Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 2319,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=18",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=16",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "HTMLドキュメントには、すべてのコントロール要素とフォームイベントを使用できます。 これまでにフォーカスイベントなどのさまざまなイベントがあり、これらは変更されていません。 これらのイベントは、JavaScriptではONFOCUS、ONBLURなどとして、$[officename] BasicではSDONFOCUS、SDONBLURなどとして今後もインポートされ、エクスポートされます。"
            ],
            "id_hash": 159034946212079154,
            "content_hash": 159034946212079154,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3147285\nhelp.text",
            "note": "NfBcc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1063,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 54,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920192/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216659,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=82350170e3d82632",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216659/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.753550Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "その他のすべてのイベントに関しては、リスナーインタフェースおよびイベントのメソッド名から構成される一般名が使用されます。XListener::method として登録されているイベントは"
            ],
            "id_hash": 1674648333913859445,
            "content_hash": 1674648333913859445,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3150616\nhelp.text",
            "note": "Xg8En",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1064,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920193/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216661,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=973d8bc97aa2a575",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216661/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.768063Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\""
            ],
            "id_hash": -7349291979010466944,
            "content_hash": -7349291979010466944,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3147571\nhelp.text",
            "note": "yEZEy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1065,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920194/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216664,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1a0211e220741b80",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216664/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.784092Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "このオプションの XListener- とメソッドコンポーネントでは、大文字と小文字が区別されることに注意してください。"
            ],
            "id_hash": 5952512873449990394,
            "content_hash": 5952512873449990394,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3152425\nhelp.text",
            "note": "MWAqg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1066,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920195/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216666,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=d29b92ebaeed28fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216666/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.798109Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コントロールのイベント処理では、$[officename] APIが使用されます。コントロールにイベントを割り当てると、オブジェクトが特定のコントロールイベントに対する「リスナ」として自身を内部で登録します。このためには、オブジェクトがフォーカスイベントに反応することを可能にする特殊なインタフェース（XFocusListenerインタフェースなど）を使用する必要があります。イベントの発生時、コントロールがフォーカスを受け取ると、このListenerインタフェースの特殊なメソッドを呼び出します。次に、内部的に登録されたこのオブジェクトは、イベントに割り当てられたJavaScriptまたは$[officename] BASICコードを呼び出します。"
            ],
            "id_hash": -5318746406229468748,
            "content_hash": -5318746406229468748,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3153683\nhelp.text",
            "note": "G3qH4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1067,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 93,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920196/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216668,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=36300452ce4e99b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216668/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.818735Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ここで HTML フィルターは、これらのリスナーインタフェースとメソッドの名前を正確に使用するので、イベントを適宜にインポートおよびエクスポートできます。フォーカスイベントは、次の経路で登録できます。"
            ],
            "id_hash": -6705630072101412142,
            "content_hash": -6705630072101412142,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3156410\nhelp.text",
            "note": "aAwWD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1068,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920197/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216670,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=22f0d0fa3537e2d2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216670/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.841572Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\""
            ],
            "id_hash": 3349693998637524068,
            "content_hash": 3349693998637524068,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3150506\nhelp.text",
            "note": "WqiCW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1069,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920198/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216672,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ae7c80f1bf0c2464",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216672/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.856262Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "rather than through the"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "次の経路では登録できません。"
            ],
            "id_hash": 2032179427012182526,
            "content_hash": 2032179427012182526,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3154289\nhelp.text",
            "note": "ZyeBs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1070,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920199/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216674,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9c33c06c02eb01fe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216674/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.877038Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\" 経由でも"
            ],
            "id_hash": -3792248179372327756,
            "content_hash": -3792248179372327756,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3155391\nhelp.text",
            "note": "7qq8T",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1071,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920200/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216676,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4b5f3a5f8063fcb4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216676/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.889837Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "レジスタ。したがって、イベントはリストボックスに含まれていないものでも必要に応じて登録できます。イベントのスクリプト言語を定義するために、ドキュメントヘッダー内に次の行を書き込むことができます。"
            ],
            "id_hash": -5051986974667998151,
