Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=12
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መክፈቻ: የ ዳታቤዝ ፋይሎች</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ: የ ዳታቤዝ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጮች: መመልከቻ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታቤዝ: መመልከቻ</bookmark_value>" ], "id_hash": -5247410964829664195, "content_hash": -5247410964829664195, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\nbm_id2339854\nhelp.text", "note": "69UFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925567/?format=api", "priority": 100, "id": 3469784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=372d73878ad68c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.326311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">ዳታቤዝ መመልከቻ</link></variable>" ], "id_hash": 6843550272357992151, "content_hash": 6843550272357992151, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105A6\nhelp.text", "note": "c4ECf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925568/?format=api", "priority": 100, "id": 3469786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=def92cb6ca6d06d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.334528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁለት የ ተለያዩ መንገዶች አሉ ዳታቤዝን ለ መመልከቻ በ %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -3241186367823472651, "content_hash": -3241186367823472651, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "GNaxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925569/?format=api", "priority": 100, "id": 3469788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5304fe2bc70b17f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.342418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> ፋይል - መክፈቻ </emph> የ ዳታቤዝ ፋይል ለ መክፈት" ], "id_hash": -2988586044941839345, "content_hash": -2988586044941839345, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105CA\nhelp.text", "note": "DUHwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925570/?format=api", "priority": 100, "id": 3469800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=568668d38a8d540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.349647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> መመልከቻ - የ ዳታ ምንጭ </emph> የ ተመዘገቡ ዳታቤዞች ለ መመልከት" ], "id_hash": 4720358892888302925, "content_hash": 4720358892888302925, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105E3\nhelp.text", "note": "drvbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925572/?format=api", "priority": 100, "id": 3469810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=c18215674ef6a54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.371989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." ], "previous_source": "", "target": [ "የ <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">ዳታ ምንጭ መመልከቻ </link> መጠቀም ይቻላል ለ መጎተት-እና-ለ መጣል ሜዳዎችን ከ ተመዘገቡ ዳታቤዞች ውስጥ ወደ እርስዎ ሰነድ እና ደብዳቤ ማዋሀጃ መፍጠሪያ ውስጥ" ], "id_hash": 2554260114014205055, "content_hash": 2554260114014205055, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105EA\nhelp.text", "note": "zuhFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925573/?format=api", "priority": 100, "id": 3469813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=a3728e0a67c3f47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.386137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Database Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "ዳታቤዝ ባጠቃላይ" ], "id_hash": -7341269872165625823, "content_hash": -7341269872165625823, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PWGz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925574/?format=api", "priority": 100, "id": 3469816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=1a1e91f26d4a6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.402130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>የ ዳታቤዞች: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ: ባጠቃላይ</bookmark_value><bookmark_value>የ ዳታ ምንጭ መቃኛ</bookmark_value><bookmark_value>መቃኛ የ ዳታ ምንጭ</bookmark_value>" ], "id_hash": 3558513899701635640, "content_hash": 3558513899701635640, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nbm_id3153031\nhelp.text", "note": "G4vLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925575/?format=api", "priority": 100, "id": 3469818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b1626189b8018a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.415698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ" ], "id_hash": 7976387503244537873, "content_hash": 7976387503244537873, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "VPAta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925578/?format=api", "priority": 100, "id": 3469835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=eeb1d22c69c17011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.453072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph>መመልከቻ - የ ዳታ ምንጭ </emph> ወይንም ይጫኑ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 ቁልፍ የ ዳታ ምንጭ ለ መጥራት ከ ጽሁፍ ሰነድ ወይንም ሰንጠረዥ ውስጥ:" ], "id_hash": -6548449432300097056, "content_hash": -6548449432300097056, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "V26Fe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925579/?format=api", "priority": 100, "id": 3469839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=251f3befbe24f1e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.469954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Data Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ ምንጮች" ], "id_hash": 7073806354606632240, "content_hash": 7073806354606632240, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3149047\nhelp.text", "note": "meaRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925581/?format=api", "priority": 100, "id": 3469869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e22b3566a03aad30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.500592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Forms and Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "ፎርሞች እና መግለጫዎች" ], "id_hash": 113330629152073257, "content_hash": 113330629152073257, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "QGxEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925585/?format=api", "priority": 100, "id": 3469891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8192a19b54c7e629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.565753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "ጥያቄዎች" ], "id_hash": 4165754485723180608, "content_hash": 4165754485723180608, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "tpEVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925589/?format=api", "priority": 100, "id": 3469921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b9cfbba237052e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.616732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "ሰንጠረዦች" ], "id_hash": 7909046759230510527, "content_hash": 7909046759230510527, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "GnVZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925593/?format=api", "priority": 100, "id": 3469942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=edc2941fa3e395bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.668141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "About Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "ስለ ዲጂታል ፊርማዎች" ], "id_hash": -5395700554516408159, "content_hash": -5395700554516408159, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WNbRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925597/?format=api", "priority": 100, "id": 3469952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=351e9eeeedabd8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.721791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About Digital Signatures</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ስለ ዲጂታል ፊርማዎች</link></variable>" ], "id_hash": -2914816841057999655, "content_hash": -2914816841057999655, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id2767418\nhelp.text", "note": "3NrAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925599/?format=api", "priority": 100, "id": 3469966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=578c7d86c36964d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.753167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ %PRODUCTNAME, እርስዎን ሰነዶች እና ማክሮስ ዲጂታሊ መፈረም ይስችሎታል" ], "id_hash": 6957373446182758164, "content_hash": 6957373446182758164, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "FZBmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925600/?format=api", "priority": 100, "id": 3469968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e08d8e499d756714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.768529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "የምስክር ወረቀቶች" ], "id_hash": -6958986718381614296, "content_hash": -6958986718381614296, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id6564531\nhelp.text", "note": "YdNSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925601/?format=api", "priority": 100, "id": 3469970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=1f6cb6732e33db28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.779906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them." ], "previous_source": "", "target": [ "ሰነድ በ ዲጂታል ፊርማ ለ መፈረም: እርስዎ የ ግል ቁልፍ ያስፈልጎታል: የ ምስክር ወረቀት የ ግል ቁልፍ የሚቀመጠው በ እርስዎ ኮምፒዩተር እንደ መቀላቀያ የ ግል ቁልፍ ነው: እንደ ሚስጥር መቀመጥ አለበት: እና እንደ ሕዝብ ቁልፍ: እርስዎ እንደ ፊርማ መጨመር የሚችሉት ወደ እርስዎ ሰነዶች ውስጥ" ], "id_hash": -2339374748762325898, "content_hash": -2339374748762325898, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10639\nhelp.text", "note": "eiiqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925602/?format=api", "priority": 