Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=6
{ "count": 2297, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Retalla l'objecte seleccionat i l'emmagatzema en el porta-retalls. Es pot tornar a inserir l'objecte des del porta-retalls utilitzant l'ordre <emph>Enganxa</emph>." ], "id_hash": -6941873547977002649, "content_hash": -6941873547977002649, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153383\nhelp.text", "note": "h75yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917888/?format=api", "priority": 100, "id": 3934655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=1fa982c9a9267167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.309711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Paste" ], "previous_source": "", "target": [ "Enganxa" ], "id_hash": -5185042601848998352, "content_hash": -5185042601848998352, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3156069\nhelp.text", "note": "GyGjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917889/?format=api", "priority": 100, "id": 3934657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=380b0739a385f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.328523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Insereix l'element que heu mogut al porta-retalls, en el document.</ahelp> Només es pot cridar aquesta ordre si els continguts del porta-retalls es poden inserir a la posició actual del cursor." ], "id_hash": -3076404767598158698, "content_hash": -3076404767598158698, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154896\nhelp.text", "note": "kUhD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917890/?format=api", "priority": 100, "id": 3934659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=554e6a29d1fe5c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.341856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Insereix" ], "id_hash": -557138857401240192, "content_hash": -557138857401240192, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149948\nhelp.text", "note": "veTAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917891/?format=api", "priority": 100, "id": 3934661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=7844a5293a083580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.354840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\">Insereix la imatge seleccionada com a gràfic de fons.</ahelp> Utilitzeu les ordres del submenú <emph>Pàgina</emph> o <emph>Paràgraf</emph> per a definir si el gràfic ha de cobrir tota la pàgina o només el paràgraf actual." ], "id_hash": -3835903042766094539, "content_hash": -3835903042766094539, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149180\nhelp.text", "note": "AUrGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917895/?format=api", "priority": 100, "id": 3934669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=4ac422818f163f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.405459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia" ], "id_hash": 1736131841286104857, "content_hash": 1736131841286104857, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3153049\nhelp.text", "note": "gk8dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917896/?format=api", "priority": 100, "id": 3934671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=9817fab6131a6719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.418063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\">Copia l'element seleccionat al porta-retalls.</ahelp>" ], "id_hash": -8039112569575725441, "content_hash": -8039112569575725441, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "LDsGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917897/?format=api", "priority": 100, "id": 3934673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=106f55b6050fa67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.429575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Suprimeix" ], "id_hash": -4494718724297173317, "content_hash": -4494718724297173317, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148620\nhelp.text", "note": "9YrZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917898/?format=api", "priority": 100, "id": 3934675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=419f8d2260f856bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.442728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\">Suprimeix la selecció actual. Si se seleccionen múltiples objectes, se suprimiran tots. En la majoria de casos, apareix una pregunta de seguretat abans de suprimir els objectes.</ahelp>" ], "id_hash": -2144575307029562365, "content_hash": -2144575307029562365, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "F5wWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917899/?format=api", "priority": 100, "id": 3934677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=623cf01ee66dbc03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.452766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." ], "previous_source": "", "target": [ "Depenent del context, l'objecte se suprimeix físicament del portador de dades o se suprimeix la visualització de l'objecte." ], "id_hash": 1533507371875466776, "content_hash": 1533507371875466776, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155941\nhelp.text", "note": "TDDGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917900/?format=api", "priority": 100, "id": 3934679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=95481cd471147e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.467023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." ], "previous_source": "", "target": [ "Si trieu <emph>Suprimeix</emph> mentre esteu a la galeria, se suprimirà l'entrada des de la galeria, però no es tocarà el fitxer." ], "id_hash": -8111611195805615694, "content_hash": -8111611195805615694, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "nR6tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917901/?format=api", "priority": 100, "id": 3934681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=0f6dc49835ecb9b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.479413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Obre" ], "id_hash": -1384737442535090769, "content_hash": -1384737442535090769, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text", "note": "WwG4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917902/?format=api", "priority": 100, "id": 3934683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6cc86ca1f68355af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.496089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Utilitzeu l'ordre <emph>Obre </emph> per a obrir l'objecte seleccionat en una tasca nova.