Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=35
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Opens $[officename] built-in or online Help on Math." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря вградената помощ или онлайн помощта на $[officename] за Math." ], "id_hash": 609040442508325469, "content_hash": 609040442508325469, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409214276\nhelp.text", "note": "nsy2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930104/?format=api", "priority": 100, "id": 3491428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=8873bf0e3d8e325d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.255916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Shows $[officename] version and quits." ], "previous_source": "", "target": [ "Изписва версията на $[officename] и спира." ], "id_hash": 1773027058242289265, "content_hash": 1773027058242289265, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id31473et\nhelp.text", "note": "qdGmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930105/?format=api", "priority": 100, "id": 3491429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=989b0eb72faffe71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.266174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "(Само в ограничителен режим в macOS) Връща пътя към временната директория за текущия потребител и спира. Отменя всички други аргументи." ], "id_hash": -3518045545618147784, "content_hash": -3518045545618147784, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409236546\nhelp.text", "note": "Eu4VH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930106/?format=api", "priority": 100, "id": 3491430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=4f2d643735c8f638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.276870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "General arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Общи аргументи" ], "id_hash": -1960150959071217273, "content_hash": -1960150959071217273, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204094429235\nhelp.text", "note": "4t9KE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930107/?format=api", "priority": 100, "id": 3491431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=64cc25168a6b3987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.288567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Активира [дезактивира] услугата Quickstarter. Приема само един параметър, <emph>no</emph>, който изключва Quickstarter. Без параметри услугата се активира." ], "id_hash": 677805511001329909, "content_hash": 677805511001329909, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "MDS3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930108/?format=api", "priority": 100, "id": 3491432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=89680c85660950f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.301783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Disables check for remote instances using the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Забранява проверката за отдалечено използване на инсталацията." ], "id_hash": 4505090383836537790, "content_hash": 4505090383836537790, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315330t\nhelp.text", "note": "GsDGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930109/?format=api", "priority": 100, "id": 3491433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=be854bd5c99ae3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.316716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Forces an input filter type, if possible. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Налага тип на входния филтър, ако е възможно. Например:" ], "id_hash": -1405508816924206765, "content_hash": -1405508816924206765, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053o\nhelp.text", "note": "SDCFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930110/?format=api", "priority": 100, "id": 3491434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6c7ea12d7e8d9953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.329645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Записва идентификатора на процес (pid) на office.bin във <emph>{file}</emph>." ], "id_hash": 2397321020195223402, "content_hash": 2397321020195223402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204101917197\nhelp.text", "note": "rcEZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930111/?format=api", "priority": 100, "id": 3491435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a144fec42d50376a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.342174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "User/programmatic interface control" ], "previous_source": "", "target": [ "Управление на потребителския/програмния интерфейс" ], "id_hash": 1192980567599268208, "content_hash": 1192980567599268208, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204103115358\nhelp.text", "note": "67rps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930113/?format=api", "priority": 100, "id": 3491437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=908e51816bb2c170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.373916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Disables the splash screen at program start." ], "previous_source": "", "target": [ "Забранява показването на приветствения екран при стартиране." ], "id_hash": 4505752895343337365, "content_hash": 4505752895343337365, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151334\nhelp.text", "note": "R8iS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930114/?format=api", "priority": 100, "id": 3491438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=be87a662c4a09f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.395378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts minimized. The splash screen is not displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с минимизиран прозорец. Приветственият екран не се показва." ], "id_hash": -6978065135348241225, "content_hash": -6978065135348241225, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146080\nhelp.text", "note": "QNjce", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930115/?format=api", "priority": 100, "id": 3491439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=1f28eebb1407acb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.410007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts without displaying anything except the splash screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира без да показва каквото и да е освен приветствения екран." ], "id_hash": -5354157297077285068, "content_hash": -5354157297077285068, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153306\nhelp.text", "note": "zXQmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930116/?format=api", "priority": 100, "id": 3491440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=35b2364e4c248f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.422383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts in invisible mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира в невидим режим." ], "id_hash": 8304210144587962865, "content_hash": 8304210144587962865, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154756\nhelp.text", "note": "doxcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930117/?format=api", "priority": 100, "id": 3491441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f33e7b21005c59f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.444830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." ], "previous_source": "", "target": [ "С този параметър $[officename] може да бъде спрян само чрез диспечера на задачите (в Windows) или командата <emph>kill</emph> (в съвместимите с UNIX системи)." ], "id_hash": 7915304404815661617, "content_hash": 7915304404815661617, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "Rdt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930119/?format=api", "priority": 100, "id": 3491443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=edd8cf6b4a1f4a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.471830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Той не може да бъде използван заедно с <emph>--quickstart</emph>." ], "id_hash": 8192128035775315321, "content_hash": 8192128035775315321, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150388\nhelp.text", "note": "tVXKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930120/?format=api", "priority": 100, "id": 3491444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f1b0490b76e7fd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.484780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>." ], "id_hash": -1519029046059312580, "content_hash": -1519029046059312580, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145147\nhelp.text", "note": "LJCww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930121/?format=api", "priority": 100, "id": 3491445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6aeb53217a225a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.498169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира в режим без дисплей, който позволява на приложението да работи без потребителски интерфейс." ], "id_hash": -1440652045661323110, "content_hash": -1440652045661323110, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150530\nhelp.text", "note": "i4ZzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930122/?format=api", "priority": 100, "id": 3491446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6c01c698ed6ac09a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.513095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Disables restart and file recovery after a system crash." ], "previous_source": "", "target": [ "Забранява рестартирането и възстановяването на файлове след срив на системата." ], "id_hash": 210837071041317663, "content_hash": 210837071041317663, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3156374\nhelp.text", "note": "pgHxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930124/?format=api", "priority": 100, "id": 3491448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=82ed0b32f4e6cb1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.539877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира в безопасен режим, т.е. изпълнява се временно с нов потребителски профил, за да се улесни възстановяването на повредена конфигурация." ], "id_hash": 8449727744814976783, "content_hash": 8449727744814976783, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120122917\nhelp.text", "note": "KvPh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930125/?format=api", "priority": 100, "id": 3491449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f543769d86758f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.552158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Уведомява $[officename], че при създаването на „UNO Acceptor Threads“ ще се използва „UNO Accept String“." ], "id_hash": 8220679957257591158, "content_hash": 8220679957257591158, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147130\nhelp.text", "note": "ovbPH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930126/?format=api", "priority": 100, "id": 3491450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f215b8ddb8831976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.566815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-URL е низ от вида <emph>uno:тип-връзка,параметри;име-на-протокол;параметри;ИмеНаОбект</emph>." ], "id_hash": -2550097849701022538, "content_hash": -2550097849701022538, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120828147\nhelp.text", "note": "Ft66F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930127/?format=api", "priority": 100, "id": 3491451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5c9c3b84461544b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.582655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Повече информация можете да намерите в <emph>ръководството за разработчици на $[officename]</emph>." ], "id_hash": 3231192064014265402, "content_hash": 3231192064014265402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "TrMTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930128/?format=api", "priority": 100, "id": 3491452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=acd7801008a1ac3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.602345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors." ], "previous_source": "", "target": [ "Затваря обект acceptor, отворен с <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Използвайте <emph>--unaccept=all</emph>, за да затворите всички отворени обекти acceptor." ], "id_hash": -4598005964681740058, "content_hash": -4598005964681740058, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id314713a\nhelp.text", "note": "iME8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930129/?format=api", "priority": 100, "id": 3491453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=403099efb80480e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.623770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Използва указания език, ако все още не е избран език за потребителския интерфейс. Параметърът lang е етикетът на езика по стандарта на IETF." ], "id_hash": -2592514449757133677, "content_hash": -2592514449757133677, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204121422689\nhelp.text", "note": "g8cF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930130/?format=api", "priority": 100, "id": 3491454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5c0589d7fb28a493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.639630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Developer arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Аргументи за разработчици" ], "id_hash": -5513998019030444343, "content_hash": -5513998019030444343, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id201612041220386\nhelp.text", "note": "HqoWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930131/?format=api", "priority": 100, "id": 