            "content_hash": -5051986974667998151,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3152996\nhelp.text",
            "note": "eGwCT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1072,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920201/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216678,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=39e3bc9cf5037c39",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216678/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.907292Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">"
            ],
            "id_hash": 1866461766213438497,
            "content_hash": 1866461766213438497,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3150443\nhelp.text",
            "note": "GFAyX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1073,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920202/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216683,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=99e7011662000c21",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216683/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.924707Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "CONTENTに関しては、特に$[officename] Basic用には「text/x-StarBasic」を、JavaScript用には「text/JavaScript」を使用できます。特に何も書いていない場合には、JavaScriptが前提となります。"
            ],
            "id_hash": -4670446517758353070,
            "content_hash": -4670446517758353070,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3166410\nhelp.text",
            "note": "cWi8M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1074,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920203/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216685,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3f2f3da31e8da152",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216685/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.938367Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "エクスポート時に、マクロ管理機能にある最初のモジュールに基づいて、標準スクリプト言語が定義されます。イベントでは、ドキュメントごとにひとつの言語だけを使用できます。"
            ],
            "id_hash": -3225815303047179884,
            "content_hash": -3225815303047179884,
            "location": "01170700.xhp",
            "context": "01170700.xhp\npar_id3146797\nhelp.text",
            "note": "GmAvp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1075,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920204/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216687,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=533b9a12aeda9194",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216687/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.952112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Table Element Wizard"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テーブル構成要素ウィザード"
            ],
            "id_hash": -5004308135111879572,
            "content_hash": -5004308135111879572,
            "location": "01170800.xhp",
            "context": "01170800.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "HaBAA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1076,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920205/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216689,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=3a8d2043dc0f146c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.967959Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ドキュメントにテーブルコントロールを挿入すると、<emph>テーブル構成要素ウィザード</emph> が自動的に開始されます。このウィザードでは、テーブルコントロールに表示する内容を対話式に指定できます。"
            ],
            "id_hash": 8029822352682119371,
            "content_hash": 8029822352682119371,
            "location": "01170800.xhp",
            "context": "01170800.xhp\npar_id3155354\nhelp.text",
            "note": "7EVod",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1078,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920207/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216694,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ef6fa8e2cd1bf0cb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.994954Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テーブル構成要素、リストボックス、およびコンボボックス ウィザードの「データ」"
            ],
            "id_hash": 5624449406678462612,
            "content_hash": 5624449406678462612,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "CrThK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1080,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920209/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216698,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ce0e0eef8e39f094",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216698/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.023220Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "フォームフィールドに対応するデータソースとテーブルを選択します。データソースにすでに関連付けられているドキュメントにフォームフィールドを挿入した場合、このページは表示されません。"
            ],
            "id_hash": -1166698272598961918,
            "content_hash": -1166698272598961918,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\npar_id3150476\nhelp.text",
            "note": "tZ8GG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1082,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920211/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216701,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6fcf0e1a3dad5102",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216701/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.049523Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Data source"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "データソース"
            ],
            "id_hash": 9036030813347580729,
            "content_hash": 9036030813347580729,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text",
            "note": "SaFnb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1083,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920212/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216703,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=fd666e2659110b39",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.063646Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">目的のテーブルを含むデータソースを指定します。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3215866773088131966,
            "content_hash": -3215866773088131966,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\npar_id3153114\nhelp.text",
            "note": "TkG6w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1084,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920213/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216705,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=535ef2355119a482",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.080237Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Table"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テーブル"
            ],
            "id_hash": -1946933505364781818,
            "content_hash": -1946933505364781818,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text",