100, "id": 3469974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5f88df0f7f80bc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.792012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Save and sign the document" ], "previous_source": "", "target": [ "ማስቀመጫ እና ሰነዱን መፈረሚያ" ], "id_hash": -3838356810366773598, "content_hash": -3838356810366773598, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1066D\nhelp.text", "note": "VtW6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925603/?format=api", "priority": 100, "id": 3469976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4abb6ad144e316a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.805695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የ ዲጂታል ፊርም በ ሰነድ ውስጥ በሚፈርሙ ጊዜ: በ እርስዎ ኮምፒዩተር ውስጥ የ ጠቅላላ ድምር ሁኔታ ይካሄዳል በ እርስዎ ሰነድ ይዞታዎች እና የ እርስዎ የ ግል ቁልፍ መካከል: የ ጠቅላላ ድምር እና የ እርስዎ የ ሕዝብ ቁልፍ የሚቀመጠው በ አንድ ላይ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ነው" ], "id_hash": -3048077171593061439, "content_hash": -3048077171593061439, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "aRcdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925604/?format=api", "priority": 100, "id": 3469979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=55b30df63b37dbc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.818030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Open a signed document" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተፈረመ ሰነድ መክፈቻ" ], "id_hash": -7994392436507572367, "content_hash": -7994392436507572367, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10674\nhelp.text", "note": "yDhUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925605/?format=api", "priority": 100, "id": 3469981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=110e366f62e58771", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.835841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "ሌላ ሰው በኋላ ሰነዱን በሚከፍትበት ጊዜ በማንኛውም ኮምፒዩተር በ ቅርብ ጊዜ %PRODUCTNAME: ፕሮግራሙ ጠቅላላ ድምሩን ይመረምራል እና ያወዳድራል ከ ተቀመጠው ጠቅላላ ድምር ጋር: ሁለቱም አንድ አይነት ከሆኑ: ፕሮግራሙ ዋናውን ያልተቀየረ ሰነድ እንደሚያዩ ያረጋግጣል: በ ተጨማሪ: ፕሮግራሙ የ ሕዝብ ቁልፍ መረጃ የ ምስክር ወረቀት ያሳያል" ], "id_hash": -5992870986411274638, "content_hash": -5992870986411274638, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10678\nhelp.text", "note": "pnbrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925606/?format=api", "priority": 100, "id": 3469983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=2cd50b96e6360e72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.848350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማወዳደር ይችላሉ የ ሕዝብ ቁልፍ ከ ሕዝብ ቁልፍ አታሚዎች ጋር በ ድህረ ገጽ ውስጥ በ የ ምስክር ወረቀት ባለስልጣኖች ጋር" ], "id_hash": 3740920577727686190, "content_hash": 3740920577727686190, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1067B\nhelp.text", "note": "g97ZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925607/?format=api", "priority": 100, "id": 3469986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b3ea6b71f868662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.863037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ሰነድ ውስጥ ማንም አንድ ነገር በሚቀይር ጊዜ: ይህ ለውጥ የ ዲጂታል ፊርማውን ይሰብራል: ከ ለውጡ በኋላ: ከዚያ በኋላ እርስዎ ዋናውን ሰነድ መመልከትዎን የሚያሳይ ምንም ምልክት የለም" ], "id_hash": 3125911765717836002, "content_hash": 3125911765717836002, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1067E\nhelp.text", "note": "FoxmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925608/?format=api", "priority": 100, "id": 3469987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=ab6178306ad360e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.876676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ፊርማ ማረጋገጫ ማሳያ ውጤት የሚታየው በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ ነው: እና በ ዲጂታል ፊርማ ንግግር ውስጥ: በርካታ ሰነዶች እና የ ማክሮስ ፊርማዎች ይኖራሉ በ ODF ሰነድ ውስጥ: ከ ፊርማው ጋር ችግር ከ ተፈጠረ: የ ማረጋገጫ ውጤት ለ አንድ ፊርማ እንደ ለ ሁሉም ፊርማዎች ይወሰዳል: ይህም ማለት አስር ዋጋ ያላቸው ፊርማዎች ቢኖሩ እና አንድ ዋጋ የ ሌለው ፊርማ ካለ: ከዛ የ ሁኔታዎች መደርደሪያ እና የ ሁኔታዎች ሜዳ በ ንግግር ውስጥ ፊርማው ዋጋ እንደሌለው ምልክት ያሳያል" ], "id_hash": -2605735805240351290, "content_hash": -2605735805240351290, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2008200911381426\nhelp.text", "note": "rFGYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925609/?format=api", "priority": 100, "id": 3469990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=5bd691174621e5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.888690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ እነዚህ አንዱን ምልክት እና መልእክቶች ሊያዩ ይችላሉ የ ተፈረመ ሰነድ ሲከፍቱ" ], "id_hash": 3089093066403855353, "content_hash": 3089093066403855353, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200911571878\nhelp.text", "note": "W4o8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925610/?format=api", "priority": 