3491455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=337a58041f7b96c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.653836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Exit after initialization complete (no documents loaded)." ], "previous_source": "", "target": [ "Изход след завършване на инициализацията (без зареждане на документи)." ], "id_hash": -1504952542296905811, "content_hash": -1504952542296905811, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122216505\nhelp.text", "note": "5J9rm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930132/?format=api", "priority": 100, "id": 3491456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6b1d55a2e89267ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.664689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "New document creation arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Аргументи за създаване на нови документи" ], "id_hash": -4261418301396808126, "content_hash": -4261418301396808126, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122420839\nhelp.text", "note": "hntPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930134/?format=api", "priority": 100, "id": 3491458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=44dc66a201e50e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.703741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component." ], "previous_source": "", "target": [ "Тези аргументи предизвикват създаване на празен документ от указания вид. В един команден ред може да се използва само един от тях. Ако след аргумента са зададени файлови имена, ще се извърши опит за отваряне на файловете в указания компонент." ], "id_hash": -2429770436380109286, "content_hash": -2429770436380109286, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122414892\nhelp.text", "note": "o63G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930135/?format=api", "priority": 100, "id": 3491459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5e47b8a95dd1561a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.718683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на Writer." ], "id_hash": 2430647372162518052, "content_hash": 2430647372162518052, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147213\nhelp.text", "note": "Mi6E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930136/?format=api", "priority": 100, "id": 3491460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a1bb64e827fbcc24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.732418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на Calc." ], "id_hash": 5163045258194612092, "content_hash": 5163045258194612092, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "ucgzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930137/?format=api", "priority": 100, "id": 3491461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c7a6d24eadf46f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.742778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на Draw." ], "id_hash": -5788662714579089907, "content_hash": -5788662714579089907, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "9jSmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930138/?format=api", "priority": 100, "id": 3491462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2faa89ee44f7060d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.755856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на Impress." ], "id_hash": -5232657446685469809, "content_hash": -5232657446685469809, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153222\nhelp.text", "note": "GRBED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930139/?format=api", "priority": 100, "id": 3491463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=3761ddc6ab02938f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.769946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Math document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на Math." ], "id_hash": 2706081107935065692, "content_hash": 2706081107935065692, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146928\nhelp.text", "note": "caFeB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930140/?format=api", "priority": 100, "id": 3491464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a58dee6e23dd765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.783386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен главен документ на Writer." ], "id_hash": -380873960958376521, "content_hash": -380873960958376521, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "bfXLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930141/?format=api", "priority": 100, "id": 3491465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7ab6dd2684e145b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.797626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Starts with an empty HTML document." ], "previous_source": "", "target": [ "Стартира с празен документ на HTML." ], "id_hash": 9101518327071484716, "content_hash": 9101518327071484716, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148836\nhelp.text", "note": "uEgej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930142/?format=api", "priority": 100, "id": 3491466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=fe4f16b251cdab2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.814429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "File open arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Аргументи за отваряне на файлове" ], "id_hash": -8587167238691764979, "content_hash": -8587167238691764979, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125123476\nhelp.text", "note": "Ro5GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930143/?format=api", "priority": 100, "id": 3491467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=08d440e4a6e7c50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.826119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates." ], "previous_source": "", "target": [ "Тези аргументи определят как да се третират следващите ги имена на файлове. Действието им започва след съответния аргумент и продължава до следващия аргумент. По подразбиране документите се отварят за редактиране, а от шаблоните се създават нови документи." ], "id_hash": -2552461746722155097, "content_hash": -2552461746722155097, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125411030\nhelp.text", "note": "o6ubd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930144/?format=api", "priority": 100, "id": 3491468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5c93d5909bda55a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.839319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Treats following files as templates for creation of new documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Третира следващите файлове като шаблони за създаване на нови документи." ], "id_hash": -6995439756623060903, "content_hash": -6995439756623060903, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154259\nhelp.text", "note": "NoRni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930145/?format=api", "priority": 