Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=4
{ "count": 1010, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>woblicyś; regresijne kśiwanki</bookmark_value><bookmark_value>regresijne kśiwanki w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>trendowe linije w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>linije pśerěznych gódnotow w diagramach</bookmark_value>" ], "id_hash": -7234425611833291716, "content_hash": -7234425611833291716, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nbm_id1744743\nhelp.text", "note": "dZSez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951308/?format=api", "priority": 100, "id": 67284212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=1b9a283c54b04c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.679876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trend Lines</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trendowe linije</link></variable>" ], "id_hash": -7929970578700156754, "content_hash": -7929970578700156754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id5409405\nhelp.text", "note": "UDTw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951309/?format=api", "priority": 100, "id": 67284213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=11f315c6014740ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.680617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"trendlinestext\"><ahelp hid=\".\">Trendowe linije daju se wšym typam 2D-diagramow mimo krejzowych a grědowych diagramow pśidaś.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 870331598368919357, "content_hash": 870331598368919357, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7272255\nhelp.text", "note": "JF9Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951310/?format=api", "priority": 100, "id": 67284214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8c1409fa3d93cf3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.681350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A linear trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Linearna trendowa linija se pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": -4325603527923931726, "content_hash": -4325603527923931726, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5716727\nhelp.text", "note": "NF2z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951311/?format=api", "priority": 100, "id": 67284215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=43f85e8266eae5b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.683019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Logaritmiska trendowa linija se pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": 2464472761850435122, "content_hash": 2464472761850435122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5840021\nhelp.text", "note": "o9Giz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951312/?format=api", "priority": 100, "id": 67284216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a23390eb68b89632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.683742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An exponential trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eksponencielna trendowa linija se pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": -7033438358497898041, "content_hash": -7033438358497898041, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9417096\nhelp.text", "note": "CXJKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951313/?format=api", "priority": 100, "id": 67284217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=1e643513e42051c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.684489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A power trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Potencowa trendowa linija se pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": -9174833799305239070, "content_hash": -9174833799305239070, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8482924\nhelp.text", "note": "J8i6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951314/?format=api", "priority": 100, "id": 67284218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=00ac71451729e5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.685216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Polynomialna trendowa linija se z danym stopnjom pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": 2834503956748522042, "content_hash": 2834503956748522042, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161052123210\nhelp.text", "note": "ENpRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951315/?format=api", "priority": 100, "id": 67284219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a7562e54b06f523a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.685969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Degree of polynomial trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Stopjeń polynomialneje trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -9094411728945992201, "content_hash": -9094411728945992201, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161102568315\nhelp.text", "note": "69csw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951316/?format=api", "priority": 100, "id": 67284220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=01ca28b77f072df7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.686913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija pógibliwego pśerězka se z daneju periodu pokazujo.</ahelp>" ], "id_hash": 6790514709446628406, "content_hash": 6790514709446628406, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161105546053\nhelp.text", "note": "pBcbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951317/?format=api", "priority": 100, "id": 67284221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=de3cc1268aa19436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.687829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Licba dypkow za wulicenje pśerězka trendoweje linije pógibliwego pśerězka.