Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=15
{ "count": 2301, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etotall\">Open a presentation document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etotall\">Obriu un document de presentació, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph> %PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph> Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME</emph></variable>" ], "id_hash": -1194388259177110930, "content_hash": -1194388259177110930, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "dYa3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920092/?format=api", "priority": 100, "id": 3935700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6f6cae34d7d9e26e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.556286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etopsonstiges\">Open a presentation document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etopsonstiges\">Obriu un document de presentació i trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw ▸ General</emph></variable>" ], "id_hash": -1312275868234963116, "content_hash": -1312275868234963116, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3148418\nhelp.text", "note": "dEm72", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920093/?format=api", "priority": 100, "id": 3935701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6dc9dc0cf289a754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.568208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etopas\">Open a presentation document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etopas\">Obriu un document de presentació, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw ▸ Visualització</emph>.</variable>" ], "id_hash": 4545791367199942114, "content_hash": 4545791367199942114, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3150380\nhelp.text", "note": "uGQBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920094/?format=api", "priority": 100, "id": 3935702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=bf15e529f0fd65e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.582425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etopfe\">Open a presentation document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etopfe\">Obriu un document de presentació, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw ▸ Graella </emph></variable>" ], "id_hash": 293517620294133632, "content_hash": 293517620294133632, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3166423\nhelp.text", "note": "EjNLJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920095/?format=api", "priority": 100, "id": 3935703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=8412c8b874f32780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.596416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etopdk\">Open a presentation document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etopdk\"> Obriu un document de presentació, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw ▸ Imprimeix</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3755086738988390452, "content_hash": 3755086738988390452, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3148873\nhelp.text", "note": "kN9hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920096/?format=api", "priority": 100, "id": 3935704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b41cbf7e6a2ed834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.609144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etotallz\">Open a drawing document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etotallz\">Obriu un document de dibuix, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph> %PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph> Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Draw </emph></variable>" ], "id_hash": 3581825667448991155, "content_hash": 3581825667448991155, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3145220\nhelp.text", "note": "B5oLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920097/?format=api", "priority": 100, "id": 3935705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b1b533779bac6db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.621490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etsodr\">Open a Math document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"etsodr\">Obriu un document Math, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph> %PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph> Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Math </emph></variable>" ], "id_hash": 2647649442412345516, "content_hash": 2647649442412345516, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3149573\nhelp.text", "note": "GDADD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920098/?format=api", "priority": 100, "id": 3935706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=a4be5723d8bfb8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.633840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formeinst\">Open a Math document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formeinst\">Obriu un document Math, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph> %PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph> Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Math - Preferències</emph></variable>" ], "id_hash": -4598507844210567647, "content_hash": -4598507844210567647, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3145613\nhelp.text", "note": "fU6x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920099/?format=api", "priority": 100, "id": 3935707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=402ed17ac8fb5621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.647192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diagrfarbe\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diagrfarbe\">Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Diagrames</emph>.</variable>" ], "id_hash": 2708614950750877586, "content_hash": 2708614950750877586, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3155137\nhelp.text", "note": "JfMtL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920100/?format=api", "priority": 100, "id": 3935708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=a596eef264d17792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.665636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diagrgfarbe\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diagrgfarbe\">Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Diagrames ▸ Colors per defecte</emph>.</variable>" ], "id_hash": -1945678343091701365, "content_hash": -1945678343091701365, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3149211\nhelp.text", "note": "cAbjU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920101/?format=api", "priority": 100, "id": 3935709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=64ff8fdb08d9398b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.681599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenqu\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenqu\">Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>" ], "id_hash": 7241635322328680622, "content_hash": 7241635322328680622, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3150862\nhelp.text", "note": "qgWMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920102/?format=api", "priority": 100, "id": 3935710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=e47f74f5345288ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.696032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"verbindungen\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"verbindungen\">Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Base ▸ Connexions</emph>.