Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=119
{ "count": 6943, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=120", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/units/?format=api&page=118", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>column;inserting after</bookmark_value> <bookmark_value>insert;column after</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Colonna;inserire dopo</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;colonna dopo</bookmark_value>" ], "id_hash": 5302293603069854931, "content_hash": 5302293603069854931, "location": "InsertColumnsAfter.xhp", "context": "InsertColumnsAfter.xhp\nbm_id891693667456028\nhelp.text", "note": "g7DnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203598/?format=api", "priority": 100, "id": 101218627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c99587f071ce04d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.131775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertColumnsAfter.xhp\">Columns After</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertColumnsAfter.xhp\">Colonne dopo</link></variable>" ], "id_hash": 7942164657307103881, "content_hash": 7942164657307103881, "location": "InsertColumnsAfter.xhp", "context": "InsertColumnsAfter.xhp\nhd_id901693661066439\nhelp.text", "note": "bCCFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203599/?format=api", "priority": 100, "id": 101218628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ee383cad2a73b289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.132558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Columns Before" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne prima" ], "id_hash": 3060454939625371684, "content_hash": 3060454939625371684, "location": "InsertColumnsBefore.xhp", "context": "InsertColumnsBefore.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TzuvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203602/?format=api", "priority": 100, "id": 101218631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=aa78eb8d7775b824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.134916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp\">Columns Before</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertColumnsBefore.xhp\">Colonne prima</link></variable>" ], "id_hash": 8419651680073347024, "content_hash": 8419651680073347024, "location": "InsertColumnsBefore.xhp", "context": "InsertColumnsBefore.xhp\nhd_id901693661066439\nhelp.text", "note": "CY8pB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203604/?format=api", "priority": 100, "id": 101218633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f4d89c98034aefd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.136519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row;inserting below</bookmark_value> <bookmark_value>insert;row below</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Riga;inserire sotto</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;riga sotto</bookmark_value>" ], "id_hash": -6068056912118394016, "content_hash": -6068056912118394016, "location": "InsertRowsAfter.xhp", "context": "InsertRowsAfter.xhp\nbm_id891693667456028\nhelp.text", "note": "RPFLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203608/?format=api", "priority": 100, "id": 101218637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=2bc9ee636c545360", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.139613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertRowsAfter.xhp\">Rows Below</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertRowsAfter.xhp\">Righe sotto</link></variable>" ], "id_hash": -559867277622991508, "content_hash": -559867277622991508, "location": "InsertRowsAfter.xhp", "context": "InsertRowsAfter.xhp\nhd_id901693661066439\nhelp.text", "note": "rvCuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203609/?format=api", "priority": 100, "id": 101218638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=783af3ad63eaa56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.140394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Rows Above" ], "previous_source": "", "target": [ "Righe sopra" ], "id_hash": 5556376334316030226, "content_hash": 5556376334316030226, "location": "InsertRowsBefore.xhp", "context": "InsertRowsBefore.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QtiCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203612/?format=api", "priority": 100, "id": 101218641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=cd1c36d64d4b4912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.142781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row;insert above</bookmark_value> <bookmark_value>insert;row above</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Riga;inserire sopra</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;riga sopra</bookmark_value>" ], "id_hash": 1640576973435736474, "content_hash": 1640576973435736474, "location": "InsertRowsBefore.xhp", "context": "InsertRowsBefore.xhp\nbm_id891693667456028\nhelp.text", "note": "jGQHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203613/?format=api", "priority": 100, "id": 101218642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=96c48010b052919a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.143640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp\">Rows Above</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/InsertRowsBefore.xhp\">Righe sopra</link></variable>" ], "id_hash": 7167347708503501983, "content_hash": 7167347708503501983, "location": "InsertRowsBefore.xhp", "context": "InsertRowsBefore.xhp\nhd_id901693661066439\nhelp.text", "note": "hh4L2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203614/?format=api", "priority": 100, "id": 101218643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e37788c4430fac9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.144425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Protect" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteggi" ], "id_hash": 6253756339790361651, "content_hash": 6253756339790361651, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XWLXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203617/?format=api", "priority": 100, "id": 101218646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d6c9ce41d90d3433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.146944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\">Protect Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\">Proteggi celle</link>" ], "id_hash": -4392597028191474825, "content_hash": -4392597028191474825, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nhd_id3146322\nhelp.text", "note": "mEWuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203618/?format=api", "priority": 100, "id": 101218647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=430a5c469d35eb77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.147739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Impedisce la modifica del contenuto delle celle selezionate.