Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=22
{ "count": 6908, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj znaków zapytania (<emph>?</emph>), znaków kratki (<emph>0</emph>) lub znaków liczbowych (<emph>#</emph>), aby przedstawić liczbę cyfr, które mają być zawarte w liczniku i mianownik ułamka. Ułamki, które nie pasują do zdefiniowanego wzorca, są wyświetlane jako liczby zmiennoprzecinkowe." ], "id_hash": -5503841575896022622, "content_hash": -5503841575896022622, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "A29X3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927525/?format=api", "priority": 100, "id": 3284396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=339e6d3f50b101a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.592525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli ilość cyfr po prawej stronie separatora miejsc dziesiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępczych w formacie, liczba jest odpowiednio zaokrąglana. Jeśli ilość cyfr po lewej stronie separatora miejsc dziesiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępczych w formacie, wyświetlana jest cała liczba. Użyj poniższej listy jako pomocy w stosowaniu symboli zastępczych podczas tworzenia kodu formatu liczb:" ], "id_hash": 3139840985918980708, "content_hash": 3139840985918980708, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148440\nhelp.text", "note": "7CTWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927526/?format=api", "priority": 100, "id": 3284398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ab92f4bdb8e9c264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.604833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbole zastępcze" ], "id_hash": -8543715502973467076, "content_hash": -8543715502973467076, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150902\nhelp.text", "note": "LaFHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927527/?format=api", "priority": 100, "id": 3284401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=096ea0043f44c63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.617129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Explanation" ], "previous_source": "", "target": [ "Znaczenie" ], "id_hash": 3289476154760904031, "content_hash": 3289476154760904031, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "kydR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927528/?format=api", "priority": 100, "id": 3284405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ada6912265a43d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.629016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Does not display extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Nie wyświetla dodatkowych zer." ], "id_hash": -896022914950862577, "content_hash": -896022914950862577, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "7GtC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927529/?format=api", "priority": 100, "id": 3284407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7390afe7fbbe690f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.639140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Displays space characters instead of extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla znaki odstępu zamiast dodatkowych zer." ], "id_hash": -6777275988993253860, "content_hash": -6777275988993253860, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145091\nhelp.text", "note": "QFdAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927530/?format=api", "priority": 100, "id": 3284409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=21f247654345de1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.647833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "0 (Zero)" ], "previous_source": "", "target": [ "0 (zero)" ], "id_hash": -7230571015520985662, "content_hash": -7230571015520985662, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "uF66f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927531/?format=api", "priority": 100, "id": 3284411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1ba7d9f878a2ddc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.656052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla dodatkowe zera, jeśli ilość miejsc w liczbie jest mniejsza niż ilość zer w formacie." ], "id_hash": 4899621761847213430, "content_hash": 4899621761847213430, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "AAoU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927532/?format=api", "priority": 100, "id": 3284413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c3fef40878ad3d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.665116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Przykłady" ], "id_hash": -2516275492956740287, "content_hash": -2516275492956740287, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_idN1087E\nhelp.text", "note": "DVFU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927533/?format=api", "priority": 100, "id": 3284415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5d1464c55d4ae541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.673268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Format liczby" ], "id_hash": 9124770506111247150, "content_hash": 9124770506111247150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "CnDNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927534/?format=api", "priority": 100, "id": 3284417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=fea1b26e21b8e32e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.685363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Kod formatu" ], "id_hash": -492480452299374824, "content_hash": -492480452299374824, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "xXYBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927535/?format=api", "priority": 100, "id": 3284419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=792a5ba34ddf3f18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.700136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "3456.78 as 3456.8" ], "previous_source": "", "target": [ "3456,78 jako 3456,8" ], "id_hash": -3002727712263898692, "content_hash": -3002727712263898692, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "v2KTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927536/?format=api", "priority": 100, "id": 3284420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=56542b0e0949f9bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.710526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "9.9 as 9.900" ], "previous_source": "", "target": [ "9,9 jako 9,900" ], "id_hash": 4363615015978042681, "content_hash": 4363615015978042681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154142\nhelp.text", "note": "6VBAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927537/?format=api", "priority": 100, "id": 3284422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bc8eacbcd3ee8539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.719283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" ], "previous_source": "", "target": [ "13 jako 