</variable>" ], "id_hash": 6317669693454730236, "content_hash": 6317669693454730236, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_id3147368\nhelp.text", "note": "KGoCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920103/?format=api", "priority": 100, "id": 3935711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=d7acdf1d1e9ec3fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.710149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"registered\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"registered\">Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Base ▸ Bases de dades</emph>.</variable>" ], "id_hash": 6844801919019053474, "content_hash": 6844801919019053474, "location": "00000406.xhp", "context": "00000406.xhp\npar_idN1120D\nhelp.text", "note": "oiNZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920104/?format=api", "priority": 100, "id": 3935712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=defd9f147d0af1a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.722263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Window Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú Finestra" ], "id_hash": 6415374489593135218, "content_hash": 6415374489593135218, "location": "00000407.xhp", "context": "00000407.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FfMAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920105/?format=api", "priority": 100, "id": 3935713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=d907fd1bb14d4072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.736143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Window Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú Finestra" ], "id_hash": 713030065937102061, "content_hash": 713030065937102061, "location": "00000407.xhp", "context": "00000407.xhp\nhd_id3154349\nhelp.text", "note": "F8GNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920106/?format=api", "priority": 100, "id": 3935714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=89e53111325ab4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.750898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"window\">Trieu <emph>Finestra ▸ Finestra nova</emph>.</variable>" ], "id_hash": -8820340461906875666, "content_hash": -8820340461906875666, "location": "00000407.xhp", "context": "00000407.xhp\npar_id3083278\nhelp.text", "note": "NuiZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920107/?format=api", "priority": 100, "id": 3935715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=0597db1502092aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.766471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"liste\">Trieu <emph>Finestra ▸ [Llista de documents oberts]</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9106423353879738508, "content_hash": 9106423353879738508, "location": "00000407.xhp", "context": "00000407.xhp\npar_id3154545\nhelp.text", "note": "RZdEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920108/?format=api", "priority": 100, "id": 3935716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=fe6083cade52b88c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.782832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Help Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú Ajuda" ], "id_hash": -8245870538994971761, "content_hash": -8245870538994971761, "location": "00000408.xhp", "context": "00000408.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Jr8uE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920109/?format=api", "priority": 100, "id": 3935717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=0d90c86eeb588b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.798523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Help Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú Ajuda" ], "id_hash": 5144160796577579735, "content_hash": 5144160796577579735, "location": "00000408.xhp", "context": "00000408.xhp\nhd_id3154689\nhelp.text", "note": "zMKFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920110/?format=api", "priority": 100, "id": 3935718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c763bafd537f42d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.819470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"content\">Trieu <emph>Ajuda ▸ Ajuda del %PRODUCTNAME</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3487272276921991361, "content_hash": 3487272276921991361, "location": "00000408.xhp", "context": "00000408.xhp\npar_id3150960\nhelp.text", "note": "FcTqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920111/?format=api", "priority": 100, "id": 3935719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b06547a8d500c0c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.837365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"infoanwendung\">Trieu <emph>Ajuda ▸ Quant al %PRODUCTNAME</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5701927716367861655, "content_hash": -5701927716367861655, "location": "00000408.xhp", "context": "00000408.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "ovUZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920112/?format=api", "priority": 100, "id": 3935720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=30deaef3baf07869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.853126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Automatically after <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> is first started." ], "previous_source": "", "target": [ "Automàticament després que el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> s'ha iniciat per primera vegada." ], "id_hash": -901425178334808997, "content_hash": -901425178334808997, "location": "00000408.xhp", "context": "00000408.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "T3TZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920113/?format=api", "priority": 100, "id": 3935721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=737d7e9385c2b45b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.866505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres d'eines" ], "id_hash": -2554124262631908667, "content_hash": -2554124262631908667, "location": "00000409.xhp", "context": "00000409.