Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/units/?format=api&page=25
{ "count": 2319, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">필터 설정을 취소하고 현재 테이블의 모든 레코드를 표시합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -7926189971417597737, "content_hash": -7926189971417597737, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3154094\nhelp.text", "note": "nxp5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921692/?format=api", "priority": 100, "id": 25167232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=120084373b63f8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.978088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9006085606890505610, "content_hash": -9006085606890505610, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "AYWd7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921693/?format=api", "priority": 100, "id": 25167233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=0303f4db58887a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.979998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7610021954921354010, "content_hash": 7610021954921354010, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "tKGRB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921694/?format=api", "priority": 100, "id": 25167234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=e99c3aa5fc02d31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.981605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "새로 고침" ], "id_hash": -672074815381024727, "content_hash": -672074815381024727, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "38iNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921695/?format=api", "priority": 100, "id": 25167235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=76ac4f8426ba5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.983158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">표시된 데이터를 새로 고칩니다.</ahelp> 다중 사용자 환경에서 데이터를 새로 고치면 현재 상태가 유지됩니다." ], "id_hash": -3903323316716824390, "content_hash": -3903323316716824390, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "mFd2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921697/?format=api", "priority": 100, "id": 25167237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=49d49c1fc79818ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.986655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "새로 고침" ], "id_hash": -868773775156374018, "content_hash": -868773775156374018, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "fovgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921699/?format=api", "priority": 100, "id": 25167239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=73f17edabda115fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.990401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>새로 고침</emph> 아이콘 옆의 화살표를 클릭하면 다음 명령이 있는 하위 메뉴가 열립니다." ], "id_hash": -2457516839187492317, "content_hash": -2457516839187492317, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "xUBys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921700/?format=api", "priority": 100, "id": 25167240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=5de525748ab05223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.992045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>새로 고침</emph>은 새로 고친 데이터베이스 테이블의 내용을 표시합니다." ], "id_hash": 457855021199590166, "content_hash": 457855021199590166, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "BBNfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921701/?format=api", "priority": 100, "id": 25167241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=865aa0b7493b0316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.993876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>다시 구성</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">데이터베이스 테이블의 보기를 다시 구성합니다. 테이블 구조를 변경한 경우 이 명령을 사용합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 164921391964642105, "content_hash": 164921391964642105, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "7GhhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921702/?format=api", "priority": 100, "id": 25167242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=8249eb21d7ea5b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.995707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스 열 삽입" ], "id_hash": 3519032024392950355, "content_hash": 3519032024392950355, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QL2kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921703/?format=api", "priority": 100, "id": 25167243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=b0d61cfb472a6253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:07.998702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스 열 삽입" ], "id_hash": 1199590929909554663, "content_hash": 1199590929909554663, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "dAU4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921704/?format=api", "priority": 100, "id": 25167244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=90a5cd98550a1de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.000430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">표시된 레코드의 모든 필드를 현재 문서의 커서 위치에 삽입합니다.</variable></ahelp> 이 아이콘은 현재 문서가 텍스트 문서이거나 스프레드시트인 경우에만 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -5496197814652416840, "content_hash": -5496197814652416840, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3143284\nhelp.text", "note": "Bii3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921705/?format=api", "priority": 100, "id": 25167245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=33b995352a5d4cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.002125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">아이콘</alt></image>" ], "id_hash": -7249544851210804484, "content_hash": -7249544851210804484, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "XMqZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921706/?format=api", "priority": 100, "id": 25167246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=1b64715e185162fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.004129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Data to Text" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 텍스트로 삽입" ], "id_hash": -7767499275046955132, "content_hash": -7767499275046955132, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "kbrM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921707/?format=api", "priority": 100, "id": 25167247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=14344c9035b8d784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.005988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">데이터 원본 브라우저에서 문서에 삽입할 레코드를 선택한 다음 <emph>데이터를 텍스트로 삽입</emph> 아이콘을 클릭합니다. 