Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=5
{ "count": 2297, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Esteka" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917510/?format=api", "priority": 100, "id": 3971769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.527490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua zuzenean txertatzen denean dokumentuan, dokumentua handitu egiten da, gutxienez objektuak dituen byteak gehitzen baitzaizkio. Aukera horrekin, dokumentua gorde eta beste ordenagailu batean ireki dezakezu; txertatutako objektua dokumentuko kokaleku berberean egongo da." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917512/?format=api", "priority": 100, "id": 3971774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.552305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua esteka gisa txertatzen baduzu, berriz, fitxategi-izenaren erreferentzia besterik ez zaio gehituko dokumentuari. Fitxategiaren neurria, beraz, ez da ia handituko, bide-izenak eta fitxategiaren erreferentziak hartzen duten tokia bakarrik. Dokumentua beste ordenagailu batean irekiz gero, estekatutako fitxategiak erreferentzian adierazitako leku berberean egon beharko du, objektua ikusi ahal izateko dokumentuan." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917513/?format=api", "priority": 100, "id": 3971776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.566648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektuak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917834/?format=api", "priority": 100, "id": 3971784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.616876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objektua" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917835/?format=api", "priority": 100, "id": 3971786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.626701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak dituen pantailako elementu bat da objektua. Aplikazio-datuak adieraz ditzake, hala nola, testua edo irudia." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917836/?format=api", "priority": 100, "id": 3971788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.637045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektuak independenteak dira, eta ez dute eraginik bata bestearengan. Datuak dituen edozein objekturi komando batzuk eslei dakizkioke. Hala, esate baterako, objektu grafiko batek irudia editatzeko komandoak ditu; kalkulu-orriak, berriz, kalkuluak egiteko komandoak ditu." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917837/?format=api", "priority": 100, "id": 3971789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.649855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917838/?format=api", "priority": 100, "id": 3971791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.662973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917839/?format=api", "priority": 100, "id": 3971792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.676914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Open Database Connectivity (ODBC) protokolo-arau bat da, aplikazioek datu-baseak atzitzeko erabiltzen dena. SQL (Structured Query Language) kontsulta-lengoaia erabiltzen du. $[officename](e)n, datu-base bakoitzean kontsultak egiteko SQL komandoak erabili nahi duzun aukera dezakezu. Bestela, laguntza interaktiboa erabil dezakezu kontsulta saguaren bidez definitzeko, eta $[officename](e)k automatikoki itzuliko du SQLra." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917840/?format=api", "priority": 100, "id": 3971793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.690370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917842/?format=api", "priority": 100, "id": 3971795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.718467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917843/?format=api", "priority": 100, "id": 3971796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.731444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Object Linking and Embedding (OLE)ko objektuak helburuko dokumentuekin esteka daitezke, edo, nahiago bada, kapsulatu egin daitezke. Kapsulatzean, objektuaren kopia bat eta iturburuko programaren xehetasunak txertatzen dira helburuko dokumentuan. Objektua editatu nahi izanez gero, iturburuko programa aktibatu besterik ez duzu, objektuan klik bikoitza eginez." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917844/?format=api", "priority": 100, "id": 3971800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.744460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917845/?format=api", "priority": 100, "id": 3971803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.758642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917846/?format=api", "priority": 100, "id": 3971804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.772637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL 3Dko grafiko-hizkuntza da, hasiera batean SGIk (Silicon Graphics Inc) garatutakoa. Lengoaia horren bi dialekto erabiltzen dira gehien: Batetik, Microsoft OpenGL, Windows NTn erabiltzeko prestatutakoa, eta, bestetik, Cosmo OpenGL, SGIk egindakoa. Azken hori grafiko-hizkuntza independentea da, eta plataforma eta ordenagailu mota guztientzat balio du - baita 3-D grafikoetako hardware berezirik ez duten makinentzat ere." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917847/?format=api", "priority": 100, "id": 3971812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.785499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917848/?format=api", "priority": 100, "id": 3971814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.797500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "Portable Network Graphics (PNG) grafikoen fitxategi-formatu bat da. Fitxategiak konpresio-faktore hautagarri baten bidez konprimatzen dira, eta, JPG formatuan ez bezala, PNG fitxategietako informazioa ez da sekula galtzen konprimatzean." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917849/?format=api", "priority": 100, "id": 3971816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.808765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Lehen mailako gakoa" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917850/?format=api", "priority": 100, "id": 3971818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.821586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseko eremuen identifikatzaile unibokoa da lehen mailako gakoa. Datu-baseko eremuen identifikatzaile bakarra erabiltzen da <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">datu-base erlazionaletan</link>, beste taula batzuetako datuak atzitzeko. Beste taula bateko lehen mailako gakoari, kanpoko gakoa esaten zaio." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917851/?format=api", "priority": 100, "id": 3971821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.834874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename](e)n, taularen diseinu-ikuspegian definitzen da lehen mailako gakoa, hautatutako eremuaren errenkada-goiburuko laster-menuan komando egokia aukeratuta." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917852/?format=api", "priority": 100, "id": 3971823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.849162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionala" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917853/?format=api", "priority": 100, "id": 3971826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.862792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Formalki deskribatutako taulen multzo gisa antolatutako datu-bilduma bat da datu-base erlazionala. Mota horretako datu-baseetan modu askotan atzi edo berrantola daitezke datuak datu-baseko taulak berriro antolatu beharrik gabe." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917854/?format=api", "priority": 100, "id": 3971828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.876793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionalak kudeatzeko sistema (RDBMS) batekin, datu-base erlazional bat sor, egunera eta administra dezakezu. Erabiltzaile batek sartutako Structured Query Language (SQL)ko instrukzioak edo aplikazio-programa batek dituenak erabiltzen ditu RDBMS programak, eta datu-basea sortu edo eguneratzen du, edo datu-baserako sarbidea ematen du." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917855/?format=api", "priority": 100, "id": 3971831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.889793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base erlazionalak nolakoak diren ikusteko, erosketa bat jarriko dugu adibide gisa, bezeroen, erosketen eta fakturen taulak dituen datu-base batean. Faktura taulan ez dira agertzen bezeroen edo erosketen datuak; bezeroen eta erosketen tauletako eremuen erreferentziak agertuko dira, lotura erlazional edo erlazio bidez. Adibidez, bezeroaren izena agertu beharrean, bezero-taulako bezeroaren IDa agertuko da." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917856/?format=api", "priority": 100, "id": 3971833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.902818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "RTF" ], "previous_source": "", "target": [ "RTF" ], "id_hash": 8944756099667885429, "content_hash": 8944756099667885429, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156710\nhelp.text", "note": "Es2pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917861/?format=api", "priority": 100, "id": 3971843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=fc22284803367d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.972454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." ], "previous_source": "", "target": [ "Rich Text Format edo RTF (testu aberatseko formatua) testu-fitxategiak elkartrukatzeko garatutako fitxategi-formatua da. Eginbide berezi gisa aipa daiteke, zuzenean irakur daitekeen testu-informazio bihurtzen dela formatua. Baina, tamalez, beste fitxategi-formatu batzuekin alderatuta, nahiko fitxategi handiak sortzen ditu." ], "id_hash": 6061163360244763438, "content_hash": 6061163360244763438, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "bWyK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917862/?format=api", "priority": 100, "id": 3971846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=d41d93f675008b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.984400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Saving Relatively and Absolutely" ], "previous_source": "", "target": [ "Erlatiboki eta absolutuki gordetzea" ], "id_hash": -2672212115379699745, "content_hash": -2672212115379699745, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "QEnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917863/?format=api", "priority": 100, "id": 3971848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=5aea653d324c3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.997988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." ], "previous_source": "", "target": [ "Erlatiboki gordetzea aukeratzen baduzu, dokumentuko grafiko kapsulatuak edo fitxategi gisa txertatutako bestelako objektuak erlatiboki gordeko dira fitxategi-sistemako kokaleku horrekiko. Kasu horretan, ez du axola non dagoen gordeta direktorio-egitura. Edonola ere, fitxategiak aurkitu egingo dira (betiere, erreferentzia unitate edo bolumen berean badago). Hori garrantzitsua da, dokumentua erabilgarria izan dadin guztiz bestelako direktorio-egitura edo unitate- edo bolumen-izena duten beste ordenagailu batzuetan. Erlatiboki gordetzea gomendatzen da, halaber, direktorio-egitura bat sortu nahi baduzu Interneteko zerbitzari batean." ], "id_hash": -1520860794598206841, "content_hash": -1520860794598206841, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "vUiBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917865/?format=api", "priority": 