100, "id": 3469999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=aadea9c6f51fbbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3469999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.901439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Icon in Status bar" ], "previous_source": "", "target": [ "ምልክት በ ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ" ], "id_hash": -5014384579647859442, "content_hash": -5014384579647859442, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504050\nhelp.text", "note": "j7CeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925611/?format=api", "priority": 100, "id": 3470002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3a6953cacae4950e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.915867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Signature status" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ፊርማ ሁኔታዎች" ], "id_hash": -3653381723373501816, "content_hash": -3653381723373501816, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504061\nhelp.text", "note": "icKa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925612/?format=api", "priority": 100, "id": 3470007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4d4c94add56b0288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.929553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The signature is valid." ], "previous_source": "", "target": [ "ፊርማው ዋጋ አለው" ], "id_hash": 2601760753081626457, "content_hash": 2601760753081626457, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504189\nhelp.text", "note": "YC276", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925614/?format=api", "priority": 100, "id": 3470011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=a41b4f9ec5fbaf59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.956330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The signature is OK, but the certificates could not be validated." ], "previous_source": "", "target": [ "ፊርማው ትክክል ነው: ነገር ግን የምስክር ወረቀቱን ማረጋገጥ አልተቻለም" ], "id_hash": -7188917078625273441, "content_hash": -7188917078625273441, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504133\nhelp.text", "note": "FE8hU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925616/?format=api", "priority": 100, "id": 3470018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=1c3bd60168cd399f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.982893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)" ], "previous_source": "", "target": [ "ፊርማው እና የምስክር ወረቀቱ ጥሩ ናቸው: ነገር ግን የ ሰነድ ሁሉም አክል አልተፈረመም: (በ አሮጌው እትም ሶፍትዌር ለ ተፈረሙ ሰነዶች: ይህን ይመልከቱ)" ], "id_hash": -5081809150825316837, "content_hash": -5081809150825316837, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504165\nhelp.text", "note": "zeGdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925617/?format=api", "priority": 100, "id": 3470028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=3979c9807cba3e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.997343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The signature is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "ፊርማው ዋጋ የለውም" ], "id_hash": 5579816304121743893, "content_hash": 5579816304121743893, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504233\nhelp.text", "note": "h98zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925619/?format=api", "priority": 100, "id": 3470044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=cd6f7d5d8f1c0a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.024678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Signatures and software versions" ], "previous_source": "", "target": [ "ፊርማዎች እና የ ሶፍትዌር እትሞች" ], "id_hash": 5606504848220975390, "content_hash": 5606504848220975390, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id0821200910191787\nhelp.text", "note": "NPFGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925620/?format=api", "priority": 100, "id": 3470046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=cdce4e7475b7711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.049455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed." ], "previous_source": "", "target": [ "ይዞታዎችን መፈረም ተቀይሯል በ OpenOffice.org 3.2 እና በ StarOffice 9.2. አሁን ሁሉም የ ፋይል ይዞታዎች ከ ፊርማው በስተቀር (META-INF/documentsignatures.xml) ይፈረማል" ], "id_hash": 9114693993871242060, "content_hash": 9114693993871242060, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191747\nhelp.text", "note": "MfHxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925621/?format=api", "priority": 100, "id": 3470048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=fe7de5e54d14f34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.062685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the document are signed\" when loaded in the newer software." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ሰነድ በሚፈርሙ ጊዜ በ OpenOffice.org 3.2 ወይንም በ StarOffice 9.2 ወይንም በ ዘመናዊ እትም: እና እርስዎ ሰነዱን በ አሮጌ እትም ሶፍትዌር ለ መክፈት ሲሞክሩ: ፊርማው እንደ \"ዋጋ የለውም\" የሚል ማስጠንቀቂያ ይታይዎታል: በ አሮጌ እትም የ ተፈጠሩ ፊርማዎች ምልክት ይደረግባቸዋል በ \"አንዳንድ የ ሰነዱ አካል ተፈርሟል\" የሚል ማስጠንቀቂያ ይታይዎታል በ አዲስ ሶፍትዌር ሲከፍቱት" ], "id_hash": 1789329492606184993, "content_hash": 1789329492606184993, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191774\nhelp.text", "note": "sebAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925622/?format=api", "priority": 100, "id": 3470050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=98d4f9b178ebee21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.078134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with \"only parts of the document are signed\". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በሚፈርሙ ጊዜ የ OOXML ሰነድ: ፊርማው ሁል ጊዜ ምልክት ይደረግበታል \"በ ከፊል ሰነዱ ተፈርሟል\": Metadata of OOXML ፋይሎች አልተፈረሙም: ተስማሚ እንዲሆኑ ከ Microsoft Office ጋር" ], "id_hash": -2866768866466437999, "content_hash": -2866768866466437999, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191775\nhelp.text", "note": "oct56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925623/?format=api", "priority": 100, "id": 3470052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=583730e79d1e6491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.090058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የ PDF ሰነድ ሲፈርሙ: ይህን ምልክት ማድረጊያ አይጠቀሙም: የ ሰነዱን ትንሽ አካል መፈረም በ ቀላሉ ምንም ዋጋ የ ሌለው ፊርማ ነው" ], "id_hash": 7274207442849614183, "content_hash": 7274207442849614183, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191776\nhelp.text", "note": "s8DpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925624/?format=api", "priority": 100, "id": 3470053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e4f32d20fd8dc967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.106281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Signing other document formats is not supported at the moment." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ሌላ ሰነድ አቀራረብ መፈረም ለ ጊዜው የ ተደገፈ አይደለም" ], "id_hash": -3545445377180927152, "content_hash": -3545445377180927152, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191777\nhelp.text", "note": "vtpDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925625/?format=api", "priority": 100, "id": 3470055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4ecc0c36ca947b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.119161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ ODF ሰነድ: ለ እርስዎ ይታይዎት ይሆናል ምልክት በ ሁኔታ መደርደሪያ እና በ ሁኔታ ሜዳ መደርደሪያ ንግግር ውስጥ ይታያል ሰነዱ የ ተፈረመው በ ከፊል ነው የሚል ማስጠንቀቂያ: ይህ ሁኔታ የሚታየው ፊርማው እና የምስክር ወረቀቱ ዋጋ ያለው ሲሆን ነው: ነገር ግን የ ተፈጠረው በ OpenOffice.org ከ 3.2 በፊት ወይንም በ StarOffice ከ 9.2. በፊት እትም OpenOffice.org ከ 3.0 በፊት ወይንም StarOffice ከ 9.0, በፊት ከሆነ የ ሰነድ ፊርማ የሚፈጸመው ለ ዋናው ይዞታ: ስእሎች: እና የ ተጣበቁ እቃዎች ብቻ እና አንዳንድ ሁኔታዎች ነው: ማክሮስ: አይፈረምም በ OpenOffice.org 3.0 እና በ StarOffice 9.0 የ ሰነድ ፊርማ ለ በርካታ ይዞታዎች ይፈጸማል: ማክሮስ ያካትታል: ነገር ግን: የ mimetype እና የ ይዞታ ለ META-INF ፎልደር አይፈረምም: እና በ OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, እና ሁሉም እትሞች ለ LibreOffice ሁሉም ይዞታዎች: ከ ፊርማ ፋይል በስተቀር (META-INF/documentsignatures.xml), ይፈረማሉ" ], "id_hash": -3675064919837944056, "content_hash": -3675064919837944056, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2008200911583098\nhelp.text", "note": "ASs3q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 139, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925626/?format=api", "priority": 100, "id": 3470057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=4cff8bed3e8f5708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.132441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Security Warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ደህንነት ማስጠንቀቂያዎች" ], "id_hash": -408979377019118753, "content_hash": -408979377019118753, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id9354228\nhelp.text", "note": "ATyHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925627/?format=api", "priority": 100, "id": 3470078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=7a53036c68509b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.149168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በሚቀበሉ ጊዜ የ ተፈረመ ሰነድ: እና የ ሶፍትዌር መግለጫ ፊርማው ዋጋ እንዳለው: ይህ ማለት እርስዎ እርግጠኛ መሆን ይችላሉ ማለት ነው እርስዎ የ ተቀበሉት ሰነድ ላኪው የላከው መሆኑን: ሰነዶችን መፈረም በ ሶፍትዌር የምስክር ወረቀት በ ትክክል የ ደህንነት አስተማማኝ ዘዴ አይደለም: በርካታ ሌሎች መንገዶች አሉ አስተማማኝ የ ደህንነት ዘዴ ለ መፈጸም" ], "id_hash": -7758046062146196462, "content_hash": -7758046062146196462, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2372508\nhelp.text", "note": "aEJFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925628/?format=api", "priority": 100, "id": 