문서의 커서 위치에 레코드가 삽입되고 레코드의 각 필드 내용이 표의 열에 복사됩니다. 여러 레코드를 선택하고 <emph>데이터를 텍스트로 삽입</emph> 아이콘을 클릭하여 문서로 전송할 수도 있습니다. 그러면 각 레코드가 새로운 행에 기록됩니다.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 407916282424509909, "content_hash": 407916282424509909, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "VMDWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921708/?format=api", "priority": 100, "id": 25167248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=85a935b29802c5d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.007687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>데이터베이스 열 삽입</emph> 대화 상자에서 지정한 기본 설정이 저장되어 다음에 대화 상자를 열면 활성화됩니다. 이 저장은 데이터베이스와 상관 없이 수행되며, 최대 다섯 개의 데이터베이스에 대한 기본 설정을 기록할 수 있습니다.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4209399052974487529, "content_hash": 4209399052974487529, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "s4gFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921710/?format=api", "priority": 100, "id": 25167250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=ba6aca22e668f7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.012323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">데이터를 문서에 표로 삽입하는 경우 표 속성은 데이터와 함께 문서에 저장되지 않습니다. 표 서식 설정에 <emph>자동 서식</emph> 기능을 선택하면 $[officename]이(가) 서식의 서식 파일 이름을 지정합니다. 기본 설정을 변경하지 않은 경우 데이터를 다시 표로 삽입하면 이 서식 파일이 자동으로 사용됩니다.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -6217796007450216965, "content_hash": -6217796007450216965, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "EPTAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921711/?format=api", "priority": 100, "id": 25167251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=29b5f3797a1675fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.014391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블" ], "id_hash": -54657720487486958, "content_hash": -54657720487486958, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LgE5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921712/?format=api", "priority": 100, "id": 25167252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=7f3dd117c21c5a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.016480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블" ], "id_hash": -2298104352154822871, "content_hash": -2298104352154822871, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "dLMb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921713/?format=api", "priority": 100, "id": 25167253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=601b7e4481085729", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.018176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>데이터베이스 내용; 표로 삽입</bookmark_value>" ], "id_hash": -4955320726445452947, "content_hash": -4955320726445452947, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nbm_id3156183\nhelp.text", "note": "YKFQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921714/?format=api", "priority": 100, "id": 25167254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=3b3b2a0dc016916d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.019934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">데이터 원본 브라우저에서 선택한 데이터를 표 형태로 문서에 삽입합니다.</ahelp><emph>데이터베이스 열 삽입</emph> 대화 상자에서 선택된 데이터를 표 형태로 문서에 삽입하기 위해 <emph>표</emph> 옵션을 선택합니다. 이 대화 상자에서는 전송할 데이터베이스 필드나 열을 지정하고 텍스트 테이블의 서식을 설정할 수 있습니다." ], "id_hash": -8388759281699096906, "content_hash": -8388759281699096906, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "3PRiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921715/?format=api", "priority": 100, "id": 25167255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=0b9523e0fc1076b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.021930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블" ], "id_hash": -1028041370673599388, "content_hash": -1028041370673599388, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3152594\nhelp.text", "note": "t2M3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921716/?format=api", "priority": 100, "id": 25167256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=71bba9d1f6982c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.024125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>테이블</emph> 영역에서는 텍스트 표에 적용할 데이터베이스 테이블의 열을 화살표 키를 사용하여 선택합니다." ], "id_hash": 8467095188427594007, "content_hash": 8467095188427594007, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "Z9VLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921717/?format=api", "priority": 100, "id": 25167257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=f5812a3699a55917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.025904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Database columns" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스 열" ], "id_hash": 5818495182344696894, "content_hash": 5818495182344696894, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "85GkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921718/?format=api", "priority": 100, "id": 25167258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=d0bf728a66fa343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.028065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">텍스트 테이블에 삽입할 데이터베이스 열을 지정합니다.</ahelp> <emph>테이블 열</emph> 목록 상자에 포함되지 않은 모든 데이터베이스 테이블 열은 여기에 나열됩니다. 항목은 사전순으로 정렬됩니다." ], "id_hash": 4608419174937812163, "content_hash": 4608419174937812163, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "jGKjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921719/?format=api", "priority": 100, "id": 25167259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=bff464d2ba445cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.030519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Table column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블 열" ], "id_hash": 4071088250303521505, "content_hash": 4071088250303521505, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3147577\nhelp.text", "note": "ymN3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921720/?format=api", "priority": 100, "id": 25167260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=b87f6931b09ba2e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.033520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">문서에 삽입될 모든 데이터베이스 열을 나열합니다.