Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=4
{ "count": 6564, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Kliknij aby anulować usunięcie wybranego pliku.</ahelp>" ], "id_hash": 7886347896581790887, "content_hash": 7886347896581790887, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161458\nhelp.text", "note": "xdn8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923593/?format=api", "priority": 100, "id": 3281595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ed71efa0d6e81ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.172174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Kliknij aby usunąć wszystkie zaznaczone pliki.</ahelp>" ], "id_hash": 4510839959507471125, "content_hash": 4510839959507471125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "FbYoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923594/?format=api", "priority": 100, "id": 3281597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=be99b90b31148b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.181719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "File name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa pliku" ], "id_hash": 2487608722915868239, "content_hash": 2487608722915868239, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154280\nhelp.text", "note": "CYgpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923595/?format=api", "priority": 100, "id": 3281599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a285c2f41d903e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.192813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Wprowadź nazwę pliku lub ścieżkę do pliku.</ahelp>" ], "id_hash": 6972353447997221182, "content_hash": 6972353447997221182, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161656\nhelp.text", "note": "AP3aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923596/?format=api", "priority": 100, "id": 3281601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e0c2c6851458293e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.201666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The following features are available in the dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "W oknie dialogowym dostępne są następujące funkcje:" ], "id_hash": -8013563778416506242, "content_hash": -8013563778416506242, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id61547286521877\nhelp.text", "note": "9FPNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923597/?format=api", "priority": 100, "id": 3281603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=10ca1a33828c0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.213428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Wersja" ], "id_hash": 5892653834804430115, "content_hash": 5892653834804430115, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "PtYmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923598/?format=api", "priority": 100, "id": 3281605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d1c6e9712fdc8523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.225053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Jeżeli istnieje wiele wersji wybranego pliku wybierz, którą wersję chcesz otworzyć do edycji.</ahelp> Możesz zapisywać wiele wersji dokumentu poprzez wybór polecenia <emph>Plik - Wersje</emph>. Wersje dokumentu są otwierane tylko do odczytu." ], "id_hash": -5690744981189810782, "content_hash": -5690744981189810782, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149291\nhelp.text", "note": "7foCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923599/?format=api", "priority": 100, "id": 3281607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3106699728d825a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.238336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "File type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ pliku" ], "id_hash": -6887230230830553094, "content_hash": -6887230230830553094, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "9V9k2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923600/?format=api", "priority": 100, "id": 3281609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=206ba4985d0367fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.249788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Wybierz typ pliku, który chcesz otworzyć, lub <emph>Wszystkie pliki (*)</emph>, aby wyświetlić listę wszystkich plików w folderze.</ahelp>" ], "id_hash": 4447840452296475842, "content_hash": 4447840452296475842, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "GZh7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923601/?format=api", "priority": 100, "id": 3281611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bdb9e75360be84c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.261742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz" ], "id_hash": -8383810209183009506, "content_hash": -8383810209183009506, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154125\nhelp.text", "note": "tpAdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923602/?format=api", "priority": 100, "id": 3281613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=0ba6b908b95a751e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.275121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Opens the selected document(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Otwiera wybrane dokumenty.</ahelp>" ], "id_hash": -1291814281385908462, "content_hash": -1291814281385908462, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Cg5CX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923603/?format=api", "priority": 100, "id": 3281616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6e128dc162376712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.287162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Wstaw" ], "id_hash": -508746214229003080, "content_hash": -508746214229003080, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147085\nhelp.text", "note": "QUhGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923604/?format=api", "priority": 100, "id": 3281617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=78f092037c0e34b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.303354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Tylko do odczytu" ], "id_hash": 8118820198133851389, "content_hash": 8118820198133851389, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3144762\nhelp.text", "note": "nDYC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923606/?format=api", "priority": 100, "id": 3281621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f0abd7f47108e4fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.333337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Otwiera plik w trybie tylko do odczytu.</ahelp>" ], "id_hash": -4741078258803543852, "content_hash": -4741078258803543852, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "vFGCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923607/?format=api", "priority": 100, "id": 3281623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3e344e7163aff0d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.349321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Odtwórz" ], "id_hash": 1727443676605195921, "content_hash": 1727443676605195921, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149984\nhelp.text", "note": "SnxPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923608/?format=api", "priority": 100, "id": 3281625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=97f91cdf198c2691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.362366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Odtwarza wybrany plik dźwiękowy. Ponowne kliknięcie powoduje przerwanie odtwarzania.