</ahelp>" ], "id_hash": -7737208558053392398, "content_hash": -7737208558053392398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149149\nhelp.text", "note": "opp4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917903/?format=api", "priority": 100, "id": 3934685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=149fe9cf581d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.511161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Canvia el nom" ], "id_hash": -2598997945209276082, "content_hash": -2598997945209276082, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "vAYiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917904/?format=api", "priority": 100, "id": 3934688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=5bee81238fd4b94e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.525661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\">Permet canviar el nom a un objecte seleccionat.</ahelp> Després de seleccionar <emph>Canvia el nom</emph> se selecciona el nom i se'n pot introduir un de nou directament. Utilitzeu les tecles de fletxa per establir el cursor a l'inici o al final del nom per suprimir, afegir-lo a part del nom o reubicar-lo." ], "id_hash": -7260642714788944986, "content_hash": -7260642714788944986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "EGfv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917905/?format=api", "priority": 100, "id": 3934689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=1b3d03eb5ffa23a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.535574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualitza" ], "id_hash": 91420029572260398, "content_hash": 91420029572260398, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3155434\nhelp.text", "note": "U6QUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917906/?format=api", "priority": 100, "id": 3934704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=8144ca085402a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.550407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress\" visibility=\"visible\">Actualitza la visualització a la finestra o a l'objecte seleccionat.</ahelp>" ], "id_hash": -3841361592931509923, "content_hash": -3841361592931509923, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "Vz5A6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917907/?format=api", "priority": 100, "id": 3934706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=4ab0bdfbcf7d195d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.566368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Previsualitza" ], "id_hash": -8643279506284676563, "content_hash": -8643279506284676563, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "ToeqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917908/?format=api", "priority": 100, "id": 3934708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=080ce715457cfa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.582994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." ], "previous_source": "", "target": [ "L'objecte seleccionat es visualitza a la galeria amb la mida màxima. Feu doble clic a la previsualització per tornar a la visualització normal de la galeria." ], "id_hash": 2380511284119120626, "content_hash": 2380511284119120626, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3155583\nhelp.text", "note": "Poy7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917909/?format=api", "priority": 100, "id": 3934710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=a109466681baaaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.598416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Create Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Crea un enllaç" ], "id_hash": -2896915638237386986, "content_hash": -2896915638237386986, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3157809\nhelp.text", "note": "c2qd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917910/?format=api", "priority": 100, "id": 3934712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=57cc169356962716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.615845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Es pot activar aquesta ordre si hi ha un objecte seleccionat. Es crearà un enllaç directament anomenat «Enllaç a xxx» (on <emph>xxx</emph> representa el nom de l'objecte) en el mateix directori que el de l'objecte seleccionat." ], "id_hash": 536719042810728377, "content_hash": 536719042810728377, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "uKbDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917911/?format=api", "priority": 100, "id": 3934715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=8772cf2032ebcfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.628414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordres de menú" ], "id_hash": -8041107867394638688, "content_hash": -8041107867394638688, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HKFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917912/?format=api", "priority": 100, "id": 3934716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=10683eff8b57fca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.645371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Menu Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordres de menú" ], "id_hash": 7854729603251335737, "content_hash": 7854729603251335737, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\nhd_id3156045\nhelp.text", "note": "RA3mK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917913/?format=api", "priority": 100, "id": 3934718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=ed019af5408a7239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.665497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Heu de seleccionar la finestra que conté el document en què voleu treballar per poder utilitzar les