100, "id": 3971852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=6ae4d12a4927d287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.022776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Absolutuki gordetzea nahiago baduzu, beste fitxategiekiko erreferentziak ere absolutu gisa definituko dira, hau da, unitate, bolumen edo erroko direktorioan oinarrituta. Bide honek badu abantailarik: erreferentziak dituen dokumentua beste direktorio edo karpeta batera eraman ahal izango da, erreferentzien balioa galdu gabe." ], "id_hash": -1247905854340119623, "content_hash": -1247905854340119623, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "jCfR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917866/?format=api", "priority": 100, "id": 3971854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=6eae8c3cb6ed43b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.034877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Spin button" ], "previous_source": "", "target": [ "Biratze-botoia" ], "id_hash": 8058398863295299579, "content_hash": 8058398863295299579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152414\nhelp.text", "note": "KRQQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917867/?format=api", "priority": 100, "id": 3971856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=efd52f122920bffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.048270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 2709888888217027273, "content_hash": 2709888888217027273, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3149922\nhelp.text", "note": "hqNxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917868/?format=api", "priority": 100, "id": 3971858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=a59b759612f442c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.060742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "SQL" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL" ], "id_hash": 1101241558348822329, "content_hash": 1101241558348822329, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3149922\nhelp.text", "note": "4BE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917869/?format=api", "priority": 100, "id": 3971860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=8f48655cd9477739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.074827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL (Structured Query Language) datu-baseetan kontsultak egiteko erabiltzen den lengoaia bat da. $[officename] bidez kontsultak egiteko bi aukera dituzu: SQL erabiltzea edo saguarekin interaktiboki egitea." ], "id_hash": -2721882166555234027, "content_hash": -2721882166555234027, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152863\nhelp.text", "note": "ZkGqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917870/?format=api", "priority": 100, "id": 3971867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=5a39ee9736013115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.086525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "SQL Database / SQL Server" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL datu-basea / SQL zerbitzaria" ], "id_hash": 2222143640079808973, "content_hash": 2222143640079808973, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147552\nhelp.text", "note": "qETJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917871/?format=api", "priority": 100, "id": 3971869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=9ed6a3de02d9b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.097558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "An SQL database is a database system which offers an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL datu-basea <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interfazea eskaintzen duen datu-sistema da. SQL datu-baseak maiz erabiltzen dira bezero/zerbitzari sareetan, hau da, hainbat bezero zerbitzari zentral batean (adib. SQL zerbitzari batean) sartzeko antolatutako sareetan, eta horregatik esaten zaie SQL zerbitzariaren datu-baseak, edo, laburrago esateko, SQL zerbitzariak." ], "id_hash": -1204418848742155364, "content_hash": -1204418848742155364, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "3JGtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917872/?format=api", "priority": 100, "id": 3971872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=6f490b7037f05b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.109975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename](e)n kanpoko SQL datu-baseak integra ditzakezu. Disko gogorrean edo sarean egon daitezke kokatuta, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link> bidez nahiz $[officename](e)n integratutako Jatorrizko kontrolatzaile baten bidez atzi ditzakezu datuak." ], "id_hash": 3892992757399502463, "content_hash": 3892992757399502463, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159118\nhelp.text", "note": "nFQuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917873/?format=api", "priority": 100, "id": 3971874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=b606b04971f73e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.120485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Widows and Orphans" ], "previous_source": "", "target": [ "Lerro solteak (alargunak eta umezurtzak)" ], "id_hash": 8011499713403323156, "content_hash": 8011499713403323156, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "A7A4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917874/?format=api", "priority": 100, "id": 3971876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=ef2e908ae78c8314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.132195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Alargunak eta umezurtzak tipografian erabili ohi diren terminoak dira. Alarguna paragrafo bukaerako lerro labur bat da, eta, testua inprimatzean, hurrengo orrialdeko goialdean agertzen da bakarrik. Umezurtza, aldiz, paragrafo