Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=43
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=44", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=42", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "id_hash": 5024242355316910628, "content_hash": 5024242355316910628, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id901605475822840\nhelp.text", "note": "CpDHT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785294/?format=api", "priority": 100, "id": 35785485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c5b9b1cd7622ea24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.809935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху шаблона, който трябва да бъде променен, и изберете <menuitem>Редактиране</menuitem>." ], "id_hash": 870290331984287320, "content_hash": 870290331984287320, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id51605476162735\nhelp.text", "note": "3w93A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785296/?format=api", "priority": 100, "id": 35785486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=8c13e47229615658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.811925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>" ], "id_hash": 3978941489147393195, "content_hash": 3978941489147393195, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id191605477448444\nhelp.text", "note": "VMFLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785298/?format=api", "priority": 100, "id": 35785487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b7380a33fab1b4ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.813927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Saving a Template in the Template Folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на шаблон в папката за шаблони" ], "id_hash": -898851431165731656, "content_hash": -898851431165731656, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3149109\nhelp.text", "note": "2BZGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785300/?format=api", "priority": 100, "id": 35785488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7386a362bb83dcb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.815977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да запишете всеки документ като шаблон, като изберете тип на файла „Шаблон“ в диалога „Записване“. За да достигате шаблона през „Диспечера на шаблони“, запишете го в директорията от <emph>Потребителски пътища</emph>, която е зададена за <emph>Шаблони</emph> в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Често е по-лесно документът да се запише с <menuitem>Файл - Шаблони - Записване като шаблон</menuitem>, защото тогава той автоматично се разполага в подходящата директория." ], "id_hash": 8714671192408249609, "content_hash": 8714671192408249609, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "eWjFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785302/?format=api", "priority": 100, "id": 35785489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f8f0bb46f5d2d509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.818010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can define document templates for each $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да дефинирате шаблони за документи за всяко от приложенията на $[officename]." ], "id_hash": 4674473872204255406, "content_hash": 4674473872204255406, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3159152\nhelp.text", "note": "WqQSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792810/?format=api", "priority": 100, "id": 35792850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c0df1138689450ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.408469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Recent Documents</emph> button to show thumbnails of the most recent documents you opened in the right side of the window.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Щракнете върху бутона <emph>Последно отваряни</emph>, за да видите миниатюри на най-скоро отваряните документи в дясната част на прозореца.</ahelp> Посочете някоя от тях с мишката, за да осветите документа, да видите подсказка с местоположението му и икона в горния десен ъгъл за изтриване на миниатюрата от панела и от списъка с последно отваряни файлове. Щракнете върху миниатюрата, за да отворите документа." ], "id_hash": 3155694379712667478, "content_hash": 3155694379712667478, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200802525413\nhelp.text", "note": "jEVNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792814/?format=api", "priority": 100, "id": 35792852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=abcb47519a785f56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.431111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can remove an item from the <emph>Recent Documents</emph> list by clicking the button in the upper-right corner of the icon. The document itself is not deleted. You can remove all items on the <emph>Recent Documents</emph> list by pressing the <emph>Recent Documents</emph> dropdown button and selecting <menuitem>Clear Recent Documents</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да премахнете елемент от списъка <emph>Последно отваряни</emph>, като щракнете върху бутона в горния десен ъгъл на иконата. Самият документ не се изтрива. Можете да премахнете всички елементи от списъка <emph>Последно отваряни</emph>, като натиснете бутона със стрелка <emph>Последно отваряни</emph> и изберете <menuitem>Изчистване на списъка</menuitem>." ], "id_hash": -6868558295398995434, "content_hash": -6868558295398995434, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200802626414\nhelp.text", "note": "FRzQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792816/?format=api", "priority": 100, "id": 35792853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=20adfa9f1bae2a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.433423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Working with Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Работа с шаблони" ], "id_hash": -2833125276625744961, "content_hash": -2833125276625744961, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\nhd_id41607696972873\nhelp.text", "note": "fALjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792818/?format=api", "priority": 100, "id": 35792854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=58aeb7924a8acbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.435888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Templates</emph> button to display templates for all applications in the right side of the window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Щракнете върху бутона <emph>Шаблони</emph>, за да видите шаблони за всички приложения в дясната част на прозореца.