Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=6
{ "count": 2297, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Coupe l'objet sélectionné et le conserve dans le presse-papiers. Utilisez <emph>Coller</emph> pour réinsérer l'objet à partir du presse-papiers." ], "id_hash": -6941873547977002649, "content_hash": -6941873547977002649, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153383\nhelp.text", "note": "h75yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917888/?format=api", "priority": 100, "id": 113843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=1fa982c9a9267167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.309711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "Coller" ], "id_hash": -5185042601848998352, "content_hash": -5185042601848998352, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3156069\nhelp.text", "note": "GyGjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917889/?format=api", "priority": 100, "id": 113844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=380b0739a385f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.328523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Insère dans le document l'élément que vous avez placé dans le presse-papiers.</ahelp> Cette commande ne peut être appelée que si le contenu du presse-papiers peut être inséré à l'emplacement actuel du curseur." ], "id_hash": -3076404767598158698, "content_hash": -3076404767598158698, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "kUhD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917890/?format=api", "priority": 100, "id": 113845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=554e6a29d1fe5c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.341856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Insérer" ], "id_hash": -557138857401240192, "content_hash": -557138857401240192, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149948\nhelp.text", "note": "veTAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917891/?format=api", "priority": 100, "id": 113846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=7844a5293a083580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.354840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Permet d'insérer l'image sélectionnée comme image d'arrière-plan.</ahelp> Les options de sous-menu <emph>Page</emph> et <emph>Paragraphe</emph> permettent de déterminer si l'image s'applique à la page entière ou uniquement au paragraphe actif." ], "id_hash": -3835903042766094539, "content_hash": -3835903042766094539, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149180\nhelp.text", "note": "AUrGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917895/?format=api", "priority": 100, "id": 113850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=4ac422818f163f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.405459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copier" ], "id_hash": 1736131841286104857, "content_hash": 1736131841286104857, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3153049\nhelp.text", "note": "gk8dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917896/?format=api", "priority": 100, "id": 113851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=9817fab6131a6719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.418063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copie l'objet sélectionné dans le presse-papiers.</ahelp>" ], "id_hash": -8039112569575725441, "content_hash": -8039112569575725441, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "LDsGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917897/?format=api", "priority": 100, "id": 113852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=106f55b6050fa67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.429575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer" ], "id_hash": -4494718724297173317, "content_hash": -4494718724297173317, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148620\nhelp.text", "note": "9YrZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917898/?format=api", "priority": 100, "id": 113853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=419f8d2260f856bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.442728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Supprime la sélection active. Dans le cas d'une sélection multiple, tous les objets sélectionnés sont supprimés. Une demande de confirmation s'affiche le plus souvent avant la suppression.</ahelp>" ], "id_hash": -2144575307029562365, "content_hash": -2144575307029562365, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "F5wWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917899/?format=api", "priority": 100, "id": 113854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=623cf01ee66dbc03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.452766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." ], "previous_source": "", "target": [ "Selon le contexte, l'objet peut être supprimé physiquement du média ou seulement son affichage." ], "id_hash": 1533507371875466776, "content_hash": 1533507371875466776, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "TDDGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917900/?format=api", "priority": 100, "id": 113855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=95481cd471147e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.467023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous sélectionnez la commande <emph>Supprimer</emph> dans la Galerie, l'entrée n'est plus affichée dans la Galerie, mais le fichier reste intact." ], "id_hash": -8111611195805615694, "content_hash": -8111611195805615694, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "nR6tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917901/?format=api", "priority": 100, "id": 113856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=0f6dc49835ecb9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.479413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrir" ], "id_hash": -1384737442535090769, "content_hash": -1384737442535090769, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "WwG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917902/?format=api", "priority": 100, "id": 113857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=6cc86ca1f68355af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.496089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Utilisez la commande <emph>Ouvrir</emph> pour ouvrir l'objet sélectionné dans une nouvelle tâche.</ahelp>>" ], "id_hash": -7737208558053392398, "content_hash": -7737208558053392398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "opp4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917903/?format=api", "priority": 100, "id": 113858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=149fe9cf581d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.511161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Renommer" ], "id_hash": -2598997945209276082, "content_hash": -2598997945209276082, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "vAYiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917904/?format=api", "priority": 100, "id": 113859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=5bee81238fd4b94e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.525661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Permet de renommer un objet sélectionné.