Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=20
{ "count": 6908, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Pola z bazy danych mogą zostać wstawione do pliku. Można również utworzyć formularze umożliwiające dostęp do bazy danych." ], "id_hash": 917219401218222460, "content_hash": 917219401218222460, "location": "04180100.xhp", "context": "04180100.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "LRaSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927127/?format=api", "priority": 100, "id": 3284101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8cba9e2f8eb5697c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.575804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Media" ], "previous_source": "", "target": [ "Media" ], "id_hash": -3702272137369425336, "content_hash": -3702272137369425336, "location": "04990000.xhp", "context": "04990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6C3hS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927130/?format=api", "priority": 100, "id": 3284106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4c9ee31b4644ea48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.614860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">To podmenu prezentuje źródła, z których można wstawić obraz, plik audio lub wideo.</ahelp>" ], "id_hash": 3525419178173808474, "content_hash": 3525419178173808474, "location": "04990000.xhp", "context": "04990000.xhp\npar_id3154613\nhelp.text", "note": "YGAMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927132/?format=api", "priority": 100, "id": 3284110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b0ecce1067663f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.640338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Clear Direct Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Wyczyść bezpośrednie formatowanie" ], "id_hash": -1105810803519258042, "content_hash": -1105810803519258042, "location": "05010000.xhp", "context": "05010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yhJ3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927133/?format=api", "priority": 100, "id": 3284112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=70a75eeedb720246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.653744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Bezpośrednie formatowanie to formatowanie zastosowane bez użycia stylów, takie jak ustawienie pogrubionego kroju czcionki przez kliknięcie ikony <emph>Pogrubienie</emph>.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -7865125115344581344, "content_hash": -7865125115344581344, "location": "05010000.xhp", "context": "05010000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "LYtxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927137/?format=api", "priority": 100, "id": 3284120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=12d97660f9e20d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.710171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Znak" ], "id_hash": 4451211367587169497, "content_hash": 4451211367587169497, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rQFC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927139/?format=api", "priority": 100, "id": 3284124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bdc5e127c136c4d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.737590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Zmienia czcionkę i formatowanie czcionki zaznaczonych znaków.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7485527949203175590, "content_hash": 7485527949203175590, "location": "05020000.xhp", "context": "05020000.xhp\npar_id3153272\nhelp.text", "note": "hFndG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927141/?format=api", "priority": 100, "id": 3284128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e7e1f002808378a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.763497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "Czcionka" ], "id_hash": 5890994962779668506, "content_hash": 5890994962779668506, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ruEdb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927144/?format=api", "priority": 100, "id": 3284133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d1c104b4f219001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.813991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zn\"><ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/CharNamePage\">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zn\"><ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/CharNamePage\">Określ formatowanie i czcionkę, którą chcesz zastosować.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1281515061382538774, "content_hash": 1281515061382538774, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3158405\nhelp.text", "note": "ABAbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927147/?format=api", "priority": 100, "id": 3284140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=91c8db289804e616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.858508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmiany zostaną zastosowane do bieżącego zaznaczenia, do całego słowa, w którym znajduje się kursor lub do nowego tekstu." ], "id_hash": -5539925735391032719, "content_hash": -5539925735391032719, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "mA83G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927148/?format=api", "priority": 100, "id": 3284142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=331e3ae53bf90a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.872579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:" ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od ustawień językowych można zmienić formatowanie dla następujących typów czcionek:" ], "id_hash": -8980608931484113575, "content_hash": -8980608931484113575, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "WcHYN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927149/?format=api", "priority": 100, "id": 3284144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=035e77c214306559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.886278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Western text font - Latin character sets." ], "previous_source": "", "target": [ "Czcionka tekstu zachodniego - zestawy znaków alfabetu łacińskiego." ], "id_hash": -847404821833478396, "content_hash": -847404821833478396, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3147291\nhelp.text", "note": "YBwW7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927150/?format=api", "priority": 100, "id": 3284145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=743d69cde5a98f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.902216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets" ], "previous_source": "", "target": [ "Czcionka tekstu azjatyckiego - zestawy znaków języka chińskiego, japońskiego i koreańskiego" ], "id_hash": -2999229511019357199, "content_hash": -2999229511019357199, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "yY9tq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927151/?format=api", "priority": 100, "id": 3284147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=566098a67bd29bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.918146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Complex text layout font - right-to-left text direction" ], "previous_source": "", "target": [ "Czcionka złożonego układu tekstu - kierunek tekstu od prawej do lewej" ], "id_hash": -8850411290795107367, "content_hash": -8850411290795107367, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "vyMCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927152/?format=api", "priority": 100, "id": 3284149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=052d05d2900d1bd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.937292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Wpisz nazwę zainstalowanej czcionki lub wybierz ją z listy.