Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=41
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=42", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=40", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option." ], "previous_source": "", "target": [ "По желание можете да записвате и споделяте копията с маркирани, но все още не заличени данни както в модифицируем формат (рисунка), така и във фиксиран (PDF)." ], "id_hash": 3126154855326284277, "content_hash": 3126154855326284277, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id411562795827608\nhelp.text", "note": "LDDyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957725/?format=api", "priority": 100, "id": 8388954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ab6255472095f9f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.184314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Лентата за заличаване на информация" ], "id_hash": -2852622639562184638, "content_hash": -2852622639562184638, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id221562796409113\nhelp.text", "note": "4C7qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957726/?format=api", "priority": 100, "id": 8388955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=586972d2baa8a842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.287301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar consist of four tools" ], "previous_source": "", "target": [ "Лентата за заличаване на информация съдържа четири инструмента." ], "id_hash": 6889775291680976463, "content_hash": 6889775291680976463, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id441562796415026\nhelp.text", "note": "ti4GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957727/?format=api", "priority": 100, "id": 8388956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=df9d661fcae86e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.329142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Икона на инструмента „Заличаване с правоъгълник“</alt></image>" ], "id_hash": -1737717645230246802, "content_hash": -1737717645230246802, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id691562796423552\nhelp.text", "note": "fUsGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957728/?format=api", "priority": 100, "id": 8388957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=67e263022c1f746e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.370533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle." ], "previous_source": "", "target": [ "Инструментът <emph>Заличаване с правоъгълник</emph> служи за маркиране на съдържание за заличаване чрез покриването му с прозрачни правоъгълници. Използвайте манипулаторите, за да преоразмерявате заличаващия правоъгълник." ], "id_hash": -6643210240116268785, "content_hash": -6643210240116268785, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id731562796423552\nhelp.text", "note": "UYBBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957729/?format=api", "priority": 100, "id": 8388958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=23ce937bdda1e10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.480012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Freeform Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Икона на инструмента „Заличаване със свободна форма“</alt></image>" ], "id_hash": -3303306370395491288, "content_hash": -3303306370395491288, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id401562796560552\nhelp.text", "note": "jEFws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957730/?format=api", "priority": 100, "id": 8388959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=52284c5b984ab428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.615779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content." ], "previous_source": "", "target": [ "С инструмента <emph>Заличаване със свободна форма</emph> можете да маркирате съдържание за заличаване, като го закриете с линии или многоъгълници с произволна форма." ], "id_hash": -1695756259684438409, "content_hash": -1695756259684438409, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id641562796560552\nhelp.text", "note": "mx6Ta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957731/?format=api", "priority": 100, "id": 8388960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=687776aa93dd2e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.719148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">White Redacted Export tool icon</alt></image> <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Black Redacted Export tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Икона на инструмента „Експортиране със заличаване (бяло)“</alt></image><image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Икона на инструмента „Експортиране със заличаване (черно)“</alt></image>" ], "id_hash": 3157514255800491125, "content_hash": 3157514255800491125, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796701222\nhelp.text", "note": "fAQEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957732/?format=api", "priority": 100, "id": 8388961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=abd1be7c86385c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.745033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Бутоните <emph>Експортиране със заличаване</emph> предоставят две възможности:" ], "id_hash": 6374081141186647278, "content_hash": 6374081141186647278, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id231562796701222\nhelp.text", "note": "EUfoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957733/?format=api", "priority": 100, "id": 8388962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d8754906cdf254ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.777285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Direct Export to PDF icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Икона „Директно експортиране като PDF“</alt></image>" ], "id_hash": 4535297088553039914, "content_hash": 4535297088553039914, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796947231\nhelp.text", "note": "2w5mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957736/?format=api", "priority": 100, "id": 8388965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=bef09cac4a11382a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.876977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Директно експортиране като PDF</emph>: създава копие на документа във формат PDF с маркирани, но не заличени данни, за да можете да го споделяте за преглед." ], "id_hash": 410312234862347330, "content_hash": 410312234862347330, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id901562796947232\nhelp.text", "note": "wqjEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957737/?format=api", "priority": 100, "id": 8388966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=85b1b8cdbdf78442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.959535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Добре дошли в %PRODUCTNAME. Благодарим ви, че използвате <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">помощта</link> на %PRODUCTNAME. Натиснете F1, когато се нуждаете от указания относно работата с %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8578125127027250659, "content_hash": -8578125127027250659, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200803204063\nhelp.text", "note": "e3XEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957738/?format=api", "priority": 100, "id": 8388967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=08f460a554b02a1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:28.955482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да промените позициите за табулация за всички документи, използвайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</menuitem>." ], "id_hash": 