Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=27
{ "count": 2319, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8835179189636486460, "content_hash": -8835179189636486460, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150384\nhelp.text", "note": "WuHeR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922174/?format=api", "priority": 100, "id": 4218167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=056323567acb2ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.873426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9175773411167901498, "content_hash": -9175773411167901498, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153793\nhelp.text", "note": "FhMtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922175/?format=api", "priority": 100, "id": 4218169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=00a91ab2a7dce8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.885908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ ".*" ], "previous_source": "", "target": [ ".*" ], "id_hash": -1056253364013454533, "content_hash": -1056253364013454533, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150428\nhelp.text", "note": "bxX3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922176/?format=api", "priority": 100, "id": 4218170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=71576f29652aab3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.896417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "State" ], "previous_source": "", "target": [ "ステータス" ], "id_hash": 5746785715611369006, "content_hash": 5746785715611369006, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150861\nhelp.text", "note": "Fz3Ut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922177/?format=api", "priority": 100, "id": 4218172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=cfc0af291b4dfe2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.908850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ステータス</emph> には検索にヒットしたデータ行が表示されます。テーブルの最後 (あるいは先頭) まで検索し終わった場合は、自動的に最初から繰り返して検索が行われます。" ], "id_hash": -3879106940044160436, "content_hash": -3879106940044160436, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "EYhyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922178/?format=api", "priority": 100, "id": 4218174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4a2aa4ca58ea524c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.921062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2901483156684567203, "content_hash": -2901483156684567203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3163720\nhelp.text", "note": "PFAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922179/?format=api", "priority": 100, "id": 4218176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=57bbdc7114098d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.934605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search/Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4940189891280618695, "content_hash": 4940189891280618695, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147389\nhelp.text", "note": "DshRy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922180/?format=api", "priority": 100, "id": 4218178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c48f148828c1c4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.947918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">検索を開始するか、またはキャンセルします。</ahelp>検索が一致すると、テーブル内の対応するフィールドが強調表示されます。ボタン <emph>検索</emph> をもう一度クリックすると、検索を続けることができます。ボタン <emph>キャンセル</emph> をクリックすると、検索処理をキャンセルできます。" ], "id_hash": -4242020105702406031, "content_hash": -4242020105702406031, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "duEJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922181/?format=api", "priority": 100, "id": 4218180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=45215130658b0871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.960614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "閉じる" ], "id_hash": 3321045100957358677, "content_hash": 3321045100957358677, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145080\nhelp.text", "note": "kxTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922182/?format=api", "priority": 100, "id": 4218181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ae16b8ec759d5a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.976857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">ダイアログを閉じます。最後に実行された検索の設定は、<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> を終了するまで保存されています。</ahelp>" ], "id_hash": 6113794203918764291, "content_hash": 6113794203918764291, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "LX6Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922183/?format=api", "priority": 100, "id": 4218184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d4d88f6faa6b8903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:32.990006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルやフォームを複数開いている場合は、ドキュメントごとに異なる設定オプションを指定できます。ドキュメントを閉じる場合は、最後に閉じたドキュメントに関する設定のみが記録されます。" ], "id_hash": -1419503858326465580, "content_hash": -1419503858326465580, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151183\nhelp.text", "note": "LRna9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922184/?format=api", "priority": 100, "id": 4218186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6c4ce8c2ff2793d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.005732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "フォームを基にしたフィルター" ], "id_hash": -1463754185734161390, "content_hash": -1463754185734161390, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NB8dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922185/?format=api", "priority": 100, "id": 4218188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6bafb352c8d2fc12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.019428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">指定の条件によって表示データにフィルターを適用するようにデータベースサーバーに指示します。</ahelp></variable>" ], "id_hash": 577694723519981751, "content_hash": 577694723519981751, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "nJ3CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922187/?format=api", "priority": 100, "id": 4218192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8804624a5006a8b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.052774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "フォームを基にしたフィルター" ], "id_hash": 357072813068025219, "content_hash": 357072813068025219, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "5NfGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922190/?format=api", "priority": 100, "id": 4218198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=84f493d4e5de7d83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.098660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "フィルターの使用" ], "id_hash": -22570171109947697, "content_hash": -22570171109947697, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fvuM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922191/?format=api", "priority": 100, "id": 4218200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=7fafd08c8878c6cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.116345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">テーブルの表示に対するフィルターのオン/オフを切り替えます。