Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=32
{ "count": 6908, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Fill Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Znak wypełnienia" ], "id_hash": -5133381293651493167, "content_hash": -5133381293651493167, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3159151\nhelp.text", "note": "8SErK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929777/?format=api", "priority": 100, "id": 3285565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=38c290e947447ed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.171958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop." ], "previous_source": "", "target": [ "Określa znaki, które mają być wykorzystywane jako znaki wiodące na lewo od tabulatora." ], "id_hash": 1837599956210824745, "content_hash": 1837599956210824745, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3154153\nhelp.text", "note": "GkVj5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929778/?format=api", "priority": 100, "id": 3285567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9980776c95383629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.181773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Brak" ], "id_hash": 8415136850201228158, "content_hash": 8415136850201228158, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3144760\nhelp.text", "note": "Tx38A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929779/?format=api", "priority": 100, "id": 3285569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f4c89261448b337e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.191265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\">Wstawia znaki puste lub usuwa istniejące znaki wypełnienia na lewo od tabulatora.</ahelp>" ], "id_hash": 5646684248236880699, "content_hash": 5646684248236880699, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3143231\nhelp.text", "note": "LG6Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929780/?format=api", "priority": 100, "id": 3285570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ce5d0d6806f3f33b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.203155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\">Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kropkami.</ahelp>" ], "id_hash": 925003059127151960, "content_hash": 925003059127151960, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "jAc5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929782/?format=api", "priority": 100, "id": 3285573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8cd64561a36c6d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.232424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kreskami.</ahelp>" ], "id_hash": 6651794351754710157, "content_hash": 6651794351754710157, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "Ticbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929784/?format=api", "priority": 100, "id": 3285575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=dc4febb85f4a0c8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.254497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Rysuje linię wypełniającą puste miejsce na lewo od tabulatora.</ahelp>" ], "id_hash": 5324714961484985947, "content_hash": 5324714961484985947, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "HL5BK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929786/?format=api", "priority": 100, "id": 3285577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c9e5300bc185365b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.277564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Znak" ], "id_hash": -1823959775040549877, "content_hash": -1823959775040549877, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "qeFNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929787/?format=api", "priority": 100, "id": 3285578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=66affe3f941b4c0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.288057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\">Określa znak wypełniający puste miejsce na lewo od tabulatora.</ahelp>" ], "id_hash": 8885164771200550342, "content_hash": 8885164771200550342, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3150441\nhelp.text", "note": "ZruGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929788/?format=api", "priority": 100, "id": 3285579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=fb4e7248a63945c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.296602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy" ], "id_hash": -7207696573769693662, "content_hash": -7207696573769693662, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "QFmEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929789/?format=api", "priority": 100, "id": 3285580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1bf91e2777a84622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.305872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">Dodaje zdefiniowany tabulator do bieżącego akapitu.</ahelp>" ], "id_hash": -8058397976116415629, "content_hash": -8058397976116415629, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3163717\nhelp.text", "note": "BWhVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929790/?format=api", "priority": 100, "id": 3285581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=102ad1bc66dab373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.316043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL\">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL\">Usuwa wszystkie tabulatory zdefioniowane w <emph>Pozycja</emph>. Ustawia <emph>Lewy</emph>tabulator w domyślnych regularnych odstępach.</ahelp>" ], "id_hash": -8621992740782626176, "content_hash": -8621992740782626176, "location": "05030300.xhp", "context": "05030300.xhp\npar_id3145660\nhelp.text", "note": "n3nWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929791/?format=api", "priority": 100, "id": 3285583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=0858874895a7aa80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.335863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Borders" ], "previous_source": "", "target": [ "Krawędzie" ], "id_hash": -9093217059180267151, "content_hash": -9093217059180267151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Y3Eyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929792/?format=api", "priority": 100, "id": 3285584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=01ce67433a09b971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.348001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/BorderPage\">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/BorderPage\">Określa opcje ustawień obramowania dla zaznaczonych obiektów.