Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=22
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "እቃዎችን መምረጫ" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927033/?format=api", "priority": 100, "id": 3472345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.462455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ Shift+F4 የ መጀመሪያውን እቃ ለ መምረጥ ከ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: እቃው ሲመረጥ: ይጫኑ Tab የሚቀጥለውን እቃ ለ መምረጥ: ወይንም ይጫኑ Esc ወደ ጽሁፉ ለ መመለስ" ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927034/?format=api", "priority": 100, "id": 3472347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.475814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "እቃዎች ማረሚያ" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927035/?format=api", "priority": 100, "id": 3472348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.489349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠውን የ OLE እቃ ማስጀመር ይቻላል ማስገቢያ ቁልፍ በ መጫን" ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927036/?format=api", "priority": 100, "id": 3472350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.506198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "የ እቃዎች መጠን እና ቦታ ማረሚያ" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927037/?format=api", "priority": 100, "id": 3472352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.521691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ ቀስት ቁልፎች ለማንቀሳቀስ የ ተመረጠውን እቃ አንድ መጋጠሚያ ሪዞሊሽን ክፍል" ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927038/?format=api", "priority": 100, "id": 3472356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.536631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "የ መጋጠሚያ ሪዞሊሽን ማሰናጃ እስከ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መጋጠሚያ</emph> በ <emph> ሪዞሊሽን </emph> ቦታ ውስጥ: እርስዎ ቁጥር ካስገቡ ከ 1 የ በለጠ በ <emph> ንዑስ ክፍል </emph> ቦታ ውስጥ: እርስዎ የ ቀስት ቁልፍ መጫን አለብዎት ቁጥሩ እንደሚያሳየው የ ተመረጠውን እቃ ለማንቀሳቀስ በ አንድ መጋጠሚያ ሪዞሊሽን ክፍል" ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927039/?format=api", "priority": 100, "id": 3472358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.551648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> እና ቀስት ቁልፎች የ ተመረጠውን እቃ በ አንድ ፒክስል ለማንቀሳቀስ" ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927040/?format=api", "priority": 100, "id": 3472363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.566288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab ወደ ማረሚያ ዘዴ እጄታ ለ መግባት: የ ላይኛው የ ግራ እጄታ ነው ንቁ እጄታ: ብልጭ ድርግም ማለት ይጀምራል: ይጠቀሙ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab የሚቀጥለውን እጄታ ለ መምረጥ: ይጫኑ መዝለያውን ከ እጄታ ማረሚያ ዘዴ ለ መውጣት" ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927041/?format=api", "priority": 100, "id": 3472365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.579011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "በ እጄታ ማረሚያ ዘዴ ውስጥ: የ ቀስት ቁልፎች የ ተመረጠውን እጄታ ያንቀሳቅሳሉ: ስለዚህ የ እቃው መጠን ይቀየራል" ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927042/?format=api", "priority": 100, "id": 3472366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.594073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "የ እቃዎች ማስቆሚያ ማረሚያ" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927043/?format=api", "priority": 100, "id": 3472368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.605601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ የ እቃ ማስቆሚያ በ ቀስት ቁልፎች: መጀመሪያ ወደ ማረሚያ ዘዴ እጄታ ይግቡ እና ይምረጡ ማስቆሚያ: እንደ ማስቆሚያው አይነት: እርስዎ ማስቆሚያውን ማንቀሳቀስ ይችላሉ በ ተለያየ አቅጣጫ" ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927044/?format=api", "priority": 100, "id": 3472381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.618834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃ ይምረጡ" ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927045/?format=api", "priority": 100, "id": 3472387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.639010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ወደ ማረሚያ ዘዴ እጄታ መግቢያ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927046/?format=api", "priority": 100, "id": 3472393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.653411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ላይኛው የ ግራ ንቁ እጄታ: ብልጭ ድርግም ማለት ይጀምራል: ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab በርካታ ጊዜ: እጄታ: ብልጭ ድርግም ማለት እስኪያቆም: ይህ ለ እርስዎ ምልክት ነው የ ማስቆሚያው እቃ መጀመሩን <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> እርስዎ በ ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ ይጫኑ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ማስቆሚያውን በ ቀጥታ ለማስጀመር </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927047/?format=api", "priority": 100, "id": 3472395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.672811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "ማስቆሚያውን ለማንቀሳቀስ የ ቀስት ቁልፎች ይጠቀሙ: እቃው ማስቆሚያውን ይከተላል" ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927048/?format=api", "priority": 100, "id": 3472397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.688129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የ ተመረጠውን እቃ ማስቆሚያ መቀየር ይችላሉ: ለምሳሌ: በ እቃዎች አገባብ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927049/?format=api", "priority": 100, "id": 3472403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.704020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃውን ካስቆሙ <emph>በ አንቀጽ</emph> ውስጥ: የ ቀስት ቁልፎች እቃውን ያንቀሳቅሳሉ ወዳለፈው ወይንም ወደሚቀጥለው የ አንቀጽ ቦታ" ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927050/?format=api", "priority": 