Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/units/?format=api&page=3
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Secondary axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Oś pomocnicza" ], "id_hash": 2173226427261656826, "content_hash": 2173226427261656826, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150206\nhelp.text", "note": "d2Ec7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951057/?format=api", "priority": 100, "id": 208126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=9e28d9ebdd6c1efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:05.992239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." ], "previous_source": "", "target": [ "Ten obszar umożliwia umieszczenie w wykresie osi pomocniczej. Jeśli do tej osi jest już przypisana seria danych, $[officename] automatycznie wyświetla oś wraz z etykietą. Istnieje możliwość wyłączenia tego ustawienia. Jeśli do osi nie przypisano danych, a obszar zostanie aktywowany, dla osi pomocniczej zostaną zastosowane wartości głównej osi Y." ], "id_hash": 95987668442221690, "content_hash": 95987668442221690, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "QaGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951058/?format=api", "priority": 100, "id": 208127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=81550446a0510c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.006263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Oś X" ], "id_hash": 3668414151624350407, "content_hash": 3668414151624350407, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152988\nhelp.text", "note": "oEY8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951059/?format=api", "priority": 100, "id": 208128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=b2e8d33c1c95dac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.024307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Wyświetla pomocniczą oś X na wykresie.</ahelp>" ], "id_hash": -2321423019505819838, "content_hash": -2321423019505819838, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "hAMZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951060/?format=api", "priority": 100, "id": 208129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=5fc8a6102cf0df42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.037703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Oś Y" ], "id_hash": -4226449589153267987, "content_hash": -4226449589153267987, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152896\nhelp.text", "note": "v2A28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951061/?format=api", "priority": 100, "id": 208130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=4558a27dc96c7eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.054326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Wyświetla pomocniczą oś Y na wykresie.</ahelp>" ], "id_hash": -4413152598429241726, "content_hash": -4413152598429241726, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "VEXsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951062/?format=api", "priority": 100, "id": 208131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=42c15517f7086e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.070086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Oś główna i oś pomocnicza mogą mieć różne skale. Skala jednej osi może na przykład wynosić 2 cale, a drugiej 1,5 cala. </ahelp>" ], "id_hash": -9210448965606452786, "content_hash": -9210448965606452786, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "m6gyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951063/?format=api", "priority": 100, "id": 208132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=002de976ff29d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.093047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "X/Y Error Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "Słupki błędów X/Y" ], "id_hash": 612850190846745157, "content_hash": 612850190846745157, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CQdYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951064/?format=api", "priority": 100, "id": 208133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=8881480065f35a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.107568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Skorzystaj z okna dialogowego <emph>Słupki błędów X lub Y</emph>, aby wyświetlić słupki błędów na wykresach dwuwymiarowych.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6645586007131381981, "content_hash": 6645586007131381981, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "VufWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951066/?format=api", "priority": 100, "id": 208135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=dc39dd437f5f60dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.135944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly." ], "previous_source": "", "target": [ "Słupek błędu jest linią poprowadzoną w zakresie od wartości ujemnej błędu x/y - do wartości dodatniej błędu x/y +. Litera \"x\" lub \"y\" oznacza tutaj wartość punktu danych. W przypadku wybrania odchylenia standardowego \"x\" lub \"y\" jest wartością średnią dla serii danych. Wartości ujemne i dodatnie błędu są obliczane przez funkcję słupka błędu lub podawane jawnie." ], "id_hash": -4127143160700446436, "content_hash": -4127143160700446436, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3401287\nhelp.text", "note": "dw9Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951067/?format=api", "priority": 100, "id": 208136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=46b971297144591c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.148634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Polecenie <emph>Wstaw - Słupki błędów X/Y</emph> jest dostępne tylko dla wykresów dwuwymiarowych." ], "id_hash": -2110799505818028740, "content_hash": -2110799505818028740, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "2uEd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951068/?format=api", "priority": 100, "id": 208137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=62b4ef086fa5753c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.160139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Error category" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategoria błędu" ], "id_hash": 3235516654863048574, "content_hash": 3235516654863048574, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "GE8Ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951069/?format=api", "priority": 100, "id": 208138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=ace6dd414df8df7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.172088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category." ], "previous_source": "", "target": [ "W obszarze <emph>Kategoria błędu</emph> można wybrać różne sposoby reprezentacji kategorii błędu." ], "id_hash": -9017580653802959231, "content_hash": -9017580653802959231, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "7x2ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951070/?format=api", "priority": 100, "id": 208139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=02db1e2c2ca3ce81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.184267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Brak" ], "id_hash": -3046245428327044910, "content_hash": -3046245428327044910, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3152989\nhelp.text", "note": "TFxgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951071/?format=api", "priority": 100, "id": 208140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=55b98fec31e8a8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.196547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Does not show any error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nie pokazuj żadnych pasków błędów.</ahelp>" ], "id_hash": -8451768546642111577, "content_hash": -8451768546642111577, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149409\nhelp.text", "note": "jUGgu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951072/?format=api", "priority": 100, "id": 208141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=0ab549494593d3a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.208632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Constant value" ], "previous_source": "", "target": [ "Stała wartość" ], "id_hash": -1232915743849162847, "content_hash": -1232915743849162847, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "G7ApU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951073/?format=api", "priority": 100, "id": 208142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=6ee3cda9c9e257a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.225421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla wartości stałe, określone w obszarze Parametry.</ahelp>" ], "id_hash": -6560607803943822370, "content_hash": -6560607803943822370, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "yFttn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951074/?format=api", "priority": 100, "id": 208143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=24f409f63f45dbde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.237534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Percentage" ], "previous_source": "", "target": [ "Procentowo" ], "id_hash": 7105986675503928516, "content_hash": 7105986675503928516, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3159204\nhelp.text", "note": "uPkhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951075/?format=api", "priority": 100, "id": 208144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=e29d893b741214c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.250528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla procent. Dotyczy on odpowiedniego punktu węzłowego. Patrz procent w obszarze Parametry.</ahelp>" ], "id_hash": 1942674809383874985, "content_hash": 1942674809383874985, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150048\nhelp.text", "note": "pLWGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951076/?format=api", "priority": 100, "id": 208145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=9af5c472476cf1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.263419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcje" ], "id_hash": 7317278865863161961, "content_hash": 7317278865863161961, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id8977629\nhelp.text", "note": "tsxNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951077/?format=api", "priority": 100, "id": 208146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=e58c325c223f3869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.277223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wybierz funkcję obliczania słupków błędów.</ahelp>" ], "id_hash": 4889124322876948276, "content_hash": 4889124322876948276, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id7109286\nhelp.text", "note": "JVDun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951078/?format=api", "priority": 100, "id": 208147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=c3d9a8aaffcd7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.290765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Standard Error: Displays the standard error." ], "previous_source": "", "target": [ "Błąd standardowy: Wyświetla błąd standardowy." ], "id_hash": -6178196630422147096, "content_hash": -6178196630422147096, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5154576\nhelp.text", "note": "wUD8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951079/?format=api", "priority": 100, "id": 208148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=2a42a2e5eb2c2fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.304217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." ], "previous_source": "", "target": [ "Wariancja: Wyświetla wariancję obliczoną z określonej liczby punktów węzłowych i odpowiednich wartości." ], "id_hash": 6338160968284019962, "content_hash": 6338160968284019962, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3157979\nhelp.text", "note": "2t2XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951080/?format=api", "priority": 100, "id": 208149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=d7f5abd1d3d09cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.316292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "Odchylenie standardowe: Wyświetla odchylenie standardowe (pierwiastek kwadratowy wariancji). W przeciwieństwie do innych funkcji, słupki błędów są wyśrodkowane na średniej." ], "id_hash": -7994075175670626637, "content_hash": -7994075175670626637, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "DkMFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951081/?format=api", "priority": 100, "id": 208150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=110f56fb6e6246b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.329054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "Margines błędu: Wyświetla najwyższy margines błędu w procentach, wg najwyższej wartości grupy danych. Patrz procent w obszarze Parametry." ], "id_hash": 4532164595439413124, "content_hash": 4532164595439413124, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "GdCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951287/?format=api", "priority": 100, "id": 208151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=bee57bafe6c4a784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.342281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Zakres komórek" ], "id_hash": 1539164058580983535, "content_hash": 1539164058580983535, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id350962\nhelp.text", "note": "ffQE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951288/?format=api", "priority": 100, "id": 208152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=955c358e72c49eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.355494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Kliknij Zakres komórek i określ zakres komórek, z których mają być pobierane wartości błędów dodatnich i ujemnych słupków błędów.