Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=18
{ "count": 6943, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Fit width" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatta alla larghezza" ], "id_hash": 4070973154553327744, "content_hash": 4070973154553327744, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3152771\nhelp.text", "note": "oS9ZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926779/?format=api", "priority": 100, "id": 3132474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=b87f0083df4d7080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.184416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Adatta la visualizzazione alla larghezza della pagina. È possibile che i bordi superiore e inferiore della pagina non siano visibili.</ahelp>" ], "id_hash": -2048874745087212693, "content_hash": -2048874745087212693, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3143231\nhelp.text", "note": "5mAHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926780/?format=api", "priority": 100, "id": 3132476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=6390ef4655cec36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.198219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "100 %" ], "previous_source": "", "target": [ "100%" ], "id_hash": -2956431285773021674, "content_hash": -2956431285773021674, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3153106\nhelp.text", "note": "jqMfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926781/?format=api", "priority": 100, "id": 3132478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=56f8a568d0a5ce16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.212455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays the document at its actual size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra il documento nella sua dimensione reale.</ahelp>" ], "id_hash": -4150881091223483352, "content_hash": -4150881091223483352, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3147353\nhelp.text", "note": "FAZGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926782/?format=api", "priority": 100, "id": 3132481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=46651ba3ccbd0c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.229794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Permette di specificare il fattore di ingrandimento con cui visualizzare il documento. Inserire una percentuale nella casella.</ahelp>" ], "id_hash": 5767363388846707371, "content_hash": 5767363388846707371, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "BHj42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926784/?format=api", "priority": 100, "id": 3132486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d009ca7202cd12ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.264470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "View layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Layout visualizzazione" ], "id_hash": 4443785516669812719, "content_hash": 4443785516669812719, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id7319864\nhelp.text", "note": "bfPEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926785/?format=api", "priority": 100, "id": 3132488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=bdab7f621b213fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.277845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Per documenti di testo è possibile impostare il modo di visualizzazione. Ridurre il fattore di zoom in modo da osservare gli effetti delle diverse impostazioni di visualizzazione." ], "id_hash": 6462546995958580783, "content_hash": 6462546995958580783, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3423871\nhelp.text", "note": "AjDAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926786/?format=api", "priority": 100, "id": 3132490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d9af9440b661062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.290717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatico" ], "id_hash": 3763377074325694428, "content_hash": 3763377074325694428, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3818475\nhelp.text", "note": "3s7Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926787/?format=api", "priority": 100, "id": 3132492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=b43a3382870827dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.304758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Il layout di visualizzazione automatica mostra un numero di pagine affiancate compatibilmente col fattore di zoom scelto.</ahelp>" ], "id_hash": -7049785263553980552, "content_hash": -7049785263553980552, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3187353\nhelp.text", "note": "A2q4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926788/?format=api", "priority": 100, "id": 3132494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=1e2a21a77714d778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.317128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Single page" ], "previous_source": "", "target": [ "Pagina singola" ], "id_hash": -7501782981464432826, "content_hash": -7501782981464432826, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id8455153\nhelp.text", "note": "LfSn5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926789/?format=api", "priority": 100, "id": 3132496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=17e4501fdfbddf46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.338533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Il layout visualizzazione a pagina singola mostra le pagine una sotto l'altra, mai affiancate.</ahelp>" ], "id_hash": -819113868244542768, "content_hash": -819113868244542768, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id9912411\nhelp.text", "note": "eDNZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926790/?format=api", "priority": 100, "id": 3132498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=74a1ec46d4b01ad0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.354256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne" ], "id_hash": 6416316582171895276, "content_hash": 6416316582171895276, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id9204992\nhelp.text", "note": "FAGcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926791/?format=api", "priority": 100, "id": 3132500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d90b55efb6cde5ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.370326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nel layout visualizzazione a colonne è possibile visualizzare le pagine nel numero di colonne affiancate specificate. Digitare il numero di colonne.