Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=5
{ "count": 1010, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "You can also calculate the parameters using Calc functions as follows." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo teke parametry z pomocu slědujucych funkcijow Calc woblicyś." ], "id_hash": 4132683565191281675, "content_hash": 4132683565191281675, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7735221\nhelp.text", "note": "XS5FX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951356/?format=api", "priority": 100, "id": 67284262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b95a3dce80523c0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.722287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The linear regression equation" ], "previous_source": "", "target": [ "Linearna regresijna rownica" ], "id_hash": -161059476969413484, "content_hash": -161059476969413484, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id5744193\nhelp.text", "note": "KeyG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951357/?format=api", "priority": 100, "id": 67284263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7dc3cd424f872494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.723092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type=\"literal\">y=m*x+b</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Linearna regresija</emph> rownicy <item type=\"literal\">y=m*x+b</item> slědujo." ], "id_hash": 4090536322839311688, "content_hash": 4090536322839311688, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9251991\nhelp.text", "note": "gvykK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951358/?format=api", "priority": 100, "id": 67284264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b8c4811cefab7548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.724123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)" ], "previous_source": "", "target": [ "m = PÓSTUP(Daty_Y;Daty_X)" ], "id_hash": 253452536582551265, "content_hash": 253452536582551265, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7951902\nhelp.text", "note": "sJhZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951359/?format=api", "priority": 100, "id": 67284265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=838471bd3a6cb6e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.725126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)" ], "previous_source": "", "target": [ "b=WÓSKOWÓTRĚZK(Daty_Y ;Daty_X)" ], "id_hash": 6808444306875805157, "content_hash": 6808444306875805157, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id6637165\nhelp.text", "note": "ufTSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951360/?format=api", "priority": 100, "id": 67284266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=de7c7406405cede5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.726104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Calculate the coefficient of determination by" ], "previous_source": "", "target": [ "Woblicćo koeficient póstajonosći pśez" ], "id_hash": -4828403661620542313, "content_hash": -4828403661620542313, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7879268\nhelp.text", "note": "MJUyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951361/?format=api", "priority": 100, "id": 67284267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=3cfe1073a4e98497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.727098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)" ], "previous_source": "", "target": [ "r<sup>2</sup> = MĚRAPÓSTAJONOSĆI(Data_Y;Data_X)" ], "id_hash": -758994832993053308, "content_hash": -758994832993053308, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9244361\nhelp.text", "note": "XdQ7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951362/?format=api", "priority": 100, "id": 67284268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7577823881179584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.728547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "Mimo togo m, b a r<sup>2</sup> pólna funkcija<emph>RGP</emph> pśidatnu statistiku za regresijnu analyzu dodawa." ], "id_hash": -1679107081158265378, "content_hash": -1679107081158265378, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id2083498\nhelp.text", "note": "3RFqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951363/?format=api", "priority": 100, "id": 67284269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=68b29d0187b7f5de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.729900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The logarithmic regression equation" ], "previous_source": "", "target": [ "Rownica logaritmiskeje regresije" ], "id_hash": 408217185167857926, "content_hash": 408217185167857926, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id2538834\nhelp.text", "note": "FQkBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951364/?format=api", "priority": 100, "id": 67284270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=85aa475df923d906", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.731194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type=\"literal\">y=a*ln(x)+b</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Logaritmiska regresija</emph> rownicy <item type=\"literal\">y=a*ln(x)+b</item> slědujo." ], "id_hash": -2467627369668141346, "content_hash": -2467627369668141346, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id394299\nhelp.text", "note": "4oEke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951365/?format=api", "priority": 100, "id": 67284271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=5dc139fb38e61ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.732391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "a = PÓSTUP(Daty_Y;LN(Daty_X))" ], "id_hash": -7557664022737347049, "content_hash": -7557664022737347049, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id2134159\nhelp.text", "note": "Zundq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951366/?format=api", "priority": 100, "id": 67284272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=171dc89d10fd9e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.733289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "b=WÓSKOWÓTRĚZK(Daty_Y ;LN(Daty_X))" ], "id_hash": -5750807683165745275, "content_hash": -5750807683165745275, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5946531\nhelp.text", "note": "vqAFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951367/?format=api", "priority": 100, "id": 67284273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=303106e199518f85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.734349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "r<sup>2</sup> = MĚRAPÓSTAJONOSĆI(Data_Y;LN(Data_X))" ], "id_hash": -4068882939079660893, "content_hash": -4068882939079660893, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5649281\nhelp.text", "note": "CfpeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951368/?format=api", "priority": 100, "id": 