13,0 i 1234,567 jako 1234,57" ], "id_hash": -829069056514361359, "content_hash": -829069056514361359, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147077\nhelp.text", "note": "NG8pN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927538/?format=api", "priority": 100, "id": 3284424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=747e8e15f03177f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.734125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" ], "previous_source": "", "target": [ "5,75 jako 5 3/4 i 6,3 jako 6 3/10" ], "id_hash": -4063145378102133140, "content_hash": -4063145378102133140, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "X7GCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927539/?format=api", "priority": 100, "id": 3284426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=479ccece5b73be6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.748813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 jako 0,5" ], "id_hash": -5912990618518921150, "content_hash": -5912990618518921150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156152\nhelp.text", "note": "yX5bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927540/?format=api", "priority": 100, "id": 3284428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2df0d65c5ef66042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.761681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5 (with two extra spaces at the end)" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 jak 0,5 (z dwoma dodatkowymi znakami na końcu)" ], "id_hash": 4389499850307299337, "content_hash": 4389499850307299337, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156153\nhelp.text", "note": "jwDq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927541/?format=api", "priority": 100, "id": 3284429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bceaa2db77326809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.775975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Thousands Separator" ], "previous_source": "", "target": [ "Separator tysięcy" ], "id_hash": 6520237946823002716, "content_hash": 6520237946823002716, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149276\nhelp.text", "note": "UFCzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927542/?format=api", "priority": 100, "id": 3284431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=da7c89ddef684a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.788199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:" ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od ustawień języka możesz użyć przecinka, kropki lub spacji jako separatora tysięcy. Możesz także użyć separatora, aby zmniejszyć rozmiar wyświetlanej liczby o wielokrotność 1000 dla każdego separatora. Poniższe przykłady używają przecinka jako separatora tysięcy:" ], "id_hash": -3362012072479329437, "content_hash": -3362012072479329437, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "YYjyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927543/?format=api", "priority": 100, "id": 3284433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5157bbd5314b7363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.800919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Format liczby" ], "id_hash": 5126817813618136482, "content_hash": 5126817813618136482, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154905\nhelp.text", "note": "CMxqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927544/?format=api", "priority": 100, "id": 3284435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c7261da370da95a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.816052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Kod formatu" ], "id_hash": 5067644905393014141, "content_hash": 5067644905393014141, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150822\nhelp.text", "note": "TBXGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927545/?format=api", "priority": 100, "id": 3284437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c653e43121c4c57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.829145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "15000 as 15,000" ], "previous_source": "", "target": [ "15000 jako 15 000" ], "id_hash": -4471678716071296880, "content_hash": -4471678716071296880, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "zsaC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927546/?format=api", "priority": 100, "id": 3284439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=41f167e652e54090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.841183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "16000 as 16" ], "previous_source": "", "target": [ "16000 jako 16" ], "id_hash": 8542613561165288080, "content_hash": 8542613561165288080, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "a5uto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927547/?format=api", "priority": 100, "id": 3284441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f68d75c5eeb11290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.856227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Including Text in Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Włączanie tekstu do kodu formatu liczb" ], "id_hash": -2228509958783862028, "content_hash": -2228509958783862028, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154836\nhelp.text", "note": "8rPPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927548/?format=api", "priority": 100, "id": 3284443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6112bdffe8447af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.871381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Text and Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst i liczby" ], "id_hash": -7825820249333904729, "content_hash": -7825820249333904729, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "GS38D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927549/?format=api", "priority": 100, "id": 3284445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=136519f23a64caa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.884900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby dołączyć tekst w formacie liczbowym zastosowanym do komórki zawierającej liczby, umieść podwójny cudzysłów (\") przed i za tekstem lub ukośnik odwrotny (\\) przed pojedynczym znakiem. Na przykład wprowadź <emph>#,# \"metra\"</emph>, aby wyświetlić \"3,5 metra\" lub <emph>#,# \\m</emph>, aby wyświetlić \"3,5 m\". Jeśli używasz spacji jako separatora tysięcy, musisz wstawić spacje między cudzysłowami w poprzednich przykładach: <emph>#,#\" metra\"</emph> lub <emph>#,#\\ \\m</emph>, aby uzyskać poprawny wynik." ], "id_hash": 8032102497132461737, "content_hash": 8032102497132461737, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "RFdEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927550/?format=api", "priority": 100, "id": 3284447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ef77c2aa4d1bbea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.896391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Text and Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst i tekst" ], "id_hash": -3699422298332220504, "content_hash": -3699422298332220504, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148979\nhelp.text", "note": "nHFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927551/?format=api", "priority": 100, "id": 3284449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4ca9030521bfb3a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.910708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby włączyć tekst do formatu liczb stosowanego do komórki, która może zawierać tekst, należy umieścić tekst między znakami cudzysłowu (\" \"), a następnie dodać znak (@). Na przykład wprowadzenie <emph>\"Łącznie za \"@</emph> powoduje wyświetlenie \"Łącznie za grudzień\"." ], "id_hash": 7216533353287122949, "content_hash": 7216533353287122949, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153338\nhelp.text", "note": "kDCph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927552/?format=api", "priority": 100, "id": 3284451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e42646d998700005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.932480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Spacje" ], "id_hash": -7572349257909036833, "content_hash": -7572349257909036833, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154330\nhelp.text", "note": "VfcKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927553/?format=api", "priority": 100, "id": 3284453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=16e99c784f2398df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.946748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby użyć znaku do zdefiniowania szerokości spacji w formacie liczbowym, wpisz podkreślenie (<emph>_</emph>), po którym następuje znak. Szerokość odstępu zmienia się w zależności od szerokości wybranego znaku. Na przykład <emph>_M</emph> tworzy szerszą przestrzeń niż <emph>_i</emph>." ], "id_hash": 7763907491113537258, "content_hash": 7763907491113537258, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156294\nhelp.text", "note": "Cee6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927554/?format=api", "priority": 100, "id": 3284455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ebbef0ba6cd10eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.959920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wypełnić wolne miejsce danym znakiem, użyj gwiazdki (<emph>*</emph>), po której następuje ten znak. Na przykład:" ], "id_hash": 99775721063980909, "content_hash": 99775721063980909, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156295\nhelp.text", "note": "7AkYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927555/?format=api", "priority": 100, "id": 3284457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8162797d5b3a1f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.977916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:" ], "previous_source": "", "target": [ "wyświetla liczbę całkowitą (0) poprzedzoną taką liczbą ukośników odwrotnych (<emph>\\</emph>), jaka jest potrzebna do wypełnienia szerokości kolumny. Podczas tworzenia księgowania możesz wyrównać symbol waluty do lewej, używając formatu podobnego do tego:" ], "id_hash": -1178304034621269153, "content_hash": -1178304034621269153, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156297\nhelp.text", "note": "7fTxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927556/?format=api", "priority": 100, "id": 3284458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6fa5d2b932fd5b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:04.993797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolor" ], "id_hash": -6563081128256037814, "content_hash": -6563081128256037814, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3155994\nhelp.text", "note": "GHJRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927557/?format=api", "priority": 100, "id": 3284460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=24eb407c8e3a9c4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.007672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby ustawić kolor sekcji kodu formatu liczb, należy wstawić jedną z poniższych nazw kolorów w nawiasach kwadratowych [ ]:" ], "id_hash": 4715388591775327052, "content_hash": 4715388591775327052, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "h2xQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927558/?format=api", "priority": 100, "id": 3284462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c1706cf0e6b2a34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.021102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Warunki" ], "id_hash": 7964987730467279959, "content_hash": 7964987730467279959, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3147435\nhelp.text", "note": "hPinb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927559/?format=api", "priority": 100, "id": 3284464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ee895223fad8d457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.035370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Conditional Brackets" ], "previous_source": "", "target": [ "Nawiasy warunkowe" ], "id_hash": 7177091169105712626, "content_hash": 7177091169105712626, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148575\nhelp.text", "note": "UFeFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927560/?format=api", "priority": 100, "id": 3284466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e39a2664772395f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.048196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." ], "previous_source": "", "target": [ "Można zdefiniować format liczb, który będzie stosowany tylko po spełnieniu określonych warunków. Warunki są umieszczane w nawiasach kwadratowych [ ]." ], "id_hash": 5468075302324707013, "content_hash": 5468075302324707013, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155312\nhelp.text", "note": "LUAvj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927561/?format=api", "priority": 100, "id": 3284468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cbe2818430269ec5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.061357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." ], "previous_source": "", "target": [ "Można zastosować dowolną kombinację liczb oraz operatory <, <=, >, >=, = i <>." ], "id_hash": 5145415660320011213, "content_hash": 5145415660320011213, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3159179\nhelp.text", "note": "TE8Cf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927562/?format=api", "priority": 100, "id": 3284470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c76830480f1b33cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.075790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na przykład aby zastosować różne kolory dla różnych danych dotyczących temperatury, należy