Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=39
{ "count": 2269, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "第4のケース: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">リストボックス</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268980/?format=api", "priority": 100, "id": 78280596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.946245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "値リストの参照値を操作することで、フォームの <emph>データフィールド</emph> に指定したデータフィールドの内容を表示することなく、割り当てた値が表示されるようになります。<emph>データ</emph> タブの <emph>リスト内容の種類</emph> で「値リスト」を選択し、フォーム上の表示リストの項目への参照値を、<emph>リストの項目</emph> (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>全般</emph></link> タブで入力) に指定すると、この参照値と指定データフィールドの内容とが比較されます。参照値に一致するデータフィールドの内容が存在すると、対応するリストの項目がフォームに表示されます。" ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268981/?format=api", "priority": 100, "id": 78280597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.947771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "「値リスト」オプションを選択すると、<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>全般</emph></link> タブ の <emph>リストの項目</emph> フィールドに入力したすべての項目が、コントロールに表示されます。データベースフォームに関しては、参照値を使用できます (詳細は <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>値のリストを介する参照</emph></link> の節を参照してください)。" ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268982/?format=api", "priority": 100, "id": 78280598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.950826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." ], "previous_source": "", "target": [ "リストボックスやコンボボックスの選択項目をデータ転送する際には、フォームに表示される値のリストで <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>全般</emph></link> タブの <emph>リストの項目</emph> に入力されたものと、<emph>データ</emph> タブの <emph>リストの内容</emph> に入力された値リストの両方が対象とされます。そして、値リスト (<OPTION VALUE=...>) の選択位置に空白でないテキストがあれば、それが送信されます。それ以外の場合は、(<OPTION>) コントロールの表示テキストが送信されます。" ], "id_hash": -3252087595332178479, "content_hash": -3252087595332178479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154855\nhelp.text", "note": "bUiZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268983/?format=api", "priority": 100, "id": 78280599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=52de438ff5c56dd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.953199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">イベント</link>" ], "id_hash": -5775430607140861210, "content_hash": -5775430607140861210, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148643\nhelp.text", "note": "4Vur2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268984/?format=api", "priority": 100, "id": 78280600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=2fd98c765c734ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.963385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6234446006665451230, "content_hash": -6234446006665451230, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "pGBLE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268985/?format=api", "priority": 100, "id": 78280601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=297acc63715a6922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.964739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5414789826196475869, "content_hash": 5414789826196475869, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3148755\nhelp.text", "note": "tDTAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268986/?format=api", "priority": 100, "id": 78280602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=cb2532a87bd70fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.965820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4394737918704036105, "content_hash": -4394737918704036105, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3154218\nhelp.text", "note": "NRdbe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268987/?format=api", "priority": 100, "id": 78280603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4302c125b2b4d6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.966822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7304793175022265350, "content_hash": 7304793175022265350, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "5YQWR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268988/?format=api", "priority": 100, "id": 78280604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e55fd6b0b2e66406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.967719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Form Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">フォームの属性</link>" ], "id_hash": -3797921064494306822, "content_hash": -3797921064494306822, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\nhd_id3147285\nhelp.text", "note": "78st6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268989/?format=api", "priority": 100, "id": 78280605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4b4b12ea01d7e9fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.969640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">全般</link>" ], "id_hash": -8525782079923684118, "content_hash": -8525782079923684118, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "XUY8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268990/?format=api", "priority": 100, "id": 78280606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=09ae565eadc1fcea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.970640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームの名前を指定します。この名前によって、<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">フォームナビゲーター</link>内でフォームを区別できます。" ], "id_hash": -3078726657049579355, "content_hash": -3078726657049579355, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "GMJm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268991/?format=api", "priority": 100, "id": 78280607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=55462a6ace08b0a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.971548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Database Form Events</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4382248297777778012, "content_hash": 4382248297777778012, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text", "note": "oxqWi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268992/?format=api", "priority": 100, "id": 78280608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=bcd0df9bd29acd5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.974274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">データ</link>" ], "id_hash": -8716186270715413182, "content_hash": -8716186270715413182, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "QqJn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268993/?format=api", "priority": 100, "id": 78280609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=0709e2c461defd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.979627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームの基になるデータソースを指定できるほか、ユーザーによるデータの編集を許容するかどうかを設定可能です。並べ替え機能とフィルター機能に加えて、<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">サブフォーム</link>を作成するために必要なすべての属性が提示されます。" ], "id_hash": 6844392296436676358, "content_hash": 6844392296436676358, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "HhSFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268994/?format=api", "priority": 100, "id": 78280610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=defc2a87cc873706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.981300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8133073119985990783, "content_hash": -8133073119985990783, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "X6FMF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268995/?format=api", "priority": 100, "id": 78280611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=0f21851696f50381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.983528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "「テーブル」あるいは「クエリー」を選択すると、フォームは、<emph>内容</emph> で指定するテーブルまたはクエリーを参照します。