Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=17
{ "count": 6943, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Filtra l'elenco delle modifiche in base al nome dell'autore selezionato dall'elenco.</ahelp>" ], "id_hash": 3529187416081384043, "content_hash": 3529187416081384043, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "6bAAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926709/?format=api", "priority": 100, "id": 3132327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=b0fa3141a94f426b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.223163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog\">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog\">Selezionare l'area di celle da usare come filtro e fare clic su questo pulsante per tornare all'elenco dei filtri.</ahelp>" ], "id_hash": 3403657968291738196, "content_hash": 3403657968291738196, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "oKWMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926718/?format=api", "priority": 100, "id": 3132345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=af3c38e388f4f254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.365961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Commento" ], "id_hash": 4229614688410786640, "content_hash": 4229614688410786640, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3155855\nhelp.text", "note": "7DPCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926721/?format=api", "priority": 100, "id": 3132351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=bab29c264f7fdb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.397860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Filtra i commenti delle modifiche in base alle parole chiave specificate.</ahelp>" ], "id_hash": 1969793872488904576, "content_hash": 1969793872488904576, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "JmQru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926722/?format=api", "priority": 100, "id": 3132353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=9b561d1732713780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.408777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Merge Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Unisci documento" ], "id_hash": 5061217981305684117, "content_hash": 5061217981305684117, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAAiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926724/?format=api", "priority": 100, "id": 3132356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c63d0ef0428b8095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.430273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Importa nel documento originale le modifiche apportate alle copie dello stesso documento. Le modifiche apportate alle note a piè pagina, alle intestazioni, alle cornici e ai comandi di campo vengono ignorate.</ahelp></variable> Le modifiche identiche vengono unite automaticamente." ], "id_hash": 2759546568172013168, "content_hash": 2759546568172013168, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\npar_id3154408\nhelp.text", "note": "asDcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926726/?format=api", "priority": 100, "id": 3132360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a64be0fba90a8670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.453214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Compare Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Confronta documento" ], "id_hash": 759498405259337362, "content_hash": 759498405259337362, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fogGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926727/?format=api", "priority": 100, "id": 3132363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=8a8a47c68cf55e92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.466874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Confronta il documento attivo con un altro documento selezionato.</ahelp></variable> Nella finestra di dialogo che mostra il risultato dell'operazione, il contenuto del documento selezionato viene contrassegnato come testo eliminato. Per inserire il contenuto del file selezionato nel documento attivo, selezionare le parti eliminate da inserire, fare clic su <emph>Rifiuta</emph> e quindi su <emph>Inserisci</emph>." ], "id_hash": 2274146410883235187, "content_hash": 2274146410883235187, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "hoReE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926729/?format=api", "priority": 100, "id": 3132367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=9f8f641c9becbd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.492955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignora il contenuto di note a piè pagina, righe d'intestazione, cornici e comandi di campo." ], "id_hash": 2902158467480668049, "content_hash": 2902158467480668049, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "RncNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926730/?format=api", "priority": 100, "id": 3132369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a84689bff813c791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.506784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Bibliography Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Database bibliografico" ], "id_hash": -5952805415552228018, "content_hash": -5952805415552228018, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "X7CFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926731/?format=api", "priority": 100, "id": 3132371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=2d6363038cfce54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.520741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Consente d'inserire, eliminare, modificare e organizzare i record nel database bibliografico.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 5378877023259504389, "content_hash": 5378877023259504389, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "9GNiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926733/?format=api", "priority": 100, "id": 3132375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=caa59c2775e4af05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.547913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se i campi del proprio database sono di sola lettura, accertarsi che la vista sorgente dati sia chiusa." ], "id_hash": -1108201065975245758, "content_hash": -1108201065975245758, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KN7Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926734/?format=api", "priority": 100, "id": 3132377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=709ee10082d61442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.562150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The supplied bibliography database contains sample records of books." ], "previous_source": "", "target": [ "Il database bibliografico fornito contiene esempi di record di libri." ], "id_hash": 1150363583242343452, "content_hash": 1150363583242343452, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "EnCzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926735/?format=api", "priority": 100, "id": 3132379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=8ff6e99585b4941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.577370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzare la barra degli strumenti per selezionare una tabella nel database bibliografico, per ricercare record o per ordinare i record utilizzando appositi filtri." ], "id_hash": -6130389013905903330, "content_hash": -6130389013905903330, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "RMrxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926736/?format=api", "priority": 100, "id": 3132381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=2aec7bac0b2e711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.588814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elenca le tabelle disponibili nel database attivo. Per visualizzare i record di quella tabella fare clic su un nome dell'elenco.