100, "id": 3472405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.718216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃውን ካስቆሙ <emph> በ ገጽ </emph> ውስጥ: ገጽ ወደ ላይ እና ገጽ ወደ ታች እቃውን ያንቀሳቅሳሉ ወዳለፈው ወይንም ወደሚቀጥለው ገጽ ውስጥ" ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927051/?format=api", "priority": 100, "id": 3472406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.734576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃውን ካስቆሙ <emph>በ ባህሪ</emph> ውስጥ: የ ቀስት ቁልፎች እቃውን ያንቀሳቅሳሉ በ አንቀጽ ውስጥ" ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927052/?format=api", "priority": 100, "id": 3472408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.750299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃውን ካስቆሙ <emph>በ ባህሪ</emph> ውስጥ: ምንም የ ማስቆሚያ ምልክት አይኖርም: ስለዚህ እርስዎ እቃውን ማንቀሳቀስ አይችሉም" ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927053/?format=api", "priority": 100, "id": 3472411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.765313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "እቃውን ካስቆሙ <emph>በ ክፈፍ</emph> ውስጥ: የ ቀስት ቁልፎች እቃውን ያንቀሳቅሳሉ ወደሚቀጥለው የ ክፈፍ አቅጣጫ ውስጥ" ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927054/?format=api", "priority": 100, "id": 3472414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.779691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Controlling the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ መቆጣጠሪያ" ], "id_hash": -4733097631570927724, "content_hash": -4733097631570927724, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "hoD4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927064/?format=api", "priority": 100, "id": 3472444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3e50a8c7f6f8df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.944474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 መክፈቻ እና መዝጊያ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ" ], "id_hash": 1088428255831699873, "content_hash": 1088428255831699873, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "rQDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927065/?format=api", "priority": 100, "id": 3472448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8f1adfbb6058b1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.959868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "F6: switches between document and toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: በ ሰነድ እና በ እቃ መደርደሪያ መካከል መቀያየሪያ" ], "id_hash": 7814782222775916864, "content_hash": 7814782222775916864, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159109\nhelp.text", "note": "3xgK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927066/?format=api", "priority": 100, "id": 3472450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ec73af06f1989940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.976110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "+ (መደመሪያ ቁልፍ): የ ተመረጠውን ማስገቢያ ያሰፋል ለ ዳታ ምንጭ መቃኛ" ], "id_hash": 6251771618930576452, "content_hash": 6251771618930576452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153229\nhelp.text", "note": "eFCow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927067/?format=api", "priority": 100, "id": 3472453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d6c2c12a0339cc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.990126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "- (መቀነሻ ቁልፍ): የ ተመረጠውን ማስገቢያ ያሳንሳል ለ ዳታ ምንች" ], "id_hash": -5581294807246859758, "content_hash": -5581294807246859758, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150312\nhelp.text", "note": "58L73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927068/?format=api", "priority": 100, "id": 3472456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=328b41f19b519212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.003701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ እና ሰንጠረዥ ውስጥ ለ መቀያየር" ], "id_hash": -2401227405206924983, "content_hash": -2401227405206924983, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "J5kBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927069/?format=api", "priority": 100, "id": 3472458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5ead2065afb55149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.017759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Shortcuts in the Query Design Window" ], "previous_source": "", "target": [ "አቋራጮች በ ጥያቄ ንድፍ መስኮት ውስጥ" ], "id_hash": 1220449109508751677, "content_hash": 1220449109508751677, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147171\nhelp.text", "note": "cgt4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927070/?format=api", "priority": 100, "id": 3472460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=90efe7ffb6b6013d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.031560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "F6: switches between object bar, table view, and selection area." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: በ እቃ መደርደሪያ: በ ሰንጠረዥ መመልከቻ: እና በ ተመረጠው ቦታ መካከል መቀያየሪያ" ], "id_hash": -6588281327542692558, "content_hash": -6588281327542692558, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152455\nhelp.text", "note": "FEQVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927071/?format=api", "priority": 100, "id": 3472462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2491b909ef7a9532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.044380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ላይ ወይንም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ቀስት ወደ ታች: ያንቀሳቅሳል በ ሰንጠረዥ መመልከቻውን እና የ መምረጫ ቦታ ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች በ ድንበር መካከል" ], "id_hash": 5799367016583465454, "content_hash": 5799367016583465454, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "Fb8AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927072/?format=api", "priority": 100, "id": 3472469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=d07b7d93419309ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.058542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" ], "previous_source": "", "target": [ "ቁልፎች በ ሰንጠረዥ መመልከቻ ውስጥ (በ ጥያቄ ንድፍ ውስጥ ከ ላይ በኩል) እና ከ መስኮቱ ግንኙነት" ], "id_hash": 7319813032036082652, "content_hash": 7319813032036082652, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3156288\nhelp.text", "note": "TKgfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927073/?format=api", "priority": 100, "id": 3472471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e595332bacc923dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.073781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ቀስት ቁልፍ: የ ተመረጠውን ሰንጠረዥ በ ቀስቱ አቅጣጫ ያንቀሳቅሳል" ], "id_hash": -6631646500135884181, "content_hash": -6631646500135884181, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "U3DKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927074/?format=api", "priority": 100, "id": 3472476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=23f7a8a4e3702a6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.087206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+የ ቀስት ቁልፍ የ ተመረጠውን ሰንጠረዥ በ ሰንጠረዥ መመልከቻ እንደገና ይመጥናል" ], "id_hash": -3206869235052097579, "content_hash": -3206869235052097579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147310\nhelp.text", "note": "dYmZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927075/?format=api", "priority": 100, "id": 3472477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=537ee96be3974fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.104101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Del: removes the selected table or connection from the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "ማጥፊያ: የ ተመረጠውን ሰንጠረዥ ወይንም ግንኙነት ከ ሰንጠረዥ መመልከቻ ላይ ማስወገጃ" ], "id_hash": 1831045474965803049, "content_hash": 1831045474965803049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152986\nhelp.text", "note": "FRZ72", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927076/?format=api", "priority": 100, "id": 3472481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=99692e287eec5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.117874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Tab: switches between tables and connections in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Tab: በ ሰንጠረዥ እና በ ሰንጠረዥ ግንኙነቶች መመልከቻ መካከል መቀያየሪያ" ], "id_hash": 3402794627383704432, "content_hash": 3402794627383704432, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "rucmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927077/?format=api", "priority": 100, "id": 3472483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=af3927af50d03b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.131516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "ማስገቢያ: ግንኙነት ሲመረጥ: የ ማስገቢያ ቁልፍ ይክፍታል የ <emph>ባህሪዎች</emph>ንግግር ለ ግንኙነት" ], "id_hash": 7760634523984773452, "content_hash": 7760634523984773452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154529\nhelp.text", "note": "vPBuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927078/?format=api", "priority": 100, "id": 3472484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ebb34ffb61bec14c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.146415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." ], "previous_source": "", "target": [ "ማስገቢያ: ሰንጠረዥ በሚመረጥ ጊዜ: የ ማስገቢያ ቁልፍ ያስገባል የ መጀመሪያውን ዳታ ሜዳ ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ወደ ተመረጠው ቦታ" ], "id_hash": -404702401530535384, "content_hash": -404702401530535384, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159624\nhelp.text", "note": "HCnZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927079/?format=api", "priority": 100, "id": 3472487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=7a62354f5d066228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.162528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" ], "previous_source": "", "target": [ "ቁልፎች በ ምርጫ ቦታ (በ ጥያቄ ንድፍ ከ ታች በኩል)" ], "id_hash": 1160619112736453540, "content_hash": 1160619112736453540, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153816\nhelp.text", "note": "ACvTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927080/?format=api", "priority": 100, "id": 3472488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=901b58ef0e2f73a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.182486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+የ ግራ ቀስት ወይንም የ ቀኝ ቀስት: የ ተመረጠውን አምድ ወደ ግራ ወይንም ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሳል" ], "id_hash": 1189906977491233751, "content_hash": 1189906977491233751, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152896\nhelp.text", "note": "mbsWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927081/?format=api", "priority": 100, "id": 3472493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=90836617751fabd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.197939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Keys in the Table Design Window" ], "previous_source": "", "target": [ "ቁልፎች በ ሰንጠረዥ ንድፍ መስኮት ውስጥ" ], "id_hash": -6058491040271572927, "content_hash": -6058491040271572927, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146152\nhelp.text", "note": "Gr6zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927082/?format=api", "priority": 100, "id": 3472497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2bebea7f85b9e041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.216014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "F6: switches between toolbar, column view, and properties area." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: በ እቃ መደርደሪያ: በ አምድ መመልከቻ: እና በ ባህሪዎች ቦታ መካከል መቀያየሪያ" ], "id_hash": -9215992722340988843, "content_hash": -9215992722340988843, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151243\nhelp.text", "note": "tcHgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927083/?format=api", "priority": 100, "id": 3472499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=001a37728c47b855", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.228052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Controlling the ImageMap Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ምስል ካርታ ማረሚያ መቆጣጠሪያ" ], "id_hash": 2981171451673269875, "content_hash": 2981171451673269875, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3145075\nhelp.text", "note": "xeLPP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927084/?format=api", "priority": 100, "id": 3472505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=a95f3fa3ef855673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.239412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ ምልክት የ <emph>ነጥቦች ማረሚያ</emph> ለ መቀያየር ወደ ነጥቦች ማረሚያ ዘዴ ለ ፖሊጎን እና ወደ ኋላ ለመመለስ" ], "id_hash": 750220733352347283, "content_hash": 750220733352347283, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154343\nhelp.text", "note": "3Wh8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927088/?format=api", "priority": 100, "id": 3472513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8a6951c83a998693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.285591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠውን እቃ ለ ማጥፋት ይጠቀሙ የ ማጥፊያ ቁልፍ ትኩረቱን በ ምስል መስኮት ውስጥ አድርገው" ], "id_hash": -4920760861887037794, "content_hash": -4920760861887037794, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153285\nhelp.text", "note": "7BdLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927090/?format=api", "priority": 100, "id": 3472524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3bb5f2114293fe9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.309371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Controlling the Help" ], "previous_source": "", "target": [ "እርዳታ መቆጣጠሪያ" ], "id_hash": 5210314247544518025, "content_hash": 5210314247544518025, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3145377\nhelp.text", "note": "vG5xx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927091/?format=api", "priority": 100, "id": 3472528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=c84ec133e50c3589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.322872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Navigating the main help pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ዋናውን የ እርዳታ ገጾች መቃኛ" ], "id_hash": 4284773510339485423, "content_hash": 4284773510339485423, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154960\nhelp.text", "note": "tB7qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927197/?format=api", "priority": 100, "id": 3472539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=bb7692ce52c9deef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.347524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ዋናው የ እርዳታ ገጽ ውስጥ: ይጠቀሙ Tab ለ መዝለል ወደሚቀጥለው hyperlink ወይንም Shift+Tab ለ መዝለል ወዳለፈው አገናኝ" ], "id_hash": 2500134181461443307, "content_hash": 2500134181461443307, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151300\nhelp.text", "note": "SABZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927198/?format=api", "priority": 100, "id": 3472540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=a2b242cab0d242eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.359349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠውን ማስገቢያ ለ መፈጸም ይጫኑ ማስገቢያውን" ], "id_hash": -4003326289443981431, "content_hash": -4003326289443981431, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155537\nhelp.text", "note": "EjxQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927199/?format=api", "priority": 100, "id": 3472542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=487153f345b57789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.370354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ የ ኋሊት ደምሳሽን ከ ማስገቢያው በላይ በኩል ያለውን ቁልፍ ወዳለፈው የ እርዳታ ገጽ ለ መመለስ" ], "id_hash": 3636338392767449162, "content_hash": 3636338392767449162, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154912\nhelp.text", "note": "3G77H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927200/?format=api", "priority": 100, "id": 3472544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b276de808804c84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3472544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.383932Z" } ] }