8370475389662162167, "content_hash": 8370475389662162167, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id9434492\nhelp.text", "note": "UDGqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957739/?format=api", "priority": 100, "id": 8388968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f429e704a9f66cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:30.175907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато плъзгате позиция за табулация в скалата, за да я преместите заедно с всички позиции вдясно от нея. Разстоянията между позициите ще се променят пропорционално на разстоянието от всяка тях до полето на страницата." ], "id_hash": 2568764262990733892, "content_hash": 2568764262990733892, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3147349\nhelp.text", "note": "qx9CM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957740/?format=api", "priority": 100, "id": 8388970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a3a6157cbf47e244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8388970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:30.853457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Потребителите на Unix и Linux могат да стартират %PRODUCTNAME с тези допълнителни параметри с цел откриване на грешки." ], "id_hash": -1317185622558958780, "content_hash": -1317185622558958780, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id631571706947129\nhelp.text", "note": "LJxBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958571/?format=api", "priority": 100, "id": 8549122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6db86aa7b01f1b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:04.899679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметър" ], "id_hash": -4234572964702999600, "content_hash": -4234572964702999600, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id491571706970241\nhelp.text", "note": "zJG7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958572/?format=api", "priority": 100, "id": 8549123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=453bc6530767abd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:04.991940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Значение" ], "id_hash": 7675770834971803349, "content_hash": 7675770834971803349, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id11571706970242\nhelp.text", "note": "fg9oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958573/?format=api", "priority": 100, "id": 8549124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ea85d0e80bcc3ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.190642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "An enhanced debugger." ], "previous_source": "", "target": [ "Разширен дебъгер." ], "id_hash": -8401323667575647004, "content_hash": -8401323667575647004, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id11571706970245\nhelp.text", "note": "iAEUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958574/?format=api", "priority": 100, "id": 8549126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0b6880a2ef1254e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.303118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Prints the backtrace of the entire stack." ], "previous_source": "", "target": [ "Отпечатва целия стек на извикванията." ], "id_hash": -8251370035614617543, "content_hash": -8251370035614617543, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id971571707080686\nhelp.text", "note": "VQCLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958575/?format=api", "priority": 100, "id": 8549128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0d7d3eab94e37039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.518386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "strace е инструмент за потребителското пространство в Linux, предназначен за диагностика, отстраняване на грешки и обучение." ], "id_hash": -193382952231805659, "content_hash": -193382952231805659, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id621571707097884\nhelp.text", "note": "EybYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958576/?format=api", "priority": 100, "id": 8549130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7d50f73ac29b5d25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.818541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail." ], "previous_source": "", "target": [ "Позволява автоматично откриване на много от грешките в управлението на паметта и нишките, както и подробен анализ на производителността на програмата." ], "id_hash": 6042953754108211478, "content_hash": 6042953754108211478, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id281571707115502\nhelp.text", "note": "vGFFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958577/?format=api", "priority": 100, "id": 8549132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d3dce26c23bbb116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:06.096550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметрите за откриване на грешки <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> и<emph>--valgrind</emph> не могат да се използват едновременно. Моля, използвайте ги един по един." ], "id_hash": 7506785001925739906, "content_hash": 7506785001925739906, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id571571707462064\nhelp.text", "note": "D3bfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958578/?format=api", "priority": 100, "id": 8549133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e82d752fc5038582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:06.204258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да вмъквате текст в други видове документи, например електронни таблици и презентации. Забележете, че има разлика дали текстът се вмъква в рамка, клетка от електронна таблица или изглед на плана в презентация." ], "id_hash": -8885876548068193915, "content_hash": -8885876548068193915, "location": "copytext2application.xhp", "context": "copytext2application.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "iFDtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958916/?format=api", "priority": 100, "id": 8591486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=04af065be26bc985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.028120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Цялото съдържание на прозореца „Навигатор“ е разделено на „категории“: заглавия, листове, таблици, рамки, графики, OLE обекти, раздели, хипервръзки, препратки, указатели, коментари или графични обекти." ], "id_hash": 3232835930673777892, "content_hash": 3232835930673777892, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "J58D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958917/?format=api", "priority": 100, "id": 8591487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=acdd572690ee0ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.434991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Навигаторът показва различни видове обекти, съдържащи се в документа. Ако до категория се показва знак плюс, значи съществува поне един обект от съответния вид. Ако задържите показалеца на мишката върху името на категорията, броят на обектите се показва като разширена подсказка." ], "id_hash": 390232892957478746, "content_hash": 390232892957478746, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "EseGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958918/?format=api", "priority": 100, "id": 8591488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=856a62bfa4674f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.494633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "В голямото поле за избор щракнете двукратно върху желания знак и той ще бъде вмъкнат в текущия