</ahelp>" ], "id_hash": -290687370007307350, "content_hash": -290687370007307350, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id1993774\nhelp.text", "note": "9ZEMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926792/?format=api", "priority": 100, "id": 3132502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=7bf745608a059baa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.388220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Book mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo libro" ], "id_hash": 2163368839738252473, "content_hash": 2163368839738252473, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id2949919\nhelp.text", "note": "mRo55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926898/?format=api", "priority": 100, "id": 3132504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=9e05d47f6abf5cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.405582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nel layout visualizzazione modo libro è possibile vedere due pagine affiancate come in un libro aperto. La prima pagina è una pagina destra con un numero di pagina dispari.</ahelp>" ], "id_hash": 917763307631745300, "content_hash": 917763307631745300, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id2355113\nhelp.text", "note": "DoCLm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926899/?format=api", "priority": 100, "id": 3132506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=8cbc8cdda3471914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.417946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Standard Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra standard" ], "id_hash": 7434052700089556924, "content_hash": 7434052700089556924, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RyDRk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926900/?format=api", "priority": 100, "id": 3132508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e72b0f8b1e5f1fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.432444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Barra standard attiva/disattiva</bookmark_value>" ], "id_hash": 5520496334062384175, "content_hash": 5520496334062384175, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\nbm_id3150467\nhelp.text", "note": "KXpCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926901/?format=api", "priority": 100, "id": 3132509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=cc9cbe2abfa2742f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.448149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Mostra o nasconde la barra <emph>Standard</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -8847958645851082449, "content_hash": -8847958645851082449, "location": "03020000.xhp", "context": "03020000.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "iyNTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926903/?format=api", "priority": 100, "id": 3132514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=0535bc7d76b3312f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.480682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Tools Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra Strumenti" ], "id_hash": 6189729230953376829, "content_hash": 6189729230953376829, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HRjcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926904/?format=api", "priority": 100, "id": 3132516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d5e655f0e2d3ec3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.500854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Barra degli strumenti</bookmark_value>" ], "id_hash": -8527760814867727486, "content_hash": -8527760814867727486, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nbm_id3145356\nhelp.text", "note": "MK65H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926905/?format=api", "priority": 100, "id": 3132519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=09a74eb88c503b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.516185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Mostra o nasconde la barra <emph>Strumenti</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5357780582535898132, "content_hash": -5357780582535898132, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "65to7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926907/?format=api", "priority": 100, "id": 3132530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=35a556f269765bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.547433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Status Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra di stato" ], "id_hash": -2539833870859835829, "content_hash": -2539833870859835829, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QkRf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926908/?format=api", "priority": 100, "id": 3132532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=5cc0b28d12e4e64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.560124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Barra di stato attiva/disattiva</bookmark_value>" ], "id_hash": 2909083120670695002, "content_hash": 2909083120670695002, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "Fg8UC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926909/?format=api", "priority": 100, "id": 3132533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a85f23af6da95e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.574827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra o nasconde la barra di <emph>stato</emph> nella parte inferiore della finestra.</ahelp>" ], "id_hash": -5809860164304059956, "content_hash": -5809860164304059956, "location": "03060000.xhp", "context": "03060000.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "ZAHp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926911/?format=api", "priority": 100, "id": 3132539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=2f5f3af667f6c1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.610292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Full Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Schermo intero" ], "id_hash": 1802548361058868742, "content_hash": 1802548361058868742, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DpD8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926912/?format=api", "priority": 100, "id": 3132541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=9903f02f1f605e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.628322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>full screen view</bookmark_value> <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value> <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value> <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Intero, vista a schermo</bookmark_value><bookmark_value>Vista;a schermo intero</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare;a schermo intero</bookmark_value><bookmark_value>Schermo intero, vista a</bookmark_value>" ], "id_hash": 1712938294869146611, "content_hash": 1712938294869146611, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\nbm_id3160463\nhelp.text", "note": "NS9w3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926913/?format=api", "priority": 100, "id": 3132542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=97c5944dbbd6bbf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.644401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Mostra o nasconde i menu e le barre degli strumenti in Writer o Calc. Per uscire dalla modalità a schermo intero, fare clic sul pulsante <emph>Schermo intero</emph> o premere il tasto <emph>Esc</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5702590639467383141, "content_hash": 5702590639467383141, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "WXoo5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926915/?format=api", "priority": 100, "id": 3132547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=cf23abf914ebc965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.677309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer e Calc si possono usare anche i tasti di scelta rapida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Maiusc</emph>+<emph>J</emph> per commutare tra il modo normale e quello a schermo intero.