Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/units/?format=api&page=5
{ "count": 2301, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Linkki" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917510/?format=api", "priority": 100, "id": 3975510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.527490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun objekti lisätään suoraan asiakirjaan, asiakirjan koko kasvaa (vähintään) objektin tavumäärällä. Asiakirja voidaan tallentaa ja sitten avata toisella tietokoneella ja lisätty objekti on edelleen samassa asemassa asiakirjassa." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917512/?format=api", "priority": 100, "id": 3975515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.552305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun lisätään objekti linkkinä, vain tiedostonimen viite lisätään. Asiakirjan tiedostokoko kasvaa vain polun ja tiedostonimen vaatiman tilan verran. Kun asiakirja avataan toisella tietokoneella, linkitetty tiedosto pitää kuitenkin olla täsmälleen samassa asemassa tässäkin koneessa, niin kuin viite osoittaa, että asiakirjan objekti olisi nähtävissä." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917513/?format=api", "priority": 100, "id": 3975517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.566648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektit; määritelmä</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917834/?format=api", "priority": 100, "id": 3975525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.616876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekti" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917835/?format=api", "priority": 100, "id": 3975528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.626701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekti on näytön elementti, jossa on tietoa. Se voi olla tiettyyn sovelluksen liittyvää tietoa, kuten teksti tai kuvat." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917836/?format=api", "priority": 100, "id": 3975531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.637045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektit ovat itsenäisiä, eivätkä vaikuta toisiinsa. Jokaiseen tietoa sisältävään objektiin voi käyttää tiettyjä komentoja. Esimerkiksi, graafiselle objektille on kuvankäsittelykomentoja ja laskentataulukossa on laskentakomentoja." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917837/?format=api", "priority": 100, "id": 3975533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.649855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC; määritelmä</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917838/?format=api", "priority": 100, "id": 3975535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.662973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917839/?format=api", "priority": 100, "id": 3975538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.676914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC-tietokantarajapinta (Open Database Connectivity) on yhteyskäytäntönormi, jonka mukaisesti sovellukset voivat käyttää tietokantajärjestelmiä. Kyselykielenä käytetään rakenteellista SQL:ää. $[officename]-ohjelmistossa määritetään jokaisen tietokannan osalta, käytetäänkö siinä SQL-komentoja kysely suorittamiseen. Vaihtoehtona on käyttää vuorovaikutteista apua, jolla kysely määritetään hiiren napsautuksilla. $[officename] muuntaa sitten kyselyn SQL-kielelle." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917840/?format=api", "priority": 100, "id": 3975540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.690370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE; määritelmä</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917842/?format=api", "priority": 100, "id": 3975544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.718467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917843/?format=api", "priority": 100, "id": 3975546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.731444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "OLE-objektit voidaan linkittää kohdeasiakirjaan, tai ne voidaan myös upottaa. Upottaminen lisää objektin kopion ja lähdeohjelman tietoja kohdeasiakirjaan. Kun objektia muutetaan, lähdeohjelma aktivoidaan yksinkertaisesti objektin kaksoisnapsautuksella. (Object Linking and Embedding = objektin linkittäminen ja upottaminen)" ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917844/?format=api", "priority": 100, "id": 3975548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.744460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL; määritelmä</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917845/?format=api", "priority": 100, "id": 3975550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.758642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917846/?format=api", "priority": 100, "id": 3975552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.772637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL on 3D-grafiikka-kieli, jonka alkuperäinen kehittäjä on SGI (Silicon Graphics Inc). Kielestä on kaksi yleisesti käytettyä murretta: Microsoft OpenGL, joka on kehitetty Windows NT -käyttöön ja Cosmo OpenGL, jonka valmistaja on SGI. Viimeksi mainittu murre edustaa itsenäistä grafiikka-kieltä, joka sopii kaikille alustoille kaikenlaisiin tietokoneisiin. Sitä voidaan käyttää jopa koneissa, joista puuttuu 3D-grafiikkaan erikoistunut laitteisto." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917847/?format=api", "priority": 100, "id": 3975555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.785499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917848/?format=api", "priority": 100, "id": 3975557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.797500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "PNG, 'Portable Network Graphics', on tietokonegrafiikan eräs tiedostomuoto. Tiedostot pakataan valinnaisen pakkauskertoimen mukaisesti ja PNG-tiedostot pakataan, päinvastoin kuin JPG-tiedostomuodossa, aina tietoa hävittämättä." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917849/?format=api", "priority": 100, "id": 3975559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.808765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Perusavain" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917850/?format=api", "priority": 100, "id": 3975561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.821586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Perusavain toimii tietokannan tietueiden yksilöivänä tunnistekenttänä. Yksilöivää tietokantatietueen tunnistusta käytetään <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relaatiotietokannoissa</link>, tietojen hakemiseksi toisista tauluista. Jos perus- eli pääavaimeen viitataan toisesta taulusta, sitä kutsutaan silloin viiteavaimeksi." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917851/?format=api", "priority": 100, "id": 3975563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.834874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]-ohjelmistossa perusavain määritellään taulun suunnittelunäkymässä valitsemalla sopiva komento valitun kentän riviotsikon kohdevalikosta." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917852/?format=api", "priority": 100, "id": 3975566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.849162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Relaatiotietokanta" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917853/?format=api", "priority": 100, "id": 3975568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.862792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Relaatiotietokanta on kokoelma aineiston osia, jotka on järjestetty joukkoon muodoltaan määriteltyjä tauluja. Näistä tietoa voidaan hakea tai koota monin eri tavoin, ilman että on tarvetta järjestää tietokannan tauluja uudelleen." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917854/?format=api", "priority": 100, "id": 3975570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.876793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Relaatiotietokannan hallintajärjestelmä (RDBMS) on ohjelma, joka suo mahdollisuudet luoda, päivittää ja hallinnoida relaatiotietokantaa. RDBMS vastaanottaa SQL-lauseet, jotka käyttäjä on kirjoittanut tai jotka sisältyvät sovellusohjelmaan ja tietokanta luodaan tai päivitetään niillä, tai ne suorittavat haun kannasta." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917855/?format=api", "priority": 100, "id": 3975572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.889793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Hyvä esimerkki relaatiotietokannasta saadaan tietokannasta, joka koostuu asiakas-, osto- ja laskutauluista. Laskutaulussa ei ole ollenkaan varsinaisia asiakas- tai ostotietoja; sen sijaan taulussa on linkki, tai relaatio, vastaaviin asiakas- ja ostotaulun tietueisiin (esimerkiksi, tietueen asiakasID-kenttään asiakastaulussa)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917856/?format=api", "priority": 100, "id": 3975574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.902818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "RTF" ], "previous_source": "", "target": [ "RTF" ], "id_hash": 8944756099667885429, "content_hash": 8944756099667885429, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156710\nhelp.text", "note": "Es2pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917861/?format=api", "priority": 100, "id": 3975583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=fc22284803367d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.972454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." ], "previous_source": "", "target": [ "RTF-tiedostomuoto, 'Rich Text Format', on kehitetty tekstitiedostojen siirtämiseen. Erityspiirre on, että muotoilu on muunnettu suoraan luettavaksi teksti-informaatioksi. Valitettavasti, verrattaessa toisiin tiedostomuotoihin, RTF tuottaa suhteellisen suuret tiedostot (kuvitettuina)." ], "id_hash": 6061163360244763438, "content_hash": 6061163360244763438, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "bWyK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917862/?format=api", "priority": 100, "id": 3975585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=d41d93f675008b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.984400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Saving Relatively and Absolutely" ], "previous_source": "", "target": [ "Suhteellinen ja absoluuttinen tallennustapa" ], "id_hash": -2672212115379699745, "content_hash": -2672212115379699745, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "QEnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917863/?format=api", "priority": 100, "id": 3975587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=5aea653d324c3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.997988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos valitaan suhteellinen tallennustapa, asiakirjan upotetut kuvat ja muut objektit tallennetaan suhteessa asemaan tiedostojärjestelmässä. Tässä tapauksessa sillä ei ole merkitystä, minne viitattu hakemistorakenne on tallennettu. Tiedostot löytyvät paikasta riippumatta, kunhan viittaus on samalle asemalle tai taltiolle. Tällä on merkitystä, jos asiakirjaa avataan toisissa tietokoneissa, joissa voi olla täysin erilainen hakemistorakenne, asema- tai taltionimet. Suhteellista tallennusta suositellaan myös, kun halutaan luoda hakemistorakenne Internet-palvelimelle." ], "id_hash": -1520860794598206841, "content_hash": -1520860794598206841, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "vUiBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917865/?format=api", "priority": 100, "id": 