</ahelp> 테이블의 각 해당 항목에 열이 지정됩니다. <emph>테이블 열</emph> 목록 상자의 항목 순서에 따라 텍스트 테이블의 데이터 순서가 결정됩니다." ], "id_hash": 1773954976356423545, "content_hash": 1773954976356423545, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "EVKSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921721/?format=api", "priority": 100, "id": 25167261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=989e5aa6f542d779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.035992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ ">>" ], "previous_source": "", "target": [ ">>" ], "id_hash": 8505624558252091443, "content_hash": 8505624558252091443, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3146958\nhelp.text", "note": "GpDxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921722/?format=api", "priority": 100, "id": 25167262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=f60a0c7893746833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.038989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">나열된 모든 데이터베이스 필드를 <emph>테이블 열</emph> 목록 상자로 이동합니다.</ahelp> <emph>테이블 열</emph> 목록 상자에 나열된 모든 필드가 문서에 삽입됩니다." ], "id_hash": -6703136711896641324, "content_hash": -6703136711896641324, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149750\nhelp.text", "note": "72YyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921723/?format=api", "priority": 100, "id": 25167263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=22f9acacde8550d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.040839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ ">" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3712991750064393423, "content_hash": -3712991750064393423, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "Hd7t6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921724/?format=api", "priority": 100, "id": 25167264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=4c78cdacf374b331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.042895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">선택한 데이터베이스 필드를 <emph>테이블의 열</emph> 목록 상자로 이동합니다. </ahelp> 항목을 두 번 눌러 <emph>테이블 열</emph> 목록 상자로 이동할 수도 있습니다. <emph>테이블 열</emph> 목록 상자에 나열된 모든 필드가 문서에 삽입됩니다." ], "id_hash": -5335646702591816766, "content_hash": -5335646702591816766, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "XcUVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921725/?format=api", "priority": 100, "id": 25167265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=35f3f997ed07cbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.044625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8642002699464950524, "content_hash": -8642002699464950524, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "AXowk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921726/?format=api", "priority": 100, "id": 25167266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=08117055066cbd04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.046733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">선택한 데이터베이스 필드를 <emph>테이블 열</emph> 목록 상자에서 제거합니다.</ahelp> 제거한 필드는 문서에 삽입되지 않습니다." ], "id_hash": -7577593786620561534, "content_hash": -7577593786620561534, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "hFXoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921727/?format=api", "priority": 100, "id": 25167267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=16d6fa9950463782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.048454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<<" ], "previous_source": "", "target": [ "<<" ], "id_hash": -6398197950071049931, "content_hash": -6398197950071049931, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "t3zde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921728/?format=api", "priority": 100, "id": 25167268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=273508dd0f61f135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.050454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\"><emph>테이블 열</emph> 목록 상자에서 모든 데이터베이스 필드를 제거합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -3310203525862184424, "content_hash": -3310203525862184424, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "vfnjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921729/?format=api", "priority": 100, "id": 25167269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=520fcb6e72bd2a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.052261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "서식" ], "id_hash": -1044292441550300440, "content_hash": -1044292441550300440, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "9aFnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921730/?format=api", "priority": 100, "id": 25167270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=7181ed8eabc4dae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.054234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Specifies the format for inserting the database fields into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 데이터베이스 필드의 내용이 문서에 삽입되도록 서식을 정의할 수 있습니다." ], "id_hash": 7293641563748599554, "content_hash": 7293641563748599554, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "yC8Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921731/?format=api", "priority": 100, "id": 25167271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=e538385bde428702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.055978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "From database" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스로부터" ], "id_hash": 6900830507517060414, "content_hash": 6900830507517060414, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156329\nhelp.text", "note": "wCThk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921732/?format=api", "priority": 100, "id": 25167272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=dfc4acc8cfbba53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.057726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Accepts the database formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">데이터베이스 서식을 적용합니다.