Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=18
{ "count": 6908, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zmienia rozmiar wyświetlacza, aby dopasować go do szerokości i wysokości zaznaczonego obszaru komórki w momencie uruchomienia polecenia.</caseinline> <defaultinline>Wyświetla całą stronę na ekranie.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": -2364023535613596666, "content_hash": -2364023535613596666, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "nGoSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926778/?format=api", "priority": 100, "id": 3283791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5f314d1e9716ac06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.167927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Fit width" ], "previous_source": "", "target": [ "Dopasuj szerokość" ], "id_hash": 4070973154553327744, "content_hash": 4070973154553327744, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3152771\nhelp.text", "note": "oS9ZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926779/?format=api", "priority": 100, "id": 3283793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b87f0083df4d7080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.184416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla całą szerokość strony dokumentu. Górna i dolna krawędź strony mogą być niewidoczne.</ahelp>" ], "id_hash": -2048874745087212693, "content_hash": -2048874745087212693, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3143231\nhelp.text", "note": "5mAHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926780/?format=api", "priority": 100, "id": 3283795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6390ef4655cec36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.198219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "100 %" ], "previous_source": "", "target": [ "100 %" ], "id_hash": -2956431285773021674, "content_hash": -2956431285773021674, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3153106\nhelp.text", "note": "jqMfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926781/?format=api", "priority": 100, "id": 3283796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=56f8a568d0a5ce16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.212455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the document at its actual size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetlanie dokumentu w jego rzeczywistym rozmiarze.</ahelp>" ], "id_hash": -4150881091223483352, "content_hash": -4150881091223483352, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3147353\nhelp.text", "note": "FAZGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926782/?format=api", "priority": 100, "id": 3283798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=46651ba3ccbd0c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.229794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wprowadź współczynnik powiększenia, przy którym chcesz wyświetlić dokument. Wprowadź wartość procentową w polu.</ahelp>" ], "id_hash": 5767363388846707371, "content_hash": 5767363388846707371, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "BHj42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926784/?format=api", "priority": 100, "id": 3283801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d009ca7202cd12ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.264470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "View layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Widok układu" ], "id_hash": 4443785516669812719, "content_hash": 4443785516669812719, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id7319864\nhelp.text", "note": "bfPEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926785/?format=api", "priority": 100, "id": 3283803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bdab7f621b213fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.277845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings." ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku dokumentów tekstowych układ można określić samodzielnie. Aby efekty zmiany opcji były lepiej widoczne, ustaw niższy współczynnik powiększenia." ], "id_hash": 6462546995958580783, "content_hash": 6462546995958580783, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3423871\nhelp.text", "note": "AjDAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926786/?format=api", "priority": 100, "id": 3283805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d9af9440b661062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.290717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatyczny" ], "id_hash": 3763377074325694428, "content_hash": 3763377074325694428, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3818475\nhelp.text", "note": "3s7Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926787/?format=api", "priority": 100, "id": 3283806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b43a3382870827dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.304758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">W widoku automatycznym strony są wyświetlane obok siebie, a ich liczba jest zależna od wybranego stopnia powiększenia.</ahelp>" ], "id_hash": -7049785263553980552, "content_hash": -7049785263553980552, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3187353\nhelp.text", "note": "A2q4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926788/?format=api", "priority": 100, "id": 3283808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1e2a21a77714d778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.317128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Single page" ], "previous_source": "", "target": [ "Pojedyncza strona" ], "id_hash": -7501782981464432826, "content_hash": -7501782981464432826, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id8455153\nhelp.text", "note": "LfSn5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926789/?format=api", "priority": 100, "id": 3283810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=17e4501fdfbddf46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.338533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">W widoku pojedynczej strony strony są wyświetlane jedna pod drugą (nigdy obok siebie).</ahelp>" ], "id_hash": -819113868244542768, "content_hash": -819113868244542768, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9912411\nhelp.text", "note": "eDNZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926790/?format=api", "priority": 100, "id": 3283812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=74a1ec46d4b01ad0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.354256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolumny" ], "id_hash": 6416316582171895276, "content_hash": 6416316582171895276, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id9204992\nhelp.text", "note": "FAGcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926791/?format=api", "priority": 100, "id": 3283814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d90b55efb6cde5ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.370326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">W widoku kolumn strony zawierają określoną liczbę sąsiadujących ze sobą kolumn. Liczbę kolumn należy podać.