</ahelp>" ], "id_hash": -7360863456434554120, "content_hash": -7360863456434554120, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6679586\nhelp.text", "note": "BzcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951289/?format=api", "priority": 100, "id": 208153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=19d8f5af97107af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.367000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kliknij przycisk, aby zmniejszyć okno dialogowe, a następnie wybierz zakres komórek w arkuszu za pomocą myszy. Kliknij przycisk ponownie, aby przywrócić okno dialogowe do pełnych rozmiarów.</ahelp>" ], "id_hash": 701070886808802595, "content_hash": 701070886808802595, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3872188\nhelp.text", "note": "DQYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951290/?format=api", "priority": 100, "id": 208154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=89bab441d29b5523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.381596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "From Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Z tabeli danych" ], "id_hash": -5923644286074673381, "content_hash": -5923644286074673381, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2633747\nhelp.text", "note": "XbnB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951291/?format=api", "priority": 100, "id": 208155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=2dcafce818bf271b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.396034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">W przypadku wykresu z własnymi danymi, wartości słupków błędów można wprowadzać do tabeli danych wykresu. Okno dialogowe tabeli danych ma dodatkowe kolumny, zatytułowane Dodatnie słupki błędów X lub Y i Ujemne słupki błędów X lub Y.</ahelp>" ], "id_hash": -8386368230635393584, "content_hash": -8386368230635393584, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6633503\nhelp.text", "note": "CKWJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951292/?format=api", "priority": 100, "id": 208156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=0b9da286f15b2dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.409324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź wartość do dodania do wartości wyświetlanej jako dodatnią wartość błędu.</ahelp>" ], "id_hash": 3851477171161133264, "content_hash": 3851477171161133264, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573839\nhelp.text", "note": "6Tjw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951293/?format=api", "priority": 100, "id": 208157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=b5733214c795f0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.422715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź wartość do odjęcia od wartości wyświetlanej jako ujemną wartość błędu.</ahelp>" ], "id_hash": 7211343607546994850, "content_hash": 7211343607546994850, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573862\nhelp.text", "note": "YCbEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951294/?format=api", "priority": 100, "id": 208158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=e413d6cdc11f60a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.435497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź zakres adresów, z którego będą pobierane dodatnie wartości błędów. Użyj przycisku Zmniejsz, aby wybrać zakres z arkusza.</ahelp>" ], "id_hash": 182476390493757494, "content_hash": 182476390493757494, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573844\nhelp.text", "note": "kRFcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951295/?format=api", "priority": 100, "id": 208159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=8288494f7346a036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.450364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wprowadź zakres adresów, z których będą pobierane ujemne wartości błędów. Użyj przycisku Zmniejsz, aby wybrać zakres z arkusza.</ahelp>" ], "id_hash": 8666793233729173378, "content_hash": 8666793233729173378, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573970\nhelp.text", "note": "Qpys7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951296/?format=api", "priority": 100, "id": 208160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=f846a287062fb782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.463905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Same value for both" ], "previous_source": "", "target": [ "Taka sama wartość dla obu" ], "id_hash": 5624197986464911824, "content_hash": 5624197986464911824, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810573977\nhelp.text", "note": "bcLoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951297/?format=api", "priority": 100, "id": 208161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=ce0d2a4539b551d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.476586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Włącz wykorzystywanie dodatnich wartości błędów także jako ujemnych wartości błędów. Można zmieniać jedynie wartość pola \"Dodatnie (+)\". Wartość ta jest automatycznie kopiowana do pola \"Ujemne (-)\".</ahelp>" ], "id_hash": 71725294301678978, "content_hash": 71725294301678978, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573991\nhelp.text", "note": "FAXMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951298/?format=api", "priority": 100, "id": 208162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=80fed1c670430d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.492573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Error Indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "Wskaźnik błędu" ], "id_hash": 4700900478999427538, "content_hash": 4700900478999427538, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3156396\nhelp.text", "note": "QZNgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951299/?format=api", "priority": 100, "id": 208163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=c13cf414473979d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.505570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Specifies the error indicator." ], "previous_source": "", "target": [ "Określa wskaźnik błędu." ], "id_hash": 1464777529182277114, "content_hash": 1464777529182277114, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "YmcEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951300/?format=api", "priority": 100, "id": 208164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=9453ef66ede24dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.517778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Positive and Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodatnie i ujemne" ], "id_hash": -2080099674848370759, "content_hash": -2080099674848370759, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574027\nhelp.text", "note": "E4UCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951301/?format=api", "priority": 100, "id": 208165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=6322005dd741dfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.530952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla słupki błędów dodatnich i ujemnych.