3975592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=6ae4d12a4927d287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.022776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun käytetään absoluuttista tallentamista, kaikki viittaukset muihin tiedostoihin määräytyvät myös absoluuttisiksi, perustuen vastaavaan asemaan, taltioon tai juurihakemistoon. Etuna tässä on se, että viitteitä sisältävä asiakirja voidaan siirtää toiseen hakemistoon tai kansioon ja viittaukset säilyvät kelvollisina." ], "id_hash": -1247905854340119623, "content_hash": -1247905854340119623, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "jCfR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917866/?format=api", "priority": 100, "id": 3975594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=6eae8c3cb6ed43b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.034877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Spin button" ], "previous_source": "", "target": [ "Askelluspainike" ], "id_hash": 8058398863295299579, "content_hash": 8058398863295299579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152414\nhelp.text", "note": "KRQQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917867/?format=api", "priority": 100, "id": 3975596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=efd52f122920bffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.048270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL;määritelmä</bookmark_value>" ], "id_hash": 2709888888217027273, "content_hash": 2709888888217027273, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3149922\nhelp.text", "note": "hqNxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917868/?format=api", "priority": 100, "id": 3975599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=a59b759612f442c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.060742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "SQL" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL" ], "id_hash": 1101241558348822329, "content_hash": 1101241558348822329, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3149922\nhelp.text", "note": "4BE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917869/?format=api", "priority": 100, "id": 3975601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=8f48655cd9477739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.074827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-kieltä, 'Structured Query Language', käytetään tietokantakyselyjen tekemiseen. $[officename]-ohjelmistossa voidaan kysely muotoilla joko SQL:ällä tai vuorovaikutteisesti hiirellä." ], "id_hash": -2721882166555234027, "content_hash": -2721882166555234027, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152863\nhelp.text", "note": "ZkGqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917870/?format=api", "priority": 100, "id": 3975603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=5a39ee9736013115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.086525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "SQL Database / SQL Server" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-tietokanta / SQL-palvelin" ], "id_hash": 2222143640079808973, "content_hash": 2222143640079808973, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147552\nhelp.text", "note": "qETJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917871/?format=api", "priority": 100, "id": 3975606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=9ed6a3de02d9b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.097558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "An SQL database is a database system which offers an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-tietokanta on tietokantajärjestelmä, jossa on <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>-käyttöliittymä. SQL-tietokantoja käytetään usein asiakas/palvelin-verkoissa, joissa eri asiakkaat käyttävät keskuspalvelinta (esimerkiksi SQL-palvelinta). Siksi käytetään myös nimitystä SQL-palvelintietokannat tai vain lyhyesti SQL-palvelimet." ], "id_hash": -1204418848742155364, "content_hash": -1204418848742155364, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "3JGtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917872/?format=api", "priority": 100, "id": 3975608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=6f490b7037f05b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.109975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]-ohjelmistoon voidaan yhdistää ulkoisia SQL-tietokantoja. Nämä voivat sijaita käyttäjän kovalevyllä tai verkossa. Toiminnot välittää <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC tai kannan oma ajuri, joka on integroitu $[officename]-ohjelmistoon." ], "id_hash": 3892992757399502463, "content_hash": 3892992757399502463, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159118\nhelp.text", "note": "nFQuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917873/?format=api", "priority": 100, "id": 3975610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=b606b04971f73e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.120485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Widows and Orphans" ], "previous_source": "", "target": [ "Leski- ja orporivit" ], "id_hash": 8011499713403323156, "content_hash": 8011499713403323156, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "A7A4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917874/?format=api", "priority": 100, "id": 3975612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=ef2e908ae78c8314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.132195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesket ja orvot ovat historiallisia typografisia termejä. Leski viittaa lyhyeen riviin kappaleen lopussa, joka tulostettaessa joutuu seuraavan sivun alkuun. Orpo on vastakohtaisesti kappaleen ensimmäinen rivi, joka tulostuu yksin