྲིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་བསྒར་འཛུད་སྤྱད་པ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སྤོ་སྒུལ་དང་དེའི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་ལ་གཡོགཡོ་ཐབས་བྱེད་དགོས། <emph>རེའུ་བྱང་ཚོད་ཆས་</emph>ཡོ་བྱད་ཚང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པའི་རེའུ་བྱང་བྱ་ཡུལ་ཡང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།" ], "id_hash": -396312243551746559, "content_hash": -396312243551746559, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3166429\nhelp.text", "note": "E6X38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929251/?format=api", "priority": 100, "id": 3507624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=7a80041d3ef5c601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.303743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning on protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": -5637483325398822662, "content_hash": -5637483325398822662, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153226\nhelp.text", "note": "2CqEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929252/?format=api", "priority": 100, "id": 3507626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=31c3a2c8c26a50fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.314894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>རྣམ་གཞག་ - གནས་ས་དང་ཆེ་ཆུང་ </emph>- <emph>གནས་ས་ཡང་ན་ཆེ་ཆུང་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་འདེམས། <emph></emph> བྲིས་རྟགས་ཀྱིས་བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།" ], "id_hash": 4417902151781682485, "content_hash": 4417902151781682485, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3148815\nhelp.text", "note": "EASQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929253/?format=api", "priority": 100, "id": 3507628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=bd4f8a9999618d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.326026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Turning off protection" ], "previous_source": "", "target": [ "སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་རྒྱག" ], "id_hash": -6757050894999841723, "content_hash": -6757050894999841723, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3156289\nhelp.text", "note": "uQeNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929254/?format=api", "priority": 100, "id": 3507631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=223a2202ea4c9445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.337897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>རྣམ་གཞག་ - གནས་ས་དང་ཆེ་ཆུང་ </emph>- <emph>གནས་ས་ཡང་ན་ཆེ་ཆུང་</emph>འདེམས་གཞི་ཁྭ་འདེམས། བྲིས་རྟགས་<emph>སྲུང་སྐྱོབ་</emph>འདེམས་གཞིའི་བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་རྩིས་མེད་གཏོང་།" ], "id_hash": 7591579102473479025, "content_hash": 7591579102473479025, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154991\nhelp.text", "note": "jQEDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929255/?format=api", "priority": 100, "id": 3507633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=e95ab4f8c735e371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.349316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Recording and Displaying Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "ཟིན་འགོད་དང་བཟོ་བཅོས་མངོན་པ།" ], "id_hash": -1425245889078730658, "content_hash": -1425245889078730658, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CigEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929258/?format=api", "priority": 100, "id": 3507639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=6c38826a47e0605e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.385561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2967241281626625953, "content_hash": -2967241281626625953, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nbm_id3150499\nhelp.text", "note": "LEFZi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929259/?format=api", "priority": 100, "id": 3507641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=56d23dc685c5285f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.396092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -473673887056400232, "content_hash": -473673887056400232, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id4013794\nhelp.text", "note": "zuywD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929261/?format=api", "priority": 100, "id": 3507645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=796d2c1bfe9ff098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.424526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "རྩོམ་པ་པོ་མང་དག་གིས་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནམ་ཡང་ན་ལས་དེབ་ལས་སྣོན་སྐབས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ནུས་ཟིན་འགོད་བྱེད་པ་མ་ཟད་རྣམ་གྲངས་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་མངོན། འདི་འདྲ་ ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མཐའ་མའི་རྩོམ་སྒྲིག་བཟོ་སྐབས་རྣམ་གྲངས་ཁག་བཟོ་བཅོས་ལྟ་ཞིབ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་ཡང་ན་བཟོ་བཅོས་དོར་བ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" ], "id_hash": 696549404395495775, "content_hash": 696549404395495775, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "jWfVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929262/?format=api", "priority": 100, "id": 3507648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=89aaa3fe2980e15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.434903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "དཔེར་ན་ ཁྱེད་རྩོམ་སྒྲིག་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་ སྙན་ཞུ་གསར་ཤོས་བསྐུར་རྒྱུ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། ཡིན་ནའང་སྙན་ཞུ་འགྲེམས་སྤེལ་མ་བྱེད་གོང་ངེས་པར་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་གི་ཞིབ་དཔྱད་དང་ཞུ་དག་མི་སྣའི་ཞུ་དག་བྱེད་པ་བརྒྱུད་ཁོང་ཚོ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ནང་སྣོན་འཇུག་བྱེད། གཙོ་སྒྲིག་ནི་དུམ་མཚམས་ཞིག་གི་རྗེས་\"ཞིབ་བཤད་གསལ་པོ་དགོས་\"ཞེས་བྲིས་པ་མ་ཟད་དུམ་མཚམས་ཧྲིལ་པོ་གཞན་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། ཞུ་དག་མི་སྣས་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་སྦྱོར་འབྲི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ་མ་ཟད་གནས་གཉིས་རྟགས་བཟོའི་མི་སྣའི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་འབྲི་བ་གསལ་འགོད་དང་འབྲི་བཅོས་དགོས་ངེས་ཡིན། ཕོ་མོ་དབྱེ་བའི་གནད་དོན་ཐོན་གཡོལ་ཐབས་བྱེད།" ], "id_hash": 