            "note": "cp2ZP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1085,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920214/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216707,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=64fb1a4acb6d1506",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.092893Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">Specifies the desired table.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">このフィールドで表を選択します。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 827346286887465119,
            "content_hash": 827346286887465119,
            "location": "01170801.xhp",
            "context": "01170801.xhp\npar_id3150774\nhelp.text",
            "note": "LZBpU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1086,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920421/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216708,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8b7b5310802a709f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.104302Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Table Element Wizard: Field Selection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テーブル構成要素ウィザード: フィールド選択"
            ],
            "id_hash": -8976854144584371281,
            "content_hash": -8976854144584371281,
            "location": "01170802.xhp",
            "context": "01170802.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "wws2X",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1087,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920422/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216710,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=036bceb7878e33af",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216710/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.121457Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies which fields in the table control field should be displayed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ここでは、テーブルコントロールにどのフィールドを表示するのかを選択します。"
            ],
            "id_hash": -2930000436971471899,
            "content_hash": -2930000436971471899,
            "location": "01170802.xhp",
            "context": "01170802.xhp\npar_id3150476\nhelp.text",
            "note": "WJFrx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1089,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920424/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216714,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=57568c205a937be5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.151630Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Selected Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "選択されたフィールド"
            ],
            "id_hash": 3563207437430026470,
            "content_hash": 3563207437430026470,
            "location": "01170802.xhp",
            "context": "01170802.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text",
            "note": "CL42M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1090,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920425/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216716,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b1730e49210bf0e6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.166589Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield\">フォームフィールドに受け入れるデータフィールドが表示されます。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 7578632657226249518,
            "content_hash": 7578632657226249518,
            "location": "01170802.xhp",
            "context": "01170802.xhp\npar_id3155941\nhelp.text",
            "note": "3Shmx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1091,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920426/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216717,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e92cb63f9925352e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.178090Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Combo Box/List Box Wizard"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックス/リストウィザード"
            ],
            "id_hash": -1190457489819267915,
            "content_hash": -1190457489819267915,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "y43cF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1092,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920427/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6f7aa538671e8cb5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.187213Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>フォーム; コンボボックス/リストボックスウィザード</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -5578783059437431845,
            "content_hash": -5578783059437431845,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\nbm_id3159233\nhelp.text",
            "note": "5Exqo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1093,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920428/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216721,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=32942e5d7743d3db",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.195215Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ドキュメントにコンボボックスまたはリストボックスを挿入すると、ウィザードが自動的に開始されます。このウィザードでは、表示する情報を対話式で指定できます。"
            ],
            "id_hash": 1146565366582659137,
            "content_hash": 1146565366582659137,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3152363\nhelp.text",
            "note": "D6vFE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1095,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920430/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216726,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8fe96b204aecc841",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.220571Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックスとリストのウィザードでは、最終ステップが異なります。コントロールフィールドの性質が異なるためです。"
            ],
            "id_hash": 4085020785030993227,
            "content_hash": 4085020785030993227,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3155391\nhelp.text",
            "note": "oBGqf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1097,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920432/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216730,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b8b0e8c2b7dc154b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.249556Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<emph>List Boxes</emph>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>リストボックス</emph>"
            ],
            "id_hash": 1335273996982905082,
            "content_hash": 1335273996982905082,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3159233\nhelp.text",
            "note": "NYrg6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1098,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920433/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216732,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9287d8a02bfb68fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216732/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.266805Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リストボックスでは、ユーザーはリストの種々の項目から一つを選択できます。これらの項目はデータベーステーブルに保存され、リストボックスを介して編集することはできません。"
            ],
            "id_hash": 4050097396566357974,
