Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=6
{ "count": 2297, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua ebaki, eta arbelean gordetzen du. Objektua berriz ere arbeletik txerta daiteke, <emph>Itsatsi</emph> aukerarekin." ], "id_hash": -6941873547977002649, "content_hash": -6941873547977002649, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153383\nhelp.text", "note": "h75yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917888/?format=api", "priority": 100, "id": 3971900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=1fa982c9a9267167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.309711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "Itsatsi" ], "id_hash": -5185042601848998352, "content_hash": -5185042601848998352, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3156069\nhelp.text", "note": "GyGjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917889/?format=api", "priority": 100, "id": 3971901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=380b0739a385f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.328523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"> Dokumentuan arbelera mugitu duzun elementua txertatzen du.</ahelp> Komando hori erabiltzeko, ezinbestekoa da arbeleko edukia kurtsoaren uneko kokalekuan txertatzeko modukoa izatea." ], "id_hash": -3076404767598158698, "content_hash": -3076404767598158698, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "kUhD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917890/?format=api", "priority": 100, "id": 3971902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=554e6a29d1fe5c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.341856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Txertatu" ], "id_hash": -557138857401240192, "content_hash": -557138857401240192, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149948\nhelp.text", "note": "veTAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917891/?format=api", "priority": 100, "id": 3971903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=7844a5293a083580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.354840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Hautatutako irudia txertatzen du atzeko planoko irudi gisa.</ahelp> Irudiak orrialde osoa ala uneko paragrafoa soilik hartzea nahi duzun zehazteko, erabili <emph>Orrialdea</emph> edo <emph>Paragrafoa</emph> azpimenu-komandoak." ], "id_hash": -3835903042766094539, "content_hash": -3835903042766094539, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149180\nhelp.text", "note": "AUrGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917895/?format=api", "priority": 100, "id": 3971910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=4ac422818f163f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.405459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu" ], "id_hash": 1736131841286104857, "content_hash": 1736131841286104857, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3153049\nhelp.text", "note": "gk8dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917896/?format=api", "priority": 100, "id": 3971912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=9817fab6131a6719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.418063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Hautatutako elementua kopiatzen du arbelean.</ahelp>" ], "id_hash": -8039112569575725441, "content_hash": -8039112569575725441, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "LDsGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917897/?format=api", "priority": 100, "id": 3971914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=106f55b6050fa67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.429575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezabatu" ], "id_hash": -4494718724297173317, "content_hash": -4494718724297173317, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148620\nhelp.text", "note": "9YrZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917898/?format=api", "priority": 100, "id": 3971916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=419f8d2260f856bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.442728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Uneko hautapena ezabatzen du. Objektu bat baino gehiago badago hautatuta, denak ezabatuko dira. Gehienetan, segurtasun-galdera bat egingo zaizu, objektuak ezabatu baino lehen.</ahelp>" ], "id_hash": -2144575307029562365, "content_hash": -2144575307029562365, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "F5wWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917899/?format=api", "priority": 100, "id": 3971927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=623cf01ee66dbc03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.452766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." ], "previous_source": "", "target": [ "Testuinguruaren arabera, objektua fisikoki desagertuko da datu-euskarritik edo bistaratzea bakarrik desagertuko da." ], "id_hash": 1533507371875466776, "content_hash": 1533507371875466776, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "TDDGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917900/?format=api", "priority": 100, "id": 3971931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=95481cd471147e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.467023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." ], "previous_source": "", "target": [ "Galerian <emph>Ezabatu</emph> aukeratzen baduzu, sarrera ezabatuko da Galeriatik, baina fitxategia ez da ukituko." ], "id_hash": -8111611195805615694, "content_hash": -8111611195805615694, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "nR6tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917901/?format=api", "priority": 100, "id": 3971933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=0f6dc49835ecb9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.479413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki" ], "id_hash": -1384737442535090769, "content_hash": -1384737442535090769, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "WwG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917902/?format=api", "priority": 100, "id": 3971935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=6cc86ca1f68355af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.496089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili <emph>Ireki</emph> komandoa.