</ahelp>" ], "id_hash": -701907582366186396, "content_hash": -701907582366186396, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "8uKGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927156/?format=api", "priority": 100, "id": 3284157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=764252c5cfe90464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:02.992956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Typeface" ], "previous_source": "", "target": [ "Krój czcionki" ], "id_hash": -4851306103220721106, "content_hash": -4851306103220721106, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3143271\nhelp.text", "note": "ZZ6JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927157/?format=api", "priority": 100, "id": 3284159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3cacb2cd6cd82a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.005211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Wybierz formatowanie, które chcesz zastosować.</ahelp>" ], "id_hash": -11262891656544446, "content_hash": -11262891656544446, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "sABoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927158/?format=api", "priority": 100, "id": 3284160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7fd7fc75afaaff42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.017215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Określ lub wybierz rozmiar czcionki, jaki chcesz zastosować. W przypadku czcionek skalowalnych można również wprowadzić wartość po przecinku.</ahelp>" ], "id_hash": -187316253930253951, "content_hash": -187316253930253951, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3150359\nhelp.text", "note": "oGL33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927160/?format=api", "priority": 100, "id": 3284165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7d6684dc07d49181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.046994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type=\"input\">-2pt</item> or <item type=\"input\">+5pt</item>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli tworzysz styl oparty na innym stylu, możesz wprowadzić wartość procentową lub punktową (na przykład <item type=\"input\">-2pt</item> lub <item type=\"input\">+5pt</item>)." ], "id_hash": 2200822912952948737, "content_hash": 2200822912952948737, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "t9Gfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927161/?format=api", "priority": 100, "id": 3284166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9e8ae4c76419d801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.062449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Język" ], "id_hash": -6960278414605183976, "content_hash": -6960278414605183976, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "hJCp6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927162/?format=api", "priority": 100, "id": 3284168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1f681fa8b7a39418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.076606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctllanglb\">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctllanglb\">Ustawia język, którego narzędzie do sprawdzania pisowni używa względem zaznaczonego tekstu lub tekstu, który jest wpisywany. Przy dostępnych modułach językowych wyświetlony jest znak wyboru.</ahelp>" ], "id_hash": -7509722922883236480, "content_hash": -7509722922883236480, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3157961\nhelp.text", "note": "MGSCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927163/?format=api", "priority": 100, "id": 3284171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=17c81aca33efbd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.091399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli lista języków składa się z edytowalnego pola kombi, można wpisać poprawny <emph>tag języka BCP 47</emph> jeśli język, który chcesz przypisać nie jest dostępny z dostępnej listy." ], "id_hash": 5479387558800604009, "content_hash": 5479387558800604009, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3157962\nhelp.text", "note": "dyESr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927164/?format=api", "priority": 100, "id": 3284172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cc0ab1f425013b69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.105892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz także zmienić ustawienia regionalne dla komórek (wybierz <emph>Format - Komórki - Liczby</emph>)." ], "id_hash": -544604010884999195, "content_hash": -544604010884999195, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "cpdYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927166/?format=api", "priority": 100, "id": 3284176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=78712d899bf257e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.132726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Font Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Efekty czcionki" ], "id_hash": -9071577042113925732, "content_hash": -9071577042113925732, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FC2BQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927169/?format=api", "priority": 100, "id": 3284182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=021b48be5435ed9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.178162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Określ efekty czcionki, których chcesz użyć.</ahelp>" ], "id_hash": -489940851641471062, "content_hash": -489940851641471062, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "BGt5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927172/?format=api", "priority": 100, "id": 3284188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7933616428f52faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.224574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Ustawia kolor zaznaczonego tekstu. Jeśli wybierzesz <emph>Automatyczny</emph>, kolor tekstu zostanie ustawiony na czarny dla jasnego tła i na biały dla ciemnego tła.