Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared/fi/units/?format=api&page=2
{ "count": 259, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Taulun tiedot -palkkia käytetään näkymien ohjaukseen. </ahelp>" ], "id_hash": 8893012826190932888, "content_hash": 8893012826190932888, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "2HEsY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912943/?format=api", "priority": 100, "id": 8278282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=fb6a540c581a6b98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.868478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Suodatettu näkymä on aktiivinen siihen saakka, kunnes vaihdetaan tai kumotaan lajittelu- ja suodatuskriteerit. Jos suodatus on aktiivinen, <emph>Suodatin käytössä</emph> -kuvake on aktiivinen <emph>Taulun tiedot</emph> -palkissa." ], "id_hash": -1476516187259005101, "content_hash": -1476516187259005101, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "LyuDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912944/?format=api", "priority": 100, "id": 8278283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=6b825c59c1501753", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.893921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153896\">Tallennuskuvake, jossa levyke</alt></image>" ], "id_hash": 8322772484486503882, "content_hash": 8322772484486503882, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3147303\nhelp.text", "note": "CcwiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912945/?format=api", "priority": 100, "id": 8278284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=f3806d7a8c369dca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.916646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Save Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna nykyinen tietue" ], "id_hash": 2986746487935424766, "content_hash": 2986746487935424766, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "fzc6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912946/?format=api", "priority": 100, "id": 8278285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=a9730e1b378958fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.937742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154123\">Kumoamiskuvake, jossa kaarinuoli ylävasemmalle ja kolmio kärki oikealle</alt></image>" ], "id_hash": 4440755392653511767, "content_hash": 4440755392653511767, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "6ZrhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912947/?format=api", "priority": 100, "id": 8278286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=bda0bb8061834c57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.951884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Undo: Data Input" ], "previous_source": "", "target": [ "Peruuta: tietojen syöttö" ], "id_hash": -9127226401749599208, "content_hash": -9127226401749599208, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_id3151382\nhelp.text", "note": "EzvWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912948/?format=api", "priority": 100, "id": 8278287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=015593f21b25fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.971926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Data to Text</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\">Tiedot tekstiksi</link>" ], "id_hash": -4497192985282328139, "content_hash": -4497192985282328139, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_idN10744\nhelp.text", "note": "fYxNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912949/?format=api", "priority": 100, "id": 8278288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=4196c2ce99de49b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:48.999417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Lisätään merkatun tietueen kaikki kentät aktiivisen asiakirjan kohdistimen kohdalle.</ahelp>" ], "id_hash": -1591333902494314762, "content_hash": -1591333902494314762, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_idN10753\nhelp.text", "note": "WLT8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912950/?format=api", "priority": 100, "id": 8278289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=69ea723f36ca4ef6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.025445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Joukkokirje</link>" ], "id_hash": 3206530353877479931, "content_hash": 3206530353877479931, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_idN10780\nhelp.text", "note": "7e4xM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912951/?format=api", "priority": 100, "id": 8278290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=ac7fe25e305ff1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.039906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Käynnistetään ohjattu joukkokirjeiden luonti.</ahelp>" ], "id_hash": 6823484592741153079, "content_hash": 6823484592741153079, "location": "main0212.xhp", "context": "main0212.xhp\npar_idN1078F\nhelp.text", "note": "DcDEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912952/?format=api", "priority": 100, "id": 8278291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=deb1e315b0aff937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.052298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Form Navigation Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Lomakkeen navigointi -palkki" ], "id_hash": -2594466953990026387, "content_hash": -2594466953990026387, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7wCKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912953/?format=api", "priority": 100, "id": 8278292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=5bfe9a0d29ef4b6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.066505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>työkalurivit; Lomakkeen navigointi -palkki</bookmark_value><bookmark_value>siirtymistyökalurivi;lomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu; tiedot lomakkeella</bookmark_value><bookmark_value>tieto; lajittelu lomakkeilla</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;tietojen lajittelu</bookmark_value>" ], "id_hash": -8142410382557567564, "content_hash": -8142410382557567564, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "cniHC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912954/?format=api", "priority": 100, "id": 8278293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=0f0058e5bc3425b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.080462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on kuvakkeita, joiden toiminnoilla voidaan muokata tietokantataulun sisältöä tai ohjata tietojen näkymistä. Palkki näkyy sellaisen asiakirjan alaosassa, jossa on tietokantaan linkitettyjä kenttiä." ], "id_hash": -8062156851892257298, "content_hash": -8062156851892257298, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "WUXQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912956/?format=api", "priority": 