67284274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=47886c8657826aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.735231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The exponential regression equation" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksponencialna regresijna rownica" ], "id_hash": -19693922507596327, "content_hash": -19693922507596327, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id7874080\nhelp.text", "note": "d372B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951369/?format=api", "priority": 100, "id": 67284275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7fba087b58b35dd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.736082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Za eksponencialne trendowe linije se pśetwórjenje do linearnego modela wótměwa. Optimalne kśiwankowe pśiměrjenje se na linearny model póśěgujo a wuslědki se wótpowědnje interpretěruju." ], "id_hash": 6622401118515802078, "content_hash": 6622401118515802078, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4679097\nhelp.text", "note": "QEb4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951370/?format=api", "priority": 100, "id": 67284276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=dbe77ebaf548afde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.736996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The exponential regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> or <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksponencialna regresija rownicy <item type=\"literal\">y=b*exp(a*x)</item> abo <item type=\"literal\">y=b*m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> slědujo, kótaraž se do <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*x</item> resp. <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> pśetwórjujo." ], "id_hash": -523298055416806098, "content_hash": -523298055416806098, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9112216\nhelp.text", "note": "LYGaX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951371/?format=api", "priority": 100, "id": 67284277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=78bcdf30ef3a852e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.737999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)" ], "previous_source": "", "target": [ "a = PÓSTUP(LN(Daty_Y);Daty_X)" ], "id_hash": 7723026435305702544, "content_hash": 7723026435305702544, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4416638\nhelp.text", "note": "NaM55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951372/?format=api", "priority": 100, "id": 67284278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=eb2db39fe3590490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.738964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The variables for the second variation are calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wariable za drugu wariaciju se tak woblicuju:" ], "id_hash": 8542828005949088492, "content_hash": 8542828005949088492, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id1039155\nhelp.text", "note": "DNTZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951373/?format=api", "priority": 100, "id": 67284279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=f68e38cf3fdaa2ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.739858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "m = EXP(PÓSTUP(LN(Data_Y);Data_X))" ], "id_hash": 722627698424258070, "content_hash": 722627698424258070, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7184057\nhelp.text", "note": "NUado", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951374/?format=api", "priority": 100, "id": 67284280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8a074a10256f9e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.740744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "b=EXP(WÓSKOWÓTRĚZK(LN(Daty_Y);Daty_X))" ], "id_hash": 6083669080517429633, "content_hash": 6083669080517429633, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id786767\nhelp.text", "note": "SPjRP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951375/?format=api", "priority": 100, "id": 67284281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=d46d88cbcb44c981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.741736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Calculate the coefficient of determination by" ], "previous_source": "", "target": [ "Woblicćo koeficient póstajonosći pśez" ], "id_hash": 786319182249517104, "content_hash": 786319182249517104, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7127292\nhelp.text", "note": "4YKvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951376/?format=api", "priority": 100, "id": 67284282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8ae99121520ee030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.742705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)" ], "previous_source": "", "target": [ "r<sup>2</sup> = MĚRAPÓSTAJONOSĆI(LN(Daty_Y);Daty_X)" ], "id_hash": 2909223378320187683, "content_hash": 2909223378320187683, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5437177\nhelp.text", "note": "wrZLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951377/?format=api", "priority": 100, "id": 67284283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a85fa33fb5096123", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.743756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "Mimo togo m, b a r<sup>2</sup> pólna funkcija<emph>RKP</emph> pśidatnu statistiku za regresijnu analyzu dodawa." ], "id_hash": -8831862422516846935, "content_hash": -8831862422516846935, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id6946317\nhelp.text", "note": "5xosY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951378/?format=api", "priority": 100, "id": 67284284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=056eebeb80c32ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.744885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The power regression equation" ], "previous_source": "", "target": [ "Potencowa regresijna rownica" ], "id_hash": -1587175445704907850, "content_hash": -1587175445704907850, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id6349375\nhelp.text", "note": "GKeKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951379/?format=api", "priority": 100, "id": 67284285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=69f93857628963b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.746236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>, which is transformed to <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Za kśiwanki <emph>potencoweje regresije</emph> se pśetwórjenje do linearnego modela wótměwa. Potencowa regresija rownicy <item type=\"literal\">y=b*x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup> slědujo, kótaraž se do <item type=\"literal\">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> pśetwórjujo." ], "id_hash": 770271104991791592, "content_hash": 770271104991791592, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id1857661\nhelp.text", "note": "CobWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951380/?format=api", "priority": 