</ahelp>" ], "id_hash": 2458522933972225621, "content_hash": 2458522933972225621, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3145822\nhelp.text", "note": "a9Ucw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203619/?format=api", "priority": 100, "id": 101218648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=a21e6d952790ce55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.148568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando il cursore si trova in una cella di sola lettura, nella <emph>barra di stato</emph> compare una nota." ], "id_hash": 6587598861949996348, "content_hash": 6587598861949996348, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3154641\nhelp.text", "note": "bCG4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203620/?format=api", "priority": 100, "id": 101218649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=db6bda43294c0d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.149344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\"><emph>Unprotect Cells</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rimuovere la protezione di una o più celle, selezionarle, fare clic col pulsante destro del mouse e scegliere <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\"><emph>Disattiva protezione celle</emph></link>." ], "id_hash": -8847697554674385744, "content_hash": -8847697554674385744, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3149292\nhelp.text", "note": "YAsUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203621/?format=api", "priority": 100, "id": 101218650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=0536a9f37d8a7cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.150117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value> <bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value> <bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value> <bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Inserire righe;foglio protetto</bookmark_value><bookmark_value>Inserire colonne;foglio protetto</bookmark_value><bookmark_value>Eliminare colonne;foglio protetto</bookmark_value><bookmark_value>Eliminare righe;foglio protetto</bookmark_value><bookmark_value>Protetto, foglio;inserire colonne</bookmark_value><bookmark_value>Protetto, foglio;inserire righe</bookmark_value><bookmark_value>Protetto, foglio;eliminare righe</bookmark_value><bookmark_value>Protetto, foglio;eliminare colonne</bookmark_value><bookmark_value>Protezione;foglio</bookmark_value><bookmark_value>Selezione;nelle celle protette</bookmark_value>" ], "id_hash": 4960310040680578637, "content_hash": 4960310040680578637, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nbm_id141619439455954\nhelp.text", "note": "6TY3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203622/?format=api", "priority": 100, "id": 101218651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c4d68fb37e91be4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.151093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\">Protect Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\">Proteggi foglio</link></variable>" ], "id_hash": 230784734448784639, "content_hash": 230784734448784639, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nhd_id3153087\nhelp.text", "note": "EL2LB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203623/?format=api", "priority": 100, "id": 101218652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=8333e97e446714ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.151929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Impedisce la modifica delle celle nel foglio attivo.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 4264100976838092115, "content_hash": 4264100976838092115, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3148664\nhelp.text", "note": "BwBFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203624/?format=api", "priority": 100, "id": 101218653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=bb2d213f0ad4a553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.152720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliere <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph> per aprire la finestra <emph>Proteggi foglio</emph> in cui è possibile specificare il tipo di protezione, con o senza password, e gli elementi del foglio da proteggere." ], "id_hash": -2096320828079546174, "content_hash": -2096320828079546174, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id701619429750616\nhelp.text", "note": "u7cwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203625/?format=api", "priority": 100, "id": 101218654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=62e85f504b10e0c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.153516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per proteggere le celle impedendone ulteriori modifiche, è necessario selezionare la casella di controllo <emph>Protetto</emph> nella scheda <link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Formato - Celle - Protezione celle</emph></link> oppure l'opzione <emph>Formatta celle</emph> nel menu contestuale." ], "id_hash": 7221255967522695143, "content_hash": 7221255967522695143, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "5gCPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203626/?format=api", "priority": 100, "id": 101218655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e4370e0ae85c27e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.154316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Protect this sheet and contents of the protected cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteggi questo foglio e il contenuto delle celle protette" ], "id_hash": -4978448879010379129, "content_hash": -4978448879010379129, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nhd_id901619431276995\nhelp.text", "note": "7fbCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203627/?format=api", "priority": 100, "id": 101218656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=3ae8ff1f1a250a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.155102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Contrassegnare questa casella per attivare la protezione del foglio e del contenuto delle celle." ], "id_hash": 