            "content_hash": 4050097396566357974,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3166410\nhelp.text",
            "note": "it5x2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1099,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920434/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216734,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b834d61fb41277d6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.280009Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "フォーム内で見ることができるリスト項目を含むデータベーステーブルは、通常はフォームがベースとするテーブルではありません。したがってフォームのリストボックスは参照と連動していて、目に見えるリスト項目に属する参照はフォームテーブル(値テーブル)内に存在し、ユーザーがある項目をリストから選択してこれを保存すると、これも参照として値テーブルに登録されます。参照値を介し、リストボックスは現在のフォームテーブルとリンクするテーブルのデータを表示できます。このように <emph>リストウィザード</emph> はデータベース内の 2 つのテーブルのリンクを可能にするので、コントロールは、フォームが参照しているテーブルとは別のテーブルに含まれているデータベースフィールドの詳細表を表示できます。"
            ],
            "id_hash": 5088396937407182490,
            "content_hash": 5088396937407182490,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3166460\nhelp.text",
            "note": "EFCfw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 134,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920435/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216736,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c69d9e0e1a57369a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216736/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.296230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "その他のテーブルでは、必要なフィールドがフィールド名 (ControlSource) によって検索され、その結果に基づいてフィールドが入力されます。フィールド名が見つからない場合、リストは空白のままです。リストのフィールドにリンク先の列が含まれる場合は、最初にクエリーが表示されることなく、相手テーブルの最初の列が使用されます。"
            ],
            "id_hash": 2843844811171557808,
            "content_hash": 2843844811171557808,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3145673\nhelp.text",
            "note": "88A9g",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920436/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216739,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a7775dc9d637f1b0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216739/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.311225Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "たとえば、商品テーブルに供給者番号がある場合、リストボックスでは「供給者番号」 リンクを使って、供給者テーブルから供給者名を表示することができます。ウィザードの <emph>フィールドのリンク</emph> ページでは、このリンクに必要なすべての設定を入力する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 1183901603992506025,
            "content_hash": 1183901603992506025,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text",
            "note": "2jCZQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1102,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920437/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216741,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=906e103c7afd0ea9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.325098Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Combo Boxes</emph>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<emph>コンボボックス</emph>"
            ],
            "id_hash": 5680662962897127292,
            "content_hash": 5680662962897127292,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text",
            "note": "cMwHH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1103,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920438/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216743,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ced5c4de0833877c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216743/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.343887Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックスの場合、ユーザーはリストから項目を選択できるほか、テキスト自身を入力することも可能です。ユーザーに選択可能なリストとして提供する項目は、任意のデータベーステーブルから取得できます。ユーザーが選択または入力する項目は、フォーム内にのみ保存することも、あるいはデータベース内に保存することもできます。項目をデータベース内に保存する場合は、フォームが基づくデータベーステーブルに書き込まれます。"
            ],
            "id_hash": 7273254401437296679,
            "content_hash": 7273254401437296679,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text",
            "note": "6rktD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 84,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920439/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216745,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e4efca57beb76827",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216745/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.360235Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックスは任意のテーブルのデータを表示することができますが、その際に現在のフォームテーブルと、コンボボックスに表示する値を含むテーブルとが直接リンクしている必要はありません(リストテーブル)。コンボボックスは参照を利用して機能しているわけではありません。ユーザーがある値を入力または選択し、これを保存する場合、実際にフォームテーブルに表示されている値が登録されます。フォームテーブルとリストテーブルとはリンクしていないので、ここでは <emph>フィールドリンク</emph> のページは表示されません。"
            ],
            "id_hash": -1149647330714910322,
            "content_hash": -1149647330714910322,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text",
            "note": "FXFuA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1105,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 85,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920440/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216747,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=700ba1d803c3018e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216747/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.375669Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リストボックスの場合、リストから項目を選択します。この項目は、リストテーブルに保存されます。コンボボックスの場合、リストにないテキストを入力することもできます。このテキストは、フォームの現在のデータベーステーブル (値テーブル) に希望に応じて格納されます。この機能のために <emph>コンボボックス ウィザード</emph> の最後のページには、リストボックスにはない <emph>データ処理</emph> のページがあります。リストボックスの場合にはこのページはありません。ここでは、入力されたテキストを値テーブルに保存するかどうか、保存するとしたらテーブルのどこに保存するかを指定できます。"
            ],
            "id_hash": -3703284014611597801,
            "content_hash": -3703284014611597801,
            "location": "01170900.xhp",
            "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text",
            "note": "KoekY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1106,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 100,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920441/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216750,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=4c9b4acf3eb17617",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216750/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.388116Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックス / リストウィザード: テーブルの選択"
            ],
            "id_hash": -317651403776765469,
            "content_hash": -317651403776765469,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "MSDgc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920442/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216752,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=7b9779bb337b51e3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216752/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.400943Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "使用可能なデータベーステーブルから選択します。選択したデータベーステーブルに含まれるデータフィールドの内容をリスト項目として表示できます。"
            ],
            "id_hash": 3363357671109849463,