</ahelp> Une fois <emph>Renommer</emph> sélectionné, le nom est sélectionné et un nouveau nom peut être saisi directement. Utilisez les touches de direction pour placer le curseur au début ou à la fin du nom afin de supprimer une partie du nom ou d'en ajouter une, ou pour repositionner le curseur." ], "id_hash": -7260642714788944986, "content_hash": -7260642714788944986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "EGfv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917905/?format=api", "priority": 100, "id": 113860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=1b3d03eb5ffa23a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.535574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualiser" ], "id_hash": 91420029572260398, "content_hash": 91420029572260398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3155434\nhelp.text", "note": "U6QUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917906/?format=api", "priority": 100, "id": 113861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=8144ca085402a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.550407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Actualise la vue dans la fenêtre ou dans l'objet sélectionné.</ahelp>" ], "id_hash": -3841361592931509923, "content_hash": -3841361592931509923, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "Vz5A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917907/?format=api", "priority": 100, "id": 113862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=4ab0bdfbcf7d195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.566368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Aperçu" ], "id_hash": -8643279506284676563, "content_hash": -8643279506284676563, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "ToeqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917908/?format=api", "priority": 100, "id": 113863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=080ce715457cfa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.582994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche, dans la Galerie, l'élément sélectionné à sa taille maximum. Cliquez deux fois sur l'aperçu pour repasser à l'affichage normal dans la Galerie." ], "id_hash": 2380511284119120626, "content_hash": 2380511284119120626, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155583\nhelp.text", "note": "Poy7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917909/?format=api", "priority": 100, "id": 113864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=a109466681baaaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.598416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Create Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer un lien" ], "id_hash": -2896915638237386986, "content_hash": -2896915638237386986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3157809\nhelp.text", "note": "c2qd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917910/?format=api", "priority": 100, "id": 113865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=57cc169356962716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.615845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette commande peut être activée si un objet est sélectionné. Un lien appelé \"Lien vers xxx\" (<emph>xxx</emph> représente le nom de l'objet) est créé directement dans le même répertoire que celui de l'objet sélectionné." ], "id_hash": 536719042810728377, "content_hash": 536719042810728377, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "uKbDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917911/?format=api", "priority": 100, "id": 113866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=8772cf2032ebcfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.628414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Commandes de menu" ], "id_hash": -8041107867394638688, "content_hash": -8041107867394638688, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HKFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917912/?format=api", "priority": 100, "id": 113867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=10683eff8b57fca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.645371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Commandes de menu" ], "id_hash": 7854729603251335737, "content_hash": 7854729603251335737, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\nhd_id3156045\nhelp.text", "note": "RA3mK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917913/?format=api", "priority": 100, "id": 113868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=ed019af5408a7239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.665497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." ], "previous_source": "", "target": [ "La fenêtre contenant le document sur lequel vous souhaitez travailler doit être sélectionnée pour pouvoir utiliser les commandes de menu. De la même façon, vous devez sélectionner un objet dans le document pour utiliser la commande de menu associée à l'objet." ], "id_hash": -3252238856857995900, "content_hash": -3252238856857995900, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "bABvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917914/?format=api", "priority": 100, "id": 113869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=52ddb9fda441b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.682411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Les menus sont contextuels. Cela signifie que les entrées de menu disponibles sont liées au travail en cours. Si le curseur se trouve sur un texte, toutes les entrées de menu disponibles concernent alors l'édition de texte. Si vous avez sélectionné des images dans un document, vous pourrez accéder à toutes les entrées de menu permettant d'éditer des images." ], "id_hash": 3538709832680819209, "content_hash": 3538709832680819209, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "sXZzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917915/?format=api", "priority": 100, "id": 113870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=b11c05d80c1f4a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.696884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "À propos des filtres d'import et d'export" ], "id_hash": -4116436737663523482, "content_hash": -4116436737663523482, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aVW66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917916/?format=api", "priority": 100, "id": 113871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=46df7a98cf32a566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.711388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Filtres d'import</bookmark_value><bookmark_value>Filtres d'export</bookmark_value><bookmark_value>Filtres;import et export</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers;filtres et formats</bookmark_value><bookmark_value>Formats;ouverture et enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Import;HTML et documents texte</bookmark_value><bookmark_value>Export;HTML et documents texte</bookmark_value><bookmark_value>Documents texte;import/export</bookmark_value><bookmark_value>Documents HTML;import/export</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2, prise en charge</bookmark_value><bookmark_value>HTML;export de jeu de caractères</bookmark_value><bookmark_value>PostScript;création de fichiers</bookmark_value><bookmark_value>Export;format PostScript</bookmark_value>" ], "id_hash": -7161667352442992759, "content_hash": -7161667352442992759, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nbm_id3152952\nhelp.text", "note": "USyCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917917/?format=api", "priority": 100, "id": 113872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=1c9ca57cb21f8789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.725186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "À propos des filtres d'import et d'export" ], "id_hash": 4028776916672245147, "content_hash": 4028776916672245147, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "MZo3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917918/?format=api", "priority": 100, "id": 113873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=b7e91742a58aed9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.740054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Sous UNIX, certains formats de fichier ne peuvent pas être reconnus automatiquement.