Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 2297, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Lien" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917510/?format=api", "priority": 100, "id": 113782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.527490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous copiez un objet dans un document, la taille de celui-ci augmente au minimum de celle de l'image en octets. Vous pouvez enregistrer le document et l'ouvrir sur un autre ordinateur : l'objet inséré se trouvera au même endroit dans le document." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917512/?format=api", "priority": 100, "id": 113784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.552305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous insérez un objet en tant que lien, seule une référence est ajoutée au nom du fichier. La taille du document est augmentée uniquement par cet ajout d'informations au nom du chemin et du fichier. Toutefois, si vous ouvrez votre document sur un autre ordinateur, le fichier lié doit se trouver à l'emplacement correspondant à la référence, sinon l'objet ne peut pas être affiché dans le document." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917513/?format=api", "priority": 100, "id": 113785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.566648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Objets;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917834/?format=api", "priority": 100, "id": 113789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.616876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objet" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917835/?format=api", "priority": 100, "id": 113790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.626701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un objet est un élément affiché à l'écran contenant des données. Il peut s'agir de données d'application, comme des textes ou des images." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917836/?format=api", "priority": 100, "id": 113791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.637045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Les objets sont indépendants et n'ont aucune influence les uns sur les autres. Des commandes sont assignées à chaque objet contenant des données. Un objet graphique comporte ainsi des commandes d'édition d'image, une feuille contient des commandes de calcul, etc." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917837/?format=api", "priority": 100, "id": 113792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.649855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917838/?format=api", "priority": 100, "id": 113793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.662973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917839/?format=api", "priority": 100, "id": 113794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.676914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC (Open Database Connectivity) est une norme de protocole permettant aux applications d'accéder à des systèmes de bases de données. Le langage de requête utilisé est le SQL (Structured Query Language). Dans $[officename], vous pouvez déterminer pour chaque base de données si des commandes SQL seront ou non utilisées pour exécuter les requêtes. Vous pouvez également utiliser l'aide interactive pour définir la requête par un clic de souris et la faire traduire automatiquement en SQL par $[officename]." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917840/?format=api", "priority": 100, "id": 113795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.690370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917842/?format=api", "priority": 100, "id": 113797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.718467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917843/?format=api", "priority": 100, "id": 113798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.731444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Les objets OLE (Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objets) peuvent être liés à un document cible ou y être incorporés. Lorsque vous incorporez un objet, une copie de l'objet ainsi que les détails du programme source sont insérés dans le document cible. Pour éditer l'objet incorporé, il vous suffit de double-cliquer dessus pour activer le programme source." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917844/?format=api", "priority": 100, "id": 113799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.744460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917845/?format=api", "priority": 100, "id": 113800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.758642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917846/?format=api", "priority": 100, "id": 113801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.772637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL est un langage graphique 3D développé au départ par SGI (Silicon Graphics Inc). Deux dialectes de ce langage sont couramment utilisés : Microsoft OpenGL, destiné à une utilisation sous Windows NT, et Cosmo OpenGL, réalisé par SGI. Ce dernier est un langage graphique indépendant reconnu par toutes les plates-formes et par tous les types d'ordinateur. Il peut même être employé sur des machines non équipées d'un matériel graphique 3D particulier." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917847/?format=api", "priority": 100, "id": 113802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.785499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917848/?format=api", "priority": 100, "id": 113803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.797500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "Portable Network Graphics (PNG) est un format de fichier graphique. Les fichiers sont compressés en fonction d'un facteur choisi, sans aucune perte d'information, à la différence de la compression de fichiers JPG." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917849/?format=api", "priority": 100, "id": 113804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.808765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Clé primaire" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917850/?format=api", "priority": 100, "id": 113805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.821586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Une clé primaire est utilisée en tant qu'identificateur unique des champs de base de données. L'identificateur unique des champs de base de données est utilisé dans les <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">bases de données relationnelles</link> pour accéder aux données d'autres tables. Si une clé primaire est référencée à partir d'une autre table, on parle alors de clé étrangère." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917851/?format=api", "priority": 100, "id": 113806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.834874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename], vous pouvez définir des clés primaires dans l'ébauche d'une table en sélectionnant, dans le menu contextuel de l'en-tête de ligne, la commande correspondante pour le champ sélectionné." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917852/?format=api", "priority": 100, "id": 113807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.849162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de données relationnelle" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917853/?format=api", "priority": 100, "id": 113808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.862792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Un RDBMS (relational database management system) est un système de base de données dans lequel les données sont gérées sous forme de tables liées entre elles. Si la base de données est correctement organisée, vous n'avez besoin de saisir les données qu'une seule fois et celles-ci pourront cependant être utilisées pour différents liens." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917854/?format=api", "priority": 100, "id": 113809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.876793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Un système de gestion de base de données relationnelles (SGBDR) est un programme permettant de créer, d'actualiser et de gérer une base de données relationnelle. À partir d'instructions SQL (Structured Query Language) saisies par l'utilisateur ou contenues dans un programme d'application, ce système crée, actualise ou fournit l'accès à la base de données." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917855/?format=api", "priority": 100, "id": 113810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.889793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bon exemple de base de données relationnelle est une base contenant des tables Clients, Achats et Factures. En effet, la table Factures d'une telle base ne comporte aucune donnée relative à des clients ou à des achats ; néanmoins, elle contient par le biais de liens relationnels, ou de relations, des références aux champs respectifs des tables Clients et Achats (champ ID client de la table Clients, par exemple)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917856/?format=api", "priority": 100, "id": 113811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.902818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "RTF" ], "previous_source": "", "target": [ "RTF" ], "id_hash": 8944756099667885429, "content_hash": 8944756099667885429, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156710\nhelp.text", "note": "Es2pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917861/?format=api", "priority": 100, "id": 113816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=fc22284803367d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.972454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." ], "previous_source": "", "target": [ "Le format RTF (Rich Text Format) est un format de fichier développé pour échanger des fichiers texte. L'une de ses caractéristiques particulières est que le formatage est converti en texte directement lisible. Malheureusement, comparé à d'autres formats de fichiers, il crée des fichiers relativement volumineux." ], "id_hash": 6061163360244763438, "content_hash": 6061163360244763438, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "bWyK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917862/?format=api", "priority": 100, "id": 113817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=d41d93f675008b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.984400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Saving Relatively and Absolutely" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrement relatif et absolu" ], "id_hash": -2672212115379699745, "content_hash": -2672212115379699745, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "QEnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917863/?format=api", "priority": 100, "id": 113818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=5aea653d324c3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.997988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous choisissez un enregistrement relatif, les références aux images incorporées ou aux autres objets du document seront enregistrées par un chemin relatif à l'emplacement de ces derniers dans le système de fichiers. Dans ce cas, l'emplacement où l'arborescence du répertoire de référence est enregistré n'a aucune importance. Les fichiers sont ouverts quel que soit leur emplacement, tant que la référence reste dans le même fichier ou volume. Ce détail est important si vous souhaitez que ce document soit disponible sur d'autres ordinateurs comportant une arborescence de répertoires complètement différente, et des noms de lecteurs ou de volumes distincts. Il est également recommandé d'enregistrer les documents de manière relative lorsque vous créez une arborescence de répertoire sur un serveur Internet." ], "id_hash": -1520860794598206841, "content_hash": -1520860794598206841, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "vUiBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917865/?format=api", "priority": 100, "id": 113820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=6ae4d12a4927d287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.022776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous préférez l'enregistrement absolu, toutes les références aux autres fichiers seront également définies de manière absolue et basées sur le lecteur, volume ou répertoire racine. L'avantage de cet enregistrement est que le document contenant les références peut être déplacé dans d'autres répertoires ou dossiers sans que les références ne cessent d'être valides." ], "id_hash": -1247905854340119623, "content_hash": -1247905854340119623, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "jCfR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917866/?format=api", "priority": 100, "id": 113821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=6eae8c3cb6ed43b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.034877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Spin button" ], "previous_source": "", "target": [ "Compteur" ], "id_hash": 8058398863295299579, "content_hash": 8058398863295299579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152414\nhelp.text", "note": "KRQQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917867/?format=api", "priority": 100, "id": 113822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=efd52f122920bffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.048270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 2709888888217027273, "content_hash": 2709888888217027273, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3149922\nhelp.text", "note": "hqNxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917868/?format=api", "priority": 100, "id": 113823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=a59b759612f442c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.060742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "SQL" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL" ], "id_hash": 1101241558348822329, "content_hash": 1101241558348822329, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3149922\nhelp.text", "note": "4BE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917869/?format=api", "priority": 100, "id": 113824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=8f48655cd9477739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.074827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL (Structured Query Language) est un langage utilisé pour les requêtes dans des bases de données. Dans $[officename], vous pouvez formuler des requêtes soit en SQL, soit de manière interactive avec la souris." ], "id_hash": -2721882166555234027, "content_hash": -2721882166555234027, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152863\nhelp.text", "note": "ZkGqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917870/?format=api", "priority": 100, "id": 113825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=5a39ee9736013115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.086525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "SQL Database / SQL Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Bases de données SQL/serveur SQL" ], "id_hash": 2222143640079808973, "content_hash": 2222143640079808973, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147552\nhelp.text", "note": "qETJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917871/?format=api", "priority": 100, "id": 113826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=9ed6a3de02d9b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.097558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "An SQL database is a database system which offers an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." ], "previous_source": "", "target": [ "Les bases de données SQL sont des systèmes de base de données offrant