Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/units/?format=api&page=5
{ "count": 2301, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Enllaz" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917510/?format=api", "priority": 100, "id": 3911607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.527490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Al copiar l'oxetu direutamente nel documentu, el tamañu del mesmu amóntase (a lo menos) nuna proporción equivalente al tamañu del oxetu en bytes. Si guarda'l documentu y depués abrir n'otru equipu, l'oxetu inxertáu va siguir nel mesmu llugar del documentu." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917512/?format=api", "priority": 100, "id": 3911612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.552305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si inxerta l'oxetu como enllaz, el programa namái introduz nesi puntu una referencia al nome de ficheru. El tamañu de ficheru del documentu namái s'amonta na proporción que rica la inclusión de la ruta y ficheru. Agora bien, si abre'l documentu con otru equipu, por que l'oxetu pueda visualizase ye imprescindible que el ficheru al cual ta enllazáu atópese esactamente nel mesmu allugamientu definida na referencia." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917513/?format=api", "priority": 100, "id": 3911614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.566648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>oxetos;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917834/?format=api", "priority": 100, "id": 3911622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.616876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Oxetu" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917835/?format=api", "priority": 100, "id": 3911627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.626701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un oxetu ye un elementu asitiáu na pantalla y que contién informaciones. Pue tratase, por exemplu, de los datos d'una aplicación, como testos o imaxes." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917836/?format=api", "priority": 100, "id": 3911629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.637045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Los oxetos son independientes y nun s'inflúin recíprocamente. A cada oxetu que contién datos asígnense-y determinaos comandos. Asina, un oxetu d'imaxe inclúi comandos pa la edición d'imaxes; una fueya de cálculu, comandos pa realizar cálculos, etc." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917837/?format=api", "priority": 100, "id": 3911631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.649855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917838/?format=api", "priority": 100, "id": 3911634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.662973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917839/?format=api", "priority": 100, "id": 3911637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.676914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Coneutividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Database Connectivity) ye un protocolu que dexa a les aplicaciones aportar a sistemes de bases de datos. El llinguaxe de consulta emplegáu ye'l Llinguaxe de consultes estructurado (SQL, Structured Query Language). $[officename] dexa determinar si utilizarán ordes SQL pa executar consultes pa una base de datos específica. Otra posibilidá ye utilizar l'ayuda interactiva pa definir la consulta por aciu pulsaciones del mur y faer que $[officename] traducir a SQL automáticamente." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917840/?format=api", "priority": 100, "id": 3911640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.690370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917842/?format=api", "priority": 100, "id": 3911644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.718467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917843/?format=api", "priority": 100, "id": 3911646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.731444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Los oxetos OLE puen enllazase a un documentu destín o encuallase. La incrustación inxerta una copia del oxetu y detalles del programa fonte nel documentu destín. Si deseya editar l'oxetu, a cencielles active'l programa fonte faciendo una doble pulsación nel oxetu." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917844/?format=api", "priority": 100, "id": 3911648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.744460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917845/?format=api", "priority": 100, "id": 3911650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.758642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917846/?format=api", "priority": 100, "id": 3911652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.772637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL ye un llinguaxe de gráficos 3D desenvueltu primeramente pola empresa SGI (Silicon Graphics Inc). Suélense utilizar dos dialectos d'esti llinguaxe: Microsoft OpenGL, desenvueltu pa utilizase en Windows NT, y Cosmo OpenGL, creáu por SGI. Esti postreru representa un llinguaxe de gráficos independiente pa toles plataformes y cualquier tipu d'equipu que pue utilizase, inclusive, en máquines ensin fornir con hardware de gráficos 3D específicu." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917847/?format=api", "priority": 100, "id": 3911657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.785499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917848/?format=api", "priority": 100, "id": 3911658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.797500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "PNG (Portable Network Graphics, Imaxes de rede portátiles) ye un formatu de ficheros gráficos. Los ficheros tán comprimíos col factor de compresión qu'escueyas y, a diferencia del formatu JPG, los ficheros PNG nun pierden información na compresión." