Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=14
{ "count": 2319, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Mouse button pressed" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを押した時" ], "id_hash": -1828650963961084526, "content_hash": -1828650963961084526, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3159197\nhelp.text", "note": "AKdyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919586/?format=api", "priority": 100, "id": 4216207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=669f53a30aec8592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.664023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control." ], "previous_source": "", "target": [ "このイベントは、コントロール上のポップアップ コンテキスト メニューに関する要求の通知にも使用されます。" ], "id_hash": -4572553620658240073, "content_hash": -4572553620658240073, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_idN108BD\nhelp.text", "note": "BQz9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919587/?format=api", "priority": 100, "id": 4216212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=408b06b55c3d45b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.714947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Mouse button released" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを離した時" ], "id_hash": 2240454584817142814, "content_hash": 2240454584817142814, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148880\nhelp.text", "note": "S9jUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919588/?format=api", "priority": 100, "id": 4216214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9f17b1930f6bcc1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.732262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Mouse outside" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスを外に出した時" ], "id_hash": 1265520241607957805, "content_hash": 1265520241607957805, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3156286\nhelp.text", "note": "KPQEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919589/?format=api", "priority": 100, "id": 4216218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=919007f4691bdd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.751320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Form Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "フォームのプロパティ" ], "id_hash": 4334147129136233535, "content_hash": 4334147129136233535, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Eb8vo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919590/?format=api", "priority": 100, "id": 4216222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=bc25fbd9c471bc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.770558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フォーム; プロパティ</bookmark_value><bookmark_value>プロパティ; フォーム</bookmark_value>" ], "id_hash": -9086158602273711644, "content_hash": -9086158602273711644, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\nbm_id3147285\nhelp.text", "note": "ucPAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919591/?format=api", "priority": 100, "id": 4216223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=01e77ae44a9d99e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.779299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7216453333731624113, "content_hash": -7216453333731624113, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "YnaQW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919593/?format=api", "priority": 100, "id": 4216228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1bda01ed68be3b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.804442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "全般" ], "id_hash": -3046116555215892501, "content_hash": -3046116555215892501, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v2CG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919594/?format=api", "priority": 100, "id": 4216230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=55ba0521cdeb8feb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.825247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>フォームの送信</bookmark_value><bookmark_value>フォーム送信用の GET メソッド</bookmark_value><bookmark_value>フォーム送信用の POST メソッド</bookmark_value>" ], "id_hash": -1575179009822009971, "content_hash": -1575179009822009971, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nbm_id3152551\nhelp.text", "note": "4hi5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919595/?format=api", "priority": 100, "id": 4216232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6a23d70945e8558d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.839475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームは、さまざまなフォームコントロールを含む文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントです。Web ページ用のフォームを作成すると、ユーザーがフォームにデータを入力したあとそれをインターネット経由で送信できます。URL を指定しておけば、フォームコントロールのデータをサーバーに送信し、サーバー上でそのデータを処理できます。" ], "id_hash": 4868234186008235056, "content_hash": 4868234186008235056, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153539\nhelp.text", "note": "68rVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919597/?format=api", "priority": 100, "id": 4216236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c38f7132fc6f0c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.864728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "名前" ], "id_hash": 5156701416374746657, "content_hash": 5156701416374746657, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3149283\nhelp.text", "note": "S6oT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919598/?format=api", "priority": 100, "id": 4216239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c790489de7c53e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.879686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": 3707847695637754015, "content_hash": 3707847695637754015, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3152425\nhelp.text", "note": "RStFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919600/?format=api", "priority": 100, "id": 4216243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b374ebd58bbd309f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.904903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." ], "previous_source": "", "target": [ "入力されたフォームのデータを送信する URL を指定します。" ], "id_hash": 2004824962275433672, "content_hash": 2004824962275433672, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3147226\nhelp.text", "note": "58FDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919601/?format=api", "priority": 100, "id": 