485945269746836842, "content_hash": 485945269746836842, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id381619431285815\nhelp.text", "note": "q24xG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203628/?format=api", "priority": 100, "id": 101218657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=86be6ca5ef8aa56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.155854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Password / Confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "Password / Conferma" ], "id_hash": -7752320082227878208, "content_hash": -7752320082227878208, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nhd_id31619431291108\nhelp.text", "note": "vhWJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203629/?format=api", "priority": 100, "id": 101218658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=146a39f571ae26c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.156641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per proteggere il foglio da modifiche non autorizzate, è possibile inserire una password in questo campo. Confermare la password inserita nel primo campo." ], "id_hash": -253222577609997710, "content_hash": -253222577609997710, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id851619431300487\nhelp.text", "note": "FwsnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203630/?format=api", "priority": 100, "id": 101218659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=7c7c5f6844728272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.157385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Allow users of this sheet to" ], "previous_source": "", "target": [ "Consenti agli utenti di questo foglio di" ], "id_hash": -3624365383894335332, "content_hash": -3624365383894335332, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\nhd_id711619431316966\nhelp.text", "note": "gDzBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203631/?format=api", "priority": 100, "id": 101218660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4db3aae2d4c1809c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.158149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Select the elements to protect from user actions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare gli elementi da proteggere dalle azioni dell'utente:" ], "id_hash": -4517720168863429109, "content_hash": -4517720168863429109, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id41619431361278\nhelp.text", "note": "nFCLf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203632/?format=api", "priority": 100, "id": 101218661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=414dd5713c470e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.158901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Seleziona celle protette</emph>: selezionare questa casella di controllo per consentire la selezione di celle protette. Se la casella di controllo è deselezionata, non è possibile selezionare le celle protette, né posizionare il cursore in un intervallo protetto." ], "id_hash": 5291410784923266198, "content_hash": 5291410784923266198, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id661619430257262\nhelp.text", "note": "Ft3bg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203633/?format=api", "priority": 100, "id": 101218662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=c96ede12e405ac96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.159632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Seleziona celle non protette</emph>: selezionare questa casella di controllo per consentire all'utente di selezionare le celle non protette. Se la casella di controllo è deselezionata l'utente non può selezionare le celle non protette, né posizionare il cursore in una cella o in un intervallo non protetto." ], "id_hash": 549783209117861614, "content_hash": 549783209117861614, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id921619430295947\nhelp.text", "note": "EqNRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203634/?format=api", "priority": 100, "id": 101218663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=87a138ea72f1c6ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.160445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inserisci colonne</emph>: consente di inserire colonne anche se il foglio è protetto. È bene ricordare che abilitando l'inserimento di colonne, è possibile inserirle anche se l'intervallo in cui inserire le nuove colonne contiene celle protette che verranno spostate dopo l'inserimento. Le celle delle colonne appena inserite ereditano la proprietà Protezione dell'intervallo a cui appartengono: se la nuova cella si trova all'interno di un intervallo protetto è protetta, mentre non è protetta se si trova in un intervallo non protetto." ], "id_hash": 6613728346402282222, "content_hash": 6613728346402282222, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id101619430333784\nhelp.text", "note": "ADGvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203635/?format=api", "priority": 100, "id": 101218664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=dbc8aee3d83d5aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.161266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inserisci righe</emph>: consente di inserire righe anche se il foglio è protetto. È bene ricordare che abilitando l'inserimento di righe, è possibile inserirle anche se l'intervallo in cui inserire le nuove righe contiene celle protette che verranno spostate dopo l'inserimento. Le celle delle righe appena inserite ereditano la proprietà Protezione dell'intervallo a cui appartengono: se la nuova cella si trova all'interno di un intervallo protetto è protetta, mentre non è protetta se si trova in un intervallo non protetto." ], "id_hash": 8158585474719885568, "content_hash": 8158585474719885568, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id891619430338809\nhelp.text", "note": "2MUwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203636/?format=api", "priority": 100, "id": 101218665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=f1391e4362572900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.162114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Elimina colonne</emph>: consente di eliminare le colonne. Notare che l'eliminazione delle colonne è consentita solo nelle celle non protette." ], "id_hash": 3328695759907419622, "content_hash": 3328695759907419622, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id311619430374686\nhelp.text", "note": "xKNff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203637/?format=api", "priority": 100, "id": 