edellisen sivu loppuun. $[officename]-tekstiasiakirjassa nämä tapaukset voidaan estää kappaletyylissä. Kun esto asetetaan, voidaan määrittää kappaleen rivien vähimmäismäärä, joka jätetään yhdessä sivulla." ], "id_hash": 1905058776611045215, "content_hash": 1905058776611045215, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3149448\nhelp.text", "note": "ut3ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917875/?format=api", "priority": 100, "id": 3975614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=9a7020dd28243f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.142144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Työkalurivit" ], "id_hash": 8306220803049083914, "content_hash": 8306220803049083914, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wjRoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917876/?format=api", "priority": 100, "id": 3975615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=f3459fcfe7b3540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.154460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Työkalurivit" ], "id_hash": -2213484721548398306, "content_hash": -2213484721548398306, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "GyP4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917877/?format=api", "priority": 100, "id": 3975617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=61481f5f905a711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.166717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Kuvake Työkalut-palkissa: </variable>" ], "id_hash": -3916154639306959954, "content_hash": -3916154639306959954, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152823\nhelp.text", "note": "oLUgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917878/?format=api", "priority": 100, "id": 3975620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=49a7061aae9c53ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.178217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Kuvakkeella Muotoilu- tai Taulukko-palkissa: </variable>" ], "id_hash": 6380647705355588446, "content_hash": 6380647705355588446, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "uv5zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917879/?format=api", "priority": 100, "id": 3975621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=d88c9d482aa1935e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.189557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"objektleiste\">Kuvakkeella Muotoilu-palkissa: </variable>" ], "id_hash": 9188430954907063712, "content_hash": 9188430954907063712, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "cu8Ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917880/?format=api", "priority": 100, "id": 3975622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=ff83dd45667055a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.203214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Kuvakkeella Dialajittelunäkymä-palkissa: </variable>" ], "id_hash": 8053365008318698169, "content_hash": 8053365008318698169, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "oZZCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917881/?format=api", "priority": 100, "id": 3975623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=efc34cce776592b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.217133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">Lyhyesti: tässä on yleiskuvausta $[officename]n työkalupalkkien oletuskokoonpanoista.</variable>" ], "id_hash": -2614465148463579239, "content_hash": -2614465148463579239, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156553\nhelp.text", "note": "VXAaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917882/?format=api", "priority": 100, "id": 3975624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=5bb78dccac307f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.228015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Asian Language Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Aasialaisten kielten tuki" ], "id_hash": -5821704548902046474, "content_hash": -5821704548902046474, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "wCqyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917883/?format=api", "priority": 100, "id": 3975626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=2f35268eb76af4f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.241516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Kohdevalikot" ], "id_hash": 6565902798000146750, "content_hash": 6565902798000146750, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A9MQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917885/?format=api", "priority": 100, "id": 3975630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=db1ec5cea08ac93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.270936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Kohdevalikot" ], "id_hash": -6496707048153692119, "content_hash": -6496707048153692119, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3160447\nhelp.text", "note": "vwbsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917886/?format=api", "priority": 100, "id": 3975632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=25d70f5c5905c829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.284907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/fi/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "Leikkaa" ], "id_hash": -7594898386339516629, "content_hash": -7594898386339516629, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148765\nhelp.text", "note": "umh4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917887/?format=api", "priority": 100, "id": 3975634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/fi/?checksum=16998028390baf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3975634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.297772Z" } ] }