            "content_hash": 3363357671109849463,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text",
            "note": "5arqH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920444/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216756,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=aead0bfb67167177",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216756/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.428387Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リストボックスの場合、現在のフォームのテーブルに関連付けることが可能なテーブルが表示されます。このリンクテーブルには、現在のフォームのテーブルと共通するフィールドが少なくともひとつは存在する必要があります。これによって、明確な参照を確立することが可能になります。"
            ],
            "id_hash": 7151758920657460051,
            "content_hash": 7151758920657460051,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text",
            "note": "xurxk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920445/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216759,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=e34026d8c104db53",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216759/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.444348Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックスの場合には、フォームテーブルとコンボボックスで表示されるデータを含むテーブルの間に何らかの関係が存在する必要はありません。"
            ],
            "id_hash": 6893763203718462611,
            "content_hash": 6893763203718462611,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text",
            "note": "WoyjY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920446/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216761,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=dfab911beb4c3c93",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216761/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.458910Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Table"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "テーブル"
            ],
            "id_hash": 8278209580081633016,
            "content_hash": 8278209580081633016,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text",
            "note": "d9GHF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1112,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920447/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216763,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f2e21bc0d50056f8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216763/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.476460Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">フィールド <emph>Table </emph>で選択したテーブルに含まれるデータフィールドの内容をコントロールフィールドに表示できます。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -5097780172036615384,
            "content_hash": -5097780172036615384,
            "location": "01170901.xhp",
            "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text",
            "note": "ZyEF4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1113,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920448/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216765,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=39410bf156ba5328",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216765/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.490414Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Combo/List Box Wizard: Field Selection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コンボボックス / リストウィザード: フィールドの選択"
            ],
            "id_hash": 4651450500867498832,
            "content_hash": 4651450500867498832,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "fiDLo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1115,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920450/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216769,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c08d45960a852350",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216769/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.519703Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "前のページの表に指定されたデータフィールドを選択します。その内容がリストまたはコンボボックスに表示されます。"
            ],
            "id_hash": 4928530870195588535,
            "content_hash": 4928530870195588535,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text",
            "note": "LSXGT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920452/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216773,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c465a8b6c68e0db7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216773/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.545879Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Available Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "使用できるフィールド"
            ],
            "id_hash": -2111251216355506964,
            "content_hash": -2111251216355506964,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text",
            "note": "qfVwA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920453/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216775,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=62b354346184c4ec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216775/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.558621Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">前のウィザードページで選択したテーブルフィールドがすべて表示されます。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 2669809525534433687,
            "content_hash": 2669809525534433687,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text",
            "note": "2gFSB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920454/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216777,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a50d119e436f2197",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216777/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.572873Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "Display Field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "表示フィールド"
            ],
            "id_hash": 8398047154041042194,
            "content_hash": 8398047154041042194,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text",
            "note": "kqVp9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1120,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920455/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216780,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f48bdb644f98b512",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216780/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.588502Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">ここで指定するフィールドのデータがコンボボックスまたはリストボックスに表示されます。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5261754490074043387,
            "content_hash": 5261754490074043387,
            "location": "01170902.xhp",
            "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text",
            "note": "EyVwR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920456/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4216781,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c90581d4ac2e13fb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216781/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.601958Z"
        }
    ]
}