документ." ], "id_hash": -3395758546932746019, "content_hash": -3395758546932746019, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "fFAT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119186/?format=api", "priority": 100, "id": 24841611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=50dfd797d313b8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24841611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:18:59.525660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>езици; избиране за текст</bookmark_value><bookmark_value>документи; езици</bookmark_value><bookmark_value>знаци; избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>знакови стилове;избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>текст; избиране на език</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове; езици</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; езици</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки;езици</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа; подразбирани езици</bookmark_value><bookmark_value>правописна проверка; подразбирани езици</bookmark_value><bookmark_value>речници, виж също езици</bookmark_value>" ], "id_hash": -7381267147357389000, "content_hash": -7381267147357389000, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\nbm_id3083278\nhelp.text", "note": "uvPNd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25177367/?format=api", "priority": 100, "id": 25177382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=199078a319807f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25177382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:43:42.534308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Файл - Изпращане - Изпращане на документ по е-поща</emph>." ], "id_hash": -6689858892635981255, "content_hash": -6689858892635981255, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "8jsBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349331/?format=api", "priority": 100, "id": 25349366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2328d8c812f1ba39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:33:05.303244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ще отвори подразбираната програма за е-поща.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Ако желаете да изпратите текущия документ с друга програма, можете да я изберете в <emph>Интернет - Е-поща</emph> в диалоговия прозорец „Настройки“. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -9092820014926600408, "content_hash": -9092820014926600408, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "EGqDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349333/?format=api", "priority": 100, "id": 25349367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=01cfd05f4bbce728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:33:05.305525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -3845229891348409916, "content_hash": -3845229891348409916, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_idN105F1\nhelp.text", "note": "ouC3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379218/?format=api", "priority": 100, "id": 25379296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4aa2ffc96676d1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:37.252258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Работа с бази от данни в %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -1841417486744598651, "content_hash": -1841417486744598651, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN10826\nhelp.text", "note": "dFGaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379220/?format=api", "priority": 100, "id": 25379297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6671f88d53654785", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:37.314401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>База от данни на Base</emph> отваря %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>" ], "id_hash": -1102195947116980465, "content_hash": -1102195947116980465, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200803105089\nhelp.text", "note": "nq6EF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379222/?format=api", "priority": 100, "id": 25379298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=70b436a03337970f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:37.363910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху бутона „Старт“ в лентата със задачите на Windows. Изберете <emph>Настройки</emph>." ], "id_hash": -6018781741426683296, "content_hash": -6018781741426683296, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "BYuEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400540/?format=api", "priority": 100, "id": 25400555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2c78fde521a7d260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:25.527178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In Settings, click <emph>Apps</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В „Настройки“ щракнете върху <emph>Приложения</emph>." ], "id_hash": 4438817412047041081, "content_hash": 4438817412047041081, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "u7g6Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400542/?format=api", "priority": 100, "id": 25400556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=bd99d8eb1be1f239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:25.529477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В списъка <emph>Приложения и функции</emph> щракнете върху %PRODUCTNAME, после върху <emph>Промени</emph>." ], "id_hash": -7569093159079615089, "content_hash": -7569093159079615089, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "3UNE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400544/?format=api", "priority": 100, "id": 25400557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=16f52ddfe538658f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:25.531379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <menuitem>Форматиране - Стил на страница</menuitem>." ], "id_hash": 5985881073173148605, "content_hash": 5985881073173148605, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "Fa7Pn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183102/?format=api", "priority": 100, "id": 35183349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d3121f1f1a3833bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.341498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "В раздела <emph>Област</emph> изберете фонов цвят или фонова графика." ], "id_hash": -4159746511732614128, "content_hash": -4159746511732614128, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149581\nhelp.text", "note": "DjYpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183104/?format=api", "priority": 100, "id": 35183350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=46459c963c81dc10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.344442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се покаже диалоговият прозорец <emph>Отдалечени файлове</emph>. Изберете отдалечения файлов сървър." ], "id_hash": -5229840104132420032, "content_hash": -5229840104132420032, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text", "note": "DaEPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183108/?format=api", "priority": 100, "id": 35183352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=376be02259185e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.390345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще видите <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">прозореца за проектиране на заявки</link>." ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183134/?format=api", "priority": 100, "id": 35183354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.480926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text." ], "previous_source": "", "target": [ "Всяко поле може да приема данни само от посочения тип. Например не е възможно да се въвежда текст в числово поле. Полетата от тип Memo във формата на dBASE III представляват обръщения към вътрешно управлявани текстови файлове, които могат да съдържат до 64 кБ текст." ], "id_hash": 6681228064489092317, "content_hash": 6681228064489092317, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "eaki2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183138/?format=api", "priority": 100, "id": 35183359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=dcb87d86a73e34dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.503124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field." ], "previous_source": "", "target": [ "Данните се съхраняват в таблици. Например, системният адресен бележник, в който записвате адреси за е-поща, е таблица в базата от данни за адреси. Всеки адрес е запис с данни, представен чрез ред в тази таблица. Записите съдържат полета с данни, например полета за собственото и фамилното име и за адреса за е-поща." ], "id_hash": 2677787602961078615, "content_hash": 2677787602961078615, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "A5KzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183140/?format=api", "priority": 100, "id": 35183361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a52969a32a709957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.507847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Пример: нека някой иска да се представи за подател от вашата банка. Той лесно може да получи сертификат под фалшиво име, след което да ви изпрати произволно подписано писмо, преструвайки се, че работи за банката ви. Вие ще получите електронното му писмо и като то, така и документите в него ще носят иконата „валиден подпис“." ], "id_hash": 4827182509621121220, "content_hash": 4827182509621121220, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id7953123\nhelp.text", "note": "HbiMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183146/?format=api", "priority": 100, "id": 35183364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c2fd98eabff210c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.534992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Sending Documents as Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпращане на документи по е-поща" ], "id_hash": 7742144535671615306, "content_hash": 7742144535671615306, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Kw8ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183148/?format=api", "priority": 100, "id": 35183365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=eb719f6f80702f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.574344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>документи; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>изпращане; документи по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>е-поща, прикачени файлове</bookmark_value><bookmark_value>файлове; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>рисунки; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>презентации; изпращане по е-поща</bookmark_value><bookmark_value>прикачени файлове в е-поща</bookmark_value>" ], "id_hash": -4661532314023489609, "content_hash": -4661532314023489609, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\nbm_id3153345\nhelp.text", "note": "noFBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183150/?format=api", "priority": 100, "id": 35183366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3f4ee90ee9a00fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.577439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment." ], "previous_source": "", "target": [ "Докато работите в $[officename], можете да изпратите текущия документ като прикачен файл към електронно писмо." ], "id_hash": 2113825741424903888, "content_hash": 2113825741424903888, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "Z3E7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183155/?format=api", "priority": 100, "id": 35183368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9d55d14ff2b546d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.583601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email." ], "previous_source": "", "target": [ "В програмата за е-поща въведете получателя, темата и желания допълнителен текст, след което изпратете писмото." ], "id_hash": -7660687172889679824, "content_hash": -7660687172889679824, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "maP2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183157/?format=api", "priority": 100, "id": 35183369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=15afc59ab484e830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.586628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да изпратите електронното писмо до получател, чийто софтуер не може да чете формата OpenDocument, можете да изпратите текущия документ в често използван несвободен формат. <br/>За текстов документ изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Изпращане - Изпращане като документ на Microsoft Word</item>. За електронна таблица изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Изпращане - Изпращане като електронна таблица на Microsoft Excel</item>. За презентация изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Изпращане - Изпращане като презентация на Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Ако искате да изпратите документа като файл само за четене, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Изпращане - Изпращане като PDF</item>.<br/>Тези команди не променят текущия документ. Създава се и се изпраща временно копие." ], "id_hash": 2513000659843352687, "content_hash": 2513000659843352687, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3595385\nhelp.text", "note": "XdVXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183159/?format=api", "priority": 100, "id": 35183370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a2dff8c92249086f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.589463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да видите всички налични знаци, изберете <menuitem>Вмъкване - Специален знак</menuitem>." ], "id_hash": -7551951710723920173, "content_hash": -7551951710723920173, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "oBfFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183165/?format=api", "priority": 100, "id": 35183373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=173213ee5965aed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.653255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Експортиране със заличаване (черно)</emph>: завършва документа, като преобразува полупрозрачните фигури за заличаване в плътно черно, и го експортира като пикселно изображение в PDF файл." ], "id_hash": -2113781344734052589, "content_hash": -2113781344734052589, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id551562796791417\nhelp.text", "note": "iFMK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183184/?format=api", "priority": 100, "id": 35183381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=62aa5710f6477f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.780885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Експортиране със заличаване (бяло)</emph>: завършва документа, като преобразува полупрозрачните фигури за заличаване в плътно бяло, и го експортира като пикселно изображение в PDF файл." ], "id_hash": -2079591259173138955, "content_hash": -2079591259173138955, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id191562796822685\nhelp.text", "note": "HSvWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183186/?format=api", "priority": 100, "id": 35183382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6323cec496fa4df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:13.783331Z" } ] }