Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 324, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ορίσετε μία εναλλαγή χρωμάτων για τα νομίσματα, επιλέξτε διαφορετικά χρώματα στα πεδία <emph>Έναρξη</emph> και <emph>Τέλος</emph>. Το χρώμα για την <emph>Έναρξη</emph> εφαρμόζεται στο αντικείμενο για το οποίο δημιουργείτε το διπλότυπό του." ], "id_hash": -675105488515370456, "content_hash": -675105488515370456, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "mKgZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934267/?format=api", "priority": 100, "id": 2227519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=76a18b22931ff228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.645245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to create the duplicates." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph> για να δημιουργήσετε τα διπλότυπα." ], "id_hash": -93625671939195499, "content_hash": -93625671939195499, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3149947\nhelp.text", "note": "f4d5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934268/?format=api", "priority": 100, "id": 2227520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=7eb35ff28a34fd95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.656388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Replacing Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικατάσταση χρωμάτων" ], "id_hash": -3873822118201894117, "content_hash": -3873822118201894117, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CEHEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934270/?format=api", "priority": 100, "id": 2227522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=4a3d6b4ed1865b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.679775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εργαλείο Σταγονόμετρο</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα, αντικατάσταση</bookmark_value><bookmark_value>αντικατάσταση, χρώματα σε εικόνες bitmap</bookmark_value><bookmark_value>μετα-αρχεία, αντικατάσταση χρωμάτων</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες bitmap, αντικατάσταση χρωμάτων</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες GIF, αντικατάσταση χρωμάτων</bookmark_value>" ], "id_hash": -1497643924255956072, "content_hash": -1497643924255956072, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\nbm_id3147436\nhelp.text", "note": "5vq7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934271/?format=api", "priority": 100, "id": 2227524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=6b374cc926b3a398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.691427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αντικαταστήσετε χρώματα σε ψηφιογραφίες με το εργαλείο <emph>αντικατάσταση χρώματος</emph>." ], "id_hash": 429689824246438884, "content_hash": 429689824246438884, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "6nnwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934273/?format=api", "priority": 100, "id": 2227530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=85f6909e59cf1be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.713519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Up to four colors can be replaced at once." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορούν να αντικατασταθούν μέχρι τέσσερα χρώματα ταυτόχρονα." ], "id_hash": -6507952650182582561, "content_hash": -6507952650182582561, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "ArA6H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934274/?format=api", "priority": 100, "id": 2227532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=25af1b8b96ce1edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.724877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή <emph>Διαφάνεια</emph> για να αντικαταστήσετε τις διαφανείς περιοχές μίας εικόνας με κάποιο χρώμα." ], "id_hash": -3242810287495826667, "content_hash": -3242810287495826667, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3147344\nhelp.text", "note": "DmAhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934276/?format=api", "priority": 100, "id": 2227534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=52ff393983d43315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.736052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρόμοια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <emph>αντικατάσταση χρώματος</emph> για να κάνετε διαφανές ένα χρώμα στην εικόνα σας." ], "id_hash": -1874870022510951179, "content_hash": -1874870022510951179, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "Ze6JL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934277/?format=api", "priority": 100, "id": 2227535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=65fb1fa5e434c4f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.747771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To replace colors with the Color Replacer tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αντικαταστήσετε χρώματα με το εργαλείο αντικατάσταση χρώματος" ], "id_hash": -2050664147641733993, "content_hash": -2050664147641733993, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\nhd_id3150205\nhelp.text", "note": "ecY64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934279/?format=api", "priority": 100, "id": 2227537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=638a93d2962f6c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.760399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." ], "previous_source": "", "target": [ "Βεβαιωθείτε ότι η εικόνα που χρησιμοποιείτε είναι μία εικόνα bitmap (για παράδειγμα, BMP, GIF, JPG, ή PNG) ή ένα μετα-αρχείο (για παράδειγμα, WMF)." ], "id_hash": 400600999699679392, "content_hash": 400600999699679392, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "vr8bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934281/?format=api", "priority": 100, "id": 2227538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=858f387c9bc408a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.775259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Αντικατάσταση χρώματος</emph>." ], "id_hash": 3220088499999694429, "content_hash": 3220088499999694429, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "TAeSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934284/?format=api", "priority": 100, "id": 2227541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=acb00d6e13cd5e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.789311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλικ στο εικονίδιο αντικατάσταση χρώματος και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το χρώμα που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε στην εικόνα. Το χρώμα εμφανίζεται στο πλαίσιο δίπλα από το εικονίδιο." ], "id_hash": 4133890360519659194, "content_hash": 4133890360519659194, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3155531\nhelp.text", "note": "gyRmY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934286/?format=api", "priority": 100, "id": 2227542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=b95e87616f2f8eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.804413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο χρώμα στην εικόνα. Το χρώμα εμφανίζετε στο πρώτο πεδίο για την <emph>Βασικό χρώμα</emph> και επιλέγεται το πεδίο δίπλα στο χρώμα." ], "id_hash": 110425612879203627, "content_hash": 110425612879203627, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "tpTWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934289/?format=api", "priority": 100, "id": 2227544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=81884f8285c50d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.817056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πεδίο <emph>Αντικατάσταση με</emph>, επιλέξτε το νέο χρώμα." ], "id_hash": 169782041566925089, "content_hash": 169782041566925089, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3148866\nhelp.text", "note": "ZKeEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934291/?format=api", "priority": 100, "id": 2227546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=825b2fde04d65121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.830994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Με αυτόν τον τρόπο αντικαθιστώνται όλες οι επιφάνειες με το <emph>Βασικό χρώμα</emph> στην εικόνα." ], "id_hash": 8071735507734622005, "content_hash": 8071735507734622005, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "ZZDJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934294/?format=api", "priority": 100, "id": 2227547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=f00490adab6def35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.842950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν επιθυμείτε να αντικαταστήσετε κάποιο άλλο χρώμα ενώ το παράθυρο διαλόγου παραμένει ανοικτό, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου μπροστά από το <emph>Βασικό χρώμα</emph> στην επόμενη γραμμή και επαναλάβετε τα βήματα 3 μέχρι 5." ], "id_hash": 5386317476942110439, "content_hash": 5386317476942110439, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "JM5GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934295/?format=api", "priority": 100, "id": 2227550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=cac00b35149cdee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.858636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στην <emph>Αντικατάσταση</emph>." ], "id_hash": -1435935391317788070, "content_hash": -1435935391317788070, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3149876\nhelp.text", "note": "um4MR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934296/?format=api", "priority": 100, "id": 2227551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=6c12885e98177a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.872776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν επιθυμείτε να επεκτείνετε ή να συρρικνώσετε την περιοχή επιλογής χρώματος, αυξήστε ή μειώστε την ανοχή του εργαλείου <emph>αντικατάσταση χρώματος</emph> και επαναλάβετε την επιλογή σας." ], "id_hash": -361226575838618196, "content_hash": -361226575838618196, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "FEATG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934297/?format=api", "priority": 100, "id": 2227552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=7afcaa57d7b55dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.887457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Creating Gradient Fills" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία γεμισμάτων με διαβαθμίσεις χρωμάτων" ], "id_hash": -2100094527908209223, "content_hash": -2100094527908209223, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eY2vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934299/?format=api", "priority": 100, "id": 2227556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=62daf727554a1db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.920503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>διαβαθμίσεις, εισαγωγή και ορισμός</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργασία, διαβαθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>ορισμός, διαβαθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμοσμένες διαβαθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>διαφάνεια, προσαρμογή</bookmark_value>" ], "id_hash": 6379280537399852776, "content_hash": 6379280537399852776, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "T4kWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934300/?format=api", "priority": 100, "id": 2227558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=d887c1d99247fee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.937085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα γέμισμα με διαβάθμιση είναι ένα βηματικό μείγμα δύο διαφορετικών χρωμάτων, ή σκιάσεων του ίδιου χρώματος, που μπορείτε να εφαρμόσετε σε ένα αντικείμενο σχεδίασης." ], "id_hash": -9111987132311629537, "content_hash": -9111987132311629537, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "PpcyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934302/?format=api", "priority": 100, "id": 2227561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=018bb7fb04a2911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.963702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To apply a gradient:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε μία διαβάθμιση χρώματος:" ], "id_hash": 377326642194136998, "content_hash": 377326642194136998, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3147436\nhelp.text", "note": "dSZ6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934303/?format=api", "priority": 100, "id": 2227563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=853c8894f845bfa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.975241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Select a drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης." ], "id_hash": -5324915471213598117, "content_hash": -5324915471213598117, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "KiLft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934304/?format=api", "priority": 100, "id": 2227565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=361a19976f54ea5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:32.990745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μορφή - Περιοχή</emph> και επιλέξτε <emph>Διαβάθμιση</emph> ως τύπο για το <emph>Γέμισμα</emph>." ], "id_hash": 1106811364543353827, "content_hash": 1106811364543353827, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "ysaPv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934305/?format=api", "priority": 100, "id": 2227568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=8f5c2f1268f8d3e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.002985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα στυλ διαβάθμισης χρώματος από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 1350856049725209212, "content_hash": 1350856049725209212, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "sKFWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934306/?format=api", "priority": 100, "id": 2227569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=92bf346b8a8efa7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.015312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Creating