</ahelp>" ], "id_hash": -4727027126591870166, "content_hash": -4727027126591870166, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147289\nhelp.text", "note": "St4FN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923609/?format=api", "priority": 100, "id": 3281626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3e6639df8bdb2b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.373675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Opening Documents With Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Otwieranie dokumentów z szablonami" ], "id_hash": 9202792220338811686, "content_hash": 9202792220338811686, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "iDUpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923823/?format=api", "priority": 100, "id": 3281628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ffb6e2c41305f326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.386065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Select Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz ścieżkę" ], "id_hash": -5790982698987022976, "content_hash": -5790982698987022976, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FJF7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923843/?format=api", "priority": 100, "id": 3281670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2fa24beace721580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.656371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Select Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz ścieżkę" ], "id_hash": -1306937666305730850, "content_hash": -1306937666305730850, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\nhd_id3150620\nhelp.text", "note": "erpCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923844/?format=api", "priority": 100, "id": 3281672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6ddcd31df044d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.671970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Sets file paths." ], "previous_source": "", "target": [ "Ustawia ścieżki plików." ], "id_hash": 7838665733897202193, "content_hash": 7838665733897202193, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\npar_id3149962\nhelp.text", "note": "wc79b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923845/?format=api", "priority": 100, "id": 3281674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ecc888f435f82a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.682544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz" ], "id_hash": 7121614742852676248, "content_hash": 7121614742852676248, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\nhd_id3152821\nhelp.text", "note": "XGdGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923846/?format=api", "priority": 100, "id": 3281675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e2d50ee06eeb2a98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.694589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\">Selects the indicated path.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\">Wybiera wskazaną ścieżkę.</ahelp>" ], "id_hash": 7940293345834421301, "content_hash": 7940293345834421301, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\npar_id3150902\nhelp.text", "note": "dNUBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923847/?format=api", "priority": 100, "id": 3281677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ee3196ba82dbcc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.707870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Path:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ścieżka:" ], "id_hash": 461827169057083250, "content_hash": 461827169057083250, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\nhd_id3148585\nhelp.text", "note": "WACXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923848/?format=api", "priority": 100, "id": 3281679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8668bd5d07458f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.720087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">Enter or select the path from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">Wprowadź ścieżkę lub wybierz ją z listy.</ahelp>" ], "id_hash": -6304898960913028597, "content_hash": -6304898960913028597, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xH9qG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923849/?format=api", "priority": 100, "id": 3281681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=28807fccc20caa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.733539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Filter Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybór filtru" ], "id_hash": -9038203953878614642, "content_hash": -9038203953878614642, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gKspp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923851/?format=api", "priority": 100, "id": 3281685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=0291d963f188bd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.754324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Filter Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Wybór filtru" ], "id_hash": -7887774309116333414, "content_hash": -7887774309116333414, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\nhd_id3152876\nhelp.text", "note": "LDFYh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923852/?format=api", "priority": 100, "id": 3281687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1288ff0e9cab329a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.766007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Allows you to select an import filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Umożliwia wybranie filtru importu." ], "id_hash": 6396880233106452783, "content_hash": 6396880233106452783, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "Pzz3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923853/?format=api", "priority": 100, "id": 3281688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d8c648ae0d07312f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.785455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Filter list" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista filtrów" ], "id_hash": 1466458488697457384, "content_hash": 1466458488697457384, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "QANee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923854/?format=api", "priority": 100, "id": 3281690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9459e839d0ab0ae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.798172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\">Określa filtr importu dla pliku, który ma zostać otwarty.</ahelp>" ], "id_hash": -3230169860762347572, "content_hash": -3230169860762347572, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "xbEBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923855/?format=api", "priority": 100, "id": 3281693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=532c21a0351657cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.810605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli $[officename] nie rozpoznaje typu pliku otwieranego dokumentu, można wykonać jedną z następujących czynności:" ], "id_hash": 4796732875114589748, "content_hash": 4796732875114589748, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "st3oG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923856/?format=api", "priority": 100, "id": 3281695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c2916b22bfa4ae34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.824892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Select the import filter from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz filtr importu z listy." ], "id_hash": 3442010200980385137, "content_hash": 3442010200980385137, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3152924\nhelp.text", "note": "rHGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923857/?format=api", "priority": 100, "id": 3281697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=afc47a0a8eb4ed71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.839433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Upewnij się, że rozszerzenie pliku odpowiada typowi pliku dokumentu. Na przykład dokument programu Microsoft Word musi mieć rozszerzenie <emph>*.doc</emph> lub <emph>*.docx</emph>, aby $[officename] mógł użyć odpowiedniego filtra." ], "id_hash": 4963836575740838479, "content_hash": 4963836575740838479, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "iBEsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923858/?format=api", "priority": 100, "id": 3281699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c4e31710ec1fc24f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.852210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program." ], "previous_source": "", "target": [ "Zainstaluj brakujący filtr importu za pomocą <emph>programu instalacyjnego $[officename]</emph>." ], "id_hash": 2330070878213453002, "content_hash": 2330070878213453002, "location": "01020103.xhp", "context": "01020103.