</ahelp>" ], "id_hash": 2478177436163485160, "content_hash": 2478177436163485160, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200803105045\nhelp.text", "note": "kBTaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792820/?format=api", "priority": 100, "id": 35792855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a264413f8ce9ade8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.438255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the down arrow after the <emph>Templates</emph> button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Template Manager</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху стрелката надолу до бутона <emph>Шаблони</emph>, за да отворите меню, в което можете да изберете филтър за показване на шаблоните според типа на приложението или да отворите <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Диспечера на шаблони</link>." ], "id_hash": 2051952915882756959, "content_hash": 2051952915882756959, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200802626412\nhelp.text", "note": "mDftQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792822/?format=api", "priority": 100, "id": 35792856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9c7a004e2704cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:20.440451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Encrypted files will not display a thumbnail image of its content." ], "previous_source": "", "target": [ "За шифрованите файлове не се показва миниатюра на съдържанието им." ], "id_hash": -1634180485404230331, "content_hash": -1634180485404230331, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200802626413\nhelp.text", "note": "LtZCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792824/?format=api", "priority": 100, "id": 35792857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=69523981bc9afd45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35792857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-15T13:18:24.306705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The following texts are changed to hyperlinks:" ], "previous_source": "", "target": [ "Следните текстове се преобразуват в хипервръзки:" ], "id_hash": 3020757228561051807, "content_hash": 3020757228561051807, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id501605796731176\nhelp.text", "note": "CtqWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021865/?format=api", "priority": 100, "id": 45022595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a9ebe2b1d913309f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:16.994894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Текст" ], "id_hash": 8338183204972638240, "content_hash": 8338183204972638240, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id151606170788960\nhelp.text", "note": "JEKMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021866/?format=api", "priority": 100, "id": 45022596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f3b72d728485b020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:16.996899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Autocorrected hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "Автокоригирана хипервръзка" ], "id_hash": -8224569891075172875, "content_hash": -8224569891075172875, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id131606170828813\nhelp.text", "note": "4GrpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021867/?format=api", "priority": 100, "id": 45022597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0ddc75427c1755f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:16.998150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Email addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "Адреси за е-поща" ], "id_hash": -8677521734588086983, "content_hash": -8677521734588086983, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id21605798391315\nhelp.text", "note": "FLUHT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021868/?format=api", "priority": 100, "id": 45022598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=07933ff537254539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:16.999645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Web addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "Уеб адреси" ], "id_hash": -5952858146784190216, "content_hash": -5952858146784190216, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id381605798546491\nhelp.text", "note": "b8hkH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021869/?format=api", "priority": 100, "id": 45022599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2d63330e1aa360f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.001204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "File addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "Файлови адреси" ], "id_hash": -1947286002672018505, "content_hash": -1947286002672018505, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id551605798623251\nhelp.text", "note": "npDDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021870/?format=api", "priority": 100, "id": 45022600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=64f9d9b29ea4dbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.003153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "where <literal>x</literal> is one or more characters." ], "previous_source": "", "target": [ "където <literal>x</literal> представлява един или повече знаци." ], "id_hash": 4970298177938175850, "content_hash": 4970298177938175850, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id781605797492605\nhelp.text", "note": "efTZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021871/?format=api", "priority": 100, "id": 45022601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c4fa0bdbebc6b76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.004836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "За да вмъкнете знак за нов ред в клетка от електронна таблица, натиснете клавишите <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode>." ], "id_hash": -1592677074252025476, "content_hash": -1592677074252025476, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "E2hX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021872/?format=api", "priority": 100, "id": 45022602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=69e5aca3ab4cb17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.130705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да търсите знак за нов ред с диалоговия прозорец „Търсене и замяна“, като зададете търсене за регулярния израз <literal>\\n</literal>. С функцията CHAR(10) можете да вмъкнете такъв знак във формула за текст." ], "id_hash": 8059349222782673472, "content_hash": 8059349222782673472, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_id0509200914160968\nhelp.text", "note": "Bb95V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021873/?format=api", "priority": 100, "id": 45022603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=efd88f6af8c82240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.133701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Форматиране - Клетки - Подравняване</menuitem>." ], "id_hash": 