Custom Gradients" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία προσαρμοσμένων διαβαθμίσεων χρώματος" ], "id_hash": -1513543970674075509, "content_hash": -1513543970674075509, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "EHKGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934307/?format=api", "priority": 100, "id": 2227571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=6afecfc71c09988b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.032461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε τις δικές σας διαβαθμίσεις χρώματος και να τροποποιήσετε τις υπάρχουσες διαβαθμίσεις, καθώς και να αποθηκεύσετε και να φορτώσετε μια λίστα με αρχεία διαβαθμίσεων." ], "id_hash": -5595288934266964854, "content_hash": -5595288934266964854, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3145791\nhelp.text", "note": "B2vaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934308/?format=api", "priority": 100, "id": 2227573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=32598a5c0157f48a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.044640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To create a custom gradient:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε μία προσαρμοσμένη διαβάθμιση χρώματος:" ], "id_hash": 2444964272989109441, "content_hash": 2444964272989109441, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3145384\nhelp.text", "note": "zBYmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934309/?format=api", "priority": 100, "id": 2227575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=a1ee420d64097cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.057937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μορφή - Περιοχή</emph> και κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Διαβαθμίσεις</emph>." ], "id_hash": 6005715889573699686, "content_hash": 6005715889573699686, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "XtEuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934310/?format=api", "priority": 100, "id": 2227577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=d35896c82bf5a066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.071320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία διαβάθμιση χρώματος από τη λίστα για να τη χρησιμοποιήσετε σαν βάση για τη νέα σας διαβάθμιση και κάντε κλικ στην <emph>Προσθήκη</emph>." ], "id_hash": -2397672156821506762, "content_hash": -2397672156821506762, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3150046\nhelp.text", "note": "YvFEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934311/?format=api", "priority": 100, "id": 2227578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=5eb9c1e074cf3536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.084200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη διαβάθμιση στο πεδίο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 7719109096855503159, "content_hash": 7719109096855503159, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "7GYMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934312/?format=api", "priority": 100, "id": 2227580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=eb1fc8d3748f0137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.094034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "Το όνομα εμφανίζεται στο τέλος της λίστας διαβαθμίσεων και επιλέγεται για επεξεργασία." ], "id_hash": -3686796595857949007, "content_hash": -3686796595857949007, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id6535843\nhelp.text", "note": "b2ViM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934313/?format=api", "priority": 100, "id": 2227582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=4cd5de0790c47eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.103617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τις ιδιότητες της διαβάθμισης χρώματος και κάντε κλικ στην <emph>Τροποποίηση</emph> για να την αποθηκεύσετε." ], "id_hash": 2595717340152775132, "content_hash": 2595717340152775132, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "YXqDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934314/?format=api", "priority": 100, "id": 2227584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=a405d72b0d20c1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.113878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK.</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK.</emph>" ], "id_hash": -1675010984881657751, "content_hash": -1675010984881657751, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3156396\nhelp.text", "note": "yAcgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934315/?format=api", "priority": 100, "id": 2227586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=68c12a6243406869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.121762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Using Gradients and Transparency" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση διαβαθμίσεων και διαφάνειας" ], "id_hash": -246152132524133686, "content_hash": -246152132524133686, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3149947\nhelp.text", "note": "y7fAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934316/?format=api", "priority": 100, "id": 2227588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=7c957df08c31b2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.130984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ιδιότητες μίας διαβάθμισης καθώς και τη διαφάνεια ενός αντικειμένου σχεδίασης χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας." ], "id_hash": -8019508462725444885, "content_hash": -8019508462725444885, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3157905\nhelp.text", "note": "GzsKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934317/?format=api", "priority": 100, "id": 2227590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=10b4fb8ad602caeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.139522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To adjust the gradient of a drawing object:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσαρμόσετε τη διαβάθμιση χρώματος σε ένα αντικείμενο σχεδίασης:" ], "id_hash": -6436753436580037172, "content_hash": -6436753436580037172, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3150653\nhelp.text", "note": "V2GgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934318/?format=api", "priority": 100, "id": 2227592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=26ac0eda51df3dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.152605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης με τη διαβάθμιση χρώματος που επιθυμείτε να τροποποιήσετε." ], "id_hash": 7412304882731652575, "content_hash": 7412304882731652575, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "CKrAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934319/?format=api", "priority": 100, "id": 2227593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=e6ddcc04ce1d15df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.160509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μορφή - Περιοχή</emph> και κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Διαβαθμίσεις</emph>." ], "id_hash": -704062758584592264, "content_hash": -704062758584592264, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3145592\nhelp.text", "note": "gseyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934320/?format=api", "priority": 100, "id": 2227595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=763aaaa6befbd878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.169791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσαρμόστε τις τιμές για τη διαβάθμιση ώστε να ταιριάζουν στις ανάγκες σας και κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6701380301867107140, "content_hash": -6701380301867107140, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "BGDBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934321/?format=api", "priority": 100, "id": 2227597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=22ffea1ef2693cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.177667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να προσαρμόσετε τη διαφάνεια ενός αντικειμένου, επιλέξτε το αντικείμενο, επιλέξτε <emph>Μορφή - Περιοχή</emph> και κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Διαφάνεια</emph>." ], "id_hash": 2474224827943951152, "content_hash": 2474224827943951152, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3150659\nhelp.text", "note": "VEbFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934322/?format=api", "priority": 100, "id": 2227599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=a256365f3c0d1b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.185568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Inserting Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή γραφικών" ], "id_hash": 8145397449113878023, "content_hash": 8145397449113878023, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KE8fj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934323/?format=api", "priority": 100, "id": 2227600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=f10a43d2e4ce3e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.193996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εικόνες, εισαγωγή</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες, εισαγωγή</bookmark_value><bookmark_value>αρχεία, εισαγωγή εικόνων</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή, εικόνες</bookmark_value>" ], "id_hash": -65121581654059052, "content_hash": -65121581654059052, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\nbm_id3156443\nhelp.text", "note": "kGBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934324/?format=api", "priority": 100, "id": 2227603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=7f18a4443a4c57d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.201351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Image</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Εικόνα</emph>." ], "id_hash": 3779688885282682809, "content_hash": 3779688885282682809, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "tGsxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934326/?format=api", "priority": 100, "id": 2227607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=b4742703f8c437b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.217077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίστε την εικόνα που επιθυμείτε να εισάγετε. Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου <emph>Σύνδεσμος</emph> για να εισάγετε μόνο έναν σύνδεσμο στην εικόνα. Αν επιθυμείτε να δείτε την εικόνα πριν την εισαγωγή της, επιλέξτε <emph>Προεπισκόπηση</emph>." ], "id_hash": -9131399615751200868, "content_hash": -9131399615751200868, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "PUNGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934327/?format=api", "priority": 100, "id": 2227609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=0146c06e0102df9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.224517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφού εισάγετε μία συνδεδεμένη εικόνα, μην τροποποιήσετε το όνομα της βασικής εικόνας ή μετακινήσετε την πηγαία εικόνα σε διαφορετικό κατάλογο." ], "id_hash": -5743122029923742308, "content_hash": -5743122029923742308, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "APuTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934328/?format=api", "priority": 100, "id": 2227611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=304c54f130accd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.232101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph> to insert the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο <emph>Άνοιγμα</emph> για να εισάγετε την εικόνα." ], "id_hash": -2589370633904106909, "content_hash": -2589370633904106909, "location": "graphic_insert.xhp", "context": "graphic_insert.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "sGcHZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934329/?format=api", "priority": 100, "id": 2227613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=5c10b520a6515263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.430911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "Grouping Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Ομαδοποίηση αντικειμένων" ], "id_hash": -1943395800896142668, "content_hash": -1943395800896142668, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "C9Faj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934330/?format=api", "priority": 100, "id": 2227616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=6507abd0cd9982b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.446350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ομαδοποίηση, αντικείμενα σχεδίασης</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα σχεδίασης, ομαδοποίηση</bookmark_value>" ], "id_hash": 2072343776383432733, "content_hash": 2072343776383432733, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\nbm_id3150793\nhelp.text", "note": "rVAaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934331/?format=api", "priority": 100, "id": 2227617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=9cc271af53d3781d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.462403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/el/?format=api", "source": [ "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά αντικείμενα σε μια ομάδα έτσι ώστε να συμπεριφέρονται σαν απλό αντικείμενο. Μπορείτε να μετακινήσετε και να μετασχηματίσετε όλα τα αντικείμενα σε μία ομάδα σαν απλή μονάδα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε τις ιδιότητες (για παράδειγμα, το μέγεθος της γραμμής, το χρώμα του γεμίσματος) όλων των αντικειμένων σε μία ομάδα σαν ολόκληρα ή μεμονωμένα αντικείμενα σε μια ομάδα. Οι ομάδες μπορούν να είναι προσωρινές ή ορισμένες:" ], "id_hash": -4493790207026186863, "content_hash": -4493790207026186863, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3153728\nhelp.text", "note": "ZBEaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934333/?format=api", "priority": 100, "id": 2227620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/el/?checksum=41a2d99da7133591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2227620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.489826Z" } ] }