431991295608951608, "content_hash": 431991295608951608, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Q9PAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929263/?format=api", "priority": 100, "id": 3507650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=85febdcb68d51338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.444501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་བརྒྱུད་པའི་ཡིག་ཚགས་ལེན་ ད་ལྟ་རྩོམ་པ་པོ་འདི་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་འཆར་དང་ལེན་དང་ཡང་ན་ཁས་མི་ལེན།" ], "id_hash": 7878965643701680448, "content_hash": 7878965643701680448, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "sZdoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929264/?format=api", "priority": 100, "id": 3507652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=ed57b58226587940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.454845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." ], "previous_source": "", "target": [ "ཀུང་སིའི་ནང་གི་ལས་རོགས་ཡོད་ཚད་དང་དོ་དམ་མཁན་གྱིས་ $[officename]བེད་སྤྱོད་ དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ལོག་པའི་འབྲས་བུ་མཐའ་མའི་ཡིག་ཚགས་ཤིག་བཟོས།" ], "id_hash": -8414938649668394952, "content_hash": -8414938649668394952, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "CoW6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929266/?format=api", "priority": 100, "id": 3507656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=0b3821e1e3cf6038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.475957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Accepting or Rejecting Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "བཅོས་འབེབས་དང་ལེན་ནམ་ཁས་མི་ལེན་པ།" ], "id_hash": -1943848181562088306, "content_hash": -1943848181562088306, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5Umr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929267/?format=api", "priority": 100, "id": 3507658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=65061060b8b3e48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.484801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5155454349313702191, "content_hash": 5155454349313702191, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1491134\nhelp.text", "note": "E3Aos", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929270/?format=api", "priority": 100, "id": 3507664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=c78bda6a7a95f92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.515555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1832642810341618703, "content_hash": 1832642810341618703, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1110200810120034\nhelp.text", "note": "G5EFY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929271/?format=api", "priority": 100, "id": 3507667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=996edaed1e95f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.532890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞན་གྱི་བཟོ་བཅོས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཚགས་རྩོམ་སྒྲིག་སྐབས་ཁག་སོ་སོར་ཁུལ་ཚང་མའི་བཟོ་བཅོས་ཁག་སོ་སོར་དང་ལེན་དང་ཁས་མི་ལེན བཟོ་བཅོས་ཡོད་ཚད་ཚང་མ་དང་ལེན་ནམ་ཁས་མི་ལེན་པ།" ], "id_hash": -8862684647099119374, "content_hash": -8862684647099119374, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "aFGSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929272/?format=api", "priority": 100, "id": 3507669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=05016b451d5948f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.548084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1189811843360446039, "content_hash": 1189811843360446039, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "Rk8jv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929274/?format=api", "priority": 100, "id": 3507673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=90830f91510d5657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.573272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>རེའུ་འགོད་</emph>འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཐོག་བཟོ་བཅོས་ནང་དོན་འདེམས། ནང་དོན་བཟོ་བཅོས་ནི་བདམས་པ་མ་ཟད་ཡིག་ཚགས་ནང་མངོན་ ད་ལྟ་གཞན་གྱི་གནོན་མཐེབ་ཤིག་བརྒྱུད་གནོན་མཐེབ་ཀྱི་འདེམས་པ་བཟོས།" ], "id_hash": 7499193142322990491, "content_hash": 7499193142322990491, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "3Qapx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929275/?format=api", "priority": 100, "id": 3507675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=e8127c6e36350d9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.587951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "གལ་སྲིད་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གིས་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་གྱི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ན་བཟོ་བཅོས་འདི་དག་རིམ་ཚུལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་འགྱུར་ དེའི་ནང་གི་སྣོན་རྟགས་གཡར་ཏེ་རིམ་པའི་ཚུལ་གྱི་གྲུབ་ཆ་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": -4209872591041186459, "content_hash": -4209872591041186459, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "xCy6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929276/?format=api", "priority": 100, "id": 3507678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=4593872eed563565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.604070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." ], "previous_source": "", "target": [ "གལ་སྲིད་རེའུ་འགོད་བཟོ་བཅོས་རིང་དྲགས་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་གཞི་ཁྭའི་<emph>འཚག་འདེམས་ཆས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་བཟོ་བཅོས་སམ་ཡང་ན་མཚོན་འཇོག་བྱེད་ དཔེར་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གི་བཟོ་བཅོས་མཐོང་འདོད་ན་ ཁ་སེང་གི་བཟོ་བཅོས་སམ་ཡང་ན་བྱ་ཐབས་གཞན་སྤྱད་དེ་རེའུ་འགོད་ཚད་ངེས་བྱེད།" ], "id_hash": -2678562962465181180, "content_hash": -2678562962465181180, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3148474\nhelp.text", "note": "bynhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929277/?format=api", "priority": 100, "id": 3507679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bo/?checksum=5ad3d52d61beb204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3507679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:10.616887Z" } ] }