</ahelp>" ], "id_hash": 2168602294282494466, "content_hash": 2168602294282494466, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3151097\nhelp.text", "note": "HEcpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929794/?format=api", "priority": 100, "id": 3285586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9e186c4c01ce2202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.374775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Położenie, rozmiar i styl krawędzi można określić w programach Writer lub Calc. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">W programie $[officename] Writer możesz dodawać krawędzie do stron, ramek, grafiki, tabel, akapitów, znaków i osadzonych obiektów.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 5541530908822349492, "content_hash": 5541530908822349492, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "9XBtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929795/?format=api", "priority": 100, "id": 3285587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cce77900543426b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.386043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmodyfikować obramowanie całej tabeli, należy umieścić kursor w komórce tabeli, kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać pozycję <emph>Tabela</emph>, a następnie kliknąć zakładkę <emph>Krawędzie</emph>. Aby zmodyfikować obramowanie komórki tabeli, należy zaznaczyć komórkę, kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać pozycję <emph>Tabela</emph>, a następnie kliknąć zakładkę <emph>Krawędzie</emph>." ], "id_hash": 3190748268132181325, "content_hash": 3190748268132181325, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3152997\nhelp.text", "note": "GhVPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929796/?format=api", "priority": 100, "id": 3285588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ac47d0a501b6254d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.397742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Line arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozmieszczenie linii" ], "id_hash": -5998853892967255453, "content_hash": -5998853892967255453, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "ChF2r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929797/?format=api", "priority": 100, "id": 3285589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2cbfca2aea37b263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.410039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Select a predefined border style to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Wybierz wstępnie zdefiniowany styl obramowania do zastosowania.</ahelp>" ], "id_hash": 6128419995047809515, "content_hash": 6128419995047809515, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153332\nhelp.text", "note": "DT9EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929798/?format=api", "priority": 100, "id": 3285590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d50c85840739d1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.424393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Line" ], "previous_source": "", "target": [ "Linia" ], "id_hash": -2855491825419386487, "content_hash": -2855491825419386487, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3149575\nhelp.text", "note": "2SFo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929800/?format=api", "priority": 100, "id": 3285592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=585f415056d88189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.448297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linestylelb\">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linestylelb\">Określa styl obramowania, które ma zostać zastosowane. Obramowanie jest stosowane do krawędzi zaznaczonych w podglądzie.</ahelp>" ], "id_hash": -4806329995167788380, "content_hash": -4806329995167788380, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "LDFjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929801/?format=api", "priority": 100, "id": 3285593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3d4c7c559cb812a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.459630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/linecolorlb\">Wybierz kolor linii, który chcesz zastosować do zaznaczonych krawędzi.</ahelp>" ], "id_hash": -7161125807911075175, "content_hash": -7161125807911075175, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "TDfwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929802/?format=api", "priority": 100, "id": 3285594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1c9e9204db940299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.472837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Padding" ], "previous_source": "", "target": [ "Wypełnianie" ], "id_hash": 3032245109304774227, "content_hash": 3032245109304774227, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150359\nhelp.text", "note": "oWQZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929803/?format=api", "priority": 100, "id": 3285595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=aa14b2dc8406ce53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.485386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Określa odstęp między obramowaniem a zawartością zaznaczenia." ], "id_hash": -5640725061769948298, "content_hash": -5640725061769948298, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "E4wjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929804/?format=api", "priority": 100, "id": 3285596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=31b81e71318f1376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.496511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "Do lewej" ], "id_hash": -2446557644103174833, "content_hash": -2446557644103174833, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "EeVDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929805/?format=api", "priority": 100, "id": 3285597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5e0c14c8fcb6b54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.510070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/leftmf\">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/leftmf\">Określa odstęp między lewą krawędzią a zawartością zaznaczenia.</ahelp>" ], "id_hash": 7486553521846154800, "content_hash": 7486553521846154800, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "TYxAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929806/?format=api", "priority": 100, "id": 3285598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e7e594c33d96f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.522859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Do prawej" ], "id_hash": 1014298522685011454, "content_hash": 1014298522685011454, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150650\nhelp.text", "note": "NnFLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929807/?format=api", "priority": 100, "id": 3285599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8e138321e4d7f5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.534973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/rightmf\">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/rightmf\">Określa odstęp między prawą krawędzią a zawartością zaznaczenia.