</ahelp>" ], "id_hash": -290687370007307350, "content_hash": -290687370007307350, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id1993774\nhelp.text", "note": "9ZEMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926792/?format=api", "priority": 100, "id": 3283816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7bf745608a059baa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.388220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Book mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Książka" ], "id_hash": 2163368839738252473, "content_hash": 2163368839738252473, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id2949919\nhelp.text", "note": "mRo55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926898/?format=api", "priority": 100, "id": 3283818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9e05d47f6abf5cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.405582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">W widoku książki pokazywane są dwie sąsiadujące ze sobą strony, wyglądające jak stronice otwartej książki. Pierwsza strona jest stroną prawą o nieparzystym numerze.</ahelp>" ], "id_hash": 917763307631745300, "content_hash": 917763307631745300, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id2355113\nhelp.text", "note": "DoCLm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926899/?format=api", "priority": 100, "id": 3283820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8cbc8cdda3471914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.417946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Standard Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasek standardowy" ], "id_hash": 7434052700089556924, "content_hash": 7434052700089556924, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RyDRk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926900/?format=api", "priority": 100, "id": 3283822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e72b0f8b1e5f1fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.432444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pasek standardowy;pokazywanie lub ukrywanie</bookmark_value>" ], "id_hash": 5520496334062384175, "content_hash": 5520496334062384175, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\nbm_id3150467\nhelp.text", "note": "KXpCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926901/?format=api", "priority": 100, "id": 3283823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cc9cbe2abfa2742f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.448149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Pokazuje lub ukrywa pasek <emph>Standardowy</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -8847958645851082449, "content_hash": -8847958645851082449, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "iyNTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926903/?format=api", "priority": 100, "id": 3283827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=0535bc7d76b3312f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.480682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Tools Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasek narzędzi" ], "id_hash": 6189729230953376829, "content_hash": 6189729230953376829, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HRjcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926904/?format=api", "priority": 100, "id": 3283829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d5e655f0e2d3ec3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.500854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pasek narzędzi</bookmark_value>" ], "id_hash": -8527760814867727486, "content_hash": -8527760814867727486, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nbm_id3145356\nhelp.text", "note": "MK65H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926905/?format=api", "priority": 100, "id": 3283831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=09a74eb88c503b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.516185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Pokazuje lub ukrywa pasek <emph>Narzędzia</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5357780582535898132, "content_hash": -5357780582535898132, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "65to7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926907/?format=api", "priority": 100, "id": 3283834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=35a556f269765bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.547433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Status Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasek stanu" ], "id_hash": -2539833870859835829, "content_hash": -2539833870859835829, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QkRf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926908/?format=api", "priority": 100, "id": 3283836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5cc0b28d12e4e64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.560124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pasek stanu;pokazywanie lub ukrywanie</bookmark_value>" ], "id_hash": 2909083120670695002, "content_hash": 2909083120670695002, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "Fg8UC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926909/?format=api", "priority": 100, "id": 3283838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a85f23af6da95e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.574827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje lub ukrywa pasek <emph>stanu</emph> na dolnej krawędzi okna.</ahelp>" ], "id_hash": -5809860164304059956, "content_hash": -5809860164304059956, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "ZAHp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926911/?format=api", "priority": 100, "id": 3283841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2f5f3af667f6c1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.610292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Full Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Pełny ekran" ], "id_hash": 1802548361058868742, "content_hash": 1802548361058868742, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DpD8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926912/?format=api", "priority": 100, "id": 3283843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9903f02f1f605e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.628322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>full screen view</bookmark_value> <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value> <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value> <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pełnoekranowy widok</bookmark_value> <bookmark_value>ekran; widoki pełnoekranowe</bookmark_value> <bookmark_value>pełen