Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=25
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "За да определите атрибутите и посоката на линията, използвайте графичния обект <emph>Линия</emph> както следва:" ], "id_hash": 610354371982362151, "content_hash": 610354371982362151, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "DJVXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927432/?format=api", "priority": 100, "id": 3490184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=88786a11491d8627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.242752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да започва линията. Задръжте бутона на мишката и плъзнете до края на линията. Ако задържите Shift, можете да рисувате само хоризонтални, вертикални и диагонални линии." ], "id_hash": 3934645597931516960, "content_hash": 3934645597931516960, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "DQjV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927438/?format=api", "priority": 100, "id": 3490196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b69aab531dc33420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.329609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Отпуснете бутона на мишката, след като линията придобие желаната посока и дължина. След това можете да рисувате още линии. За да приключите чертането, натиснете клавиша Esc или щракнете върху иконата <emph>Избор</emph> от лентата <emph>Рисунка</emph>." ], "id_hash": -962365832490298549, "content_hash": -962365832490298549, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "dfHJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927441/?format=api", "priority": 100, "id": 3490203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=72a4fd5fca71534b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.370156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "За да създадете хоризонтална линия, приложете готовия абзацен стил <emph>Хоризонтална линия</emph>. Щракнете в празен абзац, после щракнете двукратно върху стила <emph>Хоризонтална линия</emph> в прозореца <emph>Стилове</emph>. Ако елементът за хоризонтална линия не се вижда в списъка със стилове за абзаци, изберете „Всички стилове“ в долния списък." ], "id_hash": -2494690175826259800, "content_hash": -2494690175826259800, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id3153049\nhelp.text", "note": "Faaqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927444/?format=api", "priority": 100, "id": 3490209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5d611480a53810a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.411177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Automatic lines in Writer" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоматични линии в Writer" ], "id_hash": 3584891078331253963, "content_hash": 3584891078331253963, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "ED6cS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927446/?format=api", "priority": 100, "id": 3490213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=b1c017713266c4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.449300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако започнете нов ред в текстов документ на Writer, като въведете три или повече тирета и натиснете клавиша Enter, знаците ще бъдат премахнати и към предходния абзац ще бъде добавена линия – долен кант." ], "id_hash": 1997650471527010295, "content_hash": 1997650471527010295, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107CC\nhelp.text", "note": "qECJt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927447/?format=api", "priority": 100, "id": 3490214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=9bb9148514c24ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.467324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "За да създадете единична линия, въведете три или повече тирета (-) или долни черти (_) и натиснете Enter. За да създадете двойна линия, въведете три или повече знаци „равно“ (=), звездички (*), вълнообразни черти (~) или диези (#) и натиснете Enter." ], "id_hash": 3101673463017806582, "content_hash": 3101673463017806582, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_id8849452\nhelp.text", "note": "qHfEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927448/?format=api", "priority": 100, "id": 3490217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ab0b5b94cc6e9af6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.484539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border." ], "previous_source": "", "target": [ "За да премахнете автоматично начертан кант, изберете <emph>Форматиране - Абзац - Кантове</emph> и изключете кантовете." ], "id_hash": -3384090432235604719, "content_hash": -3384090432235604719, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107D0\nhelp.text", "note": "wkEWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927449/?format=api", "priority": 100, "id": 3490219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=51094bae7acc7511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.498943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да отмените еднократно автоматична замяна с кант, изберете <emph>Редактиране - Отмяна</emph>." ], "id_hash": -1624064102663440981, "content_hash": -1624064102663440981, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107D8\nhelp.text", "note": "n9grA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927450/?format=api", "priority": 100, "id": 3490220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=69762a4da44835ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.511187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да изключите автоматичните кантове, изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Настройки</emph> и изчистете <emph>Прилагане на кант</emph>." ], "id_hash": 8934736075397282447, "content_hash": 8934736075397282447, "location": "line_intext.xhp", "context": "line_intext.xhp\npar_idN107E0\nhelp.text", "note": "HRNSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927451/?format=api", "priority": 100, "id": 3490223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=fbfe8f1f4fec3a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.527620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>дефиниране; краища на линии</bookmark_value><bookmark_value>задаване; краища на линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; задаване в края на линия</bookmark_value><bookmark_value>линии;задаване на краища</bookmark_value>" ], "id_hash": -4293207706566508103, "content_hash": -4293207706566508103, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\nbm_id3146117\nhelp.text", "note": "VSqSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927456/?format=api", "priority": 100, "id": 3490233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=446b7656572241b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.585620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Добавяме</emph> и припишете име на новия стил за краища." ], "id_hash": 8334718877746376616, "content_hash": 8334718877746376616, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\npar_id3149765\nhelp.text", "note": "abFgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927462/?format=api", "priority": 100, "id": 3490248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f3aadea8fad0afa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.657415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Натиснете <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец." ], "id_hash": -7449916879279010233, "content_hash": -7449916879279010233, "location": "lineend_define.xhp", "context": "lineend_define.