3470080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=1455e235daa86c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.163791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates." ], "previous_source": "", "target": [ "ምልክቱን አይመኑ የምስክር ወረቀቱን ይመርምሩ እና ያረጋግጡ" ], "id_hash": 7453878712967600470, "content_hash": 7453878712967600470, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6195257\nhelp.text", "note": "DGz9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925630/?format=api", "priority": 100, "id": 3470094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=e7717f3275479956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.189002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ፊርማ ማረጋገጫ ማንኛውንም ሕጋዊ ማስተማመኛ አይሰጥም" ], "id_hash": 4007224278409593527, "content_hash": 4007224278409593527, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id8635517\nhelp.text", "note": "86jSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925631/?format=api", "priority": 100, "id": 3470102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=b79c854001ecc2b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.202419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply." ], "previous_source": "", "target": [ "በ Windows operating systems, የ Windows ገጽታዎች ይጠቀማል ፊርማ ለ ማረጋገጥ: በ Solaris እና Linux systems, ፋይሎች የ ቀረቡ በ Thunderbird, Mozilla ወይንም Firefox ይጠቀማል: እርስዎ እርግጠኛ ይሁኑ እርስዎ እየተጠቀሙ ያሉት ፋይሎች በ እርስዎ ስርአት ውስጥ ዋባው ፋይሎች መሆናቸውን እና በ ዋናው አበልጻጊዎች የ ቀረቡ መሆናቸውን ያረጋግጡ: ለ ተንኮለኞች በርካታ መንገድ አለ ዋናውን ፋይል እነሱ ባቀረቡት በ ሌሎች ፋይሎች የሚቀይሩበት" ], "id_hash": -764589113851084742, "content_hash": -764589113851084742, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6075624\nhelp.text", "note": "RxBMt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925632/?format=api", "priority": 100, "id": 3470104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=7563a2407dc6803a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.215625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ፊርማ ማረጋገጫ መልእክቶች ለ እርስዎ የሚታየው በ %PRODUCTNAME ውስጥ መልእክቶች ናቸው የ ማረጋገጫ ፋይል የሚመልሰው: ይህ %PRODUCTNAME ሶፍትዌር ምንም ማረጋገጫ የለውም መልእክቶች የ እውነት ሁኔታ እንደሚያመለክቱ በ ማንኛውም የምስክር ወረቀት ውስጥ: ይህ %PRODUCTNAME ሶፍትዌር የሚያሳየው መልእክቶች ሌሎች ፋይሎች በዚህ መቆጣጠሪያ ስር እንዳልሆኑ %PRODUCTNAME ብቻ መግለጫ ነው: ምንም ሕጋዊ ሀላፊነት የለበትም %PRODUCTNAME የሚታየው መልእክት ትክክለኛ ሁኔታ ስለ ዲጂታል ፊርማ እንደሚያንፀባርቅ" ], "id_hash": 935291599361510608, "content_hash": 935291599361510608, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6819971\nhelp.text", "note": "ey4VP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925633/?format=api", "priority": 100, "id": 3470106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=8cfad2c115598cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.227317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">ሰነዶችን መክፈቻ የ WebDAV በመጠቀም በ HTTPS</link>" ], "id_hash": -5708401883973429713, "content_hash": -5708401883973429713, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id3448591\nhelp.text", "note": "p8TL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925636/?format=api", "priority": 100, "id": 3470119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=30c7aebb1e97d62f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.267923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS" ], "previous_source": "", "target": [ "ሰነዶችን መክፈቻ የ WebDAV በመጠቀም በ HTTPS" ], "id_hash": 8908392009927315482, "content_hash": 8908392009927315482, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GFieG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925637/?format=api", "priority": 100, "id": 3470122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=fba0f75597a5501a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.282935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መክፈቻ;ሰነዶችን የ WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>የ ዲጂታል ፊርማ;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" ], "id_hash": -8679882089920732728, "content_hash": -8679882089920732728, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\nbm_id7430951\nhelp.text", "note": "bmays", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925638/?format=api", "priority": 100, "id": 3470124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=078add3a29ffe1c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.295578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">ሰነዶችን መክፈቻ በ መጠቀም WebDAV በ HTTPS</link> </variable>" ], "id_hash": -5280040228610305830, "content_hash": -5280040228610305830, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\nhd_id4989165\nhelp.text", "note": "kJDna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925639/?format=api", "priority": 100, "id": 3470127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/am/?checksum=36b987630de910da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3470127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.308008Z" } ] }