100, "id": 67284286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8ab08d7d29c889e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.747609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "a = PÓSTUP(LN(Daty_Y);LN(Daty_X))" ], "id_hash": -688525292096114307, "content_hash": -688525292096114307, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8517105\nhelp.text", "note": "ETDqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951381/?format=api", "priority": 100, "id": 67284287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7671dde511bd317d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.748746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "b=EXP(WÓSKOWÓTRĚZK(LN(Daty_Y);LN(Daty_X))" ], "id_hash": 6030766129428788485, "content_hash": 6030766129428788485, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9827265\nhelp.text", "note": "CYELA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951382/?format=api", "priority": 100, "id": 67284288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=d3b195d7a40f7505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.749816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))" ], "previous_source": "", "target": [ "r<sup>2</sup> = MĚRAPÓSTAJONOSĆI(LN(Daty_Y);LN(Daty_X))" ], "id_hash": 4512224058599787540, "content_hash": 4512224058599787540, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id2357249\nhelp.text", "note": "NFVfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951383/?format=api", "priority": 100, "id": 67284289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=be9ea3dfdfcfcc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.750881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The polynomial regression equation" ], "previous_source": "", "target": [ "Polynomialna regresijna rownica" ], "id_hash": 1507203979641951928, "content_hash": 1507203979641951928, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id7907040\nhelp.text", "note": "CGBsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951384/?format=api", "priority": 100, "id": 67284290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=94eaaa08b29d16b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.751938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place." ], "previous_source": "", "target": [ "Za kśiwanki <emph>polynomialneje regresije</emph> se pśetwórjenje do linearnego modela wótměwa." ], "id_hash": 8978008649093778664, "content_hash": 8978008649093778664, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8918729\nhelp.text", "note": "qAyRm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951385/?format=api", "priority": 100, "id": 67284291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=fc984b4c7f9e8ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.752936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n." ], "previous_source": "", "target": [ "Napórajśo tabelu ze słupami x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, …, x<sup>n</sup>, y až k póžedanemu stopnjoju n." ], "id_hash": -4779264483006566293, "content_hash": -4779264483006566293, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id33875\nhelp.text", "note": "DatEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951386/?format=api", "priority": 100, "id": 67284292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=3daca4463ac0b06b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.754005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Use the formula <item type=\"literal\">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužywajśo formulu <item type=\"literal\">=RGP(Daty_Y, Daty_X)</item> z dopołnym wobceŕkom x do x<sup>n</sup> (bźez nadpismow) ako Daty_X." ], "id_hash": 7363719135676916933, "content_hash": 7363719135676916933, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8720053\nhelp.text", "note": "wJrKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951387/?format=api", "priority": 100, "id": 67284293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=e6312f8a0bc4e4c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.755873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position." ], "previous_source": "", "target": [ "Prědna smužka wudaśa <emph>RGP</emph> koeficienty regresijnego polynoma wopśimujo, z koeficientom x<sup>n</sup> cele nalěwo." ], "id_hash": -3184285217786732674, "content_hash": -3184285217786732674, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5068514\nhelp.text", "note": "3zm3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951388/?format=api", "priority": 100, "id": 67284294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=53cf25772a4b5f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.757252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Prědny element tśeśeje smužki wudaś <emph>RGP</emph> jo gódnota r<sup>2</sup>. Glejśo funkciju <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"><emph>RGP</emph></link> za drobnostki wó pšawem wužywanju a wujasnjenje drugich wudaśowych parametrow." ], "id_hash": 5070265775496852731, "content_hash": 5070265775496852731, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8202154\nhelp.text", "note": "pGA6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951389/?format=api", "priority": 100, "id": 67284295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=c65d33dc014f74fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.758146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">X/Y Error Bars</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">Zmólkowe grědy X/Y</link>" ], "id_hash": -5481852987989396108, "content_hash": -5481852987989396108, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562211\nhelp.text", "note": "RU3Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951390/?format=api", "priority": 100, "id": 67284296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=33ec8bc063fa7574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.758953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">LINEST</link> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\">RGP</link>" ], "id_hash": -2330285614337950932, "content_hash": -2330285614337950932, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562212\nhelp.text", "note": "KL73b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951391/?format=api", "priority": 100, "id": 67284297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=5fa92994842efb2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.759777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section7\">LOGEST</link> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section7\">RKP</link>" ], "id_hash": 8891535885283423319, "content_hash": 8891535885283423319, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562216\nhelp.text", "note": "hxCkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951392/?format=api", "priority": 100, "id": 67284298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=fb6514c73df4f457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.760487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#slope\">SLOPE</link> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#slope\">PÓSTUP</link>" ], "id_hash": 