Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=18
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "リストウィザード: フィールドのリンク" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920458/?format=api", "priority": 100, "id": 4216784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.631955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "数値テーブルとリストテーブルを関連付けるフィールドを指定します。" ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920460/?format=api", "priority": 100, "id": 4216787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.658559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "値テーブルは、リストフィールドを挿入する現在のフォームのテーブルです。 リストテーブルのデータがリストフィールドに表示されます。 この両方のテーブルを、共通のデータフィールドでリンクさせる必要があります。 ウィザードのこのページに、両方のテーブルを結ぶリンクを入力します。 フィールド名は、必ずしも同じである必要はありません (両方のテーブルでフィールド名がどのように定義されているかによって異なります)。ただし、両方のフィールドタイプを同じにする必要があります。" ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920461/?format=api", "priority": 100, "id": 4216788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.670959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "値テーブルのフィールド" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920462/?format=api", "priority": 100, "id": 4216789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.682789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">リンク先のテーブル内のフィールドに関連付ける現在のフォームのデータフィールドを指定します。</ahelp>さらに、下のリストフィールドで使用するデータフィールドをクリックします。" ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920463/?format=api", "priority": 100, "id": 4216790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.694339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "リストテーブルのフィールド" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920465/?format=api", "priority": 100, "id": 4216793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.719019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">ここには、値テーブルの指定フィールドと関係付けるリンクテーブルのデータフィールドを指定します。</ahelp>さらに、下のリストフィールドでデータフィールドをクリックします。" ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920466/?format=api", "priority": 100, "id": 4216794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.733557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "コンボボックスウィザード: データベースフィールド" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920468/?format=api", "priority": 100, "id": 4216798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.752484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "コンボボックスでは、フィールドの値をデータベースフィールドに保存するか、あるいは単にフォームに表示させて使用できます。" ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920470/?format=api", "priority": 100, "id": 4216801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.779190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "コンボボックスに入力されたユーザー値、またはリストから選択されたユーザー値は、フォーム内でアクセスされるデータベーステーブルに保存できます。ユーザー値を別のテーブルに保存できないことに注意してください。ユーザー値をデータベースに保存しない場合は、フォーム内にのみ保存されます。これは、ユーザーの入力値または選択値をサーバーに割り当てる HTML フォームで特に役立つ機能です。" ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920471/?format=api", "priority": 100, "id": 4216803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.790862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "値をデータベースフィールドに保存しますか。" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920472/?format=api", "priority": 100, "id": 4216806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.806262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "この設定では、2 つの選択肢があります。" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920473/?format=api", "priority": 100, "id": 4216808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.824411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "はい、保存先データベースフィールド" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920474/?format=api", "priority": 100, "id": 4216810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.843574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920475/?format=api", "priority": 100, "id": 4216812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.857407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "リストボックス" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920477/?format=api", "priority": 100, "id": 4216816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.888192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920478/?format=api", "priority": 100, "id": 4216818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.904131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "いいえ、値はフォームにしか保存しない" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920479/?format=api", "priority": 100, "id": 4216820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.917147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920480/?format=api", "priority": 100, "id": 4216822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.931942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "デザインモードで開く" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920481/?format=api", "priority": 100, "id": 4216824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.944535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フォーム; デザインモードで開く</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; フォームでアクティブにする</bookmark_value><bookmark_value>保存後にデザインモード</bookmark_value><bookmark_value>ドキュメント; デザインモードで開く</bookmark_value><bookmark_value>編集モード; 開いた後</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920482/?format=api", "priority": 100, "id": 4216826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.956914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "デザインモードでは、フォームのコントロールをアクティブにすることや、データベースレコードの内容を変更することはできません。デザインモードで行える操作は、コントロールの位置とサイズの変更、各種属性の変更、コントロールの追加および削除です。" ], "id_hash": -1448560453442749912, "content_hash": -1448560453442749912, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "heWLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920485/?format=api", "priority": 100, "id": 4216833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6be5adf140ddba28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.999346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームの編集が完了したら、<emph>フォームナビゲーター</emph> の「フォーム」を右クリックして、<emph>デザインモードで開く</emph> の選択を解除します。