100, "id": 8278295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=101d770eef7afdee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.112814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkkia käytetään tietueesta toiseen siirtymiseen ja tietueiden lisäykseen ja poistoon. Jos tiedot tallennetaan lomakkeella, muutokset kirjautuvat tietokantaan. <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on myös tietueiden lajittelu-, suodatus- ja etsintätoimintoja." ], "id_hash": 4884713718347181718, "content_hash": 4884713718347181718, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "GSUgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912957/?format=api", "priority": 100, "id": 8278296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=c3c9fd3f1b8fae96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.130282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "You can use the Navigation bar icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Lisää ohjausobjekteja</link> -palkin Siirtymistyökalurivi-kuvakepainiketta käytetään Lomakkeen navigointi -palkin lisäämiseen lomakkeelle." ], "id_hash": -185688522482915472, "content_hash": -185688522482915472, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_idN10717\nhelp.text", "note": "nLEDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912958/?format=api", "priority": 100, "id": 8278297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=7d6c4d45ca89e770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.152759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Näkymän tietoja voi käsitellä lajittelu- ja suodatustoiminnoilla. Alkuperäiset taulut eivät muutu." ], "id_hash": -2314424899013772859, "content_hash": -2314424899013772859, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "tqTbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912960/?format=api", "priority": 100, "id": 8278299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=5fe182d112f6f9c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.202719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Absolute Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Absoluuttinen tietue" ], "id_hash": 9116944739459325031, "content_hash": 9116944739459325031, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3153192\nhelp.text", "note": "daKA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913069/?format=api", "priority": 100, "id": 8278302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=fe85e4efd856dc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.257221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\">Näytetään aktiivisen tietueen numero. Syöttämällä numeron pääsee vastaavaan tietueeseen.</ahelp>" ], "id_hash": 5820146362653513515, "content_hash": 5820146362653513515, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3146922\nhelp.text", "note": "j8vng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913070/?format=api", "priority": 100, "id": 8278303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=d0c55047c6be972b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.275514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "First Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Ensimmäinen tietue" ], "id_hash": 8207311468238930122, "content_hash": 8207311468238930122, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3153573\nhelp.text", "note": "Ld8nZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913071/?format=api", "priority": 100, "id": 8278304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=f1e63a4bd15f00ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.289489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Takes you to the first record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\">Siirrytään ensimmäiseen tietueeseen.</ahelp>" ], "id_hash": -2810517605097924958, "content_hash": -2810517605097924958, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3155308\nhelp.text", "note": "VCqM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913073/?format=api", "priority": 100, "id": 8278306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=58ff0921012816a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.318604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Previous Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Edellinen tietue" ], "id_hash": -8805284927087645355, "content_hash": -8805284927087645355, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3154792\nhelp.text", "note": "aNBTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913075/?format=api", "priority": 100, "id": 8278307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=05cd5802ded6ed55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.330759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">Takes you to the previous record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\">Siirrytään edelliseen tietueeseen.</ahelp>" ], "id_hash": -4586720777034015769, "content_hash": -4586720777034015769, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "gitqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913079/?format=api", "priority": 100, "id": 8278309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=4058b1c138fbdbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.357171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Next Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Seuraava tietue" ], "id_hash": -4922015883900316782, "content_hash": -4922015883900316782, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "AJswu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913081/?format=api", "priority": 100, "id": 8278310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=3bb17ca1ad4a9392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.370457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">Takes you to the next record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:NextRecord\">Siirrytään seuraavaan tietueeseen.</ahelp>" ], "id_hash": 1033094798139853431, "content_hash": 1033094798139853431, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3148914\nhelp.text", "note": "BJBj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913084/?format=api", "priority": 100, "id": 8278312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=8e564a3ece6e0a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.395577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Last Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Viimeinen tietue" ], "id_hash": -6946778527445993678, "content_hash": -6946778527445993678, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3148997\nhelp.text", "note": "6dE4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913086/?format=api", "priority": 100, "id": 8278313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=1f9815bc22453732", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.408297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Takes you to the last record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:LastRecord\">Siirrytään viimeiseen tietueeseen.