5409875349268759562, "content_hash": 5409875349268759562, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F1\nhelp.text", "note": "qiLsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021874/?format=api", "priority": 100, "id": 45022604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=cb13bcf7a84e840a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.138271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "За да вмъкнете нов ред в клетка от таблица в текстов документ, натиснете клавиша <keycode>Enter</keycode>." ], "id_hash": 813303745497375161, "content_hash": 813303745497375161, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "4RYMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021875/?format=api", "priority": 100, "id": 45022605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=8b496f728cdda1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:17.145710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ленти с инструменти;закачване/откачване</bookmark_value> <bookmark_value>ленти с инструменти;разглеждане/затваряне</bookmark_value> <bookmark_value>ленти с инструменти;отключване/заключване</bookmark_value> <bookmark_value>затваряне;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>закачване;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>фиксиране на ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>откачване на ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>разполагане на ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>позициониране;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>преместване;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>прикрепване на ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>плаващи ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>прозорци;закачване</bookmark_value> <bookmark_value>разглеждане;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>показване;ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>икони в ленти, виж ленти с инструменти</bookmark_value> <bookmark_value>бутони в ленти, виж ленти с инструменти</bookmark_value>" ], "id_hash": 3164762448082749272, "content_hash": 3164762448082749272, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "6DTJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021885/?format=api", "priority": 100, "id": 45022611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=abeb7eadcc77c758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.889040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Toolbars in %PRODUCTNAME can be either docked as part of the main window, or floating as a separate window. By default, the visible toolbars and the ones you open with <menuitem>View – Toolbars</menuitem> are docked, and their positions are locked." ], "previous_source": "", "target": [ "Лентите с инструменти в %PRODUCTNAME могат да бъдат или закачени като част от главния прозорец, или плаващи като отделни прозорци. По подразбиране видимите ленти с инструменти и тези, които отваряте с <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти</menuitem> са закачени, а позициите им са заключени." ], "id_hash": -6029031842065319000, "content_hash": -6029031842065319000, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id201608908867251\nhelp.text", "note": "cXEKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021886/?format=api", "priority": 100, "id": 45022612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2c54937b9a2d7ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.893009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <menuitem>Close Toolbar</menuitem> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата в заглавната лента на лентата с инструменти или изберете <menuitem>Затваряне на лентата с инструменти</menuitem> от контекстното меню. Лентата с инструменти ще се покаже отново автоматично, когато впоследствие се активира същият контекст." ], "id_hash": 5240218578837186169, "content_hash": 5240218578837186169, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id295724\nhelp.text", "note": "CuaRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021887/?format=api", "priority": 100, "id": 45022613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c8b8ff0898fe2679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.904131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "While the toolbar is visible, choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar to remove the check mark." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато лентата с инструменти е видима, изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти</menuitem> и щракнете върху името на лентата, за да премахнете отметката." ], "id_hash": -4808905319590198300, "content_hash": -4808905319590198300, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id9776909\nhelp.text", "note": "DFLrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021888/?format=api", "priority": 100, "id": 45022614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3d4356172b5703e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.907849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To Show a Closed Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да се покаже затворена лента с инструменти" ], "id_hash": -6370247448291782204, "content_hash": -6370247448291782204, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_idN1077E\nhelp.text", "note": "icSJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021889/?format=api", "priority": 100, "id": 45022615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=279855b2613ad1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.909768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Изглед - Ленти с инструменти</menuitem> и щракнете върху името на лентата с инструменти." ], "id_hash": 5107307728222090467, "content_hash": 5107307728222090467, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_idN10785\nhelp.text", "note": "EScnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021890/?format=api", "priority": 100, "id": 45022616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c6e0cd51b348f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.911252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View – Toolbars – Reset</menuitem> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Нулиране</emph>, за да върнете лентите с инструменти към подразбираното им контекстночувствително поведение. В този момент някои ленти може да се покажат автоматично в зависимост от контекста." ], "id_hash": 9047934361080437169, "content_hash": 9047934361080437169, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id7296975\nhelp.text", "note": "pv9hG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021891/?format=api", "priority": 100, "id": 45022617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=fd90b85d074019b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.912575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To Unlock a Docked Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да