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "CdbXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927463/?format=api", "priority": 100, "id": 3490250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=189c9411d4634e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.669142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Defining Line Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Задаване на стилове за линии" ], "id_hash": 3113830525029281896, "content_hash": 3113830525029281896, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6cEAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927464/?format=api", "priority": 100, "id": 3490251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=ab368c5d5f237068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.680263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>стилове за линии;задаване</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;стилове за линии</bookmark_value><bookmark_value>задаване;стилове за линии</bookmark_value>" ], "id_hash": -1686055856973699957, "content_hash": -1686055856973699957, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\nbm_id3153825\nhelp.text", "note": "saxiQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927465/?format=api", "priority": 100, "id": 3490253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6899ed21959da48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.693381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select a line drawing object in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете графичен обект – линия в документа." ], "id_hash": 5179540999011486148, "content_hash": 5179540999011486148, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "iEAP6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927467/?format=api", "priority": 100, "id": 3490257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c7e16d18a1a6c9c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.718553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Чертожен обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия</emph> и отворете раздела <emph>Стилове за линии</emph>." ], "id_hash": 5434284815492802101, "content_hash": 5434284815492802101, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "zUACs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927468/?format=api", "priority": 100, "id": 3490259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=cb6a753f63bf6635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.733190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Specify the line options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Задайте желаните настройки за линия." ], "id_hash": -870732796207904962, "content_hash": -870732796207904962, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "E3noZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927469/?format=api", "priority": 100, "id": 3490261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=73ea89229bbec73e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.746947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Добавяне</emph>." ], "id_hash": -9025360192937833335, "content_hash": -9025360192937833335, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "LuLsY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927471/?format=api", "priority": 100, "id": 3490264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=02bf7ab911fd4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.780354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете име за стила и щракнете върху <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -5995183473190292891, "content_hash": -5995183473190292891, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "ubxzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927472/?format=api", "priority": 100, "id": 3490266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=2cccd4651d333265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.799036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "За да запишете стила за линии в списък със стилове за линии по избор, щракнете върху иконата <emph>Записване на стилове за линии</emph>." ], "id_hash": -1080914812862869157, "content_hash": -1080914812862869157, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "GihGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927473/?format=api", "priority": 100, "id": 3490269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=70ffd1b462d9d15b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.815700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Close</emph> to close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Затваряне</emph>, за да затворите диалоговия прозорец." ], "id_hash": -8965490850492563201, "content_hash": -8965490850492563201, "location": "linestyle_define.xhp", "context": "linestyle_define.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "i9FDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927474/?format=api", "priority": 100, "id": 3490271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=03942d929b6040ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.833480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Applying Line Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Прилагане на стилове за линии" ], "id_hash": 5980923867868278732, "content_hash": 5980923867868278732, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mx9iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927475/?format=api", "priority": 100, "id": 3490272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d3008291ccf1afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.852933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>разделителни линии; задаване</bookmark_value><bookmark_value>посочващи линии</bookmark_value><bookmark_value>стрелки; задаване на линии със стрелки</bookmark_value><bookmark_value>стилове за линии; прилагане</bookmark_value>" ], "id_hash": 75420742384582556, "content_hash": 75420742384582556, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\nbm_id3153884\nhelp.text", "note": "AcgW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927476/?format=api", "priority": 100, "id": 3490274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=810bf2c3fe877f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.866397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Лентата с инструменти <emph>Свойства на графичен обект</emph> съдържа икони и комбинирани полета за задаване на различни атрибути на линиите." ], "id_hash": -5267256382244511504, "content_hash": -5267256382244511504, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "7G7xJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927478/?format=api", "priority": 100, "id": 3490279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=36e6f23a3b6820f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.905833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете цвета на линията и стрелката в полето <emph>Цвят на линия</emph>." ], "id_hash": -7841436518939511404, "content_hash": -7841436518939511404, "location": "linestyles.xhp", "context": "linestyles.