</ahelp>" ], "id_hash": -1361340410217605535, "content_hash": -1361340410217605535, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161107537745\nhelp.text", "note": "9QFZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951318/?format=api", "priority": 100, "id": 67284222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=6d1b8c1c0e985661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.688680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of trend line in legend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mě trendoweje linije w legenźe.</ahelp>" ], "id_hash": 7345084071949025342, "content_hash": 7345084071949025342, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161112599880\nhelp.text", "note": "8racG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951319/?format=api", "priority": 100, "id": 67284223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=e5eefb0c29e6c03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.689452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija se za wuše X-gódnoty ekstrapolěrujo.</ahelp>" ], "id_hash": 8091283332733306960, "content_hash": 8091283332733306960, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161117252261\nhelp.text", "note": "YXXHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951320/?format=api", "priority": 100, "id": 67284224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=f04a0352589b8850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.690270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija se za niše X-gódnoty ekstrapolěrujo.</ahelp>" ], "id_hash": 4629564475120749170, "content_hash": 4629564475120749170, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016111837138\nhelp.text", "note": "LsExB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951321/?format=api", "priority": 100, "id": 67284225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=c03f845c94570a72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.691203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Za linearne, polynomialne a eksponencialne trendowe linije se wótrězkowa gódnota k danej gódnośe wunuźijo.</ahelp>" ], "id_hash": -7602566695318758898, "content_hash": -7602566695318758898, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161124272765\nhelp.text", "note": "qsEYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951322/?format=api", "priority": 100, "id": 67284226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=167e41dee84f5a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.692104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Value of intercept if it is forced.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gódnota wótrězka, jolic so wunuźijo.</ahelp>" ], "id_hash": -2888714385081670068, "content_hash": -2888714385081670068, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161126064822\nhelp.text", "note": "Fug2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951323/?format=api", "priority": 100, "id": 67284227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=57e9399263a5664c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.693028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazujo rownicu trendoweje linije pódla trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -3348745151274516390, "content_hash": -3348745151274516390, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962370\nhelp.text", "note": "EsUHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951324/?format=api", "priority": 100, "id": 67284228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=5186de06fef8805a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.693895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazujo koeficient póstajonosći pódla trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -8488199065494579032, "content_hash": -8488199065494579032, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id6889858\nhelp.text", "note": "6FZGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951325/?format=api", "priority": 100, "id": 67284229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0a33dbec1e6498a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.694806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mě X-wariable w rownicy trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": 8865921318377240165, "content_hash": 8865921318377240165, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161133305870\nhelp.text", "note": "RtirG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951326/?format=api", "priority": 100, "id": 67284230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=fb0a147724703665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.695766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mě Y-wariable w rownicy trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": 4493346603688502920, "content_hash": 4493346603688502920, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161134155865\nhelp.text", "note": "eD68W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951327/?format=api", "priority": 100, "id": 67284231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=be5b92ede58fa688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.696603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic trendowu liniju do diagramowego typa zasajźujośo, kótaryž kategorije wužywa, na pśikład <emph>Linija</emph> abo <emph>Słup</emph>, licby 1, 2, 3, <emph>…</emph> se ako X-gódnoty za woblicenje trendoweje linije wužywaju. Za take diagramy mógł diagramowy typ XY pśigódnjejšy byś." ], "id_hash": -5810028729677286550, "content_hash": -5810028729677286550, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8398998\nhelp.text", "note": "tpWGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951328/?format=api", "priority": 100, "id": 67284232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=2f5ea1a738c5736a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.697361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby trendowu liniju za datowy rěd zasajźił, klikniśo nejpjerwjej dwójcy na diagram, aby do wobźěłańskego modusa stupił a wubjeŕśo datowy rěd w diagramje, za kótaryž cośo trendowu liniju napóraś." ], "id_hash": 7979312364869406754, "content_hash": 7979312364869406754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4349192\nhelp.text", "note": "E7mkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55952219/?format=api", "priority": 