wprowadzić:" ], "id_hash": -1206511410687295392, "content_hash": -1206511410687295392, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3159196\nhelp.text", "note": "EFbUr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927563/?format=api", "priority": 100, "id": 3284473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6f419c43ac874060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.090249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." ], "previous_source": "", "target": [ "Wszystkie temperatury poniżej zera będą oznaczone kolorem niebieskim, temperatury z zakresu 0-30°C kolorem czarnym, a temperatury powyżej 30°C kolorem czerwonym." ], "id_hash": 1907070586976407996, "content_hash": 1907070586976407996, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157870\nhelp.text", "note": "zETGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927564/?format=api", "priority": 100, "id": 3284475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9a774698425311bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.104117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Positive and Negative Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Liczby dodatnie i ujemne" ], "id_hash": -2090397845653203407, "content_hash": -2090397845653203407, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154833\nhelp.text", "note": "N9GV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927565/?format=api", "priority": 100, "id": 3284477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=62fd6a3c1a995631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.118377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zdefiniować format liczb, który dodaje różne teksty do liczb dodatnich, ujemnych i równych zero, należy użyć następującego formatu:" ], "id_hash": -5521014593006605169, "content_hash": -5521014593006605169, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147295\nhelp.text", "note": "DgKsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927566/?format=api", "priority": 100, "id": 3284479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=33616a7ab017ec8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.133525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" ], "previous_source": "", "target": [ "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"zero\" 0" ], "id_hash": 3416046152157909125, "content_hash": 3416046152157909125, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153727\nhelp.text", "note": "kHCYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927567/?format=api", "priority": 100, "id": 3284481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=af683be05bb65085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.146817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation" ], "previous_source": "", "target": [ "Procenty, zapis naukowy i reprezentacja ułamków" ], "id_hash": 3910809061162705481, "content_hash": 3910809061162705481, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "vCUwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927568/?format=api", "priority": 100, "id": 3284483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b645fc1eeafb6249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.160630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Percentages" ], "previous_source": "", "target": [ "Procenty" ], "id_hash": 4060306414442540033, "content_hash": 4060306414442540033, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3147218\nhelp.text", "note": "aVTBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927569/?format=api", "priority": 100, "id": 3284486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b8591b2be8166c01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.173759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wyświetlać liczby w procentach, dodaj znak procentu (<emph>%</emph>) do formatu liczb." ], "id_hash": 4805377780128100391, "content_hash": 4805377780128100391, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3151168\nhelp.text", "note": "tCoWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927570/?format=api", "priority": 100, "id": 3284488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c2b021a18c173027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.186025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Scientific Notation" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapis naukowy" ], "id_hash": -1837475643088460772, "content_hash": -1837475643088460772, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "B4yFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927571/?format=api", "priority": 100, "id": 3284490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=667ff9a35247a41c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.198746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Notacja wykładnicza umożliwia zapisywanie bardzo dużych liczb lub bardzo małych ułamków w zwartej formie. Na przykład w notacji naukowej 650000 jest zapisywane jako 6,5 x 10<sup>5</sup>, a 0,000065 jako 6,5 x 10<sup>-5</sup>. W <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> liczby te są zapisywane odpowiednio jako 6,5E+5 i 6,5E-5. Aby utworzyć format liczb, który wyświetla liczby w notacji naukowej, wprowadź # lub 0, a następnie jeden z następujących kodów E-, E+, e- lub e+. Jeśli znak zostanie pominięty po E lub e, nie pojawi się on dla dodatniej wartości wykładnika. Aby uzyskać notację inżynierską, wpisz 3 cyfry (0 lub #) w części całkowitej: na przykład <emph>###,##E+00</emph>." ], "id_hash": -1149797241761274097, "content_hash": -1149797241761274097, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3146923\nhelp.text", "note": "hQjE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927572/?format=api", "priority": 100, "id": 3284492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=700b19802118670f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.213602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Fraction Representation" ], "previous_source": "", "target": [ "Reprezentacja ułamków" ], "id_hash": 8173277557524836735, "content_hash": 8173277557524836735, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "D5eEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927573/?format=api", "priority": 100, "id": 3284493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f16d50a27af0b17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.227000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zaprezentować wartość jako ułamek, format składa się z dwóch lub trzech części: całkowitej części opcjonalnej, licznika i mianownika. Liczba całkowita i licznik są oddzielone pustym miejscem lub cytowanym tekstem. Licznik i mianownik są oddzielone znakiem ukośnika. Każda część może składać się z kombinacji #, ? i zera (0) jako symbolu zastępczego." ], "id_hash": -5788413646494908957, "content_hash": -5788413646494908957, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "24wD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927574/?format=api", "priority": 100, "id": 3284496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2fab6c74f3a5bde3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:05.238672Z" } ] }