Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=5
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Хост</emph>: URL на сървъра, обикновено във вида <item type=\"literal\">файлова.услуга.com</item>" ], "id_hash": 6254164086368798980, "content_hash": 6254164086368798980, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id15082016181603238\nhelp.text", "note": "A4WZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923648/?format=api", "priority": 100, "id": 3487185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d6cb4119bf048904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.540377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Connecting to a Windows share" ], "previous_source": "", "target": [ "Свързване със споделен ресурс на Windows" ], "id_hash": 6492265236695114795, "content_hash": 6492265236695114795, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id150820161816049600\nhelp.text", "note": "xGTap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923651/?format=api", "priority": 100, "id": 3487192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=da1928d5d4d4642b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.584663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;споделени от Windows</bookmark_value> <bookmark_value>Windows, споделени ресурси на;услуга за отдалечени файлове</bookmark_value> <bookmark_value>Windows, споделени ресурси на;настройване на услуга за отдалечени файлове</bookmark_value> <bookmark_value>споделени ресурси на Windows;услуга за отдалечени файлове</bookmark_value>" ], "id_hash": -1121871560493112155, "content_hash": -1121871560493112155, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161249395796\nhelp.text", "note": "Jw5YH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923652/?format=api", "priority": 100, "id": 3487195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=706e4fc27931e4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.594229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Windows Share" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Тип</emph>: Споделен ресурс на Windows" ], "id_hash": 6497978804146003532, "content_hash": 6497978804146003532, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816041482\nhelp.text", "note": "qH9zL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923653/?format=api", "priority": 100, "id": 3487197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=da2d754b6b23de4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.604227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Хост</emph>: URL на сървъра, обикновено във вида <item type=\"literal\">файлова.услуга.com</item>" ], "id_hash": 5023244519513476003, "content_hash": 5023244519513476003, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816041093\nhelp.text", "note": "72p76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923654/?format=api", "priority": 100, "id": 3487199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c5b62646b5874ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.614176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Share</emph>: The Windows share." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Споделен ресурс</emph>: споделеният ресурс на Windows." ], "id_hash": -4915105307052549979, "content_hash": -4915105307052549979, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816042364\nhelp.text", "note": "4f3uQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923655/?format=api", "priority": 100, "id": 3487201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3bca09c3bb7ed8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.625846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Connecting to Google Drive" ], "previous_source": "", "target": [ "Свързване с Google Drive" ], "id_hash": 2668833482557887901, "content_hash": 2668833482557887901, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id160820161759157773\nhelp.text", "note": "vi3w7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923656/?format=api", "priority": 100, "id": 3487203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a50999e98c88159d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.637257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;услуга за отдалечени файлове</bookmark_value>" ], "id_hash": 1963094308631078988, "content_hash": 1963094308631078988, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161251022847\nhelp.text", "note": "BT2RC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923657/?format=api", "priority": 100, "id": 3487204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9b3e4fdf6e8be84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.651201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Google Drive." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Тип</emph>: Google Drive" ], "id_hash": -3750312086465151172, "content_hash": -3750312086465151172, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id160820161759169511\nhelp.text", "note": "hZn4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923658/?format=api", "priority": 100, "id": 3487206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4bf437070163ff3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.670535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Потребител, Парола</emph>: потребителското име и паролата за акаунта в Google." ], "id_hash": -5399743734091482239, "content_hash": -5399743734091482239, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id16082016175916814\nhelp.text", "note": "LuahJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923659/?format=api", "priority": 100, "id": 3487208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=351041aed355fb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.683454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Connecting to a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#cmis\">CMIS</link> server" ], "previous_source": "", "target": [ "Свързване с <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#cmis\">CMIS</link> сървър" ], "id_hash": -3584333124366021478, "content_hash": -3584333124366021478, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id150820161816044879\nhelp.text", "note": "NfYmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923660/?format=api", "priority": 100, "id": 3487210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4e41e403957f4c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.697419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;други услуги</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;CMIS сървър</bookmark_value>" ], "id_hash": -8391439020738702705, "content_hash": -8391439020738702705, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161254261587\nhelp.text", "note": "HAQTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923661/?format=api", "priority": 100, "id": 3487212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0b8b9eab9e84928f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.708340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Select the type of server in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Тип</emph>: изберете вида на услугата от списъка." ], "id_hash": 5276773217176077678, "content_hash": 5276773217176077678, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816042787\nhelp.text", "note": "DFiZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923662/?format=api", "priority": 100, "id": 3487214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c93add489213456e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.722226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Хост</emph>: URL на сървъра. Ще ви бъде предложен шаблон за въвеждане на