4216245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9bd291ae61435cc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.924037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "フレーム" ], "id_hash": -3215277206402488164, "content_hash": -3215277206402488164, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3154751\nhelp.text", "note": "PaeRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919602/?format=api", "priority": 100, "id": 4216247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=53610a6a81f8289c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.944481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "URL の参照先を表示するターゲットフレームを指定します。" ], "id_hash": 4916127759730180208, "content_hash": 4916127759730180208, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "J5x3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919603/?format=api", "priority": 100, "id": 4216249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c439982695278070", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.964487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Type of submission" ], "previous_source": "", "target": [ "送信の種類" ], "id_hash": 2371865921629349710, "content_hash": 2371865921629349710, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3152551\nhelp.text", "note": "RETmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919604/?format=api", "priority": 100, "id": 4216251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a0ea8f7d3192674e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.977026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">入力されたフォーム情報を転送する方法を指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 7912756613895640975, "content_hash": 7912756613895640975, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "CBWKj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919605/?format=api", "priority": 100, "id": 4216253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=edcfc2377d5f578f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:19.990802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&Control2=Content2&...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server." ], "previous_source": "", "target": [ "「Get」メソッドを使って、すべてのコントロールのデータを環境変数として送信します。このデータは、「?Control1=Content1&Control2=Content2& ...」の形式で URL に付加され、この文字列が宛先サーバー上のプログラムによって解析されます。" ], "id_hash": -7550483166690986942, "content_hash": -7550483166690986942, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3145065\nhelp.text", "note": "CwT2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919606/?format=api", "priority": 100, "id": 4216255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=17374b9066d13442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.005086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL." ], "previous_source": "", "target": [ "「Post」メソッドを使って、指定の URL に送信するドキュメントをフォームの内容から作成します。" ], "id_hash": 8360911539975884458, "content_hash": 8360911539975884458, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "E55dQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919607/?format=api", "priority": 100, "id": 4216257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f407ecbf62ba0eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.023131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Submission encoding" ], "previous_source": "", "target": [ "送信時の符号化" ], "id_hash": 4818024016095109678, "content_hash": 4818024016095109678, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text", "note": "EhnDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919608/?format=api", "priority": 100, "id": 4216258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c2dd0f50cea6622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.038203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">データ転送で使用するエンコードの種類を指定します。</ahelp>" ], "id_hash": -4102729771348244944, "content_hash": -4102729771348244944, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "HzL3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919821/?format=api", "priority": 100, "id": 4216261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=47102d02995e4630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.053122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data transfer of control information" ], "previous_source": "", "target": [ "コントロール情報のデータ転送" ], "id_hash": -339103113847544764, "content_hash": -339103113847544764, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "U9XGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919822/?format=api", "priority": 100, "id": 4216263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=7b4b4383bce36444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.070682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームを送信する際には、$[officename] で使用可能なコントロールすべてを考慮します。転送するのは、かならず、コントロールの名前、そして存在する場合にはそのフィールドに帰属する値です。" ], "id_hash": 4107351402782133284, "content_hash": 4107351402782133284, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153717\nhelp.text", "note": "euwpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919823/?format=api", "priority": 100, "id": 4216265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b9003e56d2880c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.086110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." ], "previous_source": "", "target": [ "どの値を転送するかは、コントロールによって違います。テキストボックスの場合は表示されている項目を、リストボックスの場合は選択した項目を、チェックボックスとオプションフィールドの場合はこれらのボックスがアクティブになっている限りそれに帰属する参照値を転送します。" ], "id_hash": -3156402350977769795, "content_hash": -3156402350977769795, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "kDoEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919824/?format=api", "priority": 100, "id": 4216267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=543234c8fdc31ebd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.096565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent." ], "previous_source": "", "target": [ "情報の転送方法は、選択した転送方法(Getメソッドあるいは Post メソッド) や符号化(URL あるいは Multipart)によって違います。たとえば、Getメソッドと URL符号化を選択している場合、<名前>=<値>の対で送信します。" ], "id_hash": -1028843678904594067, "content_hash": -1028843678904594067, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "MxKP2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919825/?format=api", "priority": 100, "id": 4216269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=71b8d020057c516d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.105408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML で知られているコントロールの他に、$[officename] で使えるコントロールもあります。特定の数の書式を持つフィールドの場合、表示されている値ではなく、定義されている固定標準書式が転送されることに注意します。