Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=42
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions." ], "previous_source": "", "target": [ "Да кажем, че също така сте изпратили по електронна поща копие от материала на ваш добър приятел и колега, който в миналото е проучвал подобна тема. Помолили сте за предложения и коментари и сега документът е върнат с предложенията на колегата ви." ], "id_hash": 2488685110901151155, "content_hash": 2488685110901151155, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "QC87c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183188/?format=api", "priority": 100, "id": 35183383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a28995ec391115b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.787057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value> <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value> <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>текст; вмъкване или заместване</bookmark_value><bookmark_value>заместване, режим на въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване, режим на въвеждане</bookmark_value>" ], "id_hash": -5074601139822215387, "content_hash": -5074601139822215387, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\nbm_id3159233\nhelp.text", "note": "FrywY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183192/?format=api", "priority": 100, "id": 35183385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=39936526541abf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.852622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "За да превключите между двата режима, натиснете клавиша <keycode>Insert</keycode>. Текущият режим се показва в лентата на състоянието.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Текстовият курсор трябва да се вижда в клетката или в реда за въвеждане. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -3642035348636825816, "content_hash": -3642035348636825816, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "beikb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183196/?format=api", "priority": 100, "id": 35183387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4d74e42591160728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.857921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Insert</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Вмъкване</emph>" ], "id_hash": 8984295038510301298, "content_hash": 8984295038510301298, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "DG4fD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183198/?format=api", "priority": 100, "id": 35183388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=fcaea0bc97b60072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.860743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Insert mode is active.</caseinline> <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline> </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Включен е режимът на вмъкване.</caseinline><defaultinline>Когато е включен режимът на вмъкване, областта в лентата на състоянието е празна.</defaultinline></switchinline> Текстовият курсор е мигаща вертикална линия. Щракнете върху индикатора, за да включите режима на заместване." ], "id_hash": -2888510947281659573, "content_hash": -2888510947281659573, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "DjbYz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183200/?format=api", "priority": 100, "id": 35183389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=57e9f298f173194b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.862931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Overwrite</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Заместване</emph>" ], "id_hash": 1619168079811884585, "content_hash": 1619168079811884585, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "XFgYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183202/?format=api", "priority": 100, "id": 35183390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=967870ca34d6b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.865453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Включен е режимът на заместване. Текстовият курсор представлява мигащ правоъгълник. Щракнете върху индикатора, за да включите режима на вмъкване." ], "id_hash": -3919067686039001034, "content_hash": -3919067686039001034, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "idAmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183204/?format=api", "priority": 100, "id": 35183391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=499cacb422eee836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.867632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да направите бутон видим в лента с инструменти" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738958/?format=api", "priority": 100, "id": 35739003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.767511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете контекстното меню на лентата с инструменти (щракнете с десния бутон) и изберете <menuitem>Видими бутони</menuitem>, после изберете бутона, който искате да се покаже." ], "id_hash": 2197088630586209936, "content_hash": 2197088630586209936, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "c3Nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738960/?format=api", "priority": 100, "id": 35739004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9e7da0780623f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.770150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To add a button to a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "За да добавите бутон към лента с инструменти" ], "id_hash": -1139420519179699813, "content_hash": -1139420519179699813, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "hYMVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738962/?format=api", "priority": 100, "id": 35739005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=702ff7132080b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.772544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Инструменти - Персонализиране</menuitem> и отворете раздела <emph>Ленти с инструменти</emph>." ], "id_hash": 2383499007788510160, "content_hash": 2383499007788510160, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "NAZNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738964/?format=api", "priority": 100, "id": 35739006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a113e3b821baebd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.774735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "В полето <emph>Цел</emph> изберете лентата с инструменти, която искате да промените." ], "id_hash": 1777927735497820462, "content_hash": 1777927735497820462, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "p5667", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738966/?format=api", "priority": 100, "id": 35739007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=98ac77db06a9892e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.776913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете командата, която да бъде добавена, от полето <emph>Налични команди</emph>. (Използвайте полетата <emph>Категория</emph> и/или <emph>Търсене</emph>, за да стесните възможностите.)" ], "id_hash": -6209347098751231660, "content_hash": -6209347098751231660, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "aABvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738968/?format=api", "priority": 100, "id": 35739008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=29d3f7b653d49954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.779029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <emph>Стрелка надясно</emph>, за да добавите избраната команда." ], "id_hash": -6385565069094755899, "content_hash": -6385565069094755899, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924436655\nhelp.text", "note": "W6XK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738970/?format=api", "priority": 100, "id": 35739009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2761ea66de76e1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.781465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметките в списъка <emph>Присвоени команди</emph> определят дали съответните команди се виждат в лентата с инструменти." ], "id_hash": -6360963389778212113, "content_hash": -6360963389778212113, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924900693\nhelp.text", "note": "E4p3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738972/?format=api", "priority": 100, "id": 35739010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=27b9517fb3014aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.784269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да пренареждате списъка <emph>Присвоени команди</emph>, като изберете име на команда и използвате