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LAU4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920322/?format=api", "priority": 100, "id": 3935722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=5c8ded83f59e5ac5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.885772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres d'eines" ], "id_hash": 8649297373802433576, "content_hash": 8649297373802433576, "location": "00000409.xhp", "context": "00000409.xhp\nhd_id3149517\nhelp.text", "note": "J4VB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920323/?format=api", "priority": 100, "id": 3935723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=f8087a22b2368c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.897495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre estàndard</emph>." ], "id_hash": 1385247266118029430, "content_hash": 1385247266118029430, "location": "00000409.xhp", "context": "00000409.xhp\npar_id3156053\nhelp.text", "note": "4cCGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920324/?format=api", "priority": 100, "id": 3935725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=9339630c970bd076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.913994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Standard Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtre estàndard" ], "id_hash": 6825561955905229640, "content_hash": 6825561955905229640, "location": "00000409.xhp", "context": "00000409.xhp\npar_id3148731\nhelp.text", "note": "oB9GF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920327/?format=api", "priority": 100, "id": 3935736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=deb9446f7e26d348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.975392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de dades" ], "id_hash": -3374441282953498144, "content_hash": -3374441282953498144, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WKMp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920328/?format=api", "priority": 100, "id": 3935739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=512b93881e24b1e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:22.988301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de dades" ], "id_hash": 1875805732169993610, "content_hash": 1875805732169993610, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\nhd_id3154689\nhelp.text", "note": "Bft6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920329/?format=api", "priority": 100, "id": 3935741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=9a08335ffda24d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.003579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DBTab\">En la finestra d'un fitxer de base de dades, trieu <emph>Eines ▸ Filtre de la taula</emph>.</variable>" ], "id_hash": 7845636356698803888, "content_hash": 7845636356698803888, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "VZbQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920330/?format=api", "priority": 100, "id": 3935743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=ece14cb2cdec0eb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.013891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>Visualitza ▸ Objectes de la base de dades ▸ Consultes</emph></variable>" ], "id_hash": -1357663549009618430, "content_hash": -1357663549009618430, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153244\nhelp.text", "note": "6DeRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920331/?format=api", "priority": 100, "id": 3935745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6d289c3204c91a02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.027215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Typ\">En la finestra d'un fitxer de base de dades, trieu la pestanya <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats ▸ Paràmetres avançats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9046786602591560358, "content_hash": 9046786602591560358, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147294\nhelp.text", "note": "FLu9Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920332/?format=api", "priority": 100, "id": 3935748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=fd8ca47bae3ba2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.043519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Datenquelle\">En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>ODBC</emph> o <emph>llibreta d'adreces</emph><br/>trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Tipus de connexió</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3022874368893079501, "content_hash": 3022874368893079501, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159411\nhelp.text", "note": "3JDkL", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920333/?format=api", "priority": 100, "id": 3935750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=a9f36838fe814fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.057820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Verzeichnis\"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "Botó de selecció <variable id=\"Verzeichnis\">camí<emph>camí</emph> en diversos auxiliars /<emph>Edita els botons</emph> per a algunes entrades al <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> XYG %PRODUCTNAME - Preferències</emph></caseinline><defaultinline><defaultinline>Eines<emph>- Opcions</emph></defaultinline></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Camins</emph>." ], "id_hash": -7491948147638774697, "content_hash": -7491948147638774697, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "D9G6N", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920334/?format=api", "priority": 100, "id": 3935751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=180740da90585457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.073633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ODBC\">En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>ODBC</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Tipus de connexió</emph>.</variable>" ], "id_hash": -6080641833865579075, "content_hash": -6080641833865579075, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154497\nhelp.text", "note": "GSGKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920335/?format=api", "priority": 100, "id": 3935753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=2b9d3877fe0ff5bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.089819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ldap\"> En una finestra de fitxer de base de dades de tipus <emph>llibreta d'adreces - LDAP</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 196762209868708302, "content_hash": 196762209868708302, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "XuSPv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920336/?format=api", "priority": 100, "id": 3935755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=82bb0a2ff871f9ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.108074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"JDBC\">En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>JDBC</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 4901816452911767692, "content_hash": 4901816452911767692, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "DBAuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920337/?format=api", "priority": 100, "id": 3935757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c406c017cdf8a08c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.122526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"mysql\">En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>MySQL</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5605952602538150256, "content_hash": -5605952602538150256, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3148548\nhelp.text", "note": "FRza9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920338/?format=api", "priority": 100, "id": 3935759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=3233a7cf42097690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.135199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dBase\">GA En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>dBASE</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 2591296513491394250, "content_hash": 2591296513491394250, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "CAfwh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920339/?format=api", "priority": 100, "id": 3935761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=a3f62273225cdeca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.147375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dBasein\">En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>dBASE</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph> feu clic a <emph>Indexes</emph>.