</ahelp>" ], "id_hash": -5981179649543249060, "content_hash": -5981179649543249060, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "65BvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913090/?format=api", "priority": 100, "id": 8278315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=2cfe94cc632de35c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.434629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Save Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna nykyinen tietue" ], "id_hash": -2003958058774417272, "content_hash": -2003958058774417272, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3145231\nhelp.text", "note": "xhXB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913092/?format=api", "priority": 100, "id": 8278316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=643082c351f83088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.448503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RecSave\">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RecSave\">Tallennetaan uusi tietomerkintä tietokantaan.</ahelp>" ], "id_hash": 953085491840635534, "content_hash": 953085491840635534, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3146808\nhelp.text", "note": "Dbdf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913096/?format=api", "priority": 100, "id": 8278318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=8d3a0a3485bd528e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.475491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Undo: Data entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Kumoa: tietomerkintä" ], "id_hash": -3922845259618100788, "content_hash": -3922845259618100788, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3158446\nhelp.text", "note": "pc8vm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913099/?format=api", "priority": 100, "id": 8278319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=498f41053fa359cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.487041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RecUndo\">Allows you to undo a data entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RecUndo\">Sallitaan tietomerkinnän peruuttaminen.</ahelp>" ], "id_hash": -517345841567717154, "content_hash": -517345841567717154, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3151276\nhelp.text", "note": "GAZ7t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913103/?format=api", "priority": 100, "id": 8278321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=78d204b2b754a8de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.508786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "New Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Uusi tietue" ], "id_hash": -905757620194705154, "content_hash": -905757620194705154, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3149967\nhelp.text", "note": "aKiBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913104/?format=api", "priority": 100, "id": 8278322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=736e1a3e4bb100fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.521348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Creates a new record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:NewRecord\">Luodaan uusi tietue.</ahelp>" ], "id_hash": -8341393404936607785, "content_hash": -8341393404936607785, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3148460\nhelp.text", "note": "e4GJo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913108/?format=api", "priority": 100, "id": 8278324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=0c3d6ae48ef7a7d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.541514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Delete Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Poista tietue" ], "id_hash": 3579941573020278219, "content_hash": 3579941573020278219, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\nhd_id3153659\nhelp.text", "note": "BEGSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913110/?format=api", "priority": 100, "id": 8278325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=b1ae81e4b086ddcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.550762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\">Poistetaan tietue. Kysely pitää olla vahvistettu ennen poistoa.</ahelp>" ], "id_hash": -7368606865712871134, "content_hash": -7368606865712871134, "location": "main0213.xhp", "context": "main0213.xhp\npar_id3148817\nhelp.text", "note": "noMmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913113/?format=api", "priority": 100, "id": 8278327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=19bd73189fae0922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.572591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Query Design Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Kyselyn suunnittelu -palkki" ], "id_hash": 5643742349393829964, "content_hash": 5643742349393829964, "location": "main0214.xhp", "context": "main0214.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oSJoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913119/?format=api", "priority": 100, "id": 8278330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=ce5299c3d372a04c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.606236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">SQL-kyselyä luotaessa ja muokattaessa käytetään <emph>Kysely</emph>-palkin kuvakkeita tiedon näyttämisen säätöön.</ahelp>" ], "id_hash": -7415659875017530471, "content_hash": -7415659875017530471, "location": "main0214.xhp", "context": "main0214.xhp\npar_id3150085\nhelp.text", "note": "YwUQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913122/?format=api", "priority": 100, "id": 8278332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=191648a22e766399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.627716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siitä riippuen, onko kysely tai näkymä luotu <emph>Rakenne-</emph> vai <emph>SQL-</emph>sivulla, seuraavat kuvakkeet tulevat näkyviin:" ], "id_hash": 1665911823561332856, "content_hash": 1665911823561332856, "location": "main0214.xhp", "context": "main0214.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "VXp6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913124/?format=api", "priority": 100, "id": 8278333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=971e81fa267f1878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.637527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seuraava kuvake on <emph>SQL</emph>-välilehdellä:" ], "id_hash": -8365628793313130786, "content_hash": -8365628793313130786, "location": "main0214.xhp", "context": "main0214.