100, "id": 67284233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=eebc3651d3ec5022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.698106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Trendowa linija</item> abo klikniśo z pšaweju tastu na datowy rěd, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Trendowu liniju zasajźiś</item>." ], "id_hash": -5354222079862842767, "content_hash": -5354222079862842767, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id801630627531175\nhelp.text", "note": "VLWvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55952220/?format=api", "priority": 100, "id": 67284234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=35b1fb62e138da71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.699145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type=\"menuitem\">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Linije pśerězneje gódnoty su wósebne trendowe linije, kótarež pśerěznu gódnotu pokazuju. Wužywajśo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Linije pśerězneje gódnoty</item>, aby linije pśerězneje gódnoty za datowe rědy zasajźił." ], "id_hash": -3985857677088465126, "content_hash": -3985857677088465126, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161539033867\nhelp.text", "note": "osECL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951330/?format=api", "priority": 100, "id": 67284235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=48af638f87e0df1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.700027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby trendowu liniju abo liniju pśerězneje gódnoty wulašował, klikniśo na liniju a tłocćo pón tastu Entf." ], "id_hash": 3498896298164438240, "content_hash": 3498896298164438240, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9337443\nhelp.text", "note": "B2FBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951331/?format=api", "priority": 100, "id": 67284236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b08e93a52e0544e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.700977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Menijowy zapisk <menuitem>Zasajźiś – Trendowa linija</menuitem> jo jano k dispoziciji, gaž diagram jo we wobźěłańskem modusu. Zjawijo se šery, jolic diagram jo we wobźěłańskem modusu, ale datowe rědy njejsu wubrane." ], "id_hash": 3286488410145030860, "content_hash": 3286488410145030860, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id801630627733593\nhelp.text", "note": "nbEcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55952221/?format=api", "priority": 100, "id": 67284237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=ad9bf3cbe52202cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.701697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type=\"menuitem\">Format - Format Selection - Line</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trendowa linija ma samsku barwu ako wótpowědny datowy rěd. Aby linijowe kakosći změnił, wubjeŕśo trendowu liniju a pón <item type=\"menuitem\">Format – Wuběrk formatěrowaś… – Rejtarik: Linija</item>." ], "id_hash": 1042874644665842453, "content_hash": 1042874644665842453, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9569689\nhelp.text", "note": "EFBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951333/?format=api", "priority": 100, "id": 67284238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=8e7908f6c491bb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.702491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line." ], "previous_source": "", "target": [ "Trendowa linija se awtomatiski w legenźe pokazujo. Jeje mě dajo se w nastajenjach trendoweje linije definěrowaś." ], "id_hash": -3472104489269004722, "content_hash": -3472104489269004722, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id296334\nhelp.text", "note": "JVZCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951332/?format=api", "priority": 100, "id": 67284239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4fd09b5cee14f64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.703304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Trend Line Equation and Coefficient of Determination" ], "previous_source": "", "target": [ "Rownica trendoweje linije a koeficient póstajonosći" ], "id_hash": -8085462999323457570, "content_hash": -8085462999323457570, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id180820161534333508\nhelp.text", "note": "FAqAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951334/?format=api", "priority": 100, "id": 67284240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0fcaaa3da0c2c7de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.704028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž diagram jo we wobźěłańskem modusu, %PRODUCTNAME wam rownicu trendoweje linije a koeficient póstajonosći R<sup>2</sup> woblicujo, lěcrownož njeby se pokazałej: Klikniśo na trendowu liniju, aby informacije w statusowej rědce wiźeł." ], "id_hash": 5304862986337091661, "content_hash": 5304862986337091661, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962065\nhelp.text", "note": "ArYKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951335/?format=api", "priority": 100, "id": 67284241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=c99ea8c79abd804d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.704782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aby rownicu trendoweje linije pokazał, wubjeŕśo trendowu liniju w diagramje, klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił, a wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Rownicu trendoweje linije zasajźiś</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -9055737422217757556, "content_hash": -9055737422217757556, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id846888\nhelp.text", "note": "xHGhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951336/?format=api", "priority": 100, "id": 67284242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=02538ecb397fbc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.705607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Format Trend Line Equation - Numbers</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby format fódnotow změnił (mjenjej signifikantnych městnow abo wědomnostnu notaciju wužywaś), wubjeŕśo rownicu w diagramje, klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Rownicu trendoweje linije formatěrowaś… – Rejtarik: Licby</item>." ], "id_hash": -3569511228168891791, "content_hash": -3569511228168891791, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962066\nhelp.text", "note": "ohXGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951337/?format=api", "priority": 100, "id": 67284243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4e768c7337399271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.706466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Default equation uses <item type=\"literal\">x</item> for abscissa variable, and <item type=\"literal\">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type=\"menuitem\">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type=\"literal\">X Variable Name</item> and <item type=\"literal\">Y Variable Name</item> edit boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardna rownica <item type=\"literal\">x</item> ako abscisowu wariablu wužywa a <item type=\"literal\">f(x)</item> ako ordinatowu wariablu. Aby toś te mjenja změnił, wubjeŕśo trendowu liniju, pón <item type=\"menuitem\">Format – Wuběrk formatěrowaś… – Rejtarik: Typ</item> a zapódajśo mjenja do tekstoweju pólowu <item type=\"literal\">Mě wariable X</item> a <item type=\"literal\">Mě wariable Y</item>." ], "id_hash": 1918261043875041867, "content_hash": 1918261043875041867, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161627109994\nhelp.text", "note": "e957n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951338/?format=api", "priority": 100, "id": 67284244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=9a9f08418aa4524b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.707253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby koeficient póstajonosći R<sup>2</sup> pokazał, wubjeŕśo rownicu w diagramje, klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup><item type=\"menuitem\"> zasajźiś</item>." ], "id_hash": -4589856335051234644, "content_hash": -4589856335051234644, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016163702791\nhelp.text", "note": "jAs3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951339/?format=api", "priority": 100, "id": 67284245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=404d8dfb3b31e2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.708019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic se wótrězk wunuźijo, se koeficient póstajonosći R<sup>2</sup> na samski nałog ako z lichym wótrězkom woblicujo. Gódnoty R<sup>2</sup> njedaju se z wunuźonym abo lichym wótrězkom pśirownaś." ], "id_hash": 6772952829665168122, "content_hash": 6772952829665168122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161637028632\nhelp.text", "note": "yfQY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951340/?format=api", "priority": 100, "id": 67284246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=ddfe5cb6c4ab4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.708760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Trend Lines Curve Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Typy trendowych linijow" ], "id_hash": -7640764199320096172, "content_hash": -7640764199320096172, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id180820161534333509\nhelp.text", "note": "47ME7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951341/?format=api", "priority": 100, "id": 67284247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=15f68d717700f254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.709501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The following regression types are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Slědujuce regresijne typy su k dispoziciji:" ], "id_hash": -8075629489883409129, "content_hash": -8075629489883409129, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016153820777\nhelp.text", "note": "AB9tE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951342/?format=api", "priority": 100, "id": 67284248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0fed99c3f5d49517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.710189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Linearna</emph> trendowa linija: regresija pśez rownicu <item type=\"literal\">y=a·x+b</item>. Wótrězk <item type=\"literal\">b</item> dajo se wunuźiś." ], "id_hash": -4135517262290686567, "content_hash": -4135517262290686567, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161604098009\nhelp.text", "note": "FBpPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951343/?format=api", "priority": 100, "id": 67284249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=469bb0f5faaaed99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.710912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Polynomialna</emph> trendowa linija: regresija pśez rownicu <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Wótrězk <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> dajo se wunuźiś. Stopjeń polynoma musy dany byś (nanejmjenjej 2)." ], "id_hash": -3872290141729398249, "content_hash": -3872290141729398249, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612524298\nhelp.text", "note": "2cKaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951344/?format=api", "priority": 100, "id": 67284250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4a42dca1e2f8e217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.711677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=a∙ln(x)+b</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Logaritmiska</emph> trendowa linija: regresija pśez rownicu <item type=\"literal\">y=a∙ln(x)+b</item>." ], "id_hash": -7327732173440278707, "content_hash": -7327732173440278707, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612525364\nhelp.text", "note": "srJXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951345/?format=api", "priority": 100, "id": 67284251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=1a4eaa6988e41f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.712626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eksponencialna</emph> trendowa