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "e5NCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923859/?format=api", "priority": 100, "id": 3281700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a056131e556534ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.871592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Zamknij" ], "id_hash": -8745604396038834460, "content_hash": -8745604396038834460, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8SSHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923860/?format=api", "priority": 100, "id": 3281702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=06a15f235402b6e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.890385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dokumenty; zamykanie</bookmark_value><bookmark_value>zamykanie;dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": -7810964881435951265, "content_hash": -7810964881435951265, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\nbm_id3154545\nhelp.text", "note": "x77i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923861/?format=api", "priority": 100, "id": 3281703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1399e0d318f57f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.904338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\">Zamyka bieżący dokument bez wychodzenia z programu.</ahelp>" ], "id_hash": 373270443687916410, "content_hash": 373270443687916410, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\npar_id3148731\nhelp.text", "note": "QDvNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923863/?format=api", "priority": 100, "id": 3281707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=852e1f7da92bb37a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.933156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"><emph>Start Center</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gdy zamkniesz ostatnio otwarte okno dokumentu, zobaczysz <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"><emph>Centrum startowe</emph></link>." ], "id_hash": -42152233927752038, "content_hash": -42152233927752038, "location": "01050000.xhp", "context": "01050000.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "KoyrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923866/?format=api", "priority": 100, "id": 3281713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7f6a3ec43e3f469a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.981892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Save" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapisz" ], "id_hash": 6862163180264072926, "content_hash": 6862163180264072926, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eb3ij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923869/?format=api", "priority": 100, "id": 3281719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=df3b4d0e1e67a6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.028502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Save\">Zapisuje bieżący dokument.</ahelp>" ], "id_hash": 4129436582086149885, "content_hash": 4129436582086149885, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "2FUcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923871/?format=api", "priority": 100, "id": 3281723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b94eb4b155bf86fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.061392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiedy edytujesz wpis <emph>Autotekst</emph>, to polecenie zmienia się na <emph>Zapisz autotekst</emph>." ], "id_hash": -8012053561404691378, "content_hash": -8012053561404691378, "location": "01060000.xhp", "context": "01060000.xhp\npar_id3152551\nhelp.text", "note": "mNuBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923872/?format=api", "priority": 100, "id": 3281725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=10cf77bc4f11ec4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.078598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Save a Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapisz kopie" ], "id_hash": -3968671857846839524, "content_hash": -3968671857846839524, "location": "01060002.xhp", "context": "01060002.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qU9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923881/?format=api", "priority": 100, "id": 3281743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=48ec71f8e2f3171c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.206591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zapisz; zapisz kopię</bookmark_value><bookmark_value>zapisz kopię</bookmark_value>" ], "id_hash": -7591750955984295504, "content_hash": -7591750955984295504, "location": "01060002.xhp", "context": "01060002.xhp\nbm_id241513636774794\nhelp.text", "note": "akvrn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923882/?format=api", "priority": 100, "id": 3281745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=16a4aeba7552e9b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.215172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Zapisuje kopię rzeczywistego dokumentu pod inną nazwą lub lokalizacją.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -393278456083460405, "content_hash": -393278456083460405, "location": "01060002.xhp", "context": "01060002.xhp\npar_id1001513471674465\nhelp.text", "note": "rkA6p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923884/?format=api", "priority": 100, "id": 3281748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7a8acb53ef54cecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.232827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzy inny plik z tą samą zawartością bieżącego pliku. Bieżący plik pozostaje otwarty do edycji." ], "id_hash": -4062783241357687856, "content_hash": -4062783241357687856, "location": "01060002.xhp", "context": "01060002.xhp\npar_id881513473450156\nhelp.text", "note": "Eq5QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923886/?format=api", "priority": 100, "id": 3281752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=479e182ae37703d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.260749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapisz jako" ], "id_hash": -2039941784094625708, "content_hash": -2039941784094625708, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y6L7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923890/?format=api", "priority": 100, "id": 3281760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=63b0abc164903054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.314948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zapisz jako; środki ostrożności</bookmark_value>" ], "id_hash": -1944492268899352283, "content_hash": -1944492268899352283, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\nbm_id3151260\nhelp.text", "note": "Kk9xp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923891/?format=api", "priority": 100, "id": 3281762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6503c69573c2c125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.327301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\".\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\".\">Zapisuje bieżący dokument w innym miejscu lub z inną nazwą lub typem pliku.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -745501900462183893, "content_hash": -745501900462183893, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\npar_id3146856\nhelp.text", "note": "4jUxP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923893/?format=api", "priority": 100, "id": 3281766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=75a771f8ab92aa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.353683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zapisać dokument jako szablon, należy wybrać polecenie <emph>Plik - Szablony - Zapisz jako</emph>." ], "id_hash": 2889285484854504676, "content_hash": 2889285484854504676, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\npar_id3147654\nhelp.text", "note": "JDKKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923895/?format=api", "priority": 100, "id": 3281769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a818cdd72371ece4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.383159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "File name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa pliku" ], "id_hash": -5287230064193423352, "content_hash": -5287230064193423352, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\nhd_id3154810\nhelp.text", "note": "Y565Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923896/?format=api", "priority": 100, "id": 3281771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=369ffc4501fc3808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.395395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "File type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ pliku" ], "id_hash": 644432889851379137, "content_hash": 644432889851379137, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "Ce7Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923898/?format=api", "priority": 100, "id": 3281776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=88f17c4c892b7dc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3281776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:45.423003Z" } ] }