Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=16
{ "count": 1010, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokradne nastajenje datowych wobceŕkow kursowych diagramow, kótarež na tabelach bazěruju" ], "id_hash": 1327060661919395871, "content_hash": 1327060661919395871, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5675527\nhelp.text", "note": "E7Zd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952572/?format=api", "priority": 100, "id": 67284859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=926aaaa41519b01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.356235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo datowe rědy rědowaś a žrědło za źěle jadnotliwych datowych rědow na tśeśem boku <emph>diagramowego asistenta</emph> abo na boku <emph>Datowy rěd</emph> w dialogu <emph>Datowy wobceŕk</emph> wobźěłaś." ], "id_hash": -4501977312182935549, "content_hash": -4501977312182935549, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3486434\nhelp.text", "note": "ECYmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952573/?format=api", "priority": 100, "id": 67284860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4185c37cb077e003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.357029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Organize Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe rědy rědowaś" ], "id_hash": -8950677953910233738, "content_hash": -8950677953910233738, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id3068636\nhelp.text", "note": "zSfXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952574/?format=api", "priority": 100, "id": 67284861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=03c8cdd2da42a576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.357848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "We wótrězku <emph>datowy rěd</emph> nalěwo w dialogu móžośo datowe rědy napšawdnego diagrama rědowaś. Kursowy diagram ma nanejmjenjej jaden datowy rěd, kótaryž płaśizny wopśimujo. Móžo teke drugi datowy rěd za transakciski wolumen měś." ], "id_hash": 4128371526983243283, "content_hash": 4128371526983243283, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2480849\nhelp.text", "note": "kZMCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952575/?format=api", "priority": 100, "id": 67284862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b94aec07deac5613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.358598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic wěcej ako jaden płaśiznowy datowy rěd maśo, wužywajśo tłocaška ↑ a ↓, aby je rědował. Pórěd zrědowanje w diagramje póstaja. Cyńśo to samske za wolumenowy datowy rěd. Njamóžośo płaśiznowy a wolumenowy rěd wuměniś." ], "id_hash": -3806360991253553459, "content_hash": -3806360991253553459, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4181951\nhelp.text", "note": "FAXxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952576/?format=api", "priority": 100, "id": 67284863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4b2d16d86d6d9ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.359360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby datowy rěd wótwónoźeł, wubjeŕśo datowy rěd w lisćinje a klikniśo na <emph>Wótwónoźeś</emph>." ], "id_hash": 1565529196336323238, "content_hash": 1565529196336323238, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2927335\nhelp.text", "note": "TL7Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952577/?format=api", "priority": 100, "id": 67284864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=95b9e08271211aa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.360193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby datowy rěd pśidał, wubjeŕśo jaden z eksistěrujucych datowych rědow a klikniśo na <emph>Pśidaś</emph>. Dostawaśo prozny zapisk pód wubranym, kótaryž samski typ ma. Jolic płaśiznowy datowy rěd abo wolumenowy datowy rěd njamaśo, musyśo nejpjerwjej wobceŕk za tej rěda w dialogu <emph>Datowy wobceŕk</emph> wubraś." ], "id_hash": -3412454027668106560, "content_hash": -3412454027668106560, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2107303\nhelp.text", "note": "E3oGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952578/?format=api", "priority": 100, "id": 67284865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=50a487244c7dd2c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.361209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Setting Data Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe wobceŕki nastajiś" ], "id_hash": -5973101459694091391, "content_hash": -5973101459694091391, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4071779\nhelp.text", "note": "e9oGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952579/?format=api", "priority": 100, "id": 67284866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=2d1b47de87910381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.362431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." ], "previous_source": "", "target": [ "W dialogu <emph>Datowe wobceŕki</emph> móžośo datowy wobceŕk kuždeje komponenty wubranego datowego rěda nastajiś abo změniś." ], "id_hash": -9140695565258029610, "content_hash": -9140695565258029610, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7844477\nhelp.text", "note": "VysRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952580/?format=api", "priority": 100, "id": 67284867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=0125b9d018ce85d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.363563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "W górnej lisćinje wiźiśo rolowe mě komponentow a aktualne gódnoty. Gaž sćo wubrał rolu, móžośo gódnotu w tekstowem pólu pód lisćinu změniś. Pópisanje wubranu rolu pokazujo." ], "id_hash": -7831137611869684469, "content_hash": -7831137611869684469, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6478469\nhelp.text", "note": "LCgsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952581/?format=api", "priority": 100, "id": 67284868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=135235d5494e7d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.364701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo wobceŕk do tekstowego póla abo klikniśo na <emph>Datowy wobceŕk wubraś</emph>, aby dialog miniměrował a wubjeŕśo wobceŕk z myšku." ], "id_hash": -2800357302211010614, "content_hash": -2800357302211010614, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "6GFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952582/?format=api", "priority": 100, "id": 67284869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=592321dedd8a9fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.365891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wótwórjeńske gódnoty, kóńcne gódnoty, nejwuše a nejniše gódnoty w někakem pórěźe. Pódajśo jano wobceŕki za te role, kótarež za wubranu wariantu kursowego diagrama trjebaśo. Wobceŕki njetrjebaju w tabeli jaden pódla drugego byś." ], "id_hash": 2890424890178890685, "content_hash": 2890424890178890685, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7985168\nhelp.text", "note": "VhjWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952583/?format=api", "priority": 100, "id": 67284870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a81cda1f9d0f6bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.367047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda" ], "id_hash": -669856496086823716, "content_hash": -669856496086823716, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id876186\nhelp.text", "note": "MNrXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952584/?format=api", "priority": 100, "id": 67284871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=76b43110dc41ccdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.368402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda pópisanja z prědneje smužce abo słupy abo z wósebnego wobceŕka pokazujo, kótaryž sćo nastajił w dialogu <emph>Datowy