linija: regresija pśez rownicu <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>. Toś ta rownica jo z <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> za <item type=\"literal\">m=exp(a)</item> ekwiwalentna. Wótrězk <item type=\"literal\">b</item> dajo se wunuźiś." ], "id_hash": -7024644123954302, "content_hash": -7024644123954302, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612526680\nhelp.text", "note": "MLE4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951346/?format=api", "priority": 100, "id": 67284252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7fe70b1f96517382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.713678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Potencowa</emph> trendowa linija: regresija pśez rownicu <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>." ], "id_hash": -8278691886469407062, "content_hash": -8278691886469407062, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612527230\nhelp.text", "note": "KoRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951347/?format=api", "priority": 100, "id": 67284253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0d1c2d9776151eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.714669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pógibliwy pśerězk</emph> ako trendowa linija: jadnory pógibliwy pśerězk se z <emph>n</emph> pjerwjejšnymi y-gódnotami woblicujo, pśi comž <emph>n</emph> jo perioda. Rownica njejo za toś tu trendowu liniju k dispoziciji." ], "id_hash": -5688419887070981085, "content_hash": -5688419887070981085, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161617342768\nhelp.text", "note": "fnwKu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951348/?format=api", "priority": 100, "id": 67284254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=310eac4051ddd423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.715563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Constraints" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobgranicowanja" ], "id_hash": -5252657468587174336, "content_hash": -5252657468587174336, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id9204077\nhelp.text", "note": "kq2KM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951349/?format=api", "priority": 100, "id": 67284255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=371acfdcb20f1640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.716397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Woblicenje trendoweje linije jano datowe póry ze slědujucymi gódnotami zapśimujo:" ], "id_hash": -8260391184224628516, "content_hash": -8260391184224628516, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7393719\nhelp.text", "note": "Dv6wV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951350/?format=api", "priority": 100, "id": 67284256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0d5d31fbbe85d0dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.717298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Logarithmic trend line: only positive x-values are considered." ], "previous_source": "", "target": [ "Logaritmiska trendowa linija: Jano pozitiwne x-gódnoty se zapśimuju." ], "id_hash": 1303204255726374698, "content_hash": 1303204255726374698, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7212744\nhelp.text", "note": "F7VNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951351/?format=api", "priority": 100, "id": 67284257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=9215e95dac590f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.718236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type=\"literal\">y=-b∙exp(a∙x)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksponencialna trendowa linija: Jano pozitiwne y-gódnoty se zapśimuj, snaźkuli wšykne y-gódnoty su negatiwne: Regresija pón rownicy <item type=\"literal\">y=-b∙exp(a∙x)</item> slědujo." ], "id_hash": 5406913450122936389, "content_hash": 5406913450122936389, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id1664479\nhelp.text", "note": "GDEmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951352/?format=api", "priority": 100, "id": 67284258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=cb093722c5dc0045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.719104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Potencowa trendowa linija: Jano pozitiwne x-gódnoty se zapśimuju; jano pozitiwne y-gódnoty se zapśimuju, snaźkuli wšykne y-gódnoty su negatiwne: Regresija buźo pón rownicy <item type=\"literal\"> y=-b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup> slědowaś." ], "id_hash": -4945949419672988303, "content_hash": -4945949419672988303, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8734702\nhelp.text", "note": "58RRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951353/?format=api", "priority": 100, "id": 67284259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=3b5c753523579571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.719930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśetwóŕśo swóje daty wótpowědnje; nejlěpjej źěłaśo z kopiju originalnych datow a pśetwórjujośo kopěrowane daty." ], "id_hash": -3871653420413968110, "content_hash": -3871653420413968110, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id181279\nhelp.text", "note": "XWrNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951354/?format=api", "priority": 100, "id": 67284260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4a451fba1ecca112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.720773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Calculate Parameters in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Parametry w Calc woblicyś" ], "id_hash": -269247238629314469, "content_hash": -269247238629314469, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id180820161528021520\nhelp.text", "note": "xrvYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24951355/?format=api", "priority": 100, "id": 67284261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7c43711020beb05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:27.721505Z" } ] }