отключите закачена лента с инструменти" ], "id_hash": -9166467770340610023, "content_hash": -9166467770340610023, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id981608909383980\nhelp.text", "note": "TpoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021892/?format=api", "priority": 100, "id": 45022618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=00ca2a20ffc7f019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.913897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click the toolbar and choose <menuitem>Lock Toolbar Position</menuitem> from the context menu so that it is unchecked. A small vertical handle appears at the start of an unlocked toolbar, which you can use to move the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете с десния бутон върху лентата с инструменти и в контекстното меню изберете <menuitem>Заключване позицията на лентата с инструменти</menuitem>, така че отметката пред командата да изчезне. В началото на отключена лента с инструменти се вижда малък вертикален манипулатор, който можете да използвате, за да я местите." ], "id_hash": -8267133012314480054, "content_hash": -8267133012314480054, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id21608909469876\nhelp.text", "note": "hq3GB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021893/?format=api", "priority": 100, "id": 45022619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0d453e539217224a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.915177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To Lock a Docked Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да заключите закачена лента с инструменти" ], "id_hash": 4917196974305272353, "content_hash": 4917196974305272353, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id911608910290237\nhelp.text", "note": "FMTD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021894/?format=api", "priority": 100, "id": 45022620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c43d649880176221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.916356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can lock the position of a toolbar by choosing <menuitem>Lock Toolbar Position</menuitem> again from the context menu, so that it is checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да заключите позицията на лента с инструменти, като изберете отново <menuitem>Заключване позицията на лентата с инструменти</menuitem> от контекстното меню, за да върнете отметката пред командата." ], "id_hash": 1071925355143643001, "content_hash": 1071925355143643001, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id741608910160801\nhelp.text", "note": "6DT2v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021895/?format=api", "priority": 100, "id": 45022621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=8ee03e6e63123f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.917571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To Make a Toolbar a Floating Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да направите лента с инструменти плаваща" ], "id_hash": -4805743610334240982, "content_hash": -4805743610334240982, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_idN106E9\nhelp.text", "note": "WDMDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021896/?format=api", "priority": 100, "id": 45022622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3d4e91a5f86c9f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.918897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the toolbar handle and drag the toolbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху манипулатора в началото на лентата с инструменти и я плъзнете в документа." ], "id_hash": 6304355453792467129, "content_hash": 6304355453792467129, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_idN106EF\nhelp.text", "note": "SibLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021897/?format=api", "priority": 100, "id": 45022623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d77d91e22118b8b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.920108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To Reattach a Floating Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да закачите отново плаваща лента с инструменти" ], "id_hash": -4016233179291298510, "content_hash": -4016233179291298510, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_idN106F2\nhelp.text", "note": "k7YCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021898/?format=api", "priority": 100, "id": 45022624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=48437933cd345532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.921233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху обекта на Fontwork. Ако той е вмъкнат във фона, задръжте клавиша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, докато щраквате." ], "id_hash": -3588399408290681335, "content_hash": -3588399408290681335, "location": "fontwork.xhp", "context": "fontwork.xhp\npar_idN106B5\nhelp.text", "note": "bV9BT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021900/?format=api", "priority": 100, "id": 45022626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4e3371c0149cae09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.955957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху обекта на Fontwork. Ако той е вмъкнат във фона, задръжте клавиша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, докато щраквате." ], "id_hash": 2952482753605506007, "content_hash": 2952482753605506007, "location": "fontwork.xhp", "context": "fontwork.xhp\npar_idN108D1\nhelp.text", "note": "xw4Hv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021903/?format=api", "priority": 100, "id": 45022627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a8f9536be61f93d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:21.972842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, an object of the selected type is created in default size." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете Tab, за да изберете икона. Ако сте избрали някоя от иконите от <emph>Правоъгълник</emph> до <emph>Рисуван многоъгълник</emph> и натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, ще бъде създаден обект от избрания тип с размер по подразбиране." ], "id_hash": 357911505493378395, "content_hash": 357911505493378395, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159096\nhelp.text", "note": "SVn5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021904/?format=api", "priority": 100, "id": 45022628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=84f78e9e31f5455b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.565280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you press <keycode>Enter</keycode> while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press <keycode>Esc</keycode> to set the focus back to the icons and input boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако натиснете <keycode>Enter</keycode>, докато е избрана иконата <emph>Избор</emph>, фокусът се премества в прозореца на изображението. Натиснете <keycode>Esc</keycode>, за да преместите фокуса обратно към иконите и входните полета." ], "id_hash": -5566740264076650418, "content_hash": -5566740264076650418, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156016\nhelp.text", "note": "go9cM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021905/?format=api", "priority": 100, "id": 45022629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=32bef73942d8d84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.567091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, the first object in the image window gets selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако е избрана иконата <emph>Избор</emph> и натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, ще бъде избран първият обект в прозореца с изображението." ], "id_hash": -8006780397532316441, "content_hash": -8006780397532316441, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149587\nhelp.text", "note": "2DD3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021906/?format=api", "priority": 100, "id": 45022630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=10e233a672867ce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.569215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> in the image window to select the next point. Use <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to select the previous point." ], "previous_source": "", "target": [ "Използвайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> в прозореца с изображението, за да изберете следващата точка. Използвайте <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>, за да изберете предишната точка." ], "id_hash": -4253054499417373769, "content_hash": -4253054499417373769, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147073\nhelp.text", "note": "aGQmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021907/?format=api", "priority": 100, "id": 45022631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=44fa1d7767d9c3b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.573061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: jump to the previous or to the next split" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+стрелка наляво</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+стрелка надясно</keycode>: преминаване към предишния или следващия разделител" ], "id_hash": 8605943388258549735, "content_hash": 8605943388258549735, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151000\nhelp.text", "note": "DAQJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021908/?format=api", "priority": 100, "id": 45022632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f76e73ea5645bfe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.591930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: move a split one position to the left or to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+стрелка наляво</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+стрелка надясно</keycode>: преместване на разделител с една позиция наляво или надясно" ], "id_hash": 6220420974196956003, "content_hash": 6220420974196956003, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159203\nhelp.text", "note": "a7Hg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021909/?format=api", "priority": 100, "id": 45022633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d6535feb38661b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.593813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: jump to the first or the last split" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: преминаване към първия или последния разделител" ], "id_hash": 7857265328079804441, "content_hash": 7857265328079804441, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155382\nhelp.text", "note": "BjuQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021910/?format=api", "priority": 100, "id": 45022634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ed0a9d2fb2309819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.597884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: move split to the first or to the last position" ], "previous_source": "", "target": [ "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> или <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: преместване на разделител към първата или последната позиция" ], "id_hash": 5149022069954262070, "content_hash": 5149022069954262070, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155894\nhelp.text", "note": "6CuHs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021911/?format=api", "priority": 100, "id": 45022635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c775004abc453436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.599106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+стрелка наляво</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+стрелка надясно</keycode>: преместване на фокуса към лявата или дясната колона (без промяна на селекцията)" ], "id_hash": -6671838148108426353, "content_hash": -6671838148108426353, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150780\nhelp.text", "note": "mv3ff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021912/?format=api", "priority": 100, "id": 45022636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2368de8d9f18e38f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.616127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+стрелка наляво</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+стрелка надясно</keycode>: разширяване или свиване на избрания диапазон (не променя останалата селекция)" ], "id_hash": -1767215257417359869, "content_hash": -1767215257417359869, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146962\nhelp.text", "note": "tEBDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021913/?format=api", "priority": 100, "id": 45022637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6779971623fcde03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.619193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: select the first or the last column (use <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> as with cursor keys)" ], "previous_source": "", "target": [ "<keycode>Home</keycode> или <keycode>End</keycode>: избиране на първата или последната колона (използвайте <keycode>Shift</keycode> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, както с клавишите за курсора)" ], "id_hash": 7472711298127657127, "content_hash": 7472711298127657127, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147512\nhelp.text", "note": "DbNiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45021914/?format=api", "priority": 100, "id": 45022638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e7b4675561f278a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45022638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-14T18:20:22.620887Z" } ] }