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917849/?format=api", "priority": 100, "id": 3911660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.808765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Clave primaria" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917850/?format=api", "priority": 100, "id": 3911662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.821586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Una clave principal actúa como identificador esclusivu de campos de bases de datos. La identificación esclusiva de campos de bases de datos emplegar en<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">bases de datos relacionales</link> pa poder aportar a los datos d'otres tables. Si una referencia a una clave principal efeutuar dende otra tabla, denominar clave esterna." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917851/?format=api", "priority": 100, "id": 3911664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.834874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename] les llaves primaries definir na vista de Diseñu d'una tabla col comandu correspondiente pal campu escoyíu por aciu el menú contestual d'una testera de filera." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917852/?format=api", "priority": 100, "id": 3911666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.849162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de datos relacional" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917853/?format=api", "priority": 100, "id": 3911668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.862792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Un RDBMS (relational database management system) ye un sistema de bases de datos que dexa alministrar la información per mediu de tables rellacionaes ente sigo. Si plániase afechiscamente la base de datos, queda garantizáu que, con una sola introducción de la información, ésta pue tratase en función de les diverses relaciones que s'establecen ente los datos." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917854/?format=api", "priority": 100, "id": 3911669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.876793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema de xestión de bases de datos relacional (RDBMS) ye un programa que dexa crear, anovar y alministrar una base de datos relacional. Un RDBMS utiliza espresiones SQL (Structured Query Language, Llinguaxe de consulta estructurado) que l'usuariu escribe o que s'atopen nun programa d'aplicación y crea, anova o apurre accesu a la base de datos." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917855/?format=api", "priority": 100, "id": 3911670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.889793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bon exemplu de base de datos relacional ye una base de datos de compres con tables de Veceru, Compra y Factura. La tabla Factura nun contién realmente datos de veceros nin de compres; sicasí, sí contien, al traviés d'un enllaz relacional o rellación, referencies a los campos correspondiente de les tables de veceros y de compres (por exemplu, el campu DÍI veceru de la tabla de veceros)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917856/?format=api", "priority": 100, "id": 3911671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.902818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "RTF" ], "previous_source": "", "target": [ "RTF" ], "id_hash": 8944756099667885429, "content_hash": 8944756099667885429, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156710\nhelp.text", "note": "Es2pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917861/?format=api", "priority": 100, "id": 3911687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=fc22284803367d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.972454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." ], "previous_source": "", "target": [ "RTF (Rich Text Format, Formatu de testu arriquecíu) ye un formatu de ficheru desenvueltu pal intercambiu de ficheros de testu. Una de les sos carauterístiques especiales ye que'l formatu convertir n'información de testu legible direutamente. Desgraciadamente, los ficheros creaos son relativamente grandes en comparanza con otros formatos." ], "id_hash": 6061163360244763438, "content_hash": 6061163360244763438, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "bWyK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917862/?format=api", "priority": 100, "id": 3911689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=d41d93f675008b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.984400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Saving Relatively and Absolutely" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardáu relativu y absolutu" ], "id_hash": -2672212115379699745, "content_hash": -2672212115379699745, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "QEnxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917863/?format=api", "priority": 100, "id": 3911694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=5aea653d324c3fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:12.997988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." ], "previous_source": "", "target": [ "Si opta por guardar de forma relativa, les referencies a los gráficos enllastraos o a otros oxetos del documentu van guardar de forma relativa al respective del so allugamientu nel sistema de ficheros. En tal casu, nun importa'l llugar onde se grabara'l direutoriu de referencia. Los ficheros van atopar con independencia del so allugamientu, siempres y cuando la referencia permaneza na mesma unidá o volume. Esto ye importante por que un documentu tea disponible pa otros equipos con una estructura de direutorios, nomes d'unidá o volume totalmente distintos. Tamién s'encamienta guardar de forma relativa si quier crease una estructura de direutorios nun sirvidor d'Internet." ], "id_hash": -1520860794598206841, "content_hash": -1520860794598206841, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "vUiBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917865/?format=api", "priority": 100, "id": 3911698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=6ae4d12a4927d287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.022776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Si