бутоните <emph>Преместване нагоре</emph> и <emph>Преместване надолу</emph>." ], "id_hash": -2874368546022723517, "content_hash": -2874368546022723517, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "HcHB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738974/?format=api", "priority": 100, "id": 35739011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=581c310954c27043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:32:44.787100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Push Button Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Икона за бутон</alt></image>" ], "id_hash": -5731070695368061771, "content_hash": -5731070695368061771, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_id951604586347866\nhelp.text", "note": "KrmyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752922/?format=api", "priority": 100, "id": 35752953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=307725912bef8cb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:18:51.683310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете с десния бутон върху бутона и изберете <menuitem>Свойства на контрола</menuitem>." ], "id_hash": 5539161806039376721, "content_hash": 5539161806039376721, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN107B2\nhelp.text", "note": "dkbbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752924/?format=api", "priority": 100, "id": 35752954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ccdf0e509a636351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:18:51.691428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете с десния бутон върху бутона и изберете <menuitem>Свойства на формуляр</menuitem>." ], "id_hash": 152349229740461200, "content_hash": 152349229740461200, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN10828\nhelp.text", "note": "zw5vN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752926/?format=api", "priority": 100, "id": 35752955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=821d40d1387c0c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:18:51.704799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Инструмент за докладване на сривове" ], "id_hash": -6284219612839137659, "content_hash": -6284219612839137659, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MK28A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785218/?format=api", "priority": 100, "id": 35785447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=28c9f78eae2e2e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.311397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Инструмент за докладване на сривове</bookmark_value><bookmark_value>докладване;на сривове</bookmark_value><bookmark_value>сривове, докладване за</bookmark_value><bookmark_value>активиране;Инструмент за докладване на сривове</bookmark_value>" ], "id_hash": 6278201369953780743, "content_hash": 6278201369953780743, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nbm_id3150616\nhelp.text", "note": "uvF7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785220/?format=api", "priority": 100, "id": 35785448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d720a6e1f4774407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.314103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Инструментът за докладване на сривове стартира автоматично след програмен срив." ], "id_hash": -675085671914817977, "content_hash": -675085671914817977, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "ECi7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785224/?format=api", "priority": 100, "id": 35785450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=76a19d287c8fb647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.319423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report." ], "previous_source": "", "target": [ "Инструментът за докладване на сривове събира цялата необходима информация, която може да помогне на разработчиците да подобрят кода, така че грешката да бъде избегната в следващите версии. Моля, помогнете ни да подобрим продукта, като изпратите генерирания доклад." ], "id_hash": 1742875621033066694, "content_hash": 1742875621033066694, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "MGnxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785226/?format=api", "priority": 100, "id": 35785451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=982ff024a75d40c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.321465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starting the Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Стартиране на инструмента за докладване на сривове" ], "id_hash": 3021152998250370506, "content_hash": 3021152998250370506, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "aWFas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785228/?format=api", "priority": 100, "id": 35785452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a9ed4aa528d1d5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.323501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "При повечето програмни сривове инструментът за докладване на сривове ще се стартира автоматично." ], "id_hash": 1326450175810062342, "content_hash": 1326450175810062342, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "nTAZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785230/?format=api", "priority": 100, "id": 35785453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=92687f683569c806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.325463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Sending the Crash Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпращане на доклада за срив" ], "id_hash": 8218661516250046747, "content_hash": 8218661516250046747, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "ioZKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785232/?format=api", "priority": 100, "id": 35785454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f20e8d1acd41e11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.327433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете полето, ако искате да рестартирате %PRODUCTNAME в безопасен режим. После щракнете върху бутона <widget>Изпращане на доклад за срив</widget>." ], "id_hash": -371237955663300544, "content_hash": -371237955663300544, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id711605615413339\nhelp.text", "note": "QZiPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785234/?format=api", "priority": 100, "id": 35785455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7ad9190bd58bf840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.329397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Няма да получите отговор на доклада си за грешка. Ако имате нужда от помощ, посетете <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Помощ от общността</link> за общ преглед на възможностите." ], "id_hash": 5809866377583533800, "content_hash": 5809866377583533800, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "3PFBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785238/?format=api", "priority": 100, "id": 35785457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d0a0cab03c5a1ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.333397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "What Data are Sent?" ], "previous_source": "", "target": [ "Какви данни се изпращат?" ], "id_hash": -4671637789959258908, "content_hash": -4671637789959258908, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "jaz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785240/?format=api", "priority": 100, "id": 35785458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3f2b022e722ffce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:47.335399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване и променяне на подразбирани и потребителски шаблони" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785248/?format=api", "priority": 100, "id": 35785462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.759032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>промяна, виж също редактиране и замяна</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани шаблони; промяна</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани шаблони; създаване</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;документи</bookmark_value><bookmark_value>шаблони по избор</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; шаблони</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;шаблони</bookmark_value><bookmark_value>шаблони;редактиране и записване</bookmark_value><bookmark_value>записване;шаблони</bookmark_value><bookmark_value>нулиране;шаблони</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785250/?format=api", "priority": 100, "id": 35785463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.761996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване на подразбиран шаблон" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785256/?format=api", "priority": 100, "id": 35785466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.771567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">Първо отворете съществуващ шаблон на $[officename] и го променете или отворете нов документ и го редактирайте както е необходимо, за да създадете желания шаблон.