</ahelp>" ], "id_hash": 9048869583351169415, "content_hash": 9048869583351169415, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "yZAbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927174/?format=api", "priority": 100, "id": 3284193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=fd940af16e7bc187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.251902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmienić kolor tekstu, należy zaznaczyć tekst, którego kolor ma zostać zmieniony, a następnie kliknąć ikonę <emph>Kolor czcionki</emph>. Aby zastosować inny kolor, należy kliknąć strzałkę obok ikony <emph>Kolor czcionki</emph>, a następnie wybrać kolor, który ma zostać użyty." ], "id_hash": 7489120833554367655, "content_hash": 7489120833554367655, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10CC2\nhelp.text", "note": "ScU6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927175/?format=api", "priority": 100, "id": 3284195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e7eeb3b813fc44a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.265699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaznaczenie pola wyboru <emph>Użyj automatycznego koloru czcionki ekranowej</emph> w opcjach <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencje</emph></caseinline><defaultinline><emph>Narzędzia - Opcje</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Dostępność</emph></link> powoduje zignorowanie koloru tekstu na ekranie." ], "id_hash": -4108028217382899878, "content_hash": -4108028217382899878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id7613757\nhelp.text", "note": "tFhVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927180/?format=api", "priority": 100, "id": 3284204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=46fd5a19ff9c6f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.328821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Kliknij, aby zastosować bieżący kolor czcionki do zaznaczonych znaków. Możesz także kliknąć tutaj, a następnie przeciągnąć zaznaczenie, aby zmienić kolor tekstu. Kliknij strzałkę obok ikony, aby otworzyć pasek narzędzi <emph>Kolor czcionki</emph>.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -4478014234514626264, "content_hash": -4478014234514626264, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3144766\nhelp.text", "note": "zbPP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927181/?format=api", "priority": 100, "id": 3284207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=41dae5c77c9ce928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.343291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Efekty" ], "id_hash": -2841357899257168991, "content_hash": -2841357899257168991, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3146137\nhelp.text", "note": "giEeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927182/?format=api", "priority": 100, "id": 3284209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5891780b7706bba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.357421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Określa stosowane efekty czcionki.</ahelp>" ], "id_hash": -4178734429911673138, "content_hash": -4178734429911673138, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "gFDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927183/?format=api", "priority": 100, "id": 3284212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4602272d066b96ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.370356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The following capitalization effects are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dostępne są następujące efekty związane ze zmianą wielkości liter:" ], "id_hash": 1558549906070650936, "content_hash": 1558549906070650936, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3148944\nhelp.text", "note": "G2gCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927185/?format=api", "priority": 100, "id": 3284217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=95a114e1cc0f4038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.398991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Relief" ], "previous_source": "", "target": [ "Uwypuklenie" ], "id_hash": -1191424213014711351, "content_hash": -1191424213014711351, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3154129\nhelp.text", "note": "iAwbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927191/?format=api", "priority": 100, "id": 3284229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6f7735fd9e7573c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.475588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Wybierz efekt <emph>Uwypuklenie</emph>, który chcesz zastosować do zaznaczonego tekstu. <emph>Wypukłe</emph> uwypuklenie sprawia, że znaki wyglądają tak, jakby były uniesione ponad stronę. <emph>Grawerowane</emph> uwypuklenie sprawia, że znaki wyglądają tak, jakby były wciśnięte w stronę.</ahelp>" ], "id_hash": 5368922424310420764, "content_hash": 5368922424310420764, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "iXCe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927192/?format=api", "priority": 100, "id": 3284231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ca823e7fc7a6d51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.488294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Konspekt" ], "id_hash": -8048122493207609816, "content_hash": -8048122493207609816, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "BhRXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927193/?format=api", "priority": 100, "id": 3284233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=104f533bb3877e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.501813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Wyświetla kontury zaznaczonych znaków. W przypadku niektórych czcionek użycie tego efektu nie jest możliwe.</ahelp>" ], "id_hash": 9073854554183915897, "content_hash": 9073854554183915897, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3159126\nhelp.text", "note": "pPmRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927194/?format=api", "priority": 100, "id": 3284234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=fdeccea445b15979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.514856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Dodaje cień padający w dół i w prawo od zaznaczonych znaków.