Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=9
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">በ ፎርሞች ስለ መስራት</link></variable>" ], "id_hash": 994365625928486632, "content_hash": 994365625928486632, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "PKt52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924805/?format=api", "priority": 100, "id": 3469392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8dccb244b6538ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.117566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." ], "previous_source": "", "target": [ "ፎርሞች አጠቃቀም: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ዳታ እንዴት እንደሚቀርብ: የ ጽሁፍ ሰነድ ይክፈቱ ወይንም ሰንጠረዥ እና ያስገቡ መቆጣጠሪያዎች እንደ ምግፊያ ቁልፎች እና ዝርዝር ሳጥኖች የ መሳሰሉ: በ ባህሪዎች ንግግር ውስጥ በ መቆጣጠሪያው ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ምን ዳታ በ ፎርሞች ላይ እንደሚታይ" ], "id_hash": 3823976384077459106, "content_hash": 3823976384077459106, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "LgWXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924806/?format=api", "priority": 100, "id": 3469394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b5117e42d26b6ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.127969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Creating a New Form With the Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ ፎርም መፍጠሪያ በ ፎርም አዋቂ" ], "id_hash": -1897574131718645255, "content_hash": -1897574131718645255, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BgcDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924807/?format=api", "priority": 100, "id": 3469397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=65aa766187f099f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.144056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ %PRODUCTNAME, አዲስ ፎርም መፍጠር ይችላሉ በመጠቀም የ <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">ፎርም አዋቂ</link>:" ], "id_hash": 3637544220301605209, "content_hash": 3637544220301605209, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "SrqUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924808/?format=api", "priority": 100, "id": 3469399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b27b273221da3959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.152603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ" ], "id_hash": 3638032366519644990, "content_hash": 3638032366519644990, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "xuFRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924809/?format=api", "priority": 100, "id": 3469401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b27ce32987c6f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.161004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ግራ ክፍል የ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ ይጫኑ የ <emph> ፎርሞች </emph> ምልክት" ], "id_hash": 1997387636526928442, "content_hash": 1997387636526928442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "DMEb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924810/?format=api", "priority": 100, "id": 3469403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=9bb8257909f1d23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.168545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph>ፎርም ለ መፍጠር አዋቂውን ይጠቀሙ</emph>." ], "id_hash": -4882979959839443079, "content_hash": -4882979959839443079, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "EtQEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924811/?format=api", "priority": 100, "id": 3469407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3c3c2b99006b3779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.183906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Creating a New Form Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ ፎርም በ እጅ መፍጠሪያ" ], "id_hash": 1314435714394130799, "content_hash": 1314435714394130799, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "U4ZDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924812/?format=api", "priority": 100, "id": 3469409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=923dd0516c8c896f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.197079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ" ], "id_hash": -3168383485840003569, "content_hash": -3168383485840003569, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "98tw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924813/?format=api", "priority": 100, "id": 3469412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5407a401a64aee0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.208778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ግራ ክፍል የ ዳታቤዝ መስኮትውስጥ ይጫኑ የ <emph> ፎርሞች </emph> ምልክት" ], "id_hash": 7999102253535975908, "content_hash": 7999102253535975908, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "YGzSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924814/?format=api", "priority": 100, "id": 3469414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ef02851e5809d9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.219499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph>ፎርም መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ ውስጥ</emph>." ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924815/?format=api", "priority": 100, "id": 3469416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.233563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ ይከፈታል ይጠቀሙ የ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">ፎርም መቆጣጠሪያ</link> የ ፎርም መቆጣጠሪያ ለማስገባት" ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924816/?format=api", "priority": 100, "id": 3469418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.245373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ የ <emph> ፎርሞች </emph> ምልክት ሁሉም ፎርሞች ጋር ለ መድረስ ከ አሁኑ የ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ የ ተፈጠሩት ጋር: በ ተጨማሪ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ <emph> ፎርም መቆጣጠሪያዎች </emph> ምልክት የ ዳታቤዝ ፎርም መቆጣጠሪያዎች ለ መጨመር ለ ማንኛውም መጻፊያ ወይንም ሰንጠረዥ ሰነድ: ነገር ግን እነዚህ ሰነዶች ዳታቤዝ ዝርዝር ውስጥ አይኖሩም" ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924817/?format=api", "priority": 100, "id": 3469420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.258301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታ በ ቤዝ ማምጫ እና መላኪያ ውስጥ" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924818/?format=api", "priority": 100, "id": 3469422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.273890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>የ ዳታቤዝ: ማምጫ/መላኪያ </bookmark_value><bookmark_value> ማምጫ: ዳታቤዝ </bookmark_value><bookmark_value> ኮፒ ማድረጊያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ </bookmark_value><bookmark_value> ማስገቢያ: የ ዳታ ምንጭ መዝገብ በ ሰንጠረዥ ውስጥ </bookmark_value><bookmark_value> ሰንጠረዥ: ማስገቢያ የ ዳታቤዝ መዝገብ </bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጭ: መዝገብ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ሰንጠረዥ </bookmark_value><bookmark_value> መለጠፊያ: ከ ዳታ ምንጭ ወደ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ</bookmark_value>" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24924819/?format=api", "priority": 100, "id": 3469424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.285924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">ዳታ በ ቤዝ ማምጫ እና መላኪያ</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925030/?format=api", "priority": 100, "id": 3469427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.302569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ቀላሉ ዘዴ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ለ ማምጣት እና ለ መላክ ሰንጠረዥ ይጠቀሙ እንደ \"መተግበሪያ እረዳት\"" ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925031/?format=api", "priority": 100, "id": 3469429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.316374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታ ከ ቤዝ ውስጥ መላኪያ" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925032/?format=api", "priority": 100, "id": 3469433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.332543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ሰንጠረዥ ኮፒ ያድርጉ ከ ቤዝ ውስጥ ወደ አዲስ ሰንጠረዥ ወረቀት ውስጥ: እና ከዛ ያስቀምጡ ወይንም ይላኩ ዳታውን ወደ ማንኛውም የ ፋይል አቀራረብ በ ሰንጠረዥ ድጋፍ" ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925033/?format=api", "priority": 100, "id": 3469435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.346510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "መክፈቻ የ ዳታቤዝ ፋይል የሚላክ የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ የያዘ: ይጫኑ ሰንጠረዥ ለ መመልከት ሰንጠረዦች: ወይንም ይጫኑ ጥያቄ ለ መመልከት ጥያቄዎች" ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925034/?format=api", "priority": 100, "id": 3469437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.360668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> ፋይል - አዲስ - ሰንጠረዥ </emph>" ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925035/?format=api", "priority": 100, "id": 3469439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.380675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ቤዝ መስኮት ውስጥ በ ቀኝ-ይጫኑ በሚላከው የ ሰንጠረዥ ስም ላይ: ይምረጡ <emph> ኮፒ </emph> ከ አገባብ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925036/?format=api", "priority": 100, "id": 3469440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.395702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ክፍል A1 በ አዲስ ሰንጠረዥ መስኮት ውስጥ እና ከዛ ይምረጡ <emph> ማረሚያ - መለጠፊያ </emph>" ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925037/?format=api", "priority": 100, "id": 3469443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.407921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "አሁን ማስቀመጥ ይችላሉ ወይንም መላክ ዳታውን ወደ ተለያዩ የ ፋይል አይነቶች" ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925038/?format=api", "priority": 100, "id": 3469445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.421033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታ ወደ ቤዝ ማምጫ" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925039/?format=api", "priority": 100, "id": 3469449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.436183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማምጣት ይችላሉ ፋይሎች: የ ሰንጠረዦች ፋይሎች: እና የ እርስዎን ስርአት የ አድራሻ ደብተር ለ ንባብ-ብቻ ዘዴ ብቻ" ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925040/?format=api", "priority": 100, "id": 3469452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.450551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በሚያመጡ ጊዜ ከ ጽሁፍ ወይንም ከ ሰንጠረዥ ፋይል ውስጥ: ፋይሊ በ መጀመሪያው ረድፍ ውስጥ የ ራስጌ መረጃ መያዝ አለበት: የ ሁለተኛው ረድፍ ፋይል የ መጀመሪያው ዋጋ ያለው የ ዳታ ረድፍ መሆን አለበት: የ ሁሉም ሜዳ አቀራረብ በ ሁለተኛው ረድፍ ይወስናል የ ጠቅላላ አምዱን አቀራረብ: ማንኛውም የ አቀራረብ መረጃ የ ሰንጠረዥ ፋይል ይጠፋል ወደ ቤዝ በሚያመጡ ጊዜ" ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925041/?format=api", "priority": 100, "id": 3469453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.462997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ: እርግጠኛ ለመሆን የ መጀመሪያው አምድ የ ጽሁፍ አቀራረብ እንዳለው: እርስዎ እርግጠኛ መሆን አለብዎት የ መጀመሪያው ሜዳ የ ረድፍ ይዞታ ዋጋ ያለው የ ጽሁፍ ዳታ መያዙን: የ መጀመሪያው ሜዳ የ ረድፍ ይዞታ ዋጋ ያለው ቁጥር መያዙን: ጠቅላላ አምዱ ወደ ቁጥር አቀራረብ ይሰናዳል: እና በ አምዱ ውስጥ ቁጥሮች ብቻ እንጂ ጽሁፍ አይታይም" ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925042/?format=api", "priority": 100, "id": 3469458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.475946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የሚፈልጉትን የ ቤዝ ፋይል ከ ዳታቤዝ ውስጥ መክፈቻ" ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925043/?format=api", "priority": 100, "id": 3469462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.484678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "መክፈቻ የ ሰንጠረዥ ፋይል ዳታ የያዘ የሚመጣ ከ ቤዝ ውስጥ: እርስዎ መክፈት ይችላሉ የ *.dbf የ ዳታቤዝ ፋይል ወይንም በርካታ የ ተለያዩ የ ፋይል አይነቶች" ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925045/?format=api", "priority": 100, "id": 3469468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.503783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ ወደ ቤዝ ኮፒ የሚደረገውን ዳታ" ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925046/?format=api", "priority": 100, "id": 3469474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.515667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ መጠን ማመሳከሪያ እንደ A1:X500 በ ስም ሳጥን ውስጥ እርስዎ መሸብለል ካልፈለጉ" ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925047/?format=api", "priority": 100, "id": 3469475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.529484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ኮፒ የሚያደርጉ ከሆነ የ ዳታቤዝ ወረቀት: የ ላይኛውን ረድፍ የ ራስጌ ዳታ የያዘውን ጨምረው ያካትቱ" ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925048/?format=api", "priority": 100, "id": 3469484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.543755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> ማረሚያ - ኮፒ </emph>" ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925049/?format=api", "priority": 100, "id": 3469486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.560756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቤዝ መስኮት ውስጥ ይጫኑ <emph> ሰንጠረዦች </emph> ሰንጠረዦች ለ መመልከት" ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925050/?format=api", "priority": 100, "id": 3469493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.578378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቤዝ መስኮት ውስጥ ይጫኑ <emph> ማረሚያ - መለጠፊያ </emph>" ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925051/?format=api", "priority": 100, "id": 3469501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.591726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ እርስዎ ይታያል የ ሰንጠረዥ ኮፒ ማድረጊያ ንግግር: በርካታ ዳታቤዞች ቀዳሚ ቁልፍ ይፈልጋሉ: ስለዚህ ይህን ይመርምሩ የ <emph> ቀዳሚ ቁልፍ መፍጠሪያ </emph> ሳጥን" ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925052/?format=api", "priority": 100, "id": 3469503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.604623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925053/?format=api", "priority": 100, "id": 3469505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.621363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925054/?format=api", "priority": 100, "id": 3469508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.635504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ዳታቤዞች: መፍጠሪያ</bookmark_value><bookmark_value>አዲስ ዳታቤዞች</bookmark_value>" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925055/?format=api", "priority": 100, "id": 3469509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.656601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">አዲስ ዳታቤዝ መፍጠሪያ</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925056/?format=api", "priority": 100, "id": 3469512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.671507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> ፋይል - አዲስ - ዳታቤዝ </emph>" ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925057/?format=api", "priority": 100, "id": 3469514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.682751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ዳታቤዝ አዋቂ ውስጥ: ይምረጡ የ ዳታቤዝ አይነት: እና ይምረጡ ከ ምርጫ ውስጥ ለ መክፈት የ ሰንጠረዥ አዋቂ እንደ የ ጽሁፍ አዋቂ" ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925059/?format=api", "priority": 100, "id": 3469526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.709332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "በ ጥያቄዎች ስለ መስራት" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925061/?format=api", "priority": 100, "id": 3469534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.731707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>የ ዳታቤዞች: መፍጠሪያ ጥያቄዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣሪያ: ዳታ ከ ዳታቤዞች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ጥያቄዎች: መግለጫ (ቤዝ)</bookmark_value><bookmark_value>መግለጫ: ጥያቄዎች (ቤዝ)</bookmark_value><bookmark_value>አዋቂ: የ ዳታቤዝ ጥያቄዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ጥያቄ አዋቂ (ቤዝ)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925062/?format=api", "priority": 100, "id": 3469536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.742585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">በ ጥያቄዎች ስለ መስራት</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925063/?format=api", "priority": 100, "id": 3469540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.758959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ አንዳንድ ጊዜ ብቻ መድረስ ከ ፈለጉ ወደ እርስዎ የ ንዑስ ስብስብ ዳታ ጋር የሚገለጽ በ ማጣሪያ ሁኔታዎች: እርስዎ ጥያቄ መግለጽ ይችላሉ: ይህ በ መሰረቱ ስም ነው ለ አዲሱ መመልከቻ በ ማጣሪያ ዳታ ውስጥ: እርስዎ ጥያቄውን ይክፈቱ እና ይመልከቱ የ አሁኑን ዳታ እርስዎ በ ገለጹት ሰንጠረዥ ውስጥ" ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925064/?format=api", "priority": 100, "id": 3469543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.770217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ ጥያቄ በጥያቄ አዋቂ መፍጠሪያ" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925065/?format=api", "priority": 100, "id": 3469545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.783807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ጥያቄ መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ" ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925067/?format=api", "priority": 100, "id": 3469551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.813830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ግራ ክፍል ከ ዳታቤዝ መስኮት ውስጥ: ይጫኑ የ <emph> ጥያቄዎች </emph> ምልክት" ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925068/?format=api", "priority": 100, "id": 3469553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:50.825239Z" } ] }{ "count": 3376, "next": "