</caseinline><defaultinline>$[officename] reconnaît normalement le format de fichier correct automatiquement à l'ouverture.</defaultinline></switchinline> Il peut y avoir certains cas où vous aurez à sélectionner vous-même le type de fichier dans la boîte de dialogue <emph>Ouvrir</emph>. Par exemple, si vous avez une table de base de données au format de fichier texte que vous souhaitez ouvrir comme une table de base de données, vous devez spécifier le type de fichier \"Texte CSV\" après avoir sélectionné le fichier." ], "id_hash": -8478176651502361034, "content_hash": -8478176651502361034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "28Hne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917920/?format=api", "priority": 100, "id": 113875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=0a5777413830e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.770400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Notes regarding external formats and file types" ], "previous_source": "", "target": [ "Remarques relatives aux formats externes et aux types de fichiers" ], "id_hash": 7297612498301750960, "content_hash": 7297612498301750960, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3154232\nhelp.text", "note": "fkNEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917923/?format=api", "priority": 100, "id": 113878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e54653e71dba0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.814495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." ], "previous_source": "", "target": [ "Même s'ils ne sont pas installés, certains filtres peuvent être sélectionnés dans les boîtes de dialogue <emph>Ouvrir</emph> et <emph>Enregistrer</emph>. Si vous sélectionnez un tel filtre, un message s'affiche pour vous indiquer que vous pouvez encore installer ce filtre si nécessaire." ], "id_hash": 5201501661520428513, "content_hash": 5201501661520428513, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "Ej3ks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917924/?format=api", "priority": 100, "id": 113879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c82f7233d1877de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.826292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\".</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Si vous voulez installer des filtres supplémentaires ou supprimer des filtres individuels de l'installation, fermez %PRODUCTNAME, démarrez le programme Setup et sélectionnez l'option <emph>Modifier</emph>. Vous verrez alors une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez ajouter ou supprimer des composants individuels de %PRODUCTNAME. Les filtres graphiques se trouvent dans \"Composants optionnels\" </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4812706736992435126, "content_hash": 4812706736992435126, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "UG6DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917925/?format=api", "priority": 100, "id": 113880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c2ca2b474a903bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.840827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Import et export de documents texte</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4250336584180334082, "content_hash": 4250336584180334082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "buWE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917926/?format=api", "priority": 100, "id": 113881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=bafc3a9aa3ea7e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.855326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer peut lire diverses versions du format de texte Microsoft Word. Vous pouvez également enregistrer vos propres textes au format Word. Il n'est cependant pas possible de transférer vers Word tous les éléments disponibles avec $[officename] Writer ; il n'est pas non plus possible de tout importer.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 9117193160461997071, "content_hash": 9117193160461997071, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "fBaCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917927/?format=api", "priority": 100, "id": 113882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=fe86c6dfddf5540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.868503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>En général, l'import ne pose pas de problème. Même les informations de révision et les contrôles sont importés (et exportés) afin que $[officename] reconnaisse le texte inséré ou supprimé dans les documents Word ainsi que les attributs de caractères modifiés. De plus, chaque auteur est identifié par une couleur distincte, et le jour et l'heure des modifications sont indiqués. Lorsque des zones de texte et des étiquettes d'images sont importées à partir de modèles, la plupart des attributs le sont également, en tant qu'attributs directs de paragraphe et de dessin. Certains attributs peuvent cependant être perdus pendant l'opération d'import.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -4930035822364676581, "content_hash": -4930035822364676581, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150144\nhelp.text", "note": "vGDhS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917928/?format=api", "priority": 100, "id": 113883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=3b94fe8a3e00ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.883142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." ], "previous_source": "", "target": [ "Le filtre de texte <emph>Texte codé</emph> sert à ouvrir et enregistrer des documents texte dont l'encodage du jeu de caractères est différent. À ce filtre correspond une boîte de dialogue permettant de paramétrer jeu de caractères, police standard, langue et saut de paragraphe." ], "id_hash": 8115670218744761034, "content_hash": 8115670218744761034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "yJeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917930/?format=api", "priority": 100, "id": 113885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=f0a0a710b67f8aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.912094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Import et export au format HTML" ], "id_hash": 7413862071853392907, "content_hash": 7413862071853392907, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "d8DSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917931/?format=api", "priority": 100, "id": 113886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e6e354462690240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.923744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer permet également d'insérer des notes de bas de page et des notes de fin dans votre document HTML. Elles sont exportées en tant que balises méta. Les notes de bas de page et les notes de fin sont exportées comme hyperliens." ], "id_hash": 4919672999402929942, "content_hash": 4919672999402929942, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "nEQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917932/?format=api", "priority": 100, "id": 113887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c4463087047dff16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.934389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour pouvoir intégrer des caractères inconnus dans un document HTML, le système utilise des commentaires. Chaque commentaire commençant par \"HTML....