どのように、データが、$[officename]固有のコントロールに転送されるかを以下の表に示します。" ], "id_hash": 2911262449000115050, "content_hash": 2911262449000115050, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "haYMX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919826/?format=api", "priority": 100, "id": 4216271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a866e1c5d895eb6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.116900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Control" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>コントロール</emph>" ], "id_hash": 4911406543992678086, "content_hash": 4911406543992678086, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153698\nhelp.text", "note": "eDLet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919827/?format=api", "priority": 100, "id": 4216273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c428d23ae23666c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.132546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Value Pair" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>対の値</emph>" ], "id_hash": -1384829677268279925, "content_hash": -1384829677268279925, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "kZ6JA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919828/?format=api", "priority": 100, "id": 4216275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6cc818bee4015d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.148883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Numeric field, currency field" ], "previous_source": "", "target": [ "数字フィールド、通貨フィールド" ], "id_hash": -2592290599817049207, "content_hash": -2592290599817049207, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153823\nhelp.text", "note": "QnTLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919829/?format=api", "priority": 100, "id": 4216278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=5c06556f1b520b89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.164713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "A decimal separator is always displayed as a period." ], "previous_source": "", "target": [ "小数点は、かならず、ピリオドとして入力します。" ], "id_hash": 8296788057017731906, "content_hash": 8296788057017731906, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "FWUB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919830/?format=api", "priority": 100, "id": 4216280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=f3241cc7933ecb42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.177330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Date field" ], "previous_source": "", "target": [ "日付フィールド" ], "id_hash": -1225238721125094392, "content_hash": -1225238721125094392, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "vKhpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919831/?format=api", "priority": 100, "id": 4216282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=6eff13dfee48ec08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.193067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings." ], "previous_source": "", "target": [ "日付書式は、ユーザーのローカル設定とは関係なく、固定書式 (MM-DD-YYYY)として転送されます。" ], "id_hash": 6859405573483572432, "content_hash": 6859405573483572432, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3146794\nhelp.text", "note": "WULKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919832/?format=api", "priority": 100, "id": 4216284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=df318106c1d2acd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.205072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Time field" ], "previous_source": "", "target": [ "時刻フィールド" ], "id_hash": 4876430561436124564, "content_hash": 4876430561436124564, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "T5x27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919833/?format=api", "priority": 100, "id": 4216286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c3ac8fc25a424594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.221920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings." ], "previous_source": "", "target": [ "時間書式は、ユーザーのローカル設定とは関係なく、固定書式(HH:MM:SS)として転送されます。" ], "id_hash": -8985340960582348460, "content_hash": -8985340960582348460, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153779\nhelp.text", "note": "mrE8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919834/?format=api", "priority": 100, "id": 4216289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=034da800b2b8d154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.233318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Pattern field" ], "previous_source": "", "target": [ "パターンフィールド" ], "id_hash": -6386078881317899823, "content_hash": -6386078881317899823, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "RkFrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919835/?format=api", "priority": 100, "id": 4216291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=27601717a36c31d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.244638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent." ], "previous_source": "", "target": [ "パターンフィールドの値は、テキストボックスと同様に転送されます。すなわち、フォーム内の目に見える値が取り込まれます。" ], "id_hash": -6004285812855431194, "content_hash": -6004285812855431194, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "D7bBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919836/?format=api", "priority": 100, "id": 4216293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=2cac7ddd82d59fe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.260563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Table control" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロール" ], "id_hash": 4450693935787335557, "content_hash": 4450693935787335557, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "8GTBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919837/?format=api", "priority": 100, "id": 4216295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=bdc40a8dc696df85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.271490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column." ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロールでは常に、各列が個別に送信されます。つまり、コントロールの名前、列の名前、列の値が送信されることになります。Get メソッドを URL エンコードで使用し、形式<テーブルコントロールの名前>.<列の名前>=<値>で送信します。例えば、列に依存する値を送信できます。" ], "id_hash": -663101448677598571, "content_hash": -663101448677598571, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "qsnKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919838/?format=api", "priority": 100, "id": 4216297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=76cc30bee5865a95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.289311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro." ], "previous_source": "", "target": [ "イベントとマクロを関連付けるには、まずイベントの発生時に実行する必要のあるコマンドをすべて含めたマクロを記述します。