URL според типа на сървъра. Въведете съответните данни." ], "id_hash": -1384476180988009895, "content_hash": -1384476180988009895, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816045515\nhelp.text", "note": "wjkWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923663/?format=api", "priority": 100, "id": 3487216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6cc95a3fa8386259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.736665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Потребител, Парола</emph>: потребителското име и паролата за CMIS услугата." ], "id_hash": -7493846100716515609, "content_hash": -7493846100716515609, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816046632\nhelp.text", "note": "CPEHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923664/?format=api", "priority": 100, "id": 3487218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=180082aced588ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.749350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Хранилище</emph>: изберете хранилището с файлове от падащия списък." ], "id_hash": -4964430838859643148, "content_hash": -4964430838859643148, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816053608\nhelp.text", "note": "W4Jaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923665/?format=api", "priority": 100, "id": 3487221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3b1acc7469c6c6f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.763347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Бутон за опресняване</emph>: щракнете, за да опресните съдържанието на списъка с хранилища." ], "id_hash": -8222778816265788913, "content_hash": -8222778816265788913, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816054065\nhelp.text", "note": "ykbDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923666/?format=api", "priority": 100, "id": 3487224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0de2d23b95dee20f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.781069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving documents in remote file servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Отваряне и записване на документи в отдалечени файлови сървъри</link>" ], "id_hash": 3398597975040860295, "content_hash": 3398597975040860295, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id210820361039438142\nhelp.text", "note": "JE7Dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923667/?format=api", "priority": 100, "id": 3487226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=af2a3eda0cac2087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.794277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check\">Checking-in and checking-out documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check\">Извличане и вкарване на документи</link>" ], "id_hash": 2679115401542497522, "content_hash": 2679115401542497522, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id210820161039438142\nhelp.text", "note": "9puJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923668/?format=api", "priority": 100, "id": 3487229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a52e21435d37f4f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.811159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Using Remote Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Работа с отдалечени файлове" ], "id_hash": 6769725083381437914, "content_hash": 6769725083381437914, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "b4Cnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923669/?format=api", "priority": 100, "id": 3487231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ddf2e518860095da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.824900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"remote-files\"><link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files on remote servers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"remote-files\"><link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Отваряне и записване на файлове в отдалечени сървъри</link></variable>" ], "id_hash": -9030742507923267864, "content_hash": -9030742507923267864, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id150820161615009403\nhelp.text", "note": "CXCEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923670/?format=api", "priority": 100, "id": 3487233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=02ac5b8935369ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.841593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\">Remote Files Service User Guide</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\">Ръководство за работа с услуги за отдалечени файлове</ahelp>" ], "id_hash": 5654810316885069805, "content_hash": 5654810316885069805, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id15082016161546265\nhelp.text", "note": "Heout", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923671/?format=api", "priority": 100, "id": 3487235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ce79ec05d2260fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.856165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME може да отваря и записва файлове, намиращи се в отдалечени сървъри. Съхраняването на файлове в отдалечени сървъри ви позволява да работите с даден документ от различни компютри. Например, може да напишете документ на работното си място през деня, а вечерта да нанесете последни корекции у дома. Освен това така файловете са защитени в случай на изгубен компютър или повреден твърд диск. Някои сървъри поддържат операции check out (резервиране на файл за редактиране) и check in (вкарване на редактираната версия обратно в хранилището), което позволява контрол върху използването на файловете и достъпа до тях." ], "id_hash": -7054116556109924447, "content_hash": -7054116556109924447, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id150820161816031425\nhelp.text", "note": "SEhzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923672/?format=api", "priority": 100, "id": 3487237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=1e1abe5dd4ddb7a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.870958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To work with a remote file service you must first <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">setup a remote file connection</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да работите с услуга за отдалечени файлове, трябва да <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">настроите връзката с нея</link>." ], "id_hash": 5263490952198898084, "content_hash": 5263490952198898084, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605418200\nhelp.text", "note": "f6m3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923674/?format=api", "priority": 100, "id": 3487240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c90bad22444c41a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.901633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value> <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value> <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отваряне;отдалечен файл, чрез CMIS</bookmark_value> <bookmark_value>отваряне;отдалечен файл</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;отваряне</bookmark_value> <bookmark_value>отваряне на отдалечен файл</bookmark_value>" ], "id_hash": 7692919062104025259, "content_hash": 7692919062104025259, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161715167576\nhelp.text", "note": "SSvmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923675/?format=api", "priority": 100, "id": 