</ahelp>" ], "id_hash": 7881000598780179192, "content_hash": 7881000598780179192, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810574039\nhelp.text", "note": "GfYAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951302/?format=api", "priority": 100, "id": 208166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=ed5ef04a0ceef2f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.544065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Positive" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodatnie" ], "id_hash": -442373312899973450, "content_hash": -442373312899973450, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574031\nhelp.text", "note": "r6Cp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951303/?format=api", "priority": 100, "id": 208167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=79dc5fd0d27bfeb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.557414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla jedynie słupki błędów dodatnich.</ahelp>" ], "id_hash": -5848598316910973051, "content_hash": -5848598316910973051, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id042820081057411\nhelp.text", "note": "FUMP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951304/?format=api", "priority": 100, "id": 208168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=2ed59ad16692ef85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.573468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Ujemne" ], "id_hash": 2704447804654765744, "content_hash": 2704447804654765744, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574138\nhelp.text", "note": "4w2iy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951305/?format=api", "priority": 100, "id": 208169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=a58820f3160846b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.587862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wyświetla jedynie słupki błędów ujemnych.</ahelp>" ], "id_hash": -2322647710946542664, "content_hash": -2322647710946542664, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809110667\nhelp.text", "note": "TZcmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951306/?format=api", "priority": 100, "id": 208170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=5fc44c367aa83bb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.603645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "Trend Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Krzywe regresji" ], "id_hash": -722320463041356502, "content_hash": -722320463041356502, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5TUMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951307/?format=api", "priority": 100, "id": 208171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=75f9cd5daa6c9d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.617694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>obliczanie;krzywe regresji</bookmark_value> <bookmark_value>krzywe regresji na wykresach</bookmark_value> <bookmark_value>linie tendencji na wykresach</bookmark_value> <bookmark_value>linie wartości średniej na wykresach</bookmark_value>" ], "id_hash": -7234425611833291716, "content_hash": -7234425611833291716, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nbm_id1744743\nhelp.text", "note": "dZSez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951308/?format=api", "priority": 100, "id": 208172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=1b9a283c54b04c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.630199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trend Lines</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Krzywe regresji</link></variable>" ], "id_hash": -7929970578700156754, "content_hash": -7929970578700156754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id5409405\nhelp.text", "note": "UDTw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951309/?format=api", "priority": 100, "id": 208173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=11f315c6014740ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.643331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Krzywe regresji można dodawać do wszystkich typów wykresów 2D, z wyjątkiem wykresów kołowych i seryjnych.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 870331598368919357, "content_hash": 870331598368919357, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7272255\nhelp.text", "note": "JF9Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951310/?format=api", "priority": 100, "id": 208174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=8c1409fa3d93cf3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.657168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A linear trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazywana jest krzywa regresji liniowej.</ahelp>" ], "id_hash": -4325603527923931726, "content_hash": -4325603527923931726, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5716727\nhelp.text", "note": "NF2z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951311/?format=api", "priority": 100, "id": 208175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=43f85e8266eae5b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.669345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazywana jest krzywa regresji logarytmicznej.</ahelp>" ], "id_hash": 2464472761850435122, "content_hash": 2464472761850435122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5840021\nhelp.text", "note": "o9Giz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951312/?format=api", "priority": 100, "id": 208176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/pl/?checksum=a23390eb68b89632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/208176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:53:06.681080Z" } ] }{ "count": 1010, "next": "