</ahelp>" ], "id_hash": 1535643453641855567, "content_hash": 1535643453641855567, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "XyEBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922193/?format=api", "priority": 100, "id": 4218205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=954fb395bbfa124f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.147854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "フィルターの使用" ], "id_hash": 7957516485388699792, "content_hash": 7957516485388699792, "location": "12120000.xhp", "context": "12120000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "yEcEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922195/?format=api", "priority": 100, "id": 4218209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ee6ec7152de88890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.178569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data source as table" ], "previous_source": "", "target": [ "データソースをテーブルとして" ], "id_hash": 5004023708517788627, "content_hash": 5004023708517788627, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "U7zqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922197/?format=api", "priority": 100, "id": 4218212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c571dd0ce9d5ebd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.205445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>データソース; テーブルとして</bookmark_value>" ], "id_hash": 4403307222529359233, "content_hash": 4403307222529359233, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\nbm_id3152895\nhelp.text", "note": "DBnDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922198/?format=api", "priority": 100, "id": 4218214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=bd1bb096d3c63d81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.217671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2074392062785952954, "content_hash": 2074392062785952954, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3163829\nhelp.text", "note": "VRMme", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922200/?format=api", "priority": 100, "id": 4218218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9cc9b8972b3f1cba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.246910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data source as table" ], "previous_source": "", "target": [ "データソースをテーブルとして" ], "id_hash": 3266162800769807047, "content_hash": 3266162800769807047, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "u7TDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922202/?format=api", "priority": 100, "id": 4218222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ad53bdc32e7ab2c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.278671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6403969184691086949, "content_hash": -6403969184691086949, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "YC6d2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922203/?format=api", "priority": 100, "id": 4218224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=272087f4c9f0999b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.296828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内に複数の論理フォームがある場合、同時に表示できるテーブルはひとつだけです。" ], "id_hash": 7774013609044787189, "content_hash": 7774013609044787189, "location": "12130000.xhp", "context": "12130000.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "DzAN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922204/?format=api", "priority": 100, "id": 4218226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ebe2d8305e2abff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.311528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data Source of Current Document" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のドキュメントのデータソース" ], "id_hash": 2901815643720327731, "content_hash": 2901815643720327731, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cCQkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922205/?format=api", "priority": 100, "id": 4218231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a84551f4179f2233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.326214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>データソース; 現在の表示</bookmark_value>" ], "id_hash": -441217094850198838, "content_hash": -441217094850198838, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\nbm_id3151262\nhelp.text", "note": "NXdAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922206/?format=api", "priority": 100, "id": 4218233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=79e07b63d09fc2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.341952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": 3680735642028603573, "content_hash": 3680735642028603573, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "uLBJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922315/?format=api", "priority": 100, "id": 4218239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b3149990a73bf8b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.379247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data Source of Current Document" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のドキュメントのデータソース" ], "id_hash": 5603990393703857760, "content_hash": 5603990393703857760, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "sZ4TH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922316/?format=api", "priority": 100, "id": 4218241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=cdc55f92656b7e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.395480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>編集 → データベースの変更</emph> で他のテーブルを選択することもできます。" ], "id_hash": 2139255704556583837, "content_hash": 2139255704556583837, "location": "12140000.xhp", "context": "12140000.xhp\npar_id3145211\nhelp.text", "note": "YNS7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922317/?format=api", "priority": 100, "id": 4218243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9db029baa1d2bb9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.409781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Setting Tabs" ], "previous_source": "", "target": [ "タブの設定" ], "id_hash": -1022457817111534279, "content_hash": -1022457817111534279, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RqjVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922318/?format=api", "priority": 100, "id": 4218245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=71cf8008553ee539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.421921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ルーラー上では、現在の段落または選択した全段落のタブをマウスを使って設定できます。" ], "id_hash": 8754374282068811492, "content_hash": 8754374282068811492, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "AyTpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922320/?format=api", "priority": 100, "id": 4218249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f97dc906e186dee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.452780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." ], "previous_source": "", "target": [ "初期設定では、水平ルーラー上にデフォルトのタブが表示されます。ユーザーがタブを設定すると、それ以降はデフォルトのタブのうち、ユーザーの設定したタブの右側にあるものだけが有効になります。" ], "id_hash": 5039017427464160260, "content_hash": 5039017427464160260, "location": "13010000.xhp", "context": "13010000.xhp\npar_id3148520\nhelp.text", "note": "jDkTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922321/?format=api", "priority": 100, "id": 4218250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c5ee2fa705010404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.467962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Setting Indents, Margins, and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "インデント、余白、段組みの設定" ], "id_hash": -8106803597045403886, "content_hash": -8106803597045403886, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ra4PB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922322/?format=api", "priority": 100, "id": 4218252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=0f7ed914863fef12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.481254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>余白; マウスでの設定</bookmark_value><bookmark_value>列; マウスでの設定</bookmark_value><bookmark_value>段落; インデント、余白と段組み</bookmark_value>" ], "id_hash": 5358710545328577075, "content_hash": 5358710545328577075, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\nbm_id3148668\nhelp.text", "note": "ijjoZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922323/?format=api", "priority": 100, "id": 4218254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ca5df6d96c731a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.495541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の段落または選択した全段落のインデントと余白をマウスを使って設定できます。" ], "id_hash": 9160964342277303623, "content_hash": 9160964342277303623, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3155364\nhelp.text", "note": "eXPSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922325/?format=api", "priority": 100, "id": 4218258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ff2248884d756d47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.527966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクト、イメージ、または図形描画オブジェクトを選択した場合、ルーラーにはそのオブジェクトの外枠の位置が表示されます。