prefieres guardar de forma absoluta, toles referencies a otros ficheros van definise tamién como absolutes y van basase na unidá, volume o direutoriu raigañu respeutivos. La ventaya ye que'l documentu que contién les referencies pue movese a otros directorios o carpetes y les referencies van siguir siendo válides." ], "id_hash": -1247905854340119623, "content_hash": -1247905854340119623, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "jCfR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917866/?format=api", "priority": 100, "id": 3911702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=6eae8c3cb6ed43b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.034877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Spin button" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón xiratoriu" ], "id_hash": 8058398863295299579, "content_hash": 8058398863295299579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152414\nhelp.text", "note": "KRQQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917867/?format=api", "priority": 100, "id": 3911704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=efd52f122920bffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.048270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 2709888888217027273, "content_hash": 2709888888217027273, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3149922\nhelp.text", "note": "hqNxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917868/?format=api", "priority": 100, "id": 3911705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=a59b759612f442c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.060742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "SQL" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL" ], "id_hash": 1101241558348822329, "content_hash": 1101241558348822329, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3149922\nhelp.text", "note": "4BE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917869/?format=api", "priority": 100, "id": 3911706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=8f48655cd9477739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.074827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "El Llinguaxe de consultes estructurado (SQL) utilizar pa crear consultes de base de datos. $[officename] dexa formular consultes en SQL o de forma interactiva por aciu el mur." ], "id_hash": -2721882166555234027, "content_hash": -2721882166555234027, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3152863\nhelp.text", "note": "ZkGqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917870/?format=api", "priority": 100, "id": 3911707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=5a39ee9736013115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.086525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "SQL Database / SQL Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de datos SQL / Sirvidor SQL" ], "id_hash": 2222143640079808973, "content_hash": 2222143640079808973, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147552\nhelp.text", "note": "qETJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917871/?format=api", "priority": 100, "id": 3911710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=9ed6a3de02d9b9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.097558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "An SQL database is a database system which offers an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." ], "previous_source": "", "target": [ "Una base de datos SQL ye un sistema con una interfaz <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>. Les bases de datos SQL puen usase en redes vecera-sirvidor nes cualos dellos veceros disponen d'accesu a un sirvidor central (por exemplu, un sirvidor SQL), d'ende que tamién se denominen bases de datos de sirvidor SQL o sirvidores SQL pa embrivir." ], "id_hash": -1204418848742155364, "content_hash": -1204418848742155364, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "3JGtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917872/?format=api", "priority": 100, "id": 3911712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=6f490b7037f05b9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.109975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename], puen integrase bases de datos SQL esternes. Puen allugase tantu nel sistema local como en rede. L'accesu consiguir por aciu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link> o un Native Driver integráu en $[officename] ." ], "id_hash": 3892992757399502463, "content_hash": 3892992757399502463, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159118\nhelp.text", "note": "nFQuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917873/?format=api", "priority": 100, "id": 3911714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=b606b04971f73e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.120485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Widows and Orphans" ], "previous_source": "", "target": [ "Güérfanes y vilbes" ], "id_hash": 8011499713403323156, "content_hash": 8011499713403323156, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "A7A4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917874/?format=api", "priority": 100, "id": 3911717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=ef2e908ae78c8314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.132195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Les llinies güérfanu y viudu son términos tipográficos que se vienen utilizando dende fai enforma tiempu. Una llinia viuda ye la última llinia d'un párrafu que se queda aisllada na parte cimera de la páxina siguiente. Pel so llau, la llinia güérfana ye la primer llinia d'un párrafu que se queda aisllada na parte inferior de la páxina anterior. $[officename] dexa evitar estos efeutos antiestéticos de mou automáticu, en función d'un determináu estilu de párrafu. Inclusive pue configurase el númberu mínimu de llinies que tienen d'apaecer siempres xuntes nuna páxina." ], "id_hash": 1905058776611045215, "content_hash": 