100, "id": 3491469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=1eeb349ad2d66059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.850559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря следващите файлове за редактиране, независимо дали са шаблони, или не." ], "id_hash": 8316652429997936750, "content_hash": 8316652429997936750, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150309\nhelp.text", "note": "ppxcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930146/?format=api", "priority": 100, "id": 3491470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f36aaf52526a906e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.863307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Отпечатва следващите файлове с принтера <emph>{принтер}</emph> и приключва работа. Приветственият екран не се появява." ], "id_hash": -9033322463778863193, "content_hash": -9033322463778863193, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3155081\nhelp.text", "note": "QkAC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930147/?format=api", "priority": 100, "id": 3491471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=02a331146ce787a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.877727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички." ], "id_hash": -8785400189067656665, "content_hash": -8785400189067656665, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153655\nhelp.text", "note": "2Fa6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930148/?format=api", "priority": 100, "id": 3491472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0613fd1338f90227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.890673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако е използвано няколко пъти, само последният параметър <emph>{принтер}</emph> важи за всички документи от всички изпълнения на <emph>--pt</emph>." ], "id_hash": -3252122006189017666, "content_hash": -3252122006189017666, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204010513716\nhelp.text", "note": "kydFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930149/?format=api", "priority": 100, "id": 3491473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=52de24440edf75be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.902336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Освен това аргументът <emph>--printer-name</emph> на ключа <emph>--print-to-file</emph> оказва влияние върху <emph>{принтер}</emph>." ], "id_hash": 5007630010854877869, "content_hash": 5007630010854877869, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401061890\nhelp.text", "note": "fqeqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930150/?format=api", "priority": 100, "id": 3491474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c57eacf69b972aad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.918378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Отпечатва следващите файлове с подразбирания принтер, след което ги затваря. Приветственият екран не се появява." ], "id_hash": 7234623190868041081, "content_hash": 7234623190868041081, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3163666\nhelp.text", "note": "JCZLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930466/?format=api", "priority": 100, "id": 3491475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e4668b761f7e1d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.931461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако името на файла съдържа интервали, трябва да бъде заградено с кавички." ], "id_hash": -17070419624566419, "content_hash": -17070419624566419, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "cUCfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930467/?format=api", "priority": 100, "id": 3491476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7fc35a8b361c616d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.944774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Opens following files in viewer mode (read-only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Отваря следващите файлове в режим на визуализация (само за четене)." ], "id_hash": 8826564421643659832, "content_hash": 8826564421643659832, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145268\nhelp.text", "note": "nP28K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930468/?format=api", "priority": 100, "id": 3491477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=fa7e41938b2bea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.959134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir." ], "previous_source": "", "target": [ "Пакетно отпечатване на файлове във файл. Ако не е зададен <emph>--outdir</emph>, за output_dir се използва текущата директория." ], "id_hash": 6953922121599636262, "content_hash": 6953922121599636262, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053q\nhelp.text", "note": "EiUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930473/?format=api", "priority": 100, "id": 3491482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e0814b537dad5326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.032356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако <emph>--printer-name</emph> или <emph>--outdir</emph> са използвани няколко пъти, важат само последните им стойности. Освен това параметърът <emph>{принтер}</emph> на ключа <emph>--pt</emph> влияе върху <emph>--printer-name</emph>. Например:" ], "id_hash": -8349792860326772118, "content_hash": -8349792860326772118, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204012928262\nhelp.text", "note": "rDfJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930474/?format=api", "priority": 100, "id": 3491483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=0c1f93a1f421426a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.046424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Прилага филтър \"txt:Text\" върху следващите текстови документи и отпечатва текста в конзолата (предполага <emph>--headless</emph>). Не може да се използва задно с <emph>--convert-to</emph>." ], "id_hash": 7777706827319476604, "content_hash": 7777706827319476604, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401348732\nhelp.text", "note": "dZ48Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930475/?format=api", "priority": 100, "id": 3491484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ebeff726c182017c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.061577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Ignored switches" ], "previous_source": "", "target": [ "Игнорирани параметри" ], "id_hash": -7475451649159099204, "content_hash": -7475451649159099204, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204014126760\nhelp.text", "note": "n26C4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930477/?format=api", "priority": 100, "id": 3491486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=1841dc54ec438cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3491486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.091194Z" } ] }