Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/units/?format=api&page=9
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">আকৃতি নিয়ে কাজ করছে</link></variable>" ], "id_hash": 994365625928486632, "content_hash": 994365625928486632, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "PKt52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924805/?format=api", "priority": 100, "id": 3493818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=8dccb244b6538ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.117566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ব্যবহার করে, কিভাবে তথ্য উপস্থাপন করতে হবে আপনি তা সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। একটি টেক্সট নথি অথবা একটি স্প্রেডশীট খুলুন এবং ধাক্কা দেওয়া বোতাম এবং তালিকা বাক্সের মত নিয়ন্ত্রণ সন্নিবেশ করান। নিয়ন্ত্রণের বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগে, কোন ধরনের তথ্য প্রদর্শিত হবে সে সম্পর্কে আপনি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন।" ], "id_hash": 3823976384077459106, "content_hash": 3823976384077459106, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "LgWXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924806/?format=api", "priority": 100, "id": 3493819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=b5117e42d26b6ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.127969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Creating a New Form With the Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "আকৃতি উইজার্ড নিয়ে নতুন একটি আকৃতি তৈরি করছে" ], "id_hash": -1897574131718645255, "content_hash": -1897574131718645255, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BgcDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924807/?format=api", "priority": 100, "id": 3493820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=65aa766187f099f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.144056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME এ আপনি <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form উইজার্ড</link>ব্যবহার করে নতুন আকৃতি তৈরি করতে পারবেন:" ], "id_hash": 3637544220301605209, "content_hash": 3637544220301605209, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "SrqUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924808/?format=api", "priority": 100, "id": 3493821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=b27b273221da3959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.152603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন আকৃতি তৈরি রতে চান।" ], "id_hash": 3638032366519644990, "content_hash": 3638032366519644990, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "xuFRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924809/?format=api", "priority": 100, "id": 3493822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=b27ce32987c6f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.161004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার উইন্ডোর বান পেইন এ <emph>আকৃতি</emph> আইকনটিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 1997387636526928442, "content_hash": 1997387636526928442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "DMEb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924810/?format=api", "priority": 100, "id": 3493823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=9bb8257909f1d23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.168545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>আকৃতি তৈরি করার জন্য উইজার্ড ব্যবহার করুন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -4882979959839443079, "content_hash": -4882979959839443079, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "EtQEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924811/?format=api", "priority": 100, "id": 3493824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=3c3c2b99006b3779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.183906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Creating a New Form Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "নিজহাতে নতুন আকৃতি তৈরি করা হচ্ছে" ], "id_hash": 1314435714394130799, "content_hash": 1314435714394130799, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "U4ZDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924812/?format=api", "priority": 100, "id": 3493825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=923dd0516c8c896f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.197079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন আকৃতি তৈরি রতে চান।" ], "id_hash": -3168383485840003569, "content_hash": -3168383485840003569, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "98tw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924813/?format=api", "priority": 100, "id": 3493826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=5407a401a64aee0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.208778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার উইন্ডোর বান পেইন এ <emph>আকৃতি</emph> আইকনটিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 7999102253535975908, "content_hash": 7999102253535975908, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "YGzSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924814/?format=api", "priority": 100, "id": 3493827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=ef02851e5809d9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.219499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>নকশা প্রদর্শন এ আকৃতি তেরি করুন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924815/?format=api", "priority": 100, "id": 3493828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.233563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "নতুন টেক্সট নথি খোলে। আকৃতি নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত করানোর জন্য <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">আকৃতি নিয়ন্ত্রণ</link> ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924816/?format=api", "priority": 100, "id": 3493829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.245373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "বর্তমান ডাটাবেস উইন্ডোর মধ্যে থেকে তৈরিকৃত সমস্ত গঠন নিবেশিত করতে <emph>গঠন</emph> আইকন ক্লিক করুন। অতিরিক্ত হিসেবে, আপনি যেকোনো লেখনী অথবা Calc নথিতে ডাটাবেস গঠন নিয়ন্ত্রণ সংযুক্ত করার জন্য <emph>গঠন নিয়ন্ত্রণ</emph> ব্যবহার করতে পারেন কিন্তু এই নথিটি ডাটাবেস উইন্ডোতে তালিকাভুক্ত হবে না।" ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924817/?format=api", "priority": 100, "id": 3493830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.258301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তিতে তথ্য ইমপোর্ট এবং এক্সপোর্ট করছে" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924818/?format=api", "priority": 100, "id": 3493831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.273890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924819/?format=api", "priority": 100, "id": 3493832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.285924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">ভিত্তিতে তথ্য ইমপোর্ট এবং এক্সপোর্ট করছে</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925030/?format=api", "priority": 100, "id": 3493833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.302569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "যে কোন এক্সপোর্ট অথবা ইমপোর্ট ডাটাবেস টেবিলের জন্য একটি সহজ পন্থা \" সহায়তাকারী প্রয়োগ \" হিসেবে Calc ব্যবহার করে ।" ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925031/?format=api", "priority": 100, "id": 3493834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.316374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তি হতে তথ্য এক্সপোর্ট করছে" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925032/?format=api", "priority": 100, "id": 3493835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.332543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি ভিত্তি থেকে একটি নতুন Calc পাতাতে একটি টেবিলের অনুলিপি তৈরি করেন তারপর আপনি এটি সংরক্ষণ অথবা যেকোনো ফাইল বিন্যাসে তথ্য এক্সপোর্ট করুন যা Calc সমর্থন করে।" ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925033/?format=api", "priority": 100, "id": 3493836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.346510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইলটি খুলুন যা এক্সপোর্ট হবে এমন তথ্যবান্ডার টেবিল ধারণ করে। টেবিল প্রদর্শনের জন্য টেবিল ক্লিক করুন অথবা অনুসন্ধান প্রদর্শনের জন্য অনুসন্ধান ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925034/?format=api", "priority": 100, "id": 3493837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.360668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল - নতুন - স্প্রেডশীট</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925035/?format=api", "priority": 100, "id": 3493838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.380675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তি উইন্ডোতে এক্সপোর্ট করতে টেবিলের নামে ডান-ক্লিক করুন। প্রসঙ্গ মেনু থেকে<emph>অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925036/?format=api", "priority": 100, "id": 3493839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.395702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "নতুন Calc উইন্ডোতে ঘর A1 ক্লিক করুন তারপর <emph> সম্পাদনা করুন- সাঁটুন</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925037/?format=api", "priority": 100, "id": 3493840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.407921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি এখন ফাইলের ধরনে তথ্য সংরক্ষণ অথবা এক্সপোর্ট করতে পারেন।" ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925038/?format=api", "priority": 100, "id": 3493841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.421033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তিতে তথ্য ইমপোর্ট করছে" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925039/?format=api", "priority": 100, "id": 3493842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.436183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি টেক্সট ফাইল, স্প্রেডশীট ফাইল এবং কেবলমাত্র পাঠযোগ্য মোডে আপনার ব্যবস্থাপনা ঠিকানা বই ইমপোর্ট করতে পারেন।" ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925040/?format=api", "priority": 100, "id": 3493843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.450551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "যখন আপনি একটি টেক্সট অথবা স্প্রেডশীট ফাইল থেকে ইমপোর্ট করেন, ফাইলটির অবশ্যই শিরোনাম তথ্যের প্রথম সারি থাকতে হবে। ফাইলের দ্বিতীয় সারিটি প্রথম কার্যকর তথ্য সারি। দ্বিতীয় সারিতে প্রতি ক্ষেত্রের বিন্যাস সমগ্র কলামের জন্য বিন্যাস নির্ধারণ করে। একটি স্প্রেডশীট ফাইল থেকে যেকোনো বিন্যাস তথ্য হারায় যখন ভিত্তি হতে ইমপোর্ট করা হয়।" ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925041/?format=api", "priority": 100, "id": 3493844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.462997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "উদাহরনস্বরূপ, প্রথম কলামের একটি টেক্সট বিন্যাস নিশ্চিত করতে, আপনার অবশ্যই নিশ্চিত করা উচিত যে প্রথম কার্যকর তথ্য সারির প্রথম ক্ষেত্র টেক্সট ধারণ করে। যদি প্রথম কার্যকর তথ্য সারির ক্ষেত্রটি একটি সংখ্যা ধারণ করে তাহলে পুরো কলামটি সংখ্যা বিন্যাসে নিযুক্ত করা হয় এবং কোনও টেক্সট নয় শুধুমাত্র সংখ্যা কলামতে প্রদর্শিত হবে।" ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925042/?format=api", "priority": 100, "id": 3493845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.475946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যে ধরনের তথ্যভান্ডারের ভিত্তি ফাইল চান তা খুলুন।" ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925043/?format=api", "priority": 100, "id": 3493846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.484678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc ফাইল খুলুন যা ভিত্তিতে ইমপোর্ট যোগ্য তথ্য ধারণ করে। আপনি একটি *.dbf dBASE ফাইল অথবা অনেক অন্যান্য ফাইলের ধরন খুলতে পারেন।" ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925045/?format=api", "priority": 100, "id": 3493848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.503783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তিতে অনুলিপি তৈরি করা হবে এমন তথ্য নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925046/?format=api", "priority": 100, "id": 3493849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.515667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি নাম বাক্সে A1:X500 এর মত একটি পরিসর তথ্যসূত্র সন্নিবেশ করাতে পারেন যদি আপনি স্ক্রোল চাপতে না চান।" ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925047/?format=api", "priority": 100, "id": 3493850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.529484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি আপনি একটি dBASE পাতা অনুলিপি করেন তাহলে সর্বোচ্চ সারি অন্তর্ভুক্ত করুন যা শিরোনাম তথ্য ধারণ করে।" ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925048/?format=api", "priority": 100, "id": 3493851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.543755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925049/?format=api", "priority": 100, "id": 3493852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.560756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তি উইন্ডোতে টেবিল প্রদর্শন করার জন্য<emph> টেবিল </emph> ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925050/?format=api", "priority": 100, "id": 3493853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.578378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ভিত্তি উইন্ডোতে <emph>সম্পাদনা - সাঁটুন</emph> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925051/?format=api", "priority": 100, "id": 3493854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.591726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি অনুলিপি টেবিল ডায়ালগ দেখুন। বেশীরভাগ তথ্যভান্ডারের একটি প্রাথমিক কী প্রয়োজন হয়, সুতরাং আপনি <emph> প্রাথমিক মূখ্য তৈরি করুন</emph> বাক্স পরীক্ষা করতে চাইতে পারেন।" ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925052/?format=api", "priority": 100, "id": 3493855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.604623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925053/?format=api", "priority": 100, "id": 3493856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.621363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "নতুন ডাটাবেস তৈরি করছে" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925054/?format=api", "priority": 100, "id": 3493857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.635504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925055/?format=api", "priority": 100, "id": 3493858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.656601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">নতুন ডাটাবেস তৈরি করছে</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925056/?format=api", "priority": 100, "id": 3493859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.671507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল - নতুন - ডাটাবেস</emph> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925057/?format=api", "priority": 100, "id": 3493860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.682751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস উইজার্ডে, তথ্যভান্ডারের ধরন নির্বাচন করুন এবং পরবর্তী উইজার্ড হিসেবে টেবিল উইজার্ড খুলতে অপশন নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925059/?format=api", "priority": 100, "id": 3493862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.709332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "কোয়েরি নিয়ে কাজ করা হচ্ছে" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925061/?format=api", "priority": 100, "id": 3493864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.731707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925062/?format=api", "priority": 100, "id": 3493865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.742585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">কোয়েরি নিয়ে কাজ করা হচ্ছে</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925063/?format=api", "priority": 100, "id": 3493866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.758959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি আপনি প্রায়শই আপনার তথ্যের একটি সাবসেট নিবেশিত করতে চান যা একটি বিশোধনযন্ত্রের অবস্থা দ্বারা ভালভাবে নির্ধারণ করা যাবে তাহলে আপনি একটি অনুসন্ধান সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। এইটি প্রাথমিকভাবে বিশোধিত তথ্যে নতুন প্রদর্শনীর জন্য একটি নাম। আপনি অনুসন্ধানটি খোলেন এবং টেবিল বিন্যাসে বর্তমান তথ্য দেখুন যা আপনি সংজ্ঞায়িত করেছিলেন।" ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925064/?format=api", "priority": 100, "id": 3493867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.770217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "নতুন কোয়েরি উইজার্ড এর সাথে নতুন কোয়েরি তৈরি করছেন" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925065/?format=api", "priority": 100, "id": 3493868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.783807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন কোয়েরি তৈরি করতে চান।" ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925067/?format=api", "priority": 100, "id": 3493870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.813830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস উইন্ডোর বাম পেইন এ <emph>কোয়েরি</emph>আইকন ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925068/?format=api", "priority": 100, "id": 3493871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bn_IN/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3493871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.825239Z" } ] }