</ahelp>" ], "id_hash": -270403488612054654, "content_hash": -270403488612054654, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "FU4av", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921733/?format=api", "priority": 100, "id": 25167273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=7c3f5575b3408982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.059459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "선택" ], "id_hash": 2239110236217748799, "content_hash": 2239110236217748799, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159148\nhelp.text", "note": "CXcsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921734/?format=api", "priority": 100, "id": 25167274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=9f12eae582b32d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.061360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">특정 데이터 필드의 서식 정보가 허용되지 않는 경우 목록에서 서식을 지정합니다.</ahelp> 여기서 제공한 서식은 숫자나 부울 필드와 같은 특정 데이터베이스 필드에만 사용할 수 있습니다. 텍스트 형식의 데이터베이스 필드를 선택하면 텍스트 형식이 자동으로 유지되므로 선택 목록에서 서식을 선택할 수 없습니다." ], "id_hash": 6837418154468136455, "content_hash": 6837418154468136455, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "p4ABj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921735/?format=api", "priority": 100, "id": 25167275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=dee36395d5e15607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.063096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "선택 목록을 이용한 숫자 서식의 지정은 항상 <emph>데이터베이스 열</emph> 목록 필드에서 선택된 데이터베이스 필드와 관련됩니다." ], "id_hash": 171289279127620429, "content_hash": 171289279127620429, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154282\nhelp.text", "note": "r4mEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921737/?format=api", "priority": 100, "id": 25167277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=82608ab11c3c0b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.067310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 표의 형태로 문서에 삽입하려면 정확한 <emph>테이블</emph> 옵션이 활성화되어야 합니다. 그런 다음 <emph>테이블의 열</emph> 목록 상자에서 데이터베이스 필드를 선택하여 데이터베이스 필드의 서식 설정을 지정할 수 있습니다. 숫자 표기 형식의 변경 사항은 마지막 선택 항목에 적용됩니다. 해당 데이터베이스 필드를 <emph>데이터베이스 열</emph> 목록 상자에서 또는 <emph>테이블의 열</emph> 목록 상자에서 선택했느냐는 중요하지 않습니다." ], "id_hash": -3567701547045694280, "content_hash": -3567701547045694280, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "M3bpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921738/?format=api", "priority": 100, "id": 25167278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=4e7cfa586fbad4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.069313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Insert table heading" ], "previous_source": "", "target": [ "표 제목 삽입" ], "id_hash": 1470035811303165052, "content_hash": 1470035811303165052, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "YHpdE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921739/?format=api", "priority": 100, "id": 25167279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=94669dc823d40c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.071529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">텍스트 표에 열 제목 줄을 삽입할지 여부를 지정합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 181843267083429076, "content_hash": 181843267083429076, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3150497\nhelp.text", "note": "GV5on", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921740/?format=api", "priority": 100, "id": 25167280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=8286097ceb4de4d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.073337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Apply column name" ], "previous_source": "", "target": [ "열 이름 적용" ], "id_hash": -1906444191683985421, "content_hash": -1906444191683985421, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3153178\nhelp.text", "note": "kEDXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921741/?format=api", "priority": 100, "id": 25167281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=658af31bc291bff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.075252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">데이터베이스 테이블의 필드 이름을 각 텍스트 테이블 열의 제목으로 사용합니다.</ahelp>" ], "id_hash": 1398193879293764387, "content_hash": 1398193879293764387, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "FXBTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921742/?format=api", "priority": 100, "id": 25167282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=936761ecde6e2323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.077019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Create row only" ], "previous_source": "", "target": [ "행만 만들기" ], "id_hash": 9221210886443959511, "content_hash": 9221210886443959511, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3158407\nhelp.text", "note": "JjV8T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921743/?format=api", "priority": 100, "id": 25167283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=fff85271f57504d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.078937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">텍스트 테이블에 빈 제목 줄을 삽입합니다.</ahelp> <emph>행만 만들기</emph> 옵션을 사용하면 데이터베이스 필드의 이름과 일치하지 않는 제목을 문서에 지정할 수 있습니다." ], "id_hash": 7886980128560527725, "content_hash": 7886980128560527725, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "bsfkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921744/?format=api", "priority": 100, "id": 25167284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=ed742ea3d16a396d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.080687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ko/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "속성" ], "id_hash": 994487085172366859, "content_hash": 994487085172366859, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3153369\nhelp.text", "note": "778G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24921745/?format=api", "priority": 100, "id": 25167285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ko/?checksum=8dcd20bc25699e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25167285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-10T12:46:08.082698Z" } ] }