101218666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ae31e7284ea175e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.162946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Elimina righe</emph>: consente di eliminare le righe. Notare che le eliminazioni delle righe è consentita solo nelle celle non protette." ], "id_hash": -3157936702970112009, "content_hash": -3157936702970112009, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id561619430376854\nhelp.text", "note": "TsAVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203638/?format=api", "priority": 100, "id": 101218667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=542cc14cd44c57f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.163716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzando i comandi di menu <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph> e <emph>Formato - Celle - Protezione celle</emph> è possibile impostare celle o aree di celle non protette all'interno di un foglio protetto:" ], "id_hash": -7072644135178086189, "content_hash": -7072644135178086189, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "FDDbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203639/?format=api", "priority": 100, "id": 101218668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=1dd8eba1abf5d8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.164505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Select the cells that will be unprotected" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare le celle da non proteggere." ], "id_hash": -4648410028066835294, "content_hash": -4648410028066835294, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3149123\nhelp.text", "note": "Sg2sD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203640/?format=api", "priority": 100, "id": 101218669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=3f7d87b532b674a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.165284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare <emph>Formato - Cella - Protezione</emph>. Deselezionare la casella <emph>Protetto</emph> e fare clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -1946444083726433057, "content_hash": -1946444083726433057, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "jBLTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203641/?format=api", "priority": 100, "id": 101218670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=64fcd76b265344df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.166021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel menu <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph>, attivare la protezione per il foglio. L'impostazione ha effetto immediato ed è possibile modificare solo l'area di celle selezionata al punto 1." ], "id_hash": -2940722562377051944, "content_hash": -2940722562377051944, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "q2JxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203642/?format=api", "priority": 100, "id": 101218671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=57307468fe8a10d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.166777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To later change an unprotected area to a protected area:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare in un secondo momento un'area non protetta in un'area protetta:" ], "id_hash": -6514024931600198159, "content_hash": -6514024931600198159, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3149566\nhelp.text", "note": "Fs63t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203643/?format=api", "priority": 100, "id": 101218672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=259988d665ee95f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.167548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Select the range of cells that will be protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare l'area di celle da proteggere." ], "id_hash": -605604425366170059, "content_hash": -605604425366170059, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id101619439013221\nhelp.text", "note": "FiPpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203644/?format=api", "priority": 100, "id": 101218673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=779875fbd7a51635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.168320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella scheda <menuitem>Formato - Celle - Protezione celle</menuitem> selezionare la casella <emph>Protetta</emph>." ], "id_hash": 6809426347445788603, "content_hash": 6809426347445788603, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id601619439028536\nhelp.text", "note": "XzhqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203645/?format=api", "priority": 100, "id": 101218674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=de7ff12f63b11fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.169059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliere il menu <menuitem>Strumenti - Proteggi foglio</menuitem>. L'intervallo modificabile in precedenza è ora protetto." ], "id_hash": -7739503723906573282, "content_hash": -7739503723906573282, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id641619439061892\nhelp.text", "note": "QBDoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203646/?format=api", "priority": 100, "id": 101218675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=1497c25e66bc5c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.169811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected." ], "previous_source": "", "target": [ "La funzione di protezione foglio ha effetto anche sul menu contestuale delle schede del foglio nella parte inferiore dello schermo. Non risulta infatti possibile selezionare i comandi <emph>Elimina</emph> e <emph>Rinomina</emph>." ], "id_hash": -4716617938347279676, "content_hash": -4716617938347279676, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3153964\nhelp.text", "note": "pdb5a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203647/?format=api", "priority": 100, "id": 101218676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=3e8b34f98b933ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.170574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Se un foglio è protetto non sarà possibile modificare o eliminare gli stili di cella." ], "id_hash": 1283078214922074581, "content_hash": 1283078214922074581, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3150301\nhelp.text", "note": "DBGt4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203648/?format=api", "priority": 100, "id": 