</ahelp>" ], "id_hash": -3461166278719589191, "content_hash": -3461166278719589191, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153104\nhelp.text", "note": "4jR3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929808/?format=api", "priority": 100, "id": 3285600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4ff7779b885bb4b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.546311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "Od góry" ], "id_hash": 8216790881670259233, "content_hash": 8216790881670259233, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "vK7NV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929809/?format=api", "priority": 100, "id": 3285601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f207e7c5bf9fe221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.556478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/topmf\">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/topmf\">Określa odstęp między górną krawędzią a zawartością zaznaczenia.</ahelp>" ], "id_hash": 1758830066626433609, "content_hash": 1758830066626433609, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "xhCHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929810/?format=api", "priority": 100, "id": 3285602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=98689ea07d8b9249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.566937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "Od dołu" ], "id_hash": -4387848270478981583, "content_hash": -4387848270478981583, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "aYj6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929811/?format=api", "priority": 100, "id": 3285603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=431b3b3eedc9c631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.577836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/bottommf\">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/bottommf\">Określa odstęp między dolną krawędzią a zawartością zaznaczenia.</ahelp>" ], "id_hash": -4721831883136192003, "content_hash": -4721831883136192003, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3158410\nhelp.text", "note": "rBoFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929812/?format=api", "priority": 100, "id": 3285604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3e78aeeb6c8db1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.588632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Synchronize" ], "previous_source": "", "target": [ "Synchronizuj" ], "id_hash": -717319697990251488, "content_hash": -717319697990251488, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155429\nhelp.text", "note": "Y66FH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929813/?format=api", "priority": 100, "id": 3285605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=760b918902e68c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.600206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Stosuje to samo ustawienie <emph>wypełnienia</emph> do wszystkich czterech krawędzi po wprowadzeniu nowej odległości.</ahelp>" ], "id_hash": -9182810846655058525, "content_hash": -9182810846655058525, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3154299\nhelp.text", "note": "iYW2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929814/?format=api", "priority": 100, "id": 3285606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=00901a3005856da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.610976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cienie; obramowania</bookmark_value><bookmark_value>obramowania; cienie</bookmark_value><bookmark_value>marginesy; cienie</bookmark_value>" ], "id_hash": 5393637993091339071, "content_hash": 5393637993091339071, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nbm_id3155855\nhelp.text", "note": "cxwBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929815/?format=api", "priority": 100, "id": 3285607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cada0d2d9142933f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.622008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Shadow style" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl cienia" ], "id_hash": -1444143440618814240, "content_hash": -1444143440618814240, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155855\nhelp.text", "note": "E7G4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929816/?format=api", "priority": 100, "id": 3285608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6bf55f31313484e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.636295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Do krawędzi można także zastosować efekt cienia. Najlepsze rezultaty można osiągnąć, stosując ten efekt tylko wtedy, gdy wszystkie cztery krawędzie są widoczne." ], "id_hash": -5432572995088559505, "content_hash": -5432572995088559505, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "dKdZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929817/?format=api", "priority": 100, "id": 3285609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=349b9fa4db5dd26f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.655284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozmiar grafik i obiektów zakotwiczonych do ramki w dokumencie nie może przekraczać rozmiaru ramki. W przypadku zastosowania efektu cienia do krawędzi obiektu, który wypełnia całą ramkę, rozmiar tego obiektu jest zmniejszany, aby umożliwić wyświetlenie cieni." ], "id_hash": 8629175947411809955, "content_hash": 8629175947411809955, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3157309\nhelp.text", "note": "tF3Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929818/?format=api", "priority": 100, "id": 3285610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f7c0fdce09d366a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.674358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Pozycja" ], "id_hash": 8903917694504000944, "content_hash": 8903917694504000944, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3153728\nhelp.text", "note": "ngTH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929819/?format=api", "priority": 100, "id": 3285611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=fb9111f7da39ddb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.689015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadows\">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadows\">Określa styl cienia dla zaznaczonych krawędzi.