</ahelp>" ], "id_hash": -6322669360056311271, "content_hash": -6322669360056311271, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150962\nhelp.text", "note": "3ATPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927303/?format=api", "priority": 100, "id": 3284238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=28415db74998e219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.541511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukryty" ], "id_hash": 5461680340266213942, "content_hash": 5461680340266213942, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_idN10B81\nhelp.text", "note": "B3MEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927307/?format=api", "priority": 100, "id": 3284246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cbcbc9550e4d6236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.596738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Overlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Nadkreślenie" ], "id_hash": 5117332976701969626, "content_hash": 5117332976701969626, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243376\nhelp.text", "note": "yLgGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927310/?format=api", "priority": 100, "id": 3284252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c7046b3ac1b694da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.637840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Wybierz styl nadkreślenia, który chcesz zastosować. Aby zastosować nadkreślenie tylko do słów, zaznacz pole <emph>Poszczególne słowa</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5496061508788774800, "content_hash": -5496061508788774800, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243343\nhelp.text", "note": "AgLqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927311/?format=api", "priority": 100, "id": 3284254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=33ba112d58f29870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.651398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Overline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolor nadkreślenia" ], "id_hash": -4450902358511029878, "content_hash": -4450902358511029878, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id0123200902243470\nhelp.text", "note": "hjGmq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927312/?format=api", "priority": 100, "id": 3284256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=423b37e30700718a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.661565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Wybór koloru nadkreślenia.</ahelp>" ], "id_hash": -7663953462985334059, "content_hash": -7663953462985334059, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id0123200902243466\nhelp.text", "note": "Qj5QS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927313/?format=api", "priority": 100, "id": 3284258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=15a42aee47a262d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.671146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Strikethrough" ], "previous_source": "", "target": [ "Przekreślenie" ], "id_hash": 4728447500799210498, "content_hash": 4728447500799210498, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "exFYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927314/?format=api", "priority": 100, "id": 3284260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c19ed1f318387402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.684311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Określa styl przekreślenia dla zaznaczonego tekstu.</ahelp>" ], "id_hash": -1243257586020280753, "content_hash": -1243257586020280753, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3145203\nhelp.text", "note": "GhmxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927315/?format=api", "priority": 100, "id": 3284262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6ebf0fd004f3964f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.696457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli zapiszesz dokument w formacie programu Microsoft Word, wszystkie style przekreślenia zostaną przekonwertowane na styl pojedynczej linii." ], "id_hash": -6417502426385321511, "content_hash": -6417502426385321511, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150496\nhelp.text", "note": "8KFk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927316/?format=api", "priority": 100, "id": 3284264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=26f0738b6a1871d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.709780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Underlining" ], "previous_source": "", "target": [ "Podkreślenie" ], "id_hash": -3245623692212944808, "content_hash": -3245623692212944808, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3151226\nhelp.text", "note": "ojwCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927317/?format=api", "priority": 100, "id": 3284266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=52f53a72af0e4058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.720835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Wybierz styl podkreślenia, który chcesz zastosować. Aby zastosować podkreślenie tylko do słów, zaznacz pole <emph>Poszczególne słowa</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5500261341613630409, "content_hash": -5500261341613630409, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "WedNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927318/?format=api", "priority": 100, "id": 3284268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=33ab2573914e5c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.729959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku zastosowania podkreślenia do tekstu w indeksie górnym linia podkreślenia jest umieszczana na poziomie tego tekstu. Jeśli tekst w indeksie górnym znajduje się wewnątrz wyrazu pisanego zwykłym tekstem, to poziom podkreślenia nie jest zmieniany." ], "id_hash": -5875831639409753964, "content_hash": -5875831639409753964, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "E5TPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927319/?format=api", "priority": 100, "id": 3284270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2e74da4164fb0094", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.738975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Underline color" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolor podkreślenia" ], "id_hash": -4434888907810321784, "content_hash": -4434888907810321784, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "PssvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927320/?format=api", "priority": 100, "id": 3284271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=42741c090fa54a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.750011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Wybór koloru podkreślenia.</ahelp>" ], "id_hash": 7927854694348800084, "content_hash": 7927854694348800084, "location": "05020200.xhp", "context": "05020200.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "iFDaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24927321/?format=api", "priority": 100, "id": 3284272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ee0565d74792c054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3284272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:03.761983Z" } ] }