作業の終了後、フォームを保存します。" ], "id_hash": 8451081474694273470, "content_hash": 8451081474694273470, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3147089\nhelp.text", "note": "jUjGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920486/?format=api", "priority": 100, "id": 4216835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f54845d3530959be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.012525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームドキュメントが書き込み保護されている場合、コマンド <emph>デザインモードで開く</emph> は無視されます。" ], "id_hash": 1666888536007743746, "content_hash": 1666888536007743746, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "sqRz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920487/?format=api", "priority": 100, "id": 4216837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9721fa4abce99902", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.025251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Wizards On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィザードのオン/オフ" ], "id_hash": 8479288630748025887, "content_hash": 8479288630748025887, "location": "01171100.xhp", "context": "01171100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9EC8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920488/?format=api", "priority": 100, "id": 4216840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f5ac7c159fbe941f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.036851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">新しいコントロールを挿入する時にウィザードを自動的にスタートするかどうかを指定します。</ahelp> この設定は全てのドキュメント全般にわたって適用されます。" ], "id_hash": 2342081838679047386, "content_hash": 2342081838679047386, "location": "01171100.xhp", "context": "01171100.xhp\npar_id3147143\nhelp.text", "note": "mSsiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920490/?format=api", "priority": 100, "id": 4216844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a080bf05fd5bbcda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.066861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "ウィザードは、リストまたはコンボボックス、表の構成要素、およびグループボックスの挿入に使用できます。" ], "id_hash": 6376046380904294166, "content_hash": 6376046380904294166, "location": "01171100.xhp", "context": "01171100.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "usYzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920491/?format=api", "priority": 100, "id": 4216848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d87c4466d5372716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.083547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Display Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "グリッド線の表示" ], "id_hash": 8975154418713780358, "content_hash": 8975154418713780358, "location": "01171200.xhp", "context": "01171200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AkNJ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920492/?format=api", "priority": 100, "id": 4216850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=fc8e276433b66086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.096383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "グリッド線で位置合わせ" ], "id_hash": -1165628574985776164, "content_hash": -1165628574985776164, "location": "01171300.xhp", "context": "01171300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GwtjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920496/?format=api", "priority": 100, "id": 4216859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6fd2dafc9fed93dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.156310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "移動時の補助線" ], "id_hash": -4339409082245991458, "content_hash": -4339409082245991458, "location": "01171400.xhp", "context": "01171400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u3be4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920501/?format=api", "priority": 100, "id": 4216870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=43c7526e4d9fb3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.234559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "移動時の補助線" ], "id_hash": 3321128249175652412, "content_hash": 3321128249175652412, "location": "01171400.xhp", "context": "01171400.xhp\npar_id3153049\nhelp.text", "note": "AFaA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920504/?format=api", "priority": 100, "id": 4216877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ae17048be9a1383c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.277236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "ナビゲーター" ], "id_hash": 5258994479884824130, "content_hash": 5258994479884824130, "location": "01220000.xhp", "context": "01220000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HsuLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920505/?format=api", "priority": 100, "id": 4216879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c8fbb39db9466e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.291646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1741846077316924153, "content_hash": -1741846077316924153, "location": "01220000.xhp", "context": "01220000.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "aq8R6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920507/?format=api", "priority": 100, "id": 4216883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=67d3b838ac1dfd07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.326820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": 5599380872217312384, "content_hash": 5599380872217312384, "location": "01220000.xhp", "context": "01220000.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "SwwSd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920509/?format=api", "priority": 100, "id": 4216887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=cdb4ff3c8aa13c80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.354574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Navigator On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "ナビゲーター オン/オフ" ], "id_hash": 7919737080200734414, "content_hash": 7919737080200734414, "location": "01220000.xhp", "context": "01220000.xhp\npar_id3155536\nhelp.text", "note": "itWpT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920510/?format=api", "priority": 100, "id": 4216889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ede88ee9f3daa6ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.367468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6828352406877829456, "content_hash": 6828352406877829456, "location": "01230000.xhp", "context": "01230000.xhp\npar_id3144436\nhelp.text", "note": "8NLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920513/?format=api", "priority": 100, "id": 4216896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=dec32e55fd22f950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.404688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8749641146582883260, "content_hash": -8749641146582883260, "location": "01230000.xhp", "context": "01230000.xhp\npar_id3154750\nhelp.text", "note": "Cwybn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920516/?format=api", "priority": 100, "id": 4216903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=069307bc19c92444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.451888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2553451226422298798, "content_hash": -2553451226422298798, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "YUmBx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920518/?format=api", "priority": 100, "id": 