</ahelp>" ], "id_hash": -2053146387492619835, "content_hash": -2053146387492619835, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3152594\nhelp.text", "note": "zo2nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926916/?format=api", "priority": 100, "id": 3132549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=6381c23d15a039c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.692942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nel modo a <emph>schermo intero</emph> è possibile usare i tasti di scelta rapida, anche se i menu non sono disponibili. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Per aprire il menu <emph>Visualizza</emph>, premere <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3004238408300878515, "content_hash": 3004238408300878515, "location": "03110000.xhp", "context": "03110000.xhp\npar_id3154318\nhelp.text", "note": "FfJtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926917/?format=api", "priority": 100, "id": 3132550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a9b132ea4b5bdab3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.705048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Color Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra dei colori" ], "id_hash": 628221175246645853, "content_hash": 628221175246645853, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "75RuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926918/?format=api", "priority": 100, "id": 3132551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=88b7e3d496f46a5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.721284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Barra dei colori</bookmark_value><bookmark_value>Colore;tavola dei colori</bookmark_value>" ], "id_hash": -1437746118502339367, "content_hash": -1437746118502339367, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nbm_id3147477\nhelp.text", "note": "ACeDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926919/?format=api", "priority": 100, "id": 3132552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=6c0c1985d178acd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.738168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barre degli strumenti" ], "id_hash": -2160181647580083420, "content_hash": -2160181647580083420, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pnFMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926925/?format=api", "priority": 100, "id": 3132558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=62057e3c95abcb24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.831690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Apre un sottomenu per mostrare o nascondere le barre degli strumenti.</ahelp> Le barre degli strumenti contengono icone e opzioni che permettono di accedere velocemente ai comandi di $[officename]." ], "id_hash": -6858166298239101267, "content_hash": -6858166298239101267, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "BFA43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926927/?format=api", "priority": 100, "id": 3132560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=20d2e6167ee716ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.862251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre una finestra di dialogo in cui è possibile aggiungere, modificare e rimuovere icone." ], "id_hash": -2067911409268402750, "content_hash": -2067911409268402750, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id2789086\nhelp.text", "note": "r5C3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926929/?format=api", "priority": 100, "id": 3132562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=634d4d878f9455c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.887774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Ripristina" ], "id_hash": 8366658588954857449, "content_hash": 8366658588954857449, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id371715\nhelp.text", "note": "9QkbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926930/?format=api", "priority": 100, "id": 3132564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f41c57a87fa00fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.901404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Scegliere <item type=\"menuitem\">Visualizza - Barre degli strumenti - Ripristina</item> per ripristinare la sensibilità al contesto predefinito delle barre degli strumenti. Adesso alcune barre degli strumenti verranno mostrate automaticamente, a seconda del contesto.</ahelp>" ], "id_hash": -3824146126078869895, "content_hash": -3824146126078869895, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id1886654\nhelp.text", "note": "iivF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926931/?format=api", "priority": 100, "id": 3132566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4aede75c09e1fe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.916190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Editing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica commenti" ], "id_hash": 8402568938185712698, "content_hash": 8402568938185712698, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2929166\nhelp.text", "note": "EufpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926932/?format=api", "priority": 100, "id": 3132586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f49bebee394a643a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.080409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elimina il commento attivo.</ahelp>" ], "id_hash": -6865101553706327869, "content_hash": -6865101553706327869, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383431\nhelp.text", "note": "AmLks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926934/?format=api", "priority": 100, "id": 3132593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=20ba4282805a20c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.125060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elimina tutti i commenti di questo autore dal documento corrente.</ahelp>" ], "id_hash": -1973650547007768080, "content_hash": -1973650547007768080, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383485\nhelp.text", "note": "HsmR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926935/?format=api", "priority": 100, "id": 3132596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=649c2f48cad8b9f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.143131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete all comments in the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elimina tutti i commenti nel documento corrente.