ルーラー上でマウスを使ってドラッグすることにより、外枠の位置を変更できます。" ], "id_hash": -6956345452659856985, "content_hash": -6956345452659856985, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154398\nhelp.text", "note": "dBqE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922326/?format=api", "priority": 100, "id": 4218262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1f7618aac74e29a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.556048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルが表のセル内にある場合、ルーラー上でマウスを使ってドラッグすることで、セルの内容のインデントを変更できます。ルーラー上で表の境界線を変更することもできますし、もちろん実際の境界線をドラッグすることも可能です。" ], "id_hash": -6685793787819755367, "content_hash": -6685793787819755367, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "Siw8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922327/?format=api", "priority": 100, "id": 4218264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=233749f90b7d7899", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.573469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." ], "previous_source": "", "target": [ "このアイコンを使って、現在の段落の第１行左インデント (上の三角形)、段落の他行の左インデント (下の三角形) を選択します。" ], "id_hash": -7049398476778275359, "content_hash": -7049398476778275359, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "JJcBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922329/?format=api", "priority": 100, "id": 4218268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1e2b816f47737de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.605314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "このルーラーの右側のアイコンは、現在の段落の右インデントを示します。" ], "id_hash": -6812792092833919042, "content_hash": -6812792092833919042, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "Wr4CA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922331/?format=api", "priority": 100, "id": 4218272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=217419aff20b4fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.641051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Task</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>仕事</emph>" ], "id_hash": -8952860051850085431, "content_hash": -8952860051850085431, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "X4SrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922332/?format=api", "priority": 100, "id": 4218274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=03c10d3795b0bbc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.659863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Procedure</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>手順</emph>" ], "id_hash": 6200740398275542309, "content_hash": 6200740398275542309, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3153087\nhelp.text", "note": "vA4P2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922333/?format=api", "priority": 100, "id": 4218276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d60d748a0fa0bd25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.680020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Set left indent" ], "previous_source": "", "target": [ "左インデント" ], "id_hash": -3558458555591887664, "content_hash": -3558458555591887664, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "B2zza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922334/?format=api", "priority": 100, "id": 4218277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4e9dd0cc15fef4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.701816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3638424947475511442, "content_hash": -3638424947475511442, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "GJx3k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922335/?format=api", "priority": 100, "id": 4218281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4d81b7c997cd876e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.715816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Set left indent of first line" ], "previous_source": "", "target": [ "１行目の左インデント" ], "id_hash": 4760868690651764703, "content_hash": 4760868690651764703, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "tW2GA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922336/?format=api", "priority": 100, "id": 4218283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c21200d99893d7df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.730997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7442191012655175790, "content_hash": -7442191012655175790, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "nzhoz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922337/?format=api", "priority": 100, "id": 4218285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=18b806b454156792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.744289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Set right indent" ], "previous_source": "", "target": [ "右インデント" ], "id_hash": 2018412541484857594, "content_hash": 2018412541484857594, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "CGeGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922338/?format=api", "priority": 100, "id": 4218287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9c02d7833165f8fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.758798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1870095074646012287, "content_hash": -1870095074646012287, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3153761\nhelp.text", "note": "nSGV2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922339/?format=api", "priority": 100, "id": 4218289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=660c167013844e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.773606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." ], "previous_source": "", "target": [ "段落のインデントを変更しても、設定済みのタブの位置が変わることはありません。設定済みのタブの位置が段落の余白外側になった場合、そのタブは表示されなくなりますが、依然として存在しています。" ], "id_hash": -292394303237248481, "content_hash": -292394303237248481, "location": "13020000.xhp", "context": "13020000.xhp\npar_id3148453\nhelp.text", "note": "5mWdm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922341/?format=api", "priority": 100, "id": 4218293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=7bf134ee2d322a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.802412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Run" ], "previous_source": "", "target": [ "実行" ], "id_hash": -6931585281628323104, "content_hash": -6931585281628323104, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UpZ9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922342/?format=api", "priority": 100, "id": 4218294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1fce0fe95637c2e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.814614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">クエリーを実行し、結果を表示します。</ahelp> <emph>実行</emph> 機能では、クエリーの保存はまだ行われません。" ], "id_hash": 8297687487936407353, "content_hash": 8297687487936407353, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3109850\nhelp.text", "note": "TQ4NP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922344/?format=api", "priority": 100, "id": 4218298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f3274ecea7a72739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.838635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4936656116319138832, "content_hash": 4936656116319138832, "location": "14010000.xhp", "context": "14010000.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "DKCR6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24922345/?format=api", "priority": 100, "id": 4218300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c48286950f763410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4218300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:33.856855Z" } ] }