</ahelp>" ], "id_hash": 7368056136019149557, "content_hash": 7368056136019149557, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nWNGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926737/?format=api", "priority": 100, "id": 3132383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e6409804a08f02f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.602040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Inserting a New Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire un nuovo record di dati" ], "id_hash": 1649395508791739026, "content_hash": 1649395508791739026, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150868\nhelp.text", "note": "AKRDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926743/?format=api", "priority": 100, "id": 3132395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=96e3d479f3a80292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.694531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserisce un nuovo record nella tabella.</ahelp> Per creare un record, fare clic sull'asterisco (<emph>*</emph>) nella parte inferiore della vista tabella. Viene aggiunta una riga vuota alla fine della tabella." ], "id_hash": -3658884682501784172, "content_hash": -3658884682501784172, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149168\nhelp.text", "note": "5kaPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926744/?format=api", "priority": 100, "id": 3132397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4d3907c4515cfd94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.708116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selezionare il tipo di record da creare. $[officename] inserisce un numero nella colonna del record <emph>Tipo</emph> che corrisponde al tipo selezionato qui.</ahelp>" ], "id_hash": -5703517267633290578, "content_hash": -5703517267633290578, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "fQWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926745/?format=api", "priority": 100, "id": 3132400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=30d909437c6942ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.721505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserire un nome breve per il record. Esso appare nella colonna <emph>Identificatore</emph> nell'elenco dei record.</ahelp>" ], "id_hash": -7806639049476378610, "content_hash": -7806639049476378610, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "mF9iu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926746/?format=api", "priority": 100, "id": 3132402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=13a93f255644700e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.735540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Digitare le informazioni aggiuntive per il record selezionato. È possibile, volendo, inserire anche l'informazione nel campo corrispondente della tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -2136163360442657082, "content_hash": -2136163360442657082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155994\nhelp.text", "note": "JhooP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926747/?format=api", "priority": 100, "id": 3132404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=625ad2bdd69c56c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.746848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Finding and Filtering Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Ricercare e filtrare record" ], "id_hash": 8590744458166878701, "content_hash": 8590744458166878701, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3163716\nhelp.text", "note": "N4J92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926748/?format=api", "priority": 100, "id": 3132407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f7387491a93141ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.757220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "You can search for records by matching a keyword to a field entry." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile ricercare record in base alla corrispondenza tra una parola chiave e il contenuto di un campo." ], "id_hash": -53185733827941184, "content_hash": -53185733827941184, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3147478\nhelp.text", "note": "njWSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926749/?format=api", "priority": 100, "id": 3132408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=7f430bdb5c112cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.768639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Entering Search key" ], "previous_source": "", "target": [ "Digitare il termine ricercato" ], "id_hash": -1803662889861653959, "content_hash": -1803662889861653959, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3159181\nhelp.text", "note": "xFSJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926750/?format=api", "priority": 100, "id": 3132410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=66f81a286b3dda39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.779432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Digitare le informazioni da cercare, quindi premere <emph>Invio</emph>. Per cambiare le opzioni di filtro per la ricerca, fare un clic prolungato sull'icona <emph>Filtro automatico</emph>, quindi selezionare un diverso campo di dati. Nella ricerca si possono utilizzare caratteri jolly quali <emph>%</emph> o <emph>*</emph> per indicare qualsiasi numero di caratteri e <emph>_</emph> o <emph>?</emph> per indicare un singolo carattere. Per visualizzare tutti i record nella tabella, deselezionare questa casella e premere <emph>Invio</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -7428472884035088564, "content_hash": -7428472884035088564, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "tRAvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926751/?format=api", "priority": 100, "id": 3132412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=18e8c3450b778f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.792516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso dei filtri" ], "id_hash": -4038775915633688458, "content_hash": -4038775915633688458, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3155511\nhelp.text", "note": "sHnff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926752/?format=api", "priority": 100, "id": 3132414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=47f362b3fd404076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.805470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Fare un clic prolungato per selezionare il campo dati in cui eseguire la ricerca utilizzando il termine inserito nella casella <emph>Termine ricercato</emph>. La ricerca può essere eseguita in un solo campo dati.</ahelp>" ], "id_hash": 1344792833524140055, "content_hash": 1344792833524140055, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VbBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926753/?format=api", "priority": 100, "id": 3132417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=92a9a9f502b28817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.819846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." ], "previous_source": "", "target": [ "L'elenco dei record della tabella viene automaticamente aggiornato in modo da rispecchiare le nuove impostazioni di filtro." ], "id_hash": 7343357063047606649, "content_hash": 7343357063047606649, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "bsAEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926754/?format=api", "priority": 100, "id": 3132419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e5e8d85791cef179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.832317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Usare il <emph>Filtro standard</emph> per affinare e combinare le opzioni di ricerca del <emph>Filtro automatico</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -1947419567009972187, "content_hash": -1947419567009972187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "CSNFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926755/?format=api", "priority": 100, "id": 3132421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=64f96038bfb9c025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.845127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Per visualizzare tutti i record di una tabella fare clic sull'icona <emph>Azzera filtro</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3656706857511740988, "content_hash": -3656706857511740988, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155311\nhelp.text", "note": "J6rp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926756/?format=api", "priority": 100, "id": 3132423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4d40c47cb64719c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.856873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Deleting a Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminare un record di dati" ], "id_hash": -3731834851289110956, "content_hash": -3731834851289110956, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147580\nhelp.text", "note": "2CDge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926757/?format=api", "priority": 100, "id": 3132425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4c35dbf9907d6654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.867456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per eliminare un record nella tabella attiva, fare clic col pulsante destro del mouse sull'intestazione di riga del record, quindi selezionare <emph>Cancella</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Elimina il record selezionato.</ahelp>" ], "id_hash": 3772483754785387582, "content_hash": 3772483754785387582, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3154471\nhelp.text", "note": "WH2dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926758/?format=api", "priority": 100, "id": 3132426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=b45a8dfcccea343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.879608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Changing the data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiare la sorgente dati" ], "id_hash": 7578644752276194534, "content_hash": 7578644752276194534, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3152941\nhelp.text", "note": "2aBAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926759/?format=api", "priority": 100, "id": 3132429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e92cc13fb24d04e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.893827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Sorgente dati" ], "id_hash": 8032623575346570187, "content_hash": 8032623575346570187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "nYyBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926760/?format=api", "priority": 100, "id": 3132431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ef799c9546f5e3cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.909615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Selezionare la sorgente dati per il database bibliografico.</ahelp>" ], "id_hash": 7225277382423499113, "content_hash": 7225277382423499113, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151118\nhelp.text", "note": "hkGWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926761/?format=api", "priority": 100, "id": 3132433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e445577f87045169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.922035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Column Arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposizione delle colonne" ], "id_hash": -758325242814718754, "content_hash": -758325242814718754, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "h2RiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926762/?format=api", "priority": 100, "id": 3132436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=7579e3359dd11cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.936548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Permette di assegnare le intestazioni delle colonne ai campi di una sorgente dati diversa. Per definire una sorgente dati diversa per la bibliografia, fare clic sul pulsante <emph>Sorgente dati</emph> nella barra <emph>Oggetto</emph> dei record.</ahelp>" ], "id_hash": 2503711454665121761, "content_hash": 2503711454665121761, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151282\nhelp.text", "note": "sjtG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926763/?format=api", "priority": 100, "id": 3132438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a2bef84d83641fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.948665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Selezionare il campo dati da assegnare al <emph>Nome colonna</emph> attivo. Per cambiare i campi dati disponibili, selezionare un'altra sorgente dati per la bibliografia.</ahelp>" ], "id_hash": -9082677776281257191, "content_hash": -9082677776281257191, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "vEPVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926764/?format=api", "priority": 100, "id": 3132440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=01f3d8af3f6bbb19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.964318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elimina il record attivo.