新しいクエリーまたは<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">サブフォーム</link>を作成する場合は、「SQL」オプションを選択する必要があります。SQLクエリーの文またはサブフォームは、コントロール属性のデータタブページの <emph>リストの内容</emph> ボックスに直接入力できます。" ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268996/?format=api", "priority": 100, "id": 78280612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.985145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルター機能は、ユーザーモードで <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>フォームナビゲーション</emph> バー</link>の<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>オートフィルター</emph></link> アイコンと <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>デフォルトフィルター</emph></link> アイコンから使用できます。" ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268997/?format=api", "priority": 100, "id": 78280613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.987073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーモードでは、<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>フォームナビゲーション</emph> バー</link>の該当するアイコン、<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>昇順のソート</emph></link>、<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>降順のソート</emph></link>、<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>ソート</emph></link> を使ってソートを行うことができます。" ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268998/?format=api", "priority": 100, "id": 78280614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.988682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268999/?format=api", "priority": 100, "id": 78280615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.992604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269000/?format=api", "priority": 100, "id": 78280616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.993672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Activation Order</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5857624353100587681, "content_hash": -5857624353100587681, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3146959\nhelp.text", "note": "4syiD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269001/?format=api", "priority": 100, "id": 78280617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=2eb589af95c31d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.996743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." ], "previous_source": "", "target": [ "また、コントロールの属性によってコントロールの順序を指定することもできます。そのためには、コントロールのダイアログ <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>属性</emph></link> で<emph>順序</emph>属性にコントロールの順序を表す値を入力します。" ], "id_hash": 5287859001689690375, "content_hash": 5287859001689690375, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "dYLts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269002/?format=api", "priority": 100, "id": 78280618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c9623fbeea10d107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:29.997974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">フィールドの追加</link>" ], "id_hash": 7790198851478598513, "content_hash": 7790198851478598513, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "GNGsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269003/?format=api", "priority": 100, "id": 78280619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ec1c5894c809b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.000569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">フィールドの選択ウィンドウには、表のすべてのデータベースフィールドか、<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">フォームのプロパティ</link> にデータソースとして指定されたクエリーが表示されます。</ahelp>" ], "id_hash": 6592812242640386732, "content_hash": 6592812242640386732, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "r4SGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269004/?format=api", "priority": 100, "id": 78280620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=db7e5fcdf16d3aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.001906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドをフォームに追加し、<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">デザインモード</link> をオフにした場合は、$[officename] によって、ラベル付き入力フィールドがすべてのインサート済みデータベースフィールドに追加されます。" ], "id_hash": -4417956397718470595, "content_hash": -4417956397718470595, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "xJ4rK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269005/?format=api", "priority": 100, "id": 78280621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=42b0441048d3803d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.003522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4821721565162031094, "content_hash": -4821721565162031094, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "huAdi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269007/?format=api", "priority": 100, "id": 78280623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3d15cdc876ad380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.006001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "機能 <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"> <emph>デザインモードで開く</emph></link> には注意が必要です。このコマンドがアクティブになっている場合、ドキュメントは、どのようなステータスで保存されているかには関係なく、つねにデザインモードで開かれます。作成済みフォームをユーザーがデザインモードで開けないようにするには、このコマンドを非アクティブにします。" ], "id_hash": -5254994783742632696, "content_hash": -5254994783742632696, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3153528\nhelp.text", "note": "rcrBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269008/?format=api", "priority": 100, "id": 78280624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=371282161a7d5d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.007423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームがデータベースにリンクされている場合、デザインモードを終了すると、ドキュメントウィンドウの下端に<link href=\"text/shared/main0213.xhp\">フォームバー</link>が表示されます。データベースへのリンクは、<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">フォーム属性</link>で設定します。" ], "id_hash": 7816241150082640423, "content_hash": 7816241150082640423, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "N9xYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269009/?format=api", "priority": 100, "id": 78280625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ec78dde9ed776a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.009303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">フォームナビゲーター</link>" ], "id_hash": -5749635121249012330, "content_hash": -5749635121249012330, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3143284\nhelp.text", "note": "2XrKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269010/?format=api", "priority": 100, "id": 78280626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=30353151f1d7b596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.010930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">ドキュメント内に新しいフォームを作成します。 </ahelp> <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">サブフォーム</link> を作成する場合には、目的の親フォームの下に新しいフォームを追加します。" ], "id_hash": -4401109459550778291, "content_hash": -4401109459550778291, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "qHndD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269011/?format=api", "priority": 100, "id": 78280627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=42ec1e43bddd4c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.013185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">選択したフォーム内に、画面に表示されない隠しコントロールが作成されます。 隠しコントロールを使用して、フォームと一緒にデータを送信することができます。</ahelp> 隠しコントロールには、フォームの作成時にコントロールの <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">特殊プロパティ</link> で指定できる補足情報や説明が入っています。 <emph>フォームナビゲーター</emph> 内で隠しコントロールの項目を選択してから、<emph>「プロパティ」</emph> コマンドを選択します。" ], "id_hash": -7486851953752045386, "content_hash": -7486851953752045386, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "DGqL3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269012/?format=api", "priority": 100, "id": 78280628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=18195bd0aaab88b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.014651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームを選択している場合には、Tab キーによるコントロール要素のフォーカス移動の順序を指定できる <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>タブの順序</emph></link> ダイアログが開きます。" ], "id_hash": 5832611604252114276, "content_hash": 5832611604252114276, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156282\nhelp.text", "note": "xGdFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269013/?format=api", "priority": 100, "id": 78280629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d0f1995a0044bd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.017129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Control Properties</link> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">選択されたエントリの <emph>プロパティ</emph> ダイアログを開きます。</ahelp> フォームが選択されている場合、<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">フォームのプロパティ</link> ダイアログが開きます。 コントロールが選択されている場合、<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">コントロールのプロパティ</link> ダイアログが開きます。" ], "id_hash": -7282278290471442838, "content_hash": -7282278290471442838, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3149766\nhelp.text", "note": "XmBX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269014/?format=api", "priority": 100, "id": 78280630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1af0267a5ce9266a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.018877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\">Table Element Wizard</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\">テーブル構成要素ウィザード</link>" ], "id_hash": 8998146958883620703, "content_hash": 8998146958883620703, "location": "01170800.xhp", "context": "01170800.xhp\nhd_id3150620\nhelp.text", "note": "FiFb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269015/?format=api", "priority": 100, "id": 78280631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=fcdfd6fc2105075f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.022232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\"><emph>ウィザードのオン/オフ</emph></link> アイコンでウィザードの自動起動をオフにできます。" ], "id_hash": 1207082167063477768, "content_hash": 1207082167063477768, "location": "01170800.xhp", "context": "01170800.xhp\npar_id3154422\nhelp.text", "note": "usZJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269016/?format=api", "priority": 100, "id": 78280632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=90c06ad5e686fe08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.023754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\">テーブル構成要素、リストボックス、およびコンボボックス ウィザード: データ</link>" ], "id_hash": 6977648311663215046, "content_hash": 6977648311663215046, "location": "01170801.xhp", "context": "01170801.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "Eh2W5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269017/?format=api", "priority": 100, "id": 78280633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e0d5962b984a41c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.025135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\">Table Element Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\">テーブル構成要素ウィザード: フィールド選択</link>" ], "id_hash": -3438700525419606186, "content_hash": -3438700525419606186, "location": "01170802.xhp", "context": "01170802.xhp\nhd_id3155934\nhelp.text", "note": "eBuEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269018/?format=api", "priority": 100, "id": 78280634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=50474817556a4f56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.027042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Box/List Box Wizard</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">コンボボックス/リストボックスウィザード</link>" ], "id_hash": 718819267769924759, "content_hash": 718819267769924759, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\nhd_id3154094\nhelp.text", "note": "oiRuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269019/?format=api", "priority": 100, "id": 78280635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=89f9c250c921fc97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.028760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\"><emph>ウィザードのオン/オフ</emph></link> アイコンでウィザードの自動起動をオフにできます。" ], "id_hash": 1021667245721759481, "content_hash": 1021667245721759481, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3145211\nhelp.text", "note": "WUvbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269020/?format=api", "priority": 100, "id": 78280636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8e2db0f26be5aef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.030095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">コンボボックス/リストウィザード: テーブルの選択</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269021/?format=api", "priority": 100, "id": 78280637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.032638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">コントロール属性</link>には、ここで記載した表が SQLステートメントの構成要素として、<emph>リストの内容</emph> のフィールドに表示されます。" ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269022/?format=api", "priority": 100, "id": 78280638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.034418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">コンボボックス/リストウィザード: フィールドの選択</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269023/?format=api", "priority": 100, "id": 78280639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.035914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">コントロール属性</link>には、ここで指定したデータフィールドが SQLステートメントの構成要素として、<emph>リストの内容</emph>のフィールドに表示されます。" ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269024/?format=api", "priority": 100, "id": 78280640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.037695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">リストボックスウィザード: フィールドのリンク</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269025/?format=api", "priority": 100, "id": 78280641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.039320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したフィールドは、<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">「コントロール」 → 「プロパティ」</link> を選択すると、<emph>「データフィールド」</emph> の <emph>「データ」</emph> タブページの項目として表示されます。" ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269026/?format=api", "priority": 100, "id": 78280642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.041098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">コントロール属性</link>には、ここで指定したフィールドが、<emph>データ</emph> タブページの <emph>リストの内容</emph> のSQLステートメントの構成要素として表示されます。" ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269027/?format=api", "priority": 100, "id": 78280643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.042801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">コンボボックスウィザード: データベースフィールド</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269028/?format=api", "priority": 100, "id": 78280644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.044382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したフィールドは、<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">コントロール → プロパティ</link> を選択すると表示されるダイアログボックスで、<emph>データ</emph> タブページの <emph>データフィールド</emph> の項目として表示されます。" ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269029/?format=api", "priority": 100, "id": 78280645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.046343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">デザインモードで開く</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78269030/?format=api", "priority": 100, "id": 78280646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78280646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:52:30.048488Z" } ] }