baten lehen lerroa da, aurreko orrialdearen bukaeran bakarrik inprimatzen dena. $[officename] testu-dokumentuetan, horrelakoak automatikoki ez agertzea aukera dezakezu, hautatutako paragrafo-estiloan oinarrituta. Orrialde berean zehatz dezakezu paragrafo bateko zenbat lerro mantendu behar diren elkarrekin." ], "id_hash": 1905058776611045215, "content_hash": 1905058776611045215, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3149448\nhelp.text", "note": "ut3ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917875/?format=api", "priority": 100, "id": 3971878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=9a7020dd28243f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.142144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Tresna-barrak" ], "id_hash": 8306220803049083914, "content_hash": 8306220803049083914, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wjRoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917876/?format=api", "priority": 100, "id": 3971879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=f3459fcfe7b3540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.154460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Tresna-barrak" ], "id_hash": -2213484721548398306, "content_hash": -2213484721548398306, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "GyP4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917877/?format=api", "priority": 100, "id": 3971881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=61481f5f905a711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.166717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Objektu-barrako ikonoa: </variable>" ], "id_hash": -3916154639306959954, "content_hash": -3916154639306959954, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152823\nhelp.text", "note": "oLUgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917878/?format=api", "priority": 100, "id": 3971883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=49a7061aae9c53ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.178217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Objektu-barrako ikonoa: </variable>" ], "id_hash": 6380647705355588446, "content_hash": 6380647705355588446, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "uv5zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917879/?format=api", "priority": 100, "id": 3971885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=d88c9d482aa1935e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.189557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"objektleiste\">Objektu-barrako ikonoa: </variable>" ], "id_hash": 9188430954907063712, "content_hash": 9188430954907063712, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "cu8Ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917880/?format=api", "priority": 100, "id": 3971886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=ff83dd45667055a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.203214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Diapositiba-ikuspegiaren barrako ikonoa: </variable>" ], "id_hash": 8053365008318698169, "content_hash": 8053365008318698169, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "oZZCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917881/?format=api", "priority": 100, "id": 3971888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=efc34cce776592b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.217133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">$[officename] aplikazioko tresna-barren konfigurazio lehenetsia deskribatzen da informazio orokor honetan.</variable>" ], "id_hash": -2614465148463579239, "content_hash": -2614465148463579239, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156553\nhelp.text", "note": "VXAaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917882/?format=api", "priority": 100, "id": 3971890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=5bb78dccac307f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.228015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Asian Language Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiako hizkuntzen euskarria" ], "id_hash": -5821704548902046474, "content_hash": -5821704548902046474, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "wCqyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917883/?format=api", "priority": 100, "id": 3971892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=2f35268eb76af4f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.241516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Laster-menuak" ], "id_hash": 6565902798000146750, "content_hash": 6565902798000146750, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A9MQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917885/?format=api", "priority": 100, "id": 3971896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=db1ec5cea08ac93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.270936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Laster-menuak" ], "id_hash": -6496707048153692119, "content_hash": -6496707048153692119, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3160447\nhelp.text", "note": "vwbsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917886/?format=api", "priority": 100, "id": 3971898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=25d70f5c5905c829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.284907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "Ebaki" ], "id_hash": -7594898386339516629, "content_hash": -7594898386339516629, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148765\nhelp.text", "note": "umh4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917887/?format=api", "priority": 100, "id": 3971899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/eu/?checksum=16998028390baf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3971899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.297772Z" } ] }