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785258/?format=api", "priority": 100, "id": 35785467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.773579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Запишете документа, като изберете <menuitem>Файл - Шаблони - Записване като шаблон</menuitem>, после въведете името на шаблона, отметнете полето <emph>Задаване като подразбиран шаблон</emph> и го запишете в категорията <emph>Моите шаблони</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785260/?format=api", "priority": 100, "id": 35785468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.775608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващия път, когато отворите нов текстов документ, той ще бъде базиран на новия подразбиран шаблон." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785262/?format=api", "priority": 100, "id": 35785469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.777645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Променяне на подразбиран шаблон" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785264/?format=api", "priority": 100, "id": 35785470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.779654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Изберете <menuitem>Файл - Шаблони - Управление на шаблоните</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785266/?format=api", "priority": 100, "id": 35785471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.781670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Използвайте <emph>Филтър</emph>, за да изберете типа документ." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785268/?format=api", "priority": 100, "id": 35785472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.783687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Подразбираният шаблон е отбелязан със зелена отметка. Щракнете с десния бутон върху него и изберете <menuitem>Редактиране</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785270/?format=api", "priority": 100, "id": 35785473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.785688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"save_template\">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"save_template\">Нанесете желаните промени, изберете <menuitem>Файл - Записване</menuitem> и затворете документа.</variable>" ], "id_hash": -5607842666957634453, "content_hash": -5607842666957634453, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id211605464919603\nhelp.text", "note": "Us6Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785272/?format=api", "priority": 100, "id": 35785474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=322cf0ce57b6046b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.787724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When you open a new document, the modified default template will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато отворите нов документ, ще бъде използван промененият подразбиран шаблон." ], "id_hash": 2958475959899866709, "content_hash": 2958475959899866709, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id851605464921341\nhelp.text", "note": "Mype2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785274/?format=api", "priority": 100, "id": 35785475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a90e9e35fa5d4655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.789738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME предлага вградени шаблони за презентации, които не могат да бъдат редактирани, преименувани или изтривани. За да промените вграден шаблон за презентации, отворете документ, който използва шаблона, променете го, после го запишете като нов шаблон." ], "id_hash": -8817897116004708722, "content_hash": -8817897116004708722, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id131605483428241\nhelp.text", "note": "SrDht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785276/?format=api", "priority": 100, "id": 35785476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=05a0894ace990e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.791766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME предлага вградени шаблони за Writer, които не могат да бъдат редактирани, преименувани или изтривани. За да промените вграден шаблон, отворете документ, който използва шаблона, променете го, после го запишете като нов шаблон." ], "id_hash": 1152803491286740114, "content_hash": 1152803491286740114, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id461605483905608\nhelp.text", "note": "o4GyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785278/?format=api", "priority": 100, "id": 35785477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=8fff94aae1f9ec92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.793808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Setting a Template as Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Задаване на шаблон като подразбиран" ], "id_hash": -1461593251176730861, "content_hash": -1461593251176730861, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id891605476755142\nhelp.text", "note": "S3sg4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785280/?format=api", "priority": 100, "id": 35785478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6bb760ae9180af13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.795853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "id_hash": 3916166341621870037, "content_hash": 3916166341621870037, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id501605476796634\nhelp.text", "note": "YPWzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785282/?format=api", "priority": 100, "id": 35785479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b6590489f9b66dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.797856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете с десния бутон върху шаблона, който трябва да стане подразбиран, изберете <menuitem>Задаване като подразбиран</menuitem>." ], "id_hash": -944206735012205488, "content_hash": -944206735012205488, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id711605476873605\nhelp.text", "note": "AvnDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785284/?format=api", "priority": 100, "id": 35785480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=72e580fa2510ec50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.799870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване на потребителски шаблон" ], "id_hash": -6417972609043246980, "content_hash": -6417972609043246980, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3153764\nhelp.text", "note": "LNBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785286/?format=api", "priority": 100, "id": 35785481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=26eec7ea7bca507c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.801889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "id_hash": 3963485864478206811, "content_hash": 3963485864478206811, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id231605475396242\nhelp.text", "note": "eUBit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785288/?format=api", "priority": 100, "id": 35785482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b7012164f0816b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.803917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Файл - Шаблони - Записване като шаблон</menuitem>, после въведете името на шаблона, изберете <emph>Категория на шаблона</emph> и запишете." ], "id_hash": -5032676520042340273, "content_hash": -5032676520042340273, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id251605475503009\nhelp.text", "note": "DuAAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785290/?format=api", "priority": 100, "id": 35785483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3a28575e896d604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.805917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Modifying a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Променяне на потребителски шаблон" ], "id_hash": 1532283169353285024, "content_hash": 1532283169353285024, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id311605475738848\nhelp.text", "note": "FZqGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785292/?format=api", "priority": 100, "id": 35785484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9543c36c949cbda0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:39:49.807939Z" } ] }