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "RqQJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927482/?format=api", "priority": 100, "id": 3490288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=132d9f081fd5b594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.972284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Recording a Macro" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на макрос" ], "id_hash": 6155584880737487895, "content_hash": 6155584880737487895, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F8tDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927483/?format=api", "priority": 100, "id": 3490290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d56d07d5d91f8c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.987020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>macros; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value> <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>макроси; записване</bookmark_value><bookmark_value>записване; макроси</bookmark_value><bookmark_value>Basic; записване на макроси</bookmark_value>" ], "id_hash": -3967327156889594525, "content_hash": -3967327156889594525, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nbm_id3093440\nhelp.text", "note": "Tcjks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927484/?format=api", "priority": 100, "id": 3490292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=48f138f879d5d563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.006008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME може да записва команди, подадени чрез клавиатурата и мишката в Writer и Calc." ], "id_hash": 4318863317603560974, "content_hash": 4318863317603560974, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id101513461219184\nhelp.text", "note": "mCnpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927486/?format=api", "priority": 100, "id": 3490296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=bbefaf4e1739ae0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.040904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Open the document for which you want to record a macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете документа, за който желаете да запишете макрос." ], "id_hash": -1810933083674200134, "content_hash": -1810933083674200134, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "LQaft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927487/?format=api", "priority": 100, "id": 3490298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=66de45f48398b7ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.054541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Записване на макрос</emph>" ], "id_hash": 8672981810080918678, "content_hash": 8672981810080918678, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "JXz2K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927488/?format=api", "priority": 100, "id": 3490300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=f85c9f013d4c2c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.071036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако елементът <emph>Инструменти - Макроси - Записване на макрос</emph> липсва, уверете се, че записването на макроси е разрешено в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Разширени</emph>." ], "id_hash": 6853386328215720023, "content_hash": 6853386328215720023, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149399\nhelp.text", "note": "Ehs8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927489/?format=api", "priority": 100, "id": 3490302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=df1c1e8e01d11057", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.095465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще видите малък прозорец <emph>Записване</emph> само с един бутон – <emph>Край на записа</emph>." ], "id_hash": 1845573201158610039, "content_hash": 1845573201158610039, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "nAGMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927490/?format=api", "priority": 100, "id": 3490304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=999ccb0c560a1c77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.111945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Perform the actions you want to be recorded in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Извършете действията с документа, които желаете да бъдат записани." ], "id_hash": 2960226554924850124, "content_hash": 2960226554924850124, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3153087\nhelp.text", "note": "XEyF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927491/?format=api", "priority": 100, "id": 3490306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=a914d65e24f95bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.125054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако трябва да премахнете избора от обект, натиснете Escape, тъй като записването на макроси засега не регистрира това действие чрез мишката." ], "id_hash": -2078287990606773481, "content_hash": -2078287990606773481, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "XYif3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927492/?format=api", "priority": 100, "id": 3490308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6328701572ec4317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.137479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Stop Recording</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Край на записа</emph>." ], "id_hash": -5173759628309698815, "content_hash": -5173759628309698815, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148492\nhelp.text", "note": "yGkAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927493/?format=api", "priority": 100, "id": 3490311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=38331d07a157e701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.153215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се покаже диалоговият прозорец <emph>Макрос</emph>, в който можете да запишете и стартирате макроса." ], "id_hash": 5882706302165759801, "content_hash": 5882706302165759801, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148686\nhelp.text", "note": "XXE4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927494/?format=api", "priority": 100, "id": 3490313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d1a39236c28ab739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.169478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате да прекратите запаметяването, без да запишете макрос, щракнете върху бутона <emph>Затваряне</emph> на диалоговия прозорец <emph>Запис</emph>." ], "id_hash": 