</ahelp>" ], "id_hash": -7737208558053392398, "content_hash": -7737208558053392398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "opp4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917903/?format=api", "priority": 100, "id": 3971937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=149fe9cf581d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.511161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldatu izena" ], "id_hash": -2598997945209276082, "content_hash": -2598997945209276082, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "vAYiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917904/?format=api", "priority": 100, "id": 3971940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=5bee81238fd4b94e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.525661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Hautatutako objektuari izena aldatzeko aukera ematen du.</ahelp> <emph>Izena aldatu</emph> hautatu ondoren, izena hautatuta agertzen da eta beste bat idatz daiteke zuzenean. Gezi-teklen bidez, izenaren hasieran, amaieran edo beste lekuren batean jarri ahal izango duzu kurtsorea, izenaren zati bat ezabatzeko edo txertatzeko." ], "id_hash": -7260642714788944986, "content_hash": -7260642714788944986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "EGfv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917905/?format=api", "priority": 100, "id": 3971942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=1b3d03eb5ffa23a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.535574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Eguneratu" ], "id_hash": 91420029572260398, "content_hash": 91420029572260398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3155434\nhelp.text", "note": "U6QUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917906/?format=api", "priority": 100, "id": 3971944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=8144ca085402a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.550407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -3841361592931509923, "content_hash": -3841361592931509923, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "Vz5A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917907/?format=api", "priority": 100, "id": 3971946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=4ab0bdfbcf7d195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.566368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurrebista" ], "id_hash": -8643279506284676563, "content_hash": -8643279506284676563, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "ToeqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917908/?format=api", "priority": 100, "id": 3971949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=080ce715457cfa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.582994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako elementua Galerian erakutsiko da ahalik eta neurri handienean. Galeriaren ikuspegi arruntera itzultzeko, egin klik bikoitza aurrebistan." ], "id_hash": 2380511284119120626, "content_hash": 2380511284119120626, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155583\nhelp.text", "note": "Poy7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917909/?format=api", "priority": 100, "id": 3971950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=a109466681baaaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.598416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Create Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortu esteka" ], "id_hash": -2896915638237386986, "content_hash": -2896915638237386986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3157809\nhelp.text", "note": "c2qd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917910/?format=api", "priority": 100, "id": 3971953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=57cc169356962716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.615845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Komando hau aktibatzeko, objektu batek hautatuta egon behar du. \"xxx - esteka\" deituriko esteka sortuko da zuzenean objektua dagoen direktorio berean (<emph>xxx</emph> objektuaren izena da)." ], "id_hash": 536719042810728377, "content_hash": 536719042810728377, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "uKbDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917911/?format=api", "priority": 100, "id": 3971955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=8772cf2032ebcfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.628414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu-komandoak" ], "id_hash": -8041107867394638688, "content_hash": -8041107867394638688, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HKFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917912/?format=api", "priority": 100, "id": 3971957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=10683eff8b57fca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.645371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu-komandoak" ], "id_hash": 7854729603251335737, "content_hash": 7854729603251335737, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\nhd_id3156045\nhelp.text", "note": "RA3mK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917913/?format=api", "priority": 100, "id": 3971958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=ed019af5408a7239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.665497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Landu nahi duzun dokumentuaren leihoak hautatuta egon behar du menu-komandoak erabiltzeko. Era berean, dokumentuko objektu bat hautatu behar duzu, objektuarekin