ekran; widok</bookmark_value> <bookmark_value>widoki;pełny ekran</bookmark_value>" ], "id_hash": 1712938294869146611, "content_hash": 1712938294869146611, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\nbm_id3160463\nhelp.text", "note": "NS9w3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926913/?format=api", "priority": 100, "id": 3283845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=97c5944dbbd6bbf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.644401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje lub ukrywa menu i paski narzędzi w programie Writer lub Calc. Aby wyjść z trybu pełnego ekranu, kliknij przycisk <emph>Pełny ekran</emph> lub naciśnij klawisz <emph>Esc</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5702590639467383141, "content_hash": 5702590639467383141, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "WXoo5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926915/?format=api", "priority": 100, "id": 3283849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=cf23abf914ebc965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.677309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">W programach Writer i Calc można również używać klawiszy skrótów <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph>, aby przełączać między trybem normalnym a pełnym ekranem.</ahelp>" ], "id_hash": -2053146387492619835, "content_hash": -2053146387492619835, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3152594\nhelp.text", "note": "zo2nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926916/?format=api", "priority": 100, "id": 3283851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6381c23d15a039c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.692942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nadal możesz używać klawiszy skrótów w trybie <emph>Pełny ekran</emph>, nawet jeśli menu są niedostępne. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Aby otworzyć menu <emph>Widok</emph>, naciśnij <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3004238408300878515, "content_hash": 3004238408300878515, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3154318\nhelp.text", "note": "FfJtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926917/?format=api", "priority": 100, "id": 3283853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a9b132ea4b5bdab3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.705048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Color Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasek kolorów" ], "id_hash": 628221175246645853, "content_hash": 628221175246645853, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "75RuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926918/?format=api", "priority": 100, "id": 3283855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=88b7e3d496f46a5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.721284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pasek kolorów</bookmark_value><bookmark_value>pole malowania</bookmark_value>" ], "id_hash": -1437746118502339367, "content_hash": -1437746118502339367, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nbm_id3147477\nhelp.text", "note": "ACeDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926919/?format=api", "priority": 100, "id": 3283857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6c0c1985d178acd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.738168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Paski narzędzi" ], "id_hash": -2160181647580083420, "content_hash": -2160181647580083420, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pnFMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926925/?format=api", "priority": 100, "id": 3283868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=62057e3c95abcb24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.831690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Otwiera podmenu umożliwiające pokazywanie i ukrywanie pasków narzędzi.</ahelp> Pasek narzędzi zawiera ikony i opcje pozwalające na szybki dostęp do poleceń $[officename]." ], "id_hash": -6858166298239101267, "content_hash": -6858166298239101267, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "BFA43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926927/?format=api", "priority": 100, "id": 3283872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=20d2e6167ee716ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.862251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie ikon." ], "id_hash": -2067911409268402750, "content_hash": -2067911409268402750, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id2789086\nhelp.text", "note": "r5C3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926929/?format=api", "priority": 100, "id": 3283877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=634d4d878f9455c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.887774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Resetuj" ], "id_hash": 8366658588954857449, "content_hash": 8366658588954857449, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id371715\nhelp.text", "note": "9QkbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926930/?format=api", "priority": 100, "id": 3283880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f41c57a87fa00fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.901404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby przywrócić domyślne zachowanie kontekstowe pasków narzędzi, <ahelp hid=\".\">wybierz <item type=\"menuitem\">Widok - Paski narzędzi - Resetuj</item>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlane automatycznie.</ahelp>" ], "id_hash": -3824146126078869895, "content_hash": -3824146126078869895, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id1886654\nhelp.text", "note": "iivF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926931/?format=api", "priority": 100, "id": 3283882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4aede75c09e1fe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.916190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Editing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Edycja komentarzy" ], "id_hash": 8402568938185712698, "content_hash": 8402568938185712698, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2929166\nhelp.text", "note": "EufpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926932/?format=api", "priority": 100, "id": 3283904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f49bebee394a643a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.080409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Usunięcie bieżącego komentarza.</ahelp>" ], "id_hash": -6865101553706327869, "content_hash": -6865101553706327869, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383431\nhelp.text", "note": "AmLks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926934/?format=api", "priority": 100, "id": 3283910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=20ba4282805a20c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.125060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Usunięcie wszystkich komentarzy tego autora z bieżącego dokumentu.