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "FZFsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913128/?format=api", "priority": 100, "id": 8278335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=0be750ef7bca86de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.658489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Form Design Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Lomakkeen rakenne -palkki" ], "id_hash": 84277808345780165, "content_hash": 84277808345780165, "location": "main0226.xhp", "context": "main0226.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uHP9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913129/?format=api", "priority": 100, "id": 8278336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=812b6a385ce60fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.669476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun työskennellään suunnittelutilassa, Lomake-palkki tulee esille valittaessa lomakeobjekti." ], "id_hash": 4580851788613867585, "content_hash": 4580851788613867585, "location": "main0226.xhp", "context": "main0226.xhp\npar_id3155364\nhelp.text", "note": "r7rXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913132/?format=api", "priority": 100, "id": 8278338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=bf92746e6d0ad841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.695894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Edit Points Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Muokkaa pisteitä -palkki" ], "id_hash": 4641530545495586088, "content_hash": 4641530545495586088, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "94V64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913143/?format=api", "priority": 100, "id": 8278348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=c06a07707263b528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.835446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>viivat; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>Muokkaa pisteitä -palkki</bookmark_value>" ], "id_hash": 76536791385601822, "content_hash": 76536791385601822, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\nbm_id3149987\nhelp.text", "note": "VSwqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913145/?format=api", "priority": 100, "id": 8278349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=810fe9ce66c9771e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.848392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Toiminnolla voidaan muokata käyrän pisteitä. Sama koskee käyräksi muunnettua objektia. Seuraavat kuvakkeet ovat saatavilla:" ], "id_hash": -8147828613612833959, "content_hash": -8147828613612833959, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "SCdbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913151/?format=api", "priority": 100, "id": 8278352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=0eed190b82d7f359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.888275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Edit Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Pisteet" ], "id_hash": 886382989808122526, "content_hash": 886382989808122526, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "wNGCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913159/?format=api", "priority": 100, "id": 8278356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=8c4d10a20a763a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.938180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Move Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Siirrä pisteitä" ], "id_hash": -4818295196300113796, "content_hash": -4818295196300113796, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "tj2MY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913324/?format=api", "priority": 100, "id": 8278357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=3d21fa0c218f887c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.950677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:BezierMove\">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:BezierMove\">Aktivoidaan tila, jossa pisteitä voidaan siirtää.</ahelp> Hiiren osoitin näyttää pienen tyhjän neliön kun se on pisteen päällä. Vedä tämä piste toiseen paikkaan. Käyrä seuraa liikettä pisteen kummallakin puolella. Viereisissä pisteväleissä käyrä muuttaa muotoaan." ], "id_hash": -3540816002715355291, "content_hash": -3540816002715355291, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "FGTDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913325/?format=api", "priority": 100, "id": 8278358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=4edc7e9b0721f765", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.963811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Viivaan voidaan tarttua hiirellä pisteiden välisellä alueella, jolloin käyrän siirtäminen tapahtuu muoto säilyttäen." ], "id_hash": -7613358884187180268, "content_hash": -7613358884187180268, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aAAN6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913326/?format=api", "priority": 100, "id": 8278359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=1657ea6ea0757314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:49.979541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Move Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Siirrä pisteitä" ], "id_hash": 1423317682810586517, "content_hash": 1423317682810586517, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "BFM7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913328/?format=api", "priority": 100, "id": 8278361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=93c0a3e436750595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.006948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "Insert Points" ], "previous_source": "", "target": [ "Lisää pisteitä" ], "id_hash": -7792577627039163120, "content_hash": -7792577627039163120, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\nhd_id3150115\nhelp.text", "note": "bmQbX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913329/?format=api", "priority": 100, "id": 8278362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=13db33ef5fac9d10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.019194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared/fi/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\">Aktivoidaan lisäystila, jossa pisteitä voidaan lisätä.</ahelp> Pisteitä voidaan myös siirtää, aivan kuin siirtotilassa. Pisteen lisäämiseksi käyttäjä napsauttaa käyrää kahden pisteen välillä. Tämä onnistuu myös, jos samalla liikuttaa vähän hiirtä painike pohjassa. Piste on kaaripiste ja säätelypisteiden viivat ovat yhdensuuntaiset ja säilyvät sellaisina siirrettäessä." ], "id_hash": -6644688277526765360, "content_hash": -6644688277526765360, "location": "main0227.xhp", "context": "main0227.xhp\npar_id3160478\nhelp.text", "note": "iDD7a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24913330/?format=api", "priority": 100, "id": 8278363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=23c9533776d0a0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8278363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:49:50.033783Z" } ] }