1905058776611045215, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3149448\nhelp.text", "note": "ut3ZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917875/?format=api", "priority": 100, "id": 3911719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=9a7020dd28243f5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.142144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres de ferramientes" ], "id_hash": 8306220803049083914, "content_hash": 8306220803049083914, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wjRoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917876/?format=api", "priority": 100, "id": 3911721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=f3459fcfe7b3540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.154460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres de ferramientes" ], "id_hash": -2213484721548398306, "content_hash": -2213484721548398306, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "GyP4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917877/?format=api", "priority": 100, "id": 3911723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=61481f5f905a711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.166717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Icon on the Tools bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"werkzeugleiste\">Iconu de barra de Ferramientes: </variable>" ], "id_hash": -3916154639306959954, "content_hash": -3916154639306959954, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152823\nhelp.text", "note": "oLUgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917878/?format=api", "priority": 100, "id": 3911725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=49a7061aae9c53ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.178217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textobjektleiste\">Iconu de barra de Formatu: </variable>" ], "id_hash": 6380647705355588446, "content_hash": 6380647705355588446, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3152352\nhelp.text", "note": "uv5zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917879/?format=api", "priority": 100, "id": 3911728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=d88c9d482aa1935e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.189557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"objektleiste\">Icon on the Formatting Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"objektleiste\">Iconu de barra de Formatu: </variable>" ], "id_hash": 9188430954907063712, "content_hash": 9188430954907063712, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3151370\nhelp.text", "note": "cu8Ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917880/?format=api", "priority": 100, "id": 3911731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=ff83dd45667055a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.203214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Icon on the Slide View Bar: </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"diaobjektleiste\">Iconu de la barra Vista diapositiva: </variable>" ], "id_hash": 8053365008318698169, "content_hash": 8053365008318698169, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "oZZCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917881/?format=api", "priority": 100, "id": 3911733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=efc34cce776592b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.217133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"symbolleistenneu\">Esta documentu d'información xeneral describe la configuración predeterminada de les barres de ferramientes de $[officename].</variable>" ], "id_hash": -2614465148463579239, "content_hash": -2614465148463579239, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3156553\nhelp.text", "note": "VXAaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917882/?format=api", "priority": 100, "id": 3911735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=5bb78dccac307f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.228015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Asian Language Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte de los idiomes asiáticos" ], "id_hash": -5821704548902046474, "content_hash": -5821704548902046474, "location": "00000007.xhp", "context": "00000007.xhp\npar_id3153551\nhelp.text", "note": "wCqyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917883/?format=api", "priority": 100, "id": 3911737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=2f35268eb76af4f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.241516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menúes contestuales" ], "id_hash": 6565902798000146750, "content_hash": 6565902798000146750, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A9MQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917885/?format=api", "priority": 100, "id": 3911740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=db1ec5cea08ac93e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.270936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Context Menus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menúes contestuales" ], "id_hash": -6496707048153692119, "content_hash": -6496707048153692119, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3160447\nhelp.text", "note": "vwbsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917886/?format=api", "priority": 100, "id": 3911742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=25d70f5c5905c829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.284907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared00/ast/?format=api", "source": [ "Cut" ], "previous_source": "", "target": [ "Cortar" ], "id_hash": -7594898386339516629, "content_hash": -7594898386339516629, "location": "00000010.xhp", "context": "00000010.xhp\nhd_id3148765\nhelp.text", "note": "umh4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24917887/?format=api", "priority": 100, "id": 3911743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared00/ast/?checksum=16998028390baf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3911743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:13.297772Z" } ] }