</ahelp>" ], "id_hash": 7084683309877731260, "content_hash": 7084683309877731260, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "Thyf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929820/?format=api", "priority": 100, "id": 3285612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e251d9ef1f669fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.707899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Distance" ], "previous_source": "", "target": [ "Odległość" ], "id_hash": 211582511439056924, "content_hash": 211582511439056924, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3156444\nhelp.text", "note": "343Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929821/?format=api", "priority": 100, "id": 3285613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=82efb12c5302901c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.719753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Enter the width of the shadow.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/distancemf\">Określa szerokość cienia.</ahelp>" ], "id_hash": -1979708161805803758, "content_hash": -1979708161805803758, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "qZbsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929822/?format=api", "priority": 100, "id": 3285614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6486a9ea709f9f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.730490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolor" ], "id_hash": -9075973104767968644, "content_hash": -9075973104767968644, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\nhd_id3155307\nhelp.text", "note": "KhLvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929823/?format=api", "priority": 100, "id": 3285615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=020baa8c3b4e5a7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.741552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Select a color for the shadow.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/shadowcolorlb\">Określa kolor cienia.</ahelp>" ], "id_hash": 8666908197145978916, "content_hash": 8666908197145978916, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_id3146147\nhelp.text", "note": "VQrRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929824/?format=api", "priority": 100, "id": 3285616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f8470b1607cea824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.754158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości" ], "id_hash": -4548349535133087963, "content_hash": -4548349535133087963, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A2B\nhelp.text", "note": "CpzfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929825/?format=api", "priority": 100, "id": 3285617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=40e104322c144725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.764586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Określa właściwości bieżącego akapitu lub zaznaczonych akapitów." ], "id_hash": 3380958027787882609, "content_hash": 3380958027787882609, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A2F\nhelp.text", "note": "V548E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929826/?format=api", "priority": 100, "id": 3285618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=aeeb9369c6cd5071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.776072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Merge with next paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Scal z następnym akapitem" ], "id_hash": 8473726733634979285, "content_hash": 8473726733634979285, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3A\nhelp.text", "note": "zBokE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929827/?format=api", "priority": 100, "id": 3285619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f598b9918a0b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.786886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Scala styl obramowania i cienia bieżącego akapitu z następnym akapitem.</ahelp> Style są scalane tylko wtedy, gdy style wcięcia, obramowania i cienia następnego akapitu są takie same, jak bieżącego. Ta opcja jest dostępna także dla stylów akapitu." ], "id_hash": -879471695454634151, "content_hash": -879471695454634151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3E\nhelp.text", "note": "7cHHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929828/?format=api", "priority": 100, "id": 3285620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=73cb7d27126a7f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.799494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Merge adjacent line styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Scal style przyległych linii" ], "id_hash": 223058883433395195, "content_hash": 223058883433395195, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BA\nhelp.text", "note": "pXbGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929829/?format=api", "priority": 100, "id": 3285621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=831876df670af3fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.813119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Scala dwa różne style obramowania sąsiadujących komórek w tabeli programu Writer w jeden styl obramowania.</ahelp>" ], "id_hash": -1571182968731088249, "content_hash": -1571182968731088249, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BE\nhelp.text", "note": "xBTmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929830/?format=api", "priority": 100, "id": 3285622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6a32096a17a3ca87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.829119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." ], "previous_source": "", "target": [ "Zasady scalania można sprowadzić do twierdzenia, że przewagę uzyskuje silniejszy atrybut. Jeśli na przykład komórka ma czerwone obramowanie szerokość 2 punktów, a druga, sąsiadująca z nią komórka ma niebieskie obramowanie szerokości 3 punktów, to wspólne obramowanie między tymi dwoma komórkami będzie mieć kolor niebieski i szerokość 3 punktów." ], "id_hash": 2875218636839283696, "content_hash": 2875218636839283696, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109C1\nhelp.text", "note": "HjTFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24929831/?format=api", "priority": 100, "id": 3285623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a7e6d41ddc636bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3285623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:12.848363Z" } ] }