</variable>" ], "id_hash": -6977392650322309451, "content_hash": -6977392650322309451, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "nszBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920340/?format=api", "priority": 100, "id": 3935764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=1f2b525a331e0eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.161369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Text\">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Text\">En una finestra de fitxer de base de dades de tipus <emph>Text</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 602002022669512123, "content_hash": 602002022669512123, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "vdiHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920341/?format=api", "priority": 100, "id": 3935766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=885abda66b486dbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.174227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ADO\"> En una finestra de fitxer de base de dades del tipus <emph>MS ADO</emph> trieu <emph>Edita ▸ Base de dades ▸ Propietats</emph>.</variable>" ], "id_hash": 3583839161675812044, "content_hash": 3583839161675812044, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "bhFWN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920342/?format=api", "priority": 100, "id": 3935768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=b1bc5abac3d20ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.183889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SQLStatement\">En una finestra de fitxer de base de dades trieu Eines <emph>- SQL</emph>.</variable>" ], "id_hash": 5597705665267701671, "content_hash": 5597705665267701671, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "3KDA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920343/?format=api", "priority": 100, "id": 3935769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=cdaf0ba5077917a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.196510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Abfragen\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Queries</emph>.</variable>" ], "id_hash": -5737686706589648514, "content_hash": -5737686706589648514, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "38BhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920344/?format=api", "priority": 100, "id": 3935771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=305fa457053e397e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.208502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Tabellen\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Taules</emph>.</variable>" ], "id_hash": 5195292154353155025, "content_hash": 5195292154353155025, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "hZbEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920345/?format=api", "priority": 100, "id": 3935773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=c81962b04497fbd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.224040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabellenentwurf\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Taules</emph>. Trieu <emph>Insereix ▸ Disseny de taula</emph> o <emph>Edita ▸ Edita</emph>.</variable>" ], "id_hash": 9193273777181010840, "content_hash": 9193273777181010840, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "TVLoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920346/?format=api", "priority": 100, "id": 3935775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=ff9511cad3c9ab98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.237962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"indexentwurf\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Taules</emph>. Trieu <emph>Insereix ▸ Disseny de taula</emph> o <emph>Edita ▸ Edita</emph>.</variable>" ], "id_hash": 1355525359299169225, "content_hash": 1355525359299169225, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "KsxFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920347/?format=api", "priority": 100, "id": 3935777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=92cfcb21e50f8bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.254679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"AbfrageNeu\"> En una finestra de fitxer de base de dades trieu <emph>Insereix ▸ Consulta (visualització de signatura)</emph>.</variable>" ], "id_hash": 6189464986077840659, "content_hash": 6189464986077840659, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "Ayi5s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920348/?format=api", "priority": 100, "id": 3935779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=d5e5659c94e34513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.268702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"entwab\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Queries</emph> després trieu <emph>Edita ▸ Edita</emph>.</variable>" ], "id_hash": -1360184543740886854, "content_hash": -1360184543740886854, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149579\nhelp.text", "note": "W8EtK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920349/?format=api", "priority": 100, "id": 3935781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=6d1fa75d315900ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.286474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FehlendesElement\">En una finestra de fitxer de base de dades feu clic a la icona <emph>Queries</emph> després trieu <emph>Edita ▸ Edita</emph>.<br/>Si els camps referenciats ja no existeixen veureu aquest diàleg.</variable>" ], "id_hash": -8856742791545469212, "content_hash": -8856742791545469212, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3149902\nhelp.text", "note": "b34tE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920350/?format=api", "priority": 100, "id": 3935783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=0516875b2aee46e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.302698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Joins\">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Joins\">Obriu el disseny de consulta i trieu <emph>Insereix ▸ Relació nova</emph>, o feu doble clic en una línia de connexió entre dues taules.</variable>" ], "id_hash": 8562232555405119527, "content_hash": 8562232555405119527, "location": "00000450.xhp", "context": "00000450.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "DttLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920351/?format=api", "priority": 100, "id": 3935785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ca/?checksum=f6d32924fd351027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3935785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:23.316861Z" } ] }