4216908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=5c9051a369d03752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.496020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7102604628951321099, "content_hash": 7102604628951321099, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_idN10631\nhelp.text", "note": "Hzg3U", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920520/?format=api", "priority": 100, "id": 4216911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e291854760b04a0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.520507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152801\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"2.642cm\" height=\"0.533cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Set Paragraph Style</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1094732508372250657, "content_hash": 1094732508372250657, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "EgpeC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920521/?format=api", "priority": 100, "id": 4216913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8f31456a8d99b021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.532943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Set Paragraph Style" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6498271656309488400, "content_hash": 6498271656309488400, "location": "02010000.xhp", "context": "02010000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "KfYMo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920522/?format=api", "priority": 100, "id": 4216915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=da2e7fa46050fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.544397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Font Name" ], "previous_source": "", "target": [ "フォント名" ], "id_hash": -4642867943160472637, "content_hash": -4642867943160472637, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CMTXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920523/?format=api", "priority": 100, "id": 4216917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3f91383464df1bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.557286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フォント; 複数指定</bookmark_value><bookmark_value>代替フォント</bookmark_value><bookmark_value>文字; 代替フォント</bookmark_value>" ], "id_hash": 6466905514358936620, "content_hash": 6466905514358936620, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\nbm_id3148983\nhelp.text", "note": "RFY5Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920524/?format=api", "priority": 100, "id": 4216919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d9bf104d5b61142c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.569315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">リストからフォント名を選択できるほか、フォント名を直接入力することも可能です。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3042590696890563271, "content_hash": -3042590696890563271, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3156414\nhelp.text", "note": "sWoXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920526/?format=api", "priority": 100, "id": 4216923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=55c68be1aaee0539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.594571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available." ], "previous_source": "", "target": [ "複数のフォントをセミコロンで区切って入力できます。指定したフォントが使用できない場合、以降のフォントが順に使用されます。" ], "id_hash": -4237709719498434434, "content_hash": -4237709719498434434, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "xkcMZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920723/?format=api", "priority": 100, "id": 4216924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4530a1766413587e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.606625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." ], "previous_source": "", "target": [ "変更したフォント設定は、選択したテキストか、カーソルのある単語に適用されます。テキストを選択していない場合は、以降に入力するテキストにフォントが適用されます。" ], "id_hash": -1804006669209338598, "content_hash": -1804006669209338598, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "BFU8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920724/?format=api", "priority": 100, "id": 4216925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=66f6e17e0d577d1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.624293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6993316334913769285, "content_hash": 6993316334913769285, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "G5UAa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920725/?format=api", "priority": 100, "id": 4216926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e10d40278878cf45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.638404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154810\" src=\"media/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -2076567627879440605, "content_hash": -2076567627879440605, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "CjJcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920726/?format=api", "priority": 100, "id": 4216928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=632e8cbe9c2b9f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.655144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Font Name" ], "previous_source": "", "target": [ "フォント名" ], "id_hash": 1993789961263201972, "content_hash": 1993789961263201972, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3150085\nhelp.text", "note": "BaFS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920727/?format=api", "priority": 100, "id": 4216930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9bab5d67fdd53eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.665247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4376580022054085744, "content_hash": -4376580022054085744, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "P22wr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920728/?format=api", "priority": 100, "id": 4216932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=434343a876651b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.674580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." ], "previous_source": "", "target": [ "特定のフォントが見つからないことを通知するエラーメッセージが表示される場合、フォントが $[officename] フォントであるならば <emph>$[officename] セットアップ</emph>の <emph>修復</emph> モードでフォントをインストールできます。" ], "id_hash": 3539469099198982296, "content_hash": 3539469099198982296, "location": "02020000.xhp", "context": "02020000.xhp\npar_id3154125\nhelp.text", "note": "xFsW2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920730/?format=api", "priority": 100, "id": 4216936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b11eb8648f3a2898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:24.697720Z" } ] }{ "count": 2319, "next": "