次に、対応するイベントにこのマクロを割り当てます。そのためには、対応するイベントの横にある「<emph>...</emph>」ボタンをクリックします。これによって、<emph>マクロの割り当て</emph> ダイアログが開くので、マクロを選択することができます。" ], "id_hash": 3017660302479372279, "content_hash": 3017660302479372279, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "Tw8Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919843/?format=api", "priority": 100, "id": 4216307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=a9e0e20e8e14aff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.353457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下のアクションは、ユーザーが自由に構成できます。すなわち、ユーザー独自のダイアログを使用して、アクションを表示できます。" ], "id_hash": 8048765293804629997, "content_hash": 8048765293804629997, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "7Fp8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919844/?format=api", "priority": 100, "id": 4216309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=efb2f563f9b7afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.366222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Displaying an error message," ], "previous_source": "", "target": [ "エラーメッセージの表示、" ], "id_hash": 1406622984518712066, "content_hash": 1406622984518712066, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "kdxik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919845/?format=api", "priority": 100, "id": 4216311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=93855426dd233b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.375714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Confirming a delete process (for data records)," ], "previous_source": "", "target": [ "(レコードの)削除処理の確認、" ], "id_hash": 1926472438905244115, "content_hash": 1926472438905244115, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3152996\nhelp.text", "note": "SgCM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919846/?format=api", "priority": 100, "id": 4216313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=9abc3479ee8709d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.384004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Querying parameters," ], "previous_source": "", "target": [ "パラメーターのクエリー、" ], "id_hash": -8562671897764213339, "content_hash": -8562671897764213339, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "B9q7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919847/?format=api", "priority": 100, "id": 4216315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=092b4746a58b4da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.391993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Checking input when saving a data record." ], "previous_source": "", "target": [ "およびレコードを保存する際の入力のチェック" ], "id_hash": 3536783031200072741, "content_hash": 3536783031200072741, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3155261\nhelp.text", "note": "fHDNb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919848/?format=api", "priority": 100, "id": 4216317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=b1152d6d9e4f4425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.400002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "For example, you can issue a \"confirm deletion\" request such as \"Really delete customer xyz?\" when deleting a data record." ], "previous_source": "", "target": [ "例えば、データレコードの削除時に、「本当に顧客 xyz を削除しますか?」などのメッセージを表示する「削除確認」要求を出すことができます。" ], "id_hash": -9053381997852432549, "content_hash": -9053381997852432549, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "YkJLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919849/?format=api", "priority": 100, "id": 4216318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=025bed0a3216e75b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.414878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:" ], "previous_source": "", "target": [ "次に、マクロに関連付けることができるフォーム内の全イベントとその説明を示します:" ], "id_hash": 4213803750936041703, "content_hash": 4213803750936041703, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "zFnar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919851/?format=api", "priority": 100, "id": 4216323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=ba7a702f8fc058e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.442751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Before update" ], "previous_source": "", "target": [ "更新する前" ], "id_hash": -7015052800321723732, "content_hash": -7015052800321723732, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3147559\nhelp.text", "note": "PAUWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919852/?format=api", "priority": 100, "id": 4216324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=1ea586a53c36e2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.454603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "After update" ], "previous_source": "", "target": [ "更新した後" ], "id_hash": 4921671291487948629, "content_hash": 4921671291487948629, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3153779\nhelp.text", "note": "CF9MK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919853/?format=api", "priority": 100, "id": 4216328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=c44d49f6a6608f55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.475235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Prior to reset" ], "previous_source": "", "target": [ "元に戻す前" ], "id_hash": 6548864575431040332, "content_hash": 6548864575431040332, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3157909\nhelp.text", "note": "vXXSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919854/?format=api", "priority": 100, "id": 4216332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=dae23da24cb4dd4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.508706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "A form is reset if one of the following conditions is met:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下の条件の１つを満たしていれば、フォームをリセットします。" ], "id_hash": 1031389072933502449, "content_hash": 1031389072933502449, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149236\nhelp.text", "note": "6sgdu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919855/?format=api", "priority": 100, "id": 4216336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ja/?checksum=8e503ae5b56bbdf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4216336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.533727Z" } ] }