6959851749365495053, "content_hash": 6959851749365495053, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562213\nhelp.text", "note": "9otAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951393/?format=api", "priority": 100, "id": 67284299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=e0965c4a8a4fb50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.761316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#intercept\">INTERCEPT</link> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#intercept\">WÓSKOWÓTRĚZK</link>" ], "id_hash": 8059190127783090594, "content_hash": 8059190127783090594, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562214\nhelp.text", "note": "CGFab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951494/?format=api", "priority": 100, "id": 67284300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=efd7feb8c7d899a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.762060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#rsq\">RSQ</link> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija <link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#rsq\">MĚRAPÓSTAJONOSĆI</link>" ], "id_hash": -1546440586737452246, "content_hash": -1546440586737452246, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4562215\nhelp.text", "note": "PEhEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951495/?format=api", "priority": 100, "id": 67284301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=6a89f07ad1447b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.763024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcije" ], "id_hash": -6377860021422948967, "content_hash": -6377860021422948967, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CUcsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951496/?format=api", "priority": 100, "id": 67284302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=277d4a1a13eb7d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.763736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value> <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value> <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wusměriś; 2D-diagramy</bookmark_value><bookmark_value>diagramy; wusměriś</bookmark_value><bookmark_value>krejzowe diagramy; opcije</bookmark_value>" ], "id_hash": -7322282617333524878, "content_hash": -7322282617333524878, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nbm_id3149400\nhelp.text", "note": "zEuu4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951497/?format=api", "priority": 100, "id": 67284303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=1a6206c130d15672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.764570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužywajśo toś ten dialog, aby někotare nastajenja definěrował, kótarež su za wěste diagramowe typy k dispoziciji. Wopśimjeśe dialoga Nastajenja z diagramowym typom wariěrujo." ], "id_hash": 7762865785847985072, "content_hash": 7762865785847985072, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "FFqBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951499/?format=api", "priority": 100, "id": 67284305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=ebbb3d4d8480b3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.766539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Align data series to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowy rěd wusměriś na:" ], "id_hash": 5387176594145775973, "content_hash": 5387176594145775973, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "tAu88", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951500/?format=api", "priority": 100, "id": 67284306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=cac31891e45b9165", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.767450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately." ], "previous_source": "", "target": [ "W toś tom wobceŕku móžośo mjazy dwěma skalěrowańskima modusoma Y-wóski wubraś. Wóski daju se jano separatnje skalěrowaś a z kakosćami wugótowaś." ], "id_hash": 2957037781242989162, "content_hash": 2957037781242989162, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3145228\nhelp.text", "note": "2H5Bb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951501/?format=api", "priority": 100, "id": 67284307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a9098231ea65ca6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.768180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Primary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Primarna Y-wóska" ], "id_hash": -7117210747290487818, "content_hash": -7117210747290487818, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "mV2z2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951502/?format=api", "priority": 100, "id": 67284308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=1d3a9688b02873f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.768897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">Toś to nastajenje jo pó standarźe aktiwne. Wšykne datowe rědy se na primarnej Y-wósce wusměrjuju.</ahelp>" ], "id_hash": -5053044876008923117, "content_hash": -5053044876008923117, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "WNkLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951503/?format=api", "priority": 100, "id": 67284309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=39dffa751b616013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.769613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Secondary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekundarna Y-wóska" ], "id_hash": 5482637114210642599, "content_hash": 5482637114210642599, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3143221\nhelp.text", "note": "opEF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951504/?format=api", "priority": 100, "id": 67284310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=cc163d6838e5eaa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.770343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">Změnja skalěrowanje Y-wóski. Toś ta wóska jo jano widobna, gaž najnejmjenjej jaden datowy rěd se jej pśipokazujo a wóskowy naglěd jo aktiwny.</ahelp>" ], "id_hash": -6238456852976090851, "content_hash": -6238456852976090851, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "uFYk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951505/?format=api", "priority": 100, "id": 67284311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=296c8c8b83c2411d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.771051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Nastajenja" ], "id_hash": 751291845210529180, "content_hash": 751291845210529180, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "FFa8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951506/?format=api", "priority": 100, "id": 67284312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8a6d1ff3e46bdd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.771814Z" } ] }