</ahelp>" ], "id_hash": -1973650547007768080, "content_hash": -1973650547007768080, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383485\nhelp.text", "note": "HsmR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926935/?format=api", "priority": 100, "id": 3283912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=649c2f48cad8b9f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.143131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Usunięcie wszystkich komentarzy w bieżącym dokumencie.</ahelp>" ], "id_hash": 7293415726969094420, "content_hash": 7293415726969094420, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383428\nhelp.text", "note": "BVqcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926936/?format=api", "priority": 100, "id": 3283914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e5376af6253d8114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.158205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli komentarz w dokumencie tekstowym został napisany przez innego autora, w menu kontekstowym znajduje się polecenie <emph>Odpowiedz</emph>. <ahelp hid=\".\">To polecenie wstawia nowy komentarz obok komentarza, na który chcesz odpowiedzieć.</ahelp> Kotwica komentarza jest taka sama dla obu komentarzy. Wpisz tekst odpowiedzi w nowym komentarzu. Zapisz i wyślij swój dokument do innych autorów, a następnie ci autorzy również będą mogli dodawać odpowiedzi." ], "id_hash": 158826870988819873, "content_hash": 158826870988819873, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0305200911090684\nhelp.text", "note": "XjKE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926937/?format=api", "priority": 100, "id": 3283918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=823444329a134da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.196450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "W oknie dialogowym dokumentów tekstowych <emph>Znajdź i zamień</emph> możesz włączyć do wyszukiwania tekst komentarzy." ], "id_hash": 6769907694921761976, "content_hash": 6769907694921761976, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0302200901430918\nhelp.text", "note": "qJE7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926938/?format=api", "priority": 100, "id": 3283922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ddf38b2e15fec4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.238684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Navigating from comment to comment in text documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Poruszanie się od komentarza do komentarza w dokumentach tekstowych" ], "id_hash": 5156039798829796326, "content_hash": 5156039798829796326, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3445539\nhelp.text", "note": "SJFLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926939/?format=api", "priority": 100, "id": 3283924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c78deee11106cbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.251835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Gdy kursor znajduje się wewnątrz komentarza, możesz nacisnąć <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph>, aby przejść do następnego komentarza, lub naciśnij <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph>, aby przejść do poprzedniego komentarza." ], "id_hash": 4002121361636362, "content_hash": 4002121361636362, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id4271370\nhelp.text", "note": "xYA7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926940/?format=api", "priority": 100, "id": 3283927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=800e37e87e1bbc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.269030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz także otworzyć <emph>Nawigator</emph>, aby zobaczyć listę wszystkich komentarzy. Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę komentarza w Nawigatorze, aby edytować lub usunąć komentarz." ], "id_hash": 4744820840554291701, "content_hash": 4744820840554291701, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5381328\nhelp.text", "note": "yCdcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926942/?format=api", "priority": 100, "id": 3283931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c1d8fd6a541be1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.298882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Printing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Drukowanie komentarzy" ], "id_hash": 8319052114923803684, "content_hash": 8319052114923803684, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id5664235\nhelp.text", "note": "UYcmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926943/?format=api", "priority": 100, "id": 3283933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=f37335d281fed424", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.313654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Comments in spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Komentarze w arkuszach" ], "id_hash": -394930237556135016, "content_hash": -394930237556135016, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0915200910571612\nhelp.text", "note": "BerbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926944/?format=api", "priority": 100, "id": 3283937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=7a84ed0a9767eb98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.343840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Z chwilą dołączenia komentarza do komórki wyświetlana jest chmurka, w której można wprowadzić żądany tekst. Miejsce komentarza w arkuszu jest oznaczone małym czerwonym kwadratem. Aby komentarz był wyświetlany stale, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie <emph>Pokaż komentarz</emph>." ], "id_hash": 4178685488697040159, "content_hash": 4178685488697040159, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "p3bv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926945/?format=api", "priority": 100, "id": 3283939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=b9fdac4ff5dddd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.357123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmienić właściwości obiektu komentarza, na przykład kolor tła, wybierz <emph>Pokaż komentarz</emph> jak powyżej, a następnie kliknij komentarz prawym przyciskiem myszy. <emph>Nie</emph> klikaj dwukrotnie tekstu!" ], "id_hash": -5087189340112664682, "content_hash": -5087189340112664682, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id8336741\nhelp.text", "note": "HgUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926946/?format=api", "priority": 100, "id": 3283941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=3966ac3f8d6e4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3283941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.371363Z" } ] }