une interface <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>. Elles sont fréquemment utilisées pour les réseaux client-serveur qui permettent à différents clients d'accéder à un serveur central (un serveur SQL, par exemple) : c'est pour cette raison qu'on les appelle bases de données de serveur SQL ou tout simplement serveurs SQL." ], "id_hash": -1204418848742155364, "content_hash": -1204418848742155364, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "3JGtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917872/?format=api", "priority": 100, "id": 113827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=6f490b7037f05b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.109975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename], vous pouvez intégrer des bases de données SQL externes. Ces dernières peuvent se trouver sur votre disque dur local ou sur le réseau. Vous pouvez y accéder via un gestionnaire <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, ou un pilote natif intégré dans $[officename]." ], "id_hash": 3892992757399502463, "content_hash": 3892992757399502463, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159118\nhelp.text", "note": "nFQuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917873/?format=api", "priority": 100, "id": 113828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=b606b04971f73e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.120485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Widows and Orphans" ], "previous_source": "", "target": [ "Veuves et orphelines" ], "id_hash": 8011499713403323156, "content_hash": 8011499713403323156, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "A7A4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917874/?format=api", "priority": 100, "id": 113829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=ef2e908ae78c8314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.132195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Les veuves et les orphelines sont des termes historiques issus de la typographie, utilisés depuis très longtemps. Une veuve représente la dernière ligne d'un paragraphe, située seule en haut de la page suivante. Une orpheline représente la première ligne d'un paragraphe, située en bas de la page précédente. Vous pouvez éviter automatiquement ce genre de césure dans un fichier texte de $[officename] pour les styles de paragraphes souhaités. Vous pouvez également définir le nombre de lignes minimal apparaissant toujours ensemble sur une page." ], "id_hash": 1905058776611045215, "content_hash": 1905058776611045215, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3149448\nhelp.text", "note": "ut3ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917875/?format=api", "priority": 100, "id": 113830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=9a7020dd28243f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.142144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres d'outils" ], "id_hash": 8306220803049083914, "content_hash": 8306220803049083914, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wjRoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917876/?format=api", "priority": 100, "id": 113831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=f3459fcfe7b3540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.154460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres d'outils" ], "id_hash": -2213484721548398306, "content_hash": -2213484721548398306, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "GyP4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917877/?format=api", "priority": 100, "id": 113832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=61481f5f905a711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.166717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icône de la barre Outils : </variable>" ], "id_hash": -3916154639306959954, "content_hash": -3916154639306959954, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152823\nhelp.text", "note": "oLUgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917878/?format=api", "priority": 100, "id": 113833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=49a7061aae9c53ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.178217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icône de la barre Formatage : </variable>" ], "id_hash": 6380647705355588446, "content_hash": 6380647705355588446, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "uv5zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917879/?format=api", "priority": 100, "id": 113834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=d88c9d482aa1935e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.189557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icône de la barre Formatage : </variable>" ], "id_hash": 9188430954907063712, "content_hash": 9188430954907063712, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "cu8Ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917880/?format=api", "priority": 100, "id": 113835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=ff83dd45667055a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.203214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icône de la barre du mode Diapo : </variable>" ], "id_hash": 8053365008318698169, "content_hash": 8053365008318698169, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "oZZCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917881/?format=api", "priority": 100, "id": 113836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=efc34cce776592b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.217133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">Cette présentation décrit la configuration de la barre d'outils par défaut de $[officename].</variable>" ], "id_hash": -2614465148463579239, "content_hash": -2614465148463579239, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156553\nhelp.text", "note": "VXAaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917882/?format=api", "priority": 100, "id": 113837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=5bb78dccac307f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.228015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Asian Language Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Prise en charge des langues asiatiques" ], "id_hash": -5821704548902046474, "content_hash": -5821704548902046474, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "wCqyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917883/?format=api", "priority": 100, "id": 113838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=2f35268eb76af4f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.241516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menus contextuels" ], "id_hash": 6565902798000146750, "content_hash": 6565902798000146750, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A9MQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917885/?format=api", "priority": 100, "id": 113840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=db1ec5cea08ac93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.270936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menus contextuels" ], "id_hash": -6496707048153692119, "content_hash": -6496707048153692119, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3160447\nhelp.text", "note": "vwbsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917886/?format=api", "priority": 100, "id": 113841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=25d70f5c5905c829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.284907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "Couper" ], "id_hash": -7594898386339516629, "content_hash": -7594898386339516629, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148765\nhelp.text", "note": "umh4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917887/?format=api", "priority": 100, "id": 113842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fr/?checksum=16998028390baf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.297772Z" } ] }