4641189016843471513, "content_hash": 4641189016843471513, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3159158\nhelp.text", "note": "nzxA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927495/?format=api", "priority": 100, "id": 3490315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=c068d0d21c664a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.186805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "За да запазите макроса, първо изберете обекта, в който желаете да го съхранявате, в списъчното поле <emph>Съхраняване на макрос в</emph>." ], "id_hash": 5958113197176444561, "content_hash": 5958113197176444561, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "FGvCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927496/?format=api", "priority": 100, "id": 3490317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=d2af7862a944d691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.200799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако желаете макросът да бъде записан в нова библиотека или модул, щракнете върху бутона <emph>Нова библиотека</emph> или<emph>Нов модул</emph> и въведете име за библиотеката или модула." ], "id_hash": -926345286953482675, "content_hash": -926345286953482675, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "NNqEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927497/?format=api", "priority": 100, "id": 3490318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7324f5de97c7c64d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.216483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете име за новия макрос в текстовото поле <emph>Име на макрос</emph>. Не използвайте запазени думи на Basic като имена." ], "id_hash": 6535307535458647826, "content_hash": 6535307535458647826, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "G3tGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927498/?format=api", "priority": 100, "id": 3490321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=dab21393f4f23f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.232586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>." ], "id_hash": -3297561550613477785, "content_hash": -3297561550613477785, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "eDYXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927499/?format=api", "priority": 100, "id": 3490322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=523cb53daeb28667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.250825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>макроси, записване;ограничения</bookmark_value>" ], "id_hash": -478787931864684416, "content_hash": -478787931864684416, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nbm_id131513460596344\nhelp.text", "note": "pbkbf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927500/?format=api", "priority": 100, "id": 3490324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=795b00e9a6762880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.270840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Limitations of the macro recorder" ], "previous_source": "", "target": [ "Ограничения на записването на макроси" ], "id_hash": -245846090152699815, "content_hash": -245846090152699815, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\nhd_id2486342\nhelp.text", "note": "WNxZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927501/?format=api", "priority": 100, "id": 3490327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=7c96944897079859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.289583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The following actions are <emph>not</emph> recorded:" ], "previous_source": "", "target": [ "Следните действия <emph>не</emph> се записват:" ], "id_hash": 7384175693295884373, "content_hash": 7384175693295884373, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id3608508\nhelp.text", "note": "QKPH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927502/?format=api", "priority": 100, "id": 3490328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=e679dcab85f99855", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.305238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Opening of windows is not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Отварянето на прозорци не се записва." ], "id_hash": 273625204657983535, "content_hash": 273625204657983535, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id921353\nhelp.text", "note": "8i7F4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927503/?format=api", "priority": 100, "id": 3490331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=83cc1cac853b902f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.321720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Действията в прозорец, различен от този, в който е стартирано записването, не се записват." ], "id_hash": -1646595479335922234, "content_hash": -1646595479335922234, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id9296243\nhelp.text", "note": "5MbZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927504/?format=api", "priority": 100, "id": 3490333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=69261e22b56b15c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.335189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Window switching is not recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Превключването между прозорци не се записва." ], "id_hash": -2495585956699219580, "content_hash": -2495585956699219580, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id4269234\nhelp.text", "note": "EieUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927505/?format=api", "priority": 100, "id": 3490335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=5d5de5cb687d5984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.348127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing." ], "previous_source": "", "target": [ "Дйествията, които не са свързани със съдържанието на документа, не се записват. Това включва например промените в диалоговия прозорец Настойки, организирането на макроси и персонализирането." ], "id_hash": -1728056037156354494, "content_hash": -1728056037156354494, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id8014465\nhelp.text", "note": "YAhXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927506/?format=api", "priority": 100, "id": 3490337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=6804b63099538642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.361537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Избирането се записва само ако се извършва чрез клавиатурата, но не и когато се използва мишка." ], "id_hash": -3398221932166256499, "content_hash": -3398221932166256499, "location": "macro_recording.xhp", "context": "macro_recording.xhp\npar_id2814416\nhelp.text", "note": "iFDLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927507/?format=api", "priority": 100, "id": 3490339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/bg/?checksum=50d717284149e88d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3490339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.380735Z" } ] }{ "count": 3371, "next": "