ordres de menú. De la mateixa manera, heu de seleccionar un objecte en el document per poder utilitzar les ordres de menú associades a l'objecte." ], "id_hash": -3252238856857995900, "content_hash": -3252238856857995900, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "bABvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917914/?format=api", "priority": 100, "id": 3934721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=52ddb9fda441b584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.682411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Els menús són sensibles al context. Això vol dir que els elements del menú que estan disponibles són rellevants per al treball que s'està duent a terme. Si el cursor està ubicat al text, llavors tots els elements de menú que es necessiten per editar text estan disponibles. Si heu seleccionat gràfics en el document, veureu tots els elements de menú que es poden utilitzar per editar gràfics." ], "id_hash": 3538709832680819209, "content_hash": 3538709832680819209, "location": "00000011.xhp", "context": "00000011.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "sXZzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917915/?format=api", "priority": 100, "id": 3934723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b11c05d80c1f4a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.696884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Quant als filtres d'importació i exportació" ], "id_hash": -4116436737663523482, "content_hash": -4116436737663523482, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aVW66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917916/?format=api", "priority": 100, "id": 3934725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=46df7a98cf32a566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.711388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtres d'importació</bookmark_value><bookmark_value>filtres d'exportació</bookmark_value><bookmark_value>filtres; per importar i exportar</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; filtres i formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; en obrir i desar</bookmark_value><bookmark_value>importació; HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>exportació;HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>compatibilitat UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportació del conjunt de caràcters</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creació de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>exportació;a format PostScript</bookmark_value>" ], "id_hash": -7161667352442992759, "content_hash": -7161667352442992759, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nbm_id3152952\nhelp.text", "note": "USyCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917917/?format=api", "priority": 100, "id": 3934727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=1c9ca57cb21f8789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.725186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "About Import and Export Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Quant als filtres d'importació i exportació" ], "id_hash": 4028776916672245147, "content_hash": 4028776916672245147, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3152952\nhelp.text", "note": "MZo3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917918/?format=api", "priority": 100, "id": 3934730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b7e91742a58aed9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.740054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">A UNIX, alguns formats de fitxer no es poden reconèixer automàticament.</caseinline><defaultinline>En obrir un fitxer el $[officename] normalment reconeix el tipus de fitxer correctament.</defaultinline></switchinline> Hi pot haver casos en què haureu de seleccionar el tipus de fitxer en el diàleg <emph>Obre</emph>. Per exemple, si teniu una taula d'una base de dades en format de text i la voleu obrir com a taula de base de dades, haureu d'indicar el tipus de fitxer com a \"Text CSV\" després de seleccionar el fitxer." ], "id_hash": -8478176651502361034, "content_hash": -8478176651502361034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "28Hne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917920/?format=api", "priority": 100, "id": 3934734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=0a5777413830e636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.770400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Notes regarding external formats and file types" ], "previous_source": "", "target": [ "Notes quant a formats externs i tipus de fitxer" ], "id_hash": 7297612498301750960, "content_hash": 7297612498301750960, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3154232\nhelp.text", "note": "fkNEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917923/?format=api", "priority": 100, "id": 3934741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e54653e71dba0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.814495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." ], "previous_source": "", "target": [ "Encara que no estiguin instal·lats, podeu seleccionar alguns filtres en els diàlegs <emph>Obre</emph> i <emph>Desa</emph>. Si seleccioneu un d'aquests filtres, apareixerà un missatge per indicar que encara podeu instal·lar el filtre si ho necessiteu." ], "id_hash": 5201501661520428513, "content_hash": 5201501661520428513, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "Ej3ks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917924/?format=api", "priority": 100, "id": 3934743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c82f7233d1877de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.826292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\".