\" et se terminant par \">\" est géré comme un code HTML, mais exporté sans ces balises. Plusieurs balises peuvent être placées après \"HTML...\", de même que du texte entre les balises. Les trémas sont convertis dans le jeu de caractères ANSI. Des commentaires peuvent également être créés lors de l'import (par exemple, pour les balises méta pour lesquelles il n'y a pas de place dans l'information du document ou pour les balises inconnues)." ], "id_hash": 9026093023943055813, "content_hash": 9026093023943055813, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "bJ8s4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917933/?format=api", "priority": 100, "id": 113888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=fd431fc871c1d9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.946567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "L'import HTML de $[officename] Writer est capable de lire les fichiers au format de caractères UTF-8 ou UCS2. Dans ce cas, tous les caractères du jeu de caractères ANSI ou de celui du système sont affichés." ], "id_hash": -5278721473687878082, "content_hash": -5278721473687878082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "r7Gha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917934/?format=api", "priority": 100, "id": 113889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=36be36c99c9b863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.958971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'export en HTML, le jeu de caractère sélectionné dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML</emph> est utilisé. Les caractères non présents ici sont écrits dans une forme substituée, s'affichant correctement dans les navigateurs Web modernes. Lors de l'export de tels caractères, vous recevrez un avertissement approprié." ], "id_hash": -1466762003725368751, "content_hash": -1466762003725368751, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "EKQe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917935/?format=api", "priority": 100, "id": 113890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=6ba503ba95e8c251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.969370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." ], "previous_source": "", "target": [ "La propriété \"font\" correspond à Mozilla Firefox : avant la taille de police, vous pouvez spécifier des valeurs optionnelles pour \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) et \"font-weight\" (normal, bold)." ], "id_hash": 5082414172690701155, "content_hash": 5082414172690701155, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "XP7i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917937/?format=api", "priority": 100, "id": 113892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c6885cc324a3db63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.997169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Exemple : \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" permet d'obtenir des caractères gras, en italique, petites majuscules et double espacement de la famille de polices Arial ou, à défaut, Helvetica." ], "id_hash": -7364797660595793417, "content_hash": -7364797660595793417, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "BFRie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918227/?format=api", "priority": 100, "id": 113893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=19cafb8c4d8f51f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.008914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Font: 10pt\" permet d'obtenir une police taille 10 dans laquelle les attributs gras, italique et petites majuscules sont désactivés." ], "id_hash": -641292639906584616, "content_hash": -641292639906584616, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150129\nhelp.text", "note": "3f8u3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918228/?format=api", "priority": 100, "id": 113894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=7719abbde14ba7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.021698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "L'unité de mesure définie dans $[officename] est utilisé pour l'export HTML des propriétés CSS1. L'unité peut être définie séparément pour les documents texte et HTML sous <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Général</emph> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Affichage</emph>. Le nombre de décimales exportées dépend de l'unité." ], "id_hash": 7065959452504533198, "content_hash": 7065959452504533198, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "wakAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918231/?format=api", "priority": 100, "id": 113899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e20f54af5bd8a8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.083799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Measurement Unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Unité de mesure" ], "id_hash": 5408622162506712750, "content_hash": 5408622162506712750, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "LBmh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918232/?format=api", "priority": 100, "id": 113900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=cb0f4933608486ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.098016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Measurement Unit Name in CSS1" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de l'unité de mesure dans CSS1" ], "id_hash": -6411533828851179601, "content_hash": -6411533828851179601, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154226\nhelp.text", "note": "VZEjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918233/?format=api", "priority": 100, "id": 113901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=2705a7f3d1ecdfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.110003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Maximum Number of Decimal Places" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre maximum de décimales" ], "id_hash": 7237264499960201167, "content_hash": 7237264499960201167, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151106\nhelp.text", "note": "zRKJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918234/?format=api", "priority": 100, "id": 113902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e46fedb7d1ac3fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.123510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Millimeter" ], "previous_source": "", "target": [ "Millimètre" ], "id_hash": -2176622915681507912, "content_hash": -2176622915681507912, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "M4Zpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918235/?format=api", "priority": 100, "id": 113903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=61cb14fd8cd425b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.136470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "mm" ], "previous_source": "", "target": [ "mm" ], "id_hash": 7068715685239864172, "content_hash": 7068715685239864172, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "LaPMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918236/?format=api", "priority": 100, "id": 113904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e2191f76ccf43b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.153123Z" } ] }