</ahelp>" ], "id_hash": -5124435709339802200, "content_hash": -5124435709339802200, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153947\nhelp.text", "note": "WCn4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926765/?format=api", "priority": 100, "id": 3132442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=38e258df6e7965a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.981068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Consente di scegliere una sorgente dati diversa per la bibliografia.</ahelp>" ], "id_hash": 9010151575213714415, "content_hash": 9010151575213714415, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151019\nhelp.text", "note": "2BL5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926766/?format=api", "priority": 100, "id": 3132445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=fd0a7d1ead0a2bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:59.993257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserisce un nuovo record all'interno della tabella attiva.</ahelp>" ], "id_hash": 5733641069003528530, "content_hash": 5733641069003528530, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "Fb8Wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926767/?format=api", "priority": 100, "id": 3132447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=cf91fc2c938bd952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.012204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Zoom & View Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Zoom e layout visualizzazione" ], "id_hash": 5431113951816797856, "content_hash": 5431113951816797856, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jewd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926768/?format=api", "priority": 100, "id": 3132450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=cb5f315d28b54ea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.026556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value> <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zoom; viste delle pagine</bookmark_value><bookmark_value>Vista; modificare in scala</bookmark_value><bookmark_value>Schermo; modificare in scala</bookmark_value><bookmark_value>Pagina; modificare in scala</bookmark_value>" ], "id_hash": 7877389012699175470, "content_hash": 7877389012699175470, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nbm_id3154682\nhelp.text", "note": "HL6hF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926769/?format=api", "priority": 100, "id": 3132452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ed521b92237fda2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.042163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom e layout visualizzazione</link>" ], "id_hash": -4574924779037678354, "content_hash": -4574924779037678354, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YZf9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926770/?format=api", "priority": 100, "id": 3132454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=40829a270753a4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.057170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "La funzione di zoom viene gestita in modo differente sulle piattaforme Unix, Linux e Windows. Un documento salvato con un fattore di zoom del 100% in Windows viene visualizzato con un fattore di zoom superiore sulle piattaforme Unix/Linux. Per cambiare il fattore di zoom, fare doppio clic (o clic col pulsante destro del mouse) sulla percentuale visualizzata nella <emph>barra di stato</emph> e selezionare il fattore di zoom desiderato." ], "id_hash": -3763314978261537084, "content_hash": -3763314978261537084, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "dD9qg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926772/?format=api", "priority": 100, "id": 3132458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4bc604f756d06ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.082114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Zoom factor" ], "previous_source": "", "target": [ "Fattore di zoom" ], "id_hash": -2569888208577472383, "content_hash": -2569888208577472383, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3149669\nhelp.text", "note": "5hzMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926773/?format=api", "priority": 100, "id": 3132460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=5c55ec4a47465881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.097498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." ], "previous_source": "", "target": [ "Impostare il fattore di zoom da utilizzare per la visualizzazione del documento attivo e di tutti i documenti dello stesso tipo aperti successivamente." ], "id_hash": 2470569683178746513, "content_hash": 2470569683178746513, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3154389\nhelp.text", "note": "3FDeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926774/?format=api", "priority": 100, "id": 3132463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a2493a0986b7f291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.109801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Optimal" ], "previous_source": "", "target": [ "Ottimale" ], "id_hash": -4714435521459369101, "content_hash": -4714435521459369101, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3153351\nhelp.text", "note": "7M75C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926775/?format=api", "priority": 100, "id": 3132465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=3e92f5df12ee4b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.124953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza delle celle selezionate.</caseinline><defaultinline>Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza del testo del documento.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": 6987279057263468575, "content_hash": 6987279057263468575, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BheJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926776/?format=api", "priority": 100, "id": 3132467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e0f7cd484ab7201f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.140120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Fit width and height" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatta larghezza e altezza" ], "id_hash": -1262386548069218802, "content_hash": -1262386548069218802, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "FwjSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926777/?format=api", "priority": 100, "id": 3132469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=6e7b1a1f791a460e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.153213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza e all'altezza dell'area di celle selezionate nel momento in cui è avviato il comando.</caseinline><defaultinline> Visualizza l'intera pagina nello schermo.</defaultinline></switchinline></ahelp>" ], "id_hash": -2364023535613596666, "content_hash": -2364023535613596666, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "nGoSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24926778/?format=api", "priority": 100, "id": 3132472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=5f314d1e9716ac06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3132472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:00.167927Z" } ] }