101218677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=91ce68d6a378f9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.171359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password." ], "previous_source": "", "target": [ "Un foglio o un intervallo di celle protetto non è più modificabile fino alla rimozione della protezione, ad eccezione delle impostazioni per le colonne e le righe della finestra di dialogo <menuitem>Strumenti - Proteggi foglio</menuitem>. Per disattivare la protezione, scegliere il comando <menuitem>Strumenti - Proteggi foglio</menuitem>. Se non è stata impostata alcuna password, la protezione viene immediatamente rimossa. Se il foglio è protetto con password, si apre la finestra di dialogo <emph>Rimuovi protezione</emph> in cui sarà necessario digitare la password." ], "id_hash": 3100359588567221758, "content_hash": 3100359588567221758, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "ovQgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203649/?format=api", "priority": 100, "id": 101218678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ab06b09e908685fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.172174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo il salvataggio, i fogli protetti possono essere salvati nuovamente solo utilizzando il comando <emph>File - Salva con nome</emph>." ], "id_hash": 7381570601008277704, "content_hash": 7381570601008277704, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3149815\nhelp.text", "note": "xLjzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203650/?format=api", "priority": 100, "id": 101218679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=e6709b5a3590a8c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.173023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per una protezione completa del proprio lavoro è possibile combinare le opzioni del menu <emph>Strumenti - Proteggi foglio</emph> e di <emph>Strumenti - Proteggi struttura foglio elettronico</emph>, inclusa la protezione con password. Per impedire l'apertura del documento, selezionare la casella <emph>Salva con password</emph> nella finestra di dialogo <emph>Salva</emph> prima di confermare il salvataggio facendo clic sul pulsante <emph>Salva</emph>." ], "id_hash": 7839882189094821961, "content_hash": 7839882189094821961, "location": "Protect.xhp", "context": "Protect.xhp\npar_id3148700\nhelp.text", "note": "aTCnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203651/?format=api", "priority": 100, "id": 101218680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=ecccdb5041e8a049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.173777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Selects the current table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleziona la tabella attiva." ], "id_hash": -3350366580343026881, "content_hash": -3350366580343026881, "location": "SelectTable.xhp", "context": "SelectTable.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "vq64h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203657/?format=api", "priority": 100, "id": 101218686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=51811b589f504b3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.178229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Optimal Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Larghezza ottimale colonna" ], "id_hash": -3796733660497260488, "content_hash": -3796733660497260488, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EkLDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203658/?format=api", "priority": 100, "id": 101218687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=4b4f4ada0b4ad038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.178967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths;text table</bookmark_value><bookmark_value>text table;optimal column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Foglio di calcolo; larghezza ottimale colonne</bookmark_value><bookmark_value>Colonna; larghezza ottimale</bookmark_value><bookmark_value>Ottimale, larghezza colonne</bookmark_value><bookmark_value>Ottimale, larghezza colonne;tabella di testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo, tabella di;larghezza ottimale colonne</bookmark_value>" ], "id_hash": 6311900098249577874, "content_hash": 6311900098249577874, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "EDVX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203659/?format=api", "priority": 100, "id": 101218688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=d7985fb28deb5592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.179683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp\">Optimal Column Width</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_column_width_h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp\">Larghezza ottimale colonna</link></variable>" ], "id_hash": 500226260710481278, "content_hash": 500226260710481278, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3149500\nhelp.text", "note": "hWqgN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203660/?format=api", "priority": 100, "id": 101218689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=86f1292240f85d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.180487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Regola la larghezza tra le colonne con celle selezionate in base alla lunghezza del paragrafo in ciascuna cella selezionata. Estendere la tabella fino alla larghezza della pagina, se necessario.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3272442690629171520, "content_hash": -3272442690629171520, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3149050\nhelp.text", "note": "DaCqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203661/?format=api", "priority": 100, "id": 101218690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=5295f2b6053986c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.181261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Regola la larghezza delle colonne selezionate in modo da adattarne il contenuto, senza modificare la larghezza della tabella o delle colonne non selezionate.</ahelp>" ], "id_hash": -7894137734477287938, "content_hash": -7894137734477287938, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id811655764710135\nhelp.text", "note": "cKES5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203662/?format=api", "priority": 100, "id": 101218691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/it/?checksum=1272638e30796dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101218691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:56:40.182069Z" } ] }