</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Si voleu instal·lar filtres addicionals o suprimir filtres individuals de la instal·lació, tanqueu el %PRODUCTNAME, inicieu el programa d'instal·lació i seleccioneu l'opció <emph>Modifica</emph>. Llavors veureu un diàleg en el qual podeu afegir o suprimir components individuals del %PRODUCTNAME. Els filtres per a gràfics es troben a \"Components opcionals\". </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4812706736992435126, "content_hash": 4812706736992435126, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149999\nhelp.text", "note": "UG6DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917925/?format=api", "priority": 100, "id": 3934745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c2ca2b474a903bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.840827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importar o exportar documents de text</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4250336584180334082, "content_hash": 4250336584180334082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3156027\nhelp.text", "note": "buWE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917926/?format=api", "priority": 100, "id": 3934747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=bafc3a9aa3ea7e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.855326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>El $[officename] Writer pot llegir diverses versions del format de text del Microsoft Word. També podeu desar els vostres textos en format Word. Tot i així, no tot el que hi ha disponible al $[officename] Writer es pot transferir al Word, i no es pot importar tot.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 9117193160461997071, "content_hash": 9117193160461997071, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "fBaCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917927/?format=api", "priority": 100, "id": 3934749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=fe86c6dfddf5540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.868503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La importació normalment no és problemàtica. Fins i tot la informació crítica i els controls s'importen (i s'exporten) de manera que el $[officename] reconeix el text que s'ha inserit o suprimit en documents del Word, així com atributs de tipus de lletra que s'han modificat. També s'inclou un color diferent per a cada autor i l'hora dels canvis. Quan s'importen quadres de text de gràfics i etiquetes de les plantilles, la majoria d'atributs també s'importen com a paràgraf directe i atributs de dibuix. Tanmateix, alguns atributs es poden perdre durant el procés d'importació.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -4930035822364676581, "content_hash": -4930035822364676581, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150144\nhelp.text", "note": "vGDhS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917928/?format=api", "priority": 100, "id": 3934752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=3b94fe8a3e00ae1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.883142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." ], "previous_source": "", "target": [ "El filtre <emph>Text codificat</emph> us ajuda a obrir i desar documents amb una altra font de codificació. El filtre obre un diàleg que us permet seleccionar el joc de caràcters, el tipus de lletra per defecte, la llengua i els salts de paràgraf." ], "id_hash": 8115670218744761034, "content_hash": 8115670218744761034, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151378\nhelp.text", "note": "yJeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917930/?format=api", "priority": 100, "id": 3934758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=f0a0a710b67f8aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.912094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Importar i exportar en format HTML" ], "id_hash": 7413862071853392907, "content_hash": 7413862071853392907, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "d8DSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917931/?format=api", "priority": 100, "id": 3934760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e6e354462690240b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.923744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." ], "previous_source": "", "target": [ "Amb el $[officename] Writer, en el document HTML podeu inserir notes al peu i notes finals, que s'exporten com a etiquetes meta. Els caràcters de les notes al peu i les notes finals s'exporten com a enllaços." ], "id_hash": 4919672999402929942, "content_hash": 4919672999402929942, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150244\nhelp.text", "note": "nEQZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917932/?format=api", "priority": 100, "id": 3934761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c4463087047dff16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.934389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." ], "previous_source": "", "target": [ "Els comentaris s'utilitzen per incloure caràcters desconeguts en un document HTML. Cada nota que comença amb \"HTML:...\" i acaba amb \">\" es tracta com a codi HTML, però s'exporta sense aquestes designacions. Després d'\"HTML:...\" es poden incloure diverses etiquetes al voltant del text. Els caràcters accentuats es converteixen al joc de caràcters ANSI. Els comentaris es creen durant la importació (per exemple, les etiquetes meta que no tenen espai en les propietats de fitxer o les etiquetes desconegudes)." ], "id_hash": 9026093023943055813, "content_hash": 9026093023943055813, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "bJ8s4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917933/?format=api", "priority": 100, "id": 3934763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=fd431fc871c1d9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.946567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La importació HTML del $[officename] Writer és capaç de llegir fitxers amb codificació de caràcters UTF-8 o UCS2. Es poden mostrar tots els caràcters que conté el joc de caràcters ANSI o el joc de caràcters del sistema." ], "id_hash": -5278721473687878082, "content_hash": -5278721473687878082, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149734\nhelp.text", "note": "r7Gha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917934/?format=api", "priority": 100, "id": 3934766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=36be36c99c9b863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.958971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." ], "previous_source": "", "target": [ "En exportar a HTML, s'utilitza el joc de caràcters seleccionat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Carrega o desa - Compatibilitat HTML</emph>. Els caràcters que no siguin aquí s'escriuen amb una forma de substitució, que es mostra correctament en els navegadors web moderns. Quan s'exportin aquests caràcters, rebreu l'avís corresponent." ], "id_hash": -1466762003725368751, "content_hash": -1466762003725368751, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "EKQe3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917935/?format=api", "priority": 100, "id": 3934768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6ba503ba95e8c251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.969370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The \"font\" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." ], "previous_source": "", "target": [ "La propietat «font» correspon al Mozilla Firefox; és a dir, abans de la mida del tipus de lletra podeu indicar valors opcionals per a «font-style» (italic, none), «font-variant» (normal, small-caps) i «font-weight» (normal, bold)." ], "id_hash": 5082414172690701155, "content_hash": 5082414172690701155, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154143\nhelp.text", "note": "XP7i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917937/?format=api", "priority": 100, "id": 3934772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c6885cc324a3db63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.997169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Per exemple, \"Tipus de lletra: negreta, cursiva, minúscules 12 pt/200% Arial, Helvetica\" commuta a negreta, cursiva, versaleta, espaiat doble amb la família de tipus de lletra Arial o Helvetica, si no existeix l'Arial." ], "id_hash": -7364797660595793417, "content_hash": -7364797660595793417, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "BFRie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918227/?format=api", "priority": 100, "id": 3934774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=19cafb8c4d8f51f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.008914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Font: 10 pt\" commuta al tipus de lletra 10 pt, amb negreta, cursiva i versaletes desactivades." ], "id_hash": -641292639906584616, "content_hash": -641292639906584616, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3150129\nhelp.text", "note": "3f8u3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918228/?format=api", "priority": 100, "id": 3934777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=7719abbde14ba7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.021698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit." ], "previous_source": "", "target": [ "La unitat de mesura definida al $[officename] s'utilitza per a l'exportació HTML de les propietats CSS1. La unitat es pot establir separadament per a documents de text i HTML a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ General</emph> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline>Eines ▸ Opcions</defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer/Web ▸ Visualització</emph>. El nombre de llocs decimals exportats depèn de la unitat." ], "id_hash": 7065959452504533198, "content_hash": 7065959452504533198, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "wakAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918231/?format=api", "priority": 100, "id": 3934789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e20f54af5bd8a8ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.083799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Measurement Unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Unitats de mesura" ], "id_hash": 5408622162506712750, "content_hash": 5408622162506712750, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "LBmh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918232/?format=api", "priority": 100, "id": 3934791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=cb0f4933608486ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.098016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Measurement Unit Name in CSS1" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de la unitat de mesura en CSS1" ], "id_hash": -6411533828851179601, "content_hash": -6411533828851179601, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154226\nhelp.text", "note": "VZEjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918233/?format=api", "priority": 100, "id": 3934793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=2705a7f3d1ecdfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.110003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Maximum Number of Decimal Places" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre màxim de llocs decimals" ], "id_hash": 7237264499960201167, "content_hash": 7237264499960201167, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3151106\nhelp.text", "note": "zRKJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918234/?format=api", "priority": 100, "id": 3934795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e46fedb7d1ac3fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.123510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Millimeter" ], "previous_source": "", "target": [ "Mil·límetre" ], "id_hash": -2176622915681507912, "content_hash": -2176622915681507912, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "M4Zpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918235/?format=api", "priority": 100, "id": 3934802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=61cb14fd8cd425b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.136470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "mm" ], "previous_source": "", "target": [ "mm" ], "id_hash": 7068715685239864172, "content_hash": 7068715685239864172, "location": "00000020.xhp", "context": "00000020.xhp\npar_id3149290\nhelp.text", "note": "LaPMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24918236/?format=api", "priority": 100, "id": 3934804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e2191f76ccf43b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3934804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:14.153123Z" } ] }