</ahelp>" ], "id_hash": 7293415726969094420, "content_hash": 7293415726969094420, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383428\nhelp.text", "note": "BVqcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926936/?format=api", "priority": 100, "id": 3132597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e5376af6253d8114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.158205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Se un commento in un documento di testo è stato scritto da un altro autore, nel menu di contesto è presente il comando <emph>Rispondi</emph>. <ahelp hid=\".\">Questo comando inserisce un nuovo commento vicino al commento cui si risponde.</ahelp> L'àncora del commento è la stessa per entrambi i commenti. Digitare la risposta nel nuovo commento. Salvare e inviare il documento agli altri autori, i quali potranno aggiungere altre risposte." ], "id_hash": 158826870988819873, "content_hash": 158826870988819873, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0305200911090684\nhelp.text", "note": "XjKE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926937/?format=api", "priority": 100, "id": 3132602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=823444329a134da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.196450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra di dialogo <emph>Trova e sostituisci</emph> dei documenti di testo è possibile scegliere di includere i testi dei commenti nelle proprie ricerche." ], "id_hash": 6769907694921761976, "content_hash": 6769907694921761976, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0302200901430918\nhelp.text", "note": "qJE7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926938/?format=api", "priority": 100, "id": 3132606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ddf38b2e15fec4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.238684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Navigating from comment to comment in text documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigare tra i commenti nei documenti di testo" ], "id_hash": 5156039798829796326, "content_hash": 5156039798829796326, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3445539\nhelp.text", "note": "SJFLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926939/?format=api", "priority": 100, "id": 3132608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c78deee11106cbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.251835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando il cursore è all'interno di un commento, si può premere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph>+<emph>Opzione</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>PagGiù</emph> per spostarsi al commento successivo, oppure <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph>+<emph>Opzione</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>PagSu</emph> per spostarsi al commento precedente." ], "id_hash": 4002121361636362, "content_hash": 4002121361636362, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id4271370\nhelp.text", "note": "xYA7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926940/?format=api", "priority": 100, "id": 3132610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=800e37e87e1bbc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.269030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile anche aprire il <emph>navigatore</emph> per visualizzare un elenco di tutti i commenti. Per modificare o eliminare il commento fare clic col pulsante destro del mouse sul suo nome nel Navigatore." ], "id_hash": 4744820840554291701, "content_hash": 4744820840554291701, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5381328\nhelp.text", "note": "yCdcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926942/?format=api", "priority": 100, "id": 3132615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c1d8fd6a541be1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.298882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Printing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Stampare i commenti" ], "id_hash": 8319052114923803684, "content_hash": 8319052114923803684, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id5664235\nhelp.text", "note": "UYcmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926943/?format=api", "priority": 100, "id": 3132618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f37335d281fed424", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.313654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Comments in spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Commenti nei fogli di calcolo" ], "id_hash": -394930237556135016, "content_hash": -394930237556135016, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0915200910571612\nhelp.text", "note": "BerbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926944/?format=api", "priority": 100, "id": 3132622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=7a84ed0a9767eb98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.343840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si collega un commento a una cella, compare un richiamo dove è possibile inserire il testo. Un piccolo quadrato nell'angolo in alto a destra della cella demarca la posizione di un commento. Per rendere permanentemente visibile il commento, fare clic col pulsante destro del mouse sulla cella e selezionare <emph>Mostra commento</emph>." ], "id_hash": 4178685488697040159, "content_hash": 4178685488697040159, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "p3bv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926945/?format=api", "priority": 100, "id": 3132624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=b9fdac4ff5dddd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.357123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!" ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare le proprietà di un commento, ad esempio il colore di sfondo, scegliere <emph>Mostra commento</emph> come sopra, quindi fare clic (<emph>non</emph> doppio clic) col pulsante destro del mouse sul commento." ], "id_hash": -5087189340112664682, "content_hash": -5087189340112664682, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id8336741\nhelp.text", "note": "HgUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926946/?format=api", "priority": 100, "id": 3132627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=3966ac3f8d6e4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.371363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare un commento visibile, fare doppio clic sul testo del commento. Per modificare un commento che non è permanentemente visibile, fare clic col pulsante destro del mouse sulla cella che contiene il commento, quindi scegliere <emph>Modifica commento</emph>. Per specificare la formattazione del testo dei commenti, fare clic col pulsante destro sul testo del commento in modo modifica." ], "id_hash": 7216166721077184920, "content_hash": 7216166721077184920, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "ABcp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926947/?format=api", "priority": 100, "id": 3132629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e424f96661cd0998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:01.383135Z" } ] }