3487242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=eac2bd20ce8aa8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.913319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To open a file in a remote file service" ], "previous_source": "", "target": [ "За да отворите файл в услуга за отдалечени файлове" ], "id_hash": -8855758985246770783, "content_hash": -8855758985246770783, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id160820161854537016\nhelp.text", "note": "ATujG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923676/?format=api", "priority": 100, "id": 3487244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=051a061f6be479a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.930984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Направете едно от следните неща:" ], "id_hash": 1806267008333202740, "content_hash": 1806267008333202740, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605411154\nhelp.text", "note": "gy4h8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923677/?format=api", "priority": 100, "id": 3487246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9911264629354534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.944147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module" ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Отдалечено отваряне</item> в който и да е модул на %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8790020138561623088, "content_hash": -8790020138561623088, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160541995\nhelp.text", "note": "duuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923678/?format=api", "priority": 100, "id": 3487248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0603934168812bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.956731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center" ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху бутона <emph>Отдалечени файлове</emph> в началния екран." ], "id_hash": 7083710259384073780, "content_hash": 7083710259384073780, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605414687\nhelp.text", "note": "BxeLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923679/?format=api", "priority": 100, "id": 3487250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e24e64f32660be34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.974691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се появи диалоговият прозорец „Отдалечени файлове“." ], "id_hash": -4882874298154707431, "content_hash": -4882874298154707431, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605418205\nhelp.text", "note": "nAisF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923680/?format=api", "priority": 100, "id": 3487252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3c3c8bb2479a9619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.985125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете файла и щракнете върху <emph>Отваряне</emph> или натиснете <emph>Enter</emph>." ], "id_hash": -1627724700222161724, "content_hash": -1627724700222161724, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605417597\nhelp.text", "note": "zWiGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923681/?format=api", "priority": 100, "id": 3487254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=696929025b20fcc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.998454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Диалогът „Отдалечени файлове“, който се отваря след това, има много части. В горното списъчно поле са изброени дефинираните по-рано от вас отдалечени сървъри. Редът под него показва пътя за достъп до папката. Отляво е структурата от папки на потребителското пространство в сървъра. Основният панел показва файловете в отдалечената папка." ], "id_hash": 4185023748206548167, "content_hash": 4185023748206548167, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id150820161816053974\nhelp.text", "note": "Fc3Ju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923682/?format=api", "priority": 100, "id": 3487255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ba1430ed006cd4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.013634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;заключване</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;управление на версиите</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;работно копие</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;извличане за промяна, checkout</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;вкарване на промени, checkin</bookmark_value>" ], "id_hash": -377384318128434115, "content_hash": -377384318128434115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161721082861\nhelp.text", "note": "RTJHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923683/?format=api", "priority": 100, "id": 3487258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7ac342f64e26d43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.027446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Checking out and checking in files" ], "previous_source": "", "target": [ "Извличане и вкарване на файлове" ], "id_hash": -3679864565622455940, "content_hash": -3679864565622455940, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605421283\nhelp.text", "note": "j47pX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923684/?format=api", "priority": 100, "id": 3487260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4cee7eaca086c17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.048130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service." ], "previous_source": "", "target": [ "Процедурите по извличане и вкарване на файлове (check out и check in) в CMIS услуга контролират внасянето на промени в документ и предотвратяват нежеланите застъпвания на промени." ], "id_hash": 7620625147059601071, "content_hash": 7620625147059601071, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605429941\nhelp.text", "note": "rERTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923685/?format=api", "priority": 100, "id": 3487262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e9c1e63208e57eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.065559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Извличането на документ го заключва, предотвратявайки нанасянето на промени от страна на други потребители. Във всеки момент документът може да е заключен само от един потребител. Обратното вкарване на документа или отмяната на извличането го отключва." ], "id_hash": -3281994093188635521, "content_hash": -3281994093188635521, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text", "note": "DC5JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923686/?format=api", "priority": 100, "id": 3487264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=527403c2d08fa47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.077118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато е отворен файл от услуга за отдалечени файлове по стандарта CMIS, %PRODUCTNAME показва бутон <emph>Извличане</emph> в горната област за съобщения. Натиснете бутона <emph>Извличане</emph>, за да заключите файла в сървъра, предотвратявайки редактиране от други потребители. Може също да изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Извличане</item>." ], "id_hash": 7075798337013451702, "content_hash": 7075798337013451702, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text", "note": "ykFEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923688/?format=api", "priority": 100, "id": 3487269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e23249192bfc8bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.104199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато извлечете файл от сървъра, %PRODUCTNAME му създава