asoziatutako menu-komandoak erabiltzeko." ], "id_hash": -3252238856857995900, "content_hash": -3252238856857995900, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "bABvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917914/?format=api", "priority": 100, "id": 3971960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=52ddb9fda441b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.682411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Menuak testuinguruaren araberakoak dira. Alegia, unean egiten ari zaren lanari dagozkion menu-komandoak bakarrik egongo dira erabilgarri. Kurtsorea testuan badago, testua editatzeko behar diren menu-komando guztiak egongo dira erabilgarri. Baina, esate baterako, dokumentu batean irudiak hautatu badituzu, irudiak editatzeko behar dituzun menu-komandoak jarriko zaizkizu eskura." ], "id_hash": 3538709832680819209, "content_hash": 3538709832680819209, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "sXZzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917915/?format=api", "priority": 100, "id": 3971962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=b11c05d80c1f4a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.696884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruz" ], "id_hash": -4116436737663523482, "content_hash": -4116436737663523482, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aVW66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917916/?format=api", "priority": 100, "id": 3971963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=46df7a98cf32a566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.711388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>inportatzeko iragazkiak</bookmark_value><bookmark_value>esportatzeko iragazkiak</bookmark_value><bookmark_value>iragazkiak; inportatzeko eta esportatzeko</bookmark_value><bookmark_value>fitxategiak; iragazkiak eta formatuak</bookmark_value><bookmark_value>formatuak; irekitzeko eta gordetzeko</bookmark_value><bookmark_value>inportatu; HTML eta testu-dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>esportatu;HTML eta testu-dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>testu-dokumentuak; inportatu/esportatu</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumentuak; inportatu/esportatu</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 euskarria</bookmark_value><bookmark_value>HTML; esportatu karaktere-jokoa</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; fitxategiak sortu</bookmark_value><bookmark_value>esportatu; PostScript formatura</bookmark_value>" ], "id_hash": -7161667352442992759, "content_hash": -7161667352442992759, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nbm_id3152952\nhelp.text", "note": "USyCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917917/?format=api", "priority": 100, "id": 3971964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=1c9ca57cb21f8789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.725186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruz" ], "id_hash": 4028776916672245147, "content_hash": 4028776916672245147, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "MZo3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917918/?format=api", "priority": 100, "id": 3972003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=b7e91742a58aed9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.740054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">UNIXen, zenbait fitxategi-formatu ezin dira automatikoki ezagutu. </caseinline><defaultinline>$[officename](e)k normalean automatikoki ezagutzen du fitxategi mota fitxategi bat irekitzean.</defaultinline></switchinline> Kasu batzuetan gerta liteke fitxategi mota zuk zeuk aukeratu behar izatea <emph>Ireki</emph> elkarrizketa-koadroan. Adibidez, datu-base taula bat testu formatuan badaukazu eta datu-base gisa ireki nahi baduzu, \"Testuzko CSVa\" fitxategi mota definitu beharko duzu fitxategia hautatu ondoren." ], "id_hash": -8478176651502361034, "content_hash": -8478176651502361034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "28Hne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917920/?format=api", "priority": 100, "id": 3972008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=0a5777413830e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.770400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Notes regarding external formats and file types" ], "previous_source": "", "target": [ "Kanpoko formatuei eta fitxategi motei buruzko oharrak." ], "id_hash": 7297612498301750960, "content_hash": 7297612498301750960, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3154232\nhelp.text", "note": "fkNEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917923/?format=api", "priority": 100, "id": 3972014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e54653e71dba0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.814495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." ], "previous_source": "", "target": [ "Instalatuta egon ez arren, zenbait iragazki hauta daitezke <emph>Ireki</emph> eta <emph>Gorde</emph> elkarrizketa-koadroetan. Iragazki horietakoren bat hautatzen baduzu, mezu bat agertuko zaizu, nahi izanez gero iragazkiak instala ditzakezula adierazteko." ], "id_hash": 5201501661520428513, "content_hash": 5201501661520428513, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "Ej3ks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917924/?format=api", "priority": 100, "id": 3972016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c82f7233d1877de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.826292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\".</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Iragazki gehiago instalatu nahi badituzu edo baten bat kendu, itxi ezazu %PRODUCTNAME, abiarazi instalatzeko programa, eta hautatu <emph>Aldatu</emph> aukera. Elkarrizketa-koadro bat agertuko zaizu, %PRODUCTNAME osagaiak banaka gehitu edo kentzeko. Grafiko-iragazkiak \"Aukerako osagaietan\" topatuko dituzu. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4812706736992435126, "content_hash": 4812706736992435126, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "UG6DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917925/?format=api", "priority": 100, "id": 3972019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c2ca2b474a903bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.840827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Testu-dokumentuak inportatzea eta esportatzea</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4250336584180334082, "content_hash": 4250336584180334082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "buWE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917926/?format=api", "priority": 100, "id": 3972021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=bafc3a9aa3ea7e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.855326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer aplikazioak Microsoft Word testu-formatuaren hainbat bertsio irakur ditzake. Testuak Word formatuan gordetzeko aukera ere eskaintzen dizu. Nolanahi ere, $[officename] Writerrekin erabili daitekeen guztia ezin daiteke Microsoft Word aplikaziora transferitu, eta ezin da guztia inportatu.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 9117193160461997071, "content_hash": 9117193160461997071, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "fBaCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917927/?format=api", "priority": 100, "id": 3972023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=fe86c6dfddf5540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.868503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Inportatzeak, normalean, ez du arazorik sortzen. Editatzeari buruzko informazioa eta kontrolak inportatu (eta esportatu) egiten dira, eta, horrela, $[officename](e)k ezagutu egiten du Word dokumentuetan txertatutako edo ezabatutako testua, bai eta aldatutako letra-atributuak ere. Egile bakoitzari kolore desberdina eman dakioke, eta aldaketak noiz egin diren ikusi. Txantiloietatik testu-koadroak eta etiketak inportatzen direnean, atributu gehienak ere inportatzen dira, esate baterako eskuz formateatutako paragrafo eta marrazki-atributuak. Dena dela, horietako batzuk galdu egin daitezke inportazioan.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -4930035822364676581, "content_hash": -4930035822364676581, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150144\nhelp.text", "note": "vGDhS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917928/?format=api", "priority": 100, "id": 3972025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=3b94fe8a3e00ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.883142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Testu kodetua</emph> iragazkiaren laguntzaz beste karaktere-joko batzuk dituzten testu-dokumentuak ireki eta gorde ditzakezu. Iragazkiaren elkarrizketa-koadroaren bidez, letra-tipoak, letra-tipo lehenetsiak, hizkuntza eta paragrafo-jauzia defini ditzakezu." ], "id_hash": 8115670218744761034, "content_hash": 8115670218744761034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "yJeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917930/?format=api", "priority": 100, "id": 3972030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=f0a0a710b67f8aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.912094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML formatuan inportatzea eta esportatzea" ], "id_hash": 7413862071853392907, "content_hash": 7413862071853392907, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "d8DSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917931/?format=api", "priority": 100, "id": 3972032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e6e354462690240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.923744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writerrekin, oin-oharrak eta amaiera-oharrak txerta ditzakezu HTML dokumentuan. Meta-etiketa moduan esportatuko dira. Oin-oharreko eta amaiera-oharreko karaktereak hiperesteka gisa esportatuko dira." ], "id_hash": 4919672999402929942, "content_hash": 4919672999402929942, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "nEQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917932/?format=api", "priority": 100, "id": 3972034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c4463087047dff16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.934389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." ], "previous_source": "", "target": [ "Iruzkinak erabiltzen dira HTML dokumentu batean karaktere ezezagunak sartzeko. \"HTML:...\" katearekin hasi eta \">\" karakterearekin amaitzen den edozein ohar HTML kode gisa tratatuko da, baina izendapen horiek gabe esportatuko da. Hainbat etiketa sartu daitezke testuaren inguruan, \"HTML:...\" ondoren. Azentu-marka duten karaktereak ANSI karaktere multzora bihurtuko dira. Iruzkinak inportazioan sortzen dira (esaterako, etiketa ezezagunen fitxategi-propietateetan tokirik ez duten meta-etiketetan)." ], "id_hash": 9026093023943055813, "content_hash": 9026093023943055813, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "bJ8s4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917933/?format=api", "priority": 100, "id": 3972036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=fd431fc871c1d9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.946567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writerren HTML inportazioak UTF-8 edo UCS2 karaktere-kodetzea duten fitxategiak irakur ditzake. ANSI karaktere-jokoan edo sistemaren karaktere-jokoan dauden karaktere guztiak bistara daitezke." ], "id_hash": -5278721473687878082, "content_hash": -5278721473687878082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "r7Gha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917934/?format=api", "priority": 100, "id": 3972038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=36be36c99c9b863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.958971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." ], "previous_source": "", "target": [ "HTMLra esportatzean, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - HTML bateragarritasuna</emph> aukeran hautatutako karaktere multzoa erabiltzen da. Bertan ez dauden karaktereak ordezko forma batekin idatziko dira, egungo nabigatzaile modernoetan ongi bistaratuko dena. Karaktere horiek esportatzean, abisu bat jasoko duzu." ], "id_hash": -1466762003725368751, "content_hash": -1466762003725368751, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "EKQe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917935/?format=api", "priority": 100, "id": 3972041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=6ba503ba95e8c251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.969370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." ], "previous_source": "", "target": [ "\"font\" propietatea Mozilla Firefoxi dagokio, hau da, letra-tamainari beste balio batzuk erants dakizkioke, \"font-style\" (etzana, bat ere ez), \"font-variant\" (normala, maiuskula txikiak) eta \"font-weight\" (normala, lodia) adierazteko." ], "id_hash": 5082414172690701155, "content_hash": 5082414172690701155, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "XP7i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917937/?format=api", "priority": 100, "id": 3972046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c6885cc324a3db63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.997169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, \"Letra tipoa: 12pt/200% maiuskula txikiak, lodiak eta etzanak Arial edo Helvetica \" bada, aldatu egingo da Arial letra-tipoko lodi, etzan, maiuskula txiki eta tarte bikoitzera (edo Helveticara Arial letra-tipoa ez badago)." ], "id_hash": -7364797660595793417, "content_hash": -7364797660595793417, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "BFRie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918227/?format=api", "priority": 100, "id": 3972048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=19cafb8c4d8f51f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.008914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Letra-tipoa: 10pt-koa bada, 10pt-ko letra-tipo lodi, etzan eta maiuskula txikirik gabeko bihurtuko du." ], "id_hash": -641292639906584616, "content_hash": -641292639906584616, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150129\nhelp.text", "note": "3f8u3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918228/?format=api", "priority": 100, "id": 3972049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=7719abbde14ba7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.021698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazioan CSS1 propietateak esportatzeko HTMLk erabiltzen duen neurri-unitatea. Unitate desberdina ezar daiteke testurako eta HTML dokumentuetarako, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Orokorra</emph> edo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ikusi</emph> aukeran. Esportatuko den dezimal kopurua unitatearen araberakoa da." ], "id_hash": 7065959452504533198, "content_hash": 7065959452504533198, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "wakAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918231/?format=api", "priority": 100, "id": 3972066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e20f54af5bd8a8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.083799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Measurement Unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Neurri-unitatea" ], "id_hash": 5408622162506712750, "content_hash": 5408622162506712750, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "LBmh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918232/?format=api", "priority": 100, "id": 3972068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=cb0f4933608486ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.098016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Measurement Unit Name in CSS1" ], "previous_source": "", "target": [ "Neurri-unitatearen izena CSS1en" ], "id_hash": -6411533828851179601, "content_hash": -6411533828851179601, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154226\nhelp.text", "note": "VZEjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918233/?format=api", "priority": 100, "id": 3972070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=2705a7f3d1ecdfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.110003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Maximum Number of Decimal Places" ], "previous_source": "", "target": [ "Dezimalen gehieneko kopurua" ], "id_hash": 7237264499960201167, "content_hash": 7237264499960201167, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151106\nhelp.text", "note": "zRKJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918234/?format=api", "priority": 100, "id": 3972072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e46fedb7d1ac3fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.123510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Millimeter" ], "previous_source": "", "target": [ "Milimetroa" ], "id_hash": -2176622915681507912, "content_hash": -2176622915681507912, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "M4Zpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918235/?format=api", "priority": 100, "id": 3972073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=61cb14fd8cd425b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.136470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "mm" ], "previous_source": "", "target": [ "mm" ], "id_hash": 7068715685239864172, "content_hash": 7068715685239864172, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "LaPMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918236/?format=api", "priority": 100, "id": 3972076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e2191f76ccf43b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3972076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.153123Z" } ] }