работно копие (и добавя <item type=\"literal\">(работно копие)</item> към името му). Всички операции по редактиране и записване на файла се извършват с работното копие. Можете да го записвате неограничен брой пъти. Когато завършите промените, вкарайте обратно променения файл." ], "id_hash": -3878824281275485150, "content_hash": -3878824281275485150, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text", "note": "33JmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923689/?format=api", "priority": 100, "id": 3487271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4a2ba5ddf86a3422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.116145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "За да вкарате обратно файла, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Вкарване</item>. Ще се отвори диалог, в който можете да въведете коментари за последните редакции. Тези коментари се записват в CMIS сървъра и се използват за контрол на версиите. Работното копие замества съществуващия файл и номерът на версията му се увеличава." ], "id_hash": -3466389515967153326, "content_hash": -3466389515967153326, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text", "note": "27HBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923690/?format=api", "priority": 100, "id": 3487274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4fe4e919d7a3bb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.131979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "За да отмените извличане на файл, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Отмяна на извличането</item>. Ще видите предупреждение, че последните редакции ще бъдат отхвърлени. Ако потвърдите, версията няма да бъде обновена." ], "id_hash": 3827350061220632311, "content_hash": 3827350061220632311, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text", "note": "umXQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923691/?format=api", "priority": 100, "id": 3487276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b51d7a9a3e2016f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.153577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Не забравяйте да вкарате обратно файла, когато приключите работа с него. В противен случай той ще остане заключен и на другите потребители ще бъде забранено да го променят." ], "id_hash": -2066115656559900440, "content_hash": -2066115656559900440, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text", "note": "XSAgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923692/?format=api", "priority": 100, "id": 3487278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6353aec1d1dfc8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.169579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;записване в отдалечен сървър</bookmark_value> <bookmark_value>записване;на отдалечен файл</bookmark_value>" ], "id_hash": -2049382400529176133, "content_hash": -2049382400529176133, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text", "note": "Bx5Ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923693/?format=api", "priority": 100, "id": 3487280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=638f2190978569bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.181440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To save a file in a remote file server" ], "previous_source": "", "target": [ "За да запишете файл в отдалечен файлов сървър" ], "id_hash": -2811889285205743078, "content_hash": -2811889285205743078, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text", "note": "VAG8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923694/?format=api", "priority": 100, "id": 3487283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=58fa2997d795aa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.193987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Do one of the following" ], "previous_source": "", "target": [ "Направете едно от следните неща:" ], "id_hash": -7230597560832629166, "content_hash": -7230597560832629166, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text", "note": "ko6Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923695/?format=api", "priority": 100, "id": 3487284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.207175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако файлът е бил отворен от CMIS сървър, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Записване</item>, щракнете върху бутона <emph>Записване</emph> или натиснете <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "id_hash": -8165727652386391306, "content_hash": -8165727652386391306, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text", "note": "DAyrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923696/?format=api", "priority": 100, "id": 3487287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0ead81f6caecbaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.223783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако файлът не се съхранява в CMIS сървър, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Отдалечено записване</item> или задръжте натиснат бутона <emph>Записване</emph> и изберете <emph>Записване на отдалечен файл</emph>." ], "id_hash": 7930070367241109584, "content_hash": 7930070367241109584, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text", "note": "QnkqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923697/?format=api", "priority": 100, "id": 3487290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ee0d44fbd3420050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.238711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете желания формат в списъка <emph>Филтър</emph>." ], "id_hash": 448180460252080368, "content_hash": 448180460252080368, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text", "note": "wQjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923699/?format=api", "priority": 100, "id": 3487293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=863841c10898a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.261371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете име в полето „Име на файла“ и натиснете <emph>Записване</emph>." ], "id_hash": 4688015323940700183, "content_hash": 4688015323940700183, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text", "note": "pXSLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923700/?format=api", "priority": 100, "id": 3487296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c10f2d195512c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.273144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато приключите работа с файла, вкарайте го в хранилището, като изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Вкарване</item>." ], "id_hash": -8434926436448455366, "content_hash": -8434926436448455366, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text", "note": "4rWP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923701/?format=api", "priority": 100, "id": 3487298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0af11f18a0f0353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.285160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечени файлове;свойства за CMIS</bookmark_value> <bookmark_value>отдалечени файлове;свойства на файлове</bookmark_value>" ], "id_hash": 8562914202765886365, "content_hash": 8562914202765886365, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text", "note": "9coLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923702/?format=api", "priority": 100, "id": 3487299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f6d595196202039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3487299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.297210Z" } ] }