rěd</emph>. Jolic waš diagram pópisanja njewopśimujo, legenda tekst ako „Smužka 1, Smužka 2, …“ abo „Słup A, Słup B, …\" pó smužkowem numerje abo słupowem pismiku diagramowych datow pokazujo." ], "id_hash": -4331278917084249569, "content_hash": -4331278917084249569, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3939634\nhelp.text", "note": "PzXfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952585/?format=api", "priority": 100, "id": 67284872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=43e434c5e40e021f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.369560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda gódnotu z wobceŕka pokazujo, kótaryž sćo zapódał do póla <emph>Wobceŕk za mě</emph> w dialogu <emph>Datowy wobceŕk</emph>. Standardny zapisk jo słupowa głowa słupa z kóńcnymi gódnotami." ], "id_hash": 5406917991216263841, "content_hash": 5406917991216263841, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2377697\nhelp.text", "note": "iBNcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952586/?format=api", "priority": 100, "id": 67284873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=cb093b44141d32a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.370834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo jadno z poziciskich nastajenjow. Gaž diagram jo dokóńcony, móžośo z pomocu menija Format druge pozicije pódaś." ], "id_hash": -336724016020303188, "content_hash": -336724016020303188, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2188787\nhelp.text", "note": "ENNoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952587/?format=api", "priority": 100, "id": 67284874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7b53b74a9dc452ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.371989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Chart Type XY" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramowy typ „XY“" ], "id_hash": -3618061465593423362, "content_hash": -3618061465593423362, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fA3NL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952588/?format=api", "priority": 100, "id": 67284875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4dca10442fc659fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.373339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rozdrosćeńske diagramy</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagramy</bookmark_value><bookmark_value>diagramowe typy; XY (rozdrosćeński diagram)</bookmark_value><bookmark_value>zmólkowe indikatory w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>zmólkowe grědy w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>pśerězki w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>statistika w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>wariance w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>standardne wótchylenje w diagramach</bookmark_value>" ], "id_hash": 349852959557443655, "content_hash": 349852959557443655, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nbm_id84231\nhelp.text", "note": "SDqzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952589/?format=api", "priority": 100, "id": 67284876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=84daed69c20a6047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.374469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Diagramowy typ XY (rozdrosćeński diagram)</link></variable>" ], "id_hash": -3574927845065261802, "content_hash": -3574927845065261802, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id9346598\nhelp.text", "note": "QBDn7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952590/?format=api", "priority": 100, "id": 67284877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4e634e10d13b7d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.375721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Na prědnem boku <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramowego asistenta</link> móžośo diagramowy typ wubraś." ], "id_hash": -1205993341917334022, "content_hash": -1205993341917334022, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id2003845\nhelp.text", "note": "RGBbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952591/?format=api", "priority": 100, "id": 67284878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=6f437371f587f5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.376887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "XY (Scatter)" ], "previous_source": "", "target": [ "XY (rozdrosćeński diagram)" ], "id_hash": -993633026304219547, "content_hash": -993633026304219547, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id7757194\nhelp.text", "note": "EHrHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952592/?format=api", "priority": 100, "id": 67284879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=7235e806ee0a6665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.378045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." ], "previous_source": "", "target": [ "Jadnory XY-diagram na jadnom datowem rěźe bazěrujo, kótaryž z mjenja, lisćiny X-gódnotow a lisćiny Y-gódnotow wobstoj. Kuždy pór (X|Y) se ako dypk w koordinatowem systemje pokazujo. Mě datowego rěda jo z Y-gódnotami zwězane a se w legenźe pokazujo." ], "id_hash": 1409633462878128252, "content_hash": 1409633462878128252, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "DjFVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952593/?format=api", "priority": 100, "id": 67284880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=9390062a7a5ac87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.379166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Choose an XY chart for the following example tasks:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo XY-diagram ze slědujucych pśikładowych nadawkow:" ], "id_hash": 1548986386050741797, "content_hash": 1548986386050741797, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "t9mUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952594/?format=api", "priority": 100, "id": 67284881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=957f1ae946787625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.380362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "scale the x‑axis" ], "previous_source": "", "target": [ "X-wósku skalěrowaś" ], "id_hash": -8031468598278329867, "content_hash": -8031468598278329867, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id1336710\nhelp.text", "note": "96vL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952595/?format=api", "priority": 100, "id": 67284882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=108a7ddcc6ea69f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.381680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "generate a parameter curve, for example a spiral" ], "previous_source": "", "target": [ "Parametrowu kśiwanku napóraś, na pśikład špiralu" ], "id_hash": -3605667187281049078, "content_hash": -3605667187281049078, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id1221655\nhelp.text", "note": "6oAUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952596/?format=api", "priority": 100, "id": 67284883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=4df618cbfbd4ca0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.382782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "draw the graph of a function" ], "previous_source": "", "target": [ "Graf funkcije kresliś" ], "id_hash": -1400576319387125940, "content_hash": -1400576319387125940, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id3397320\nhelp.text", "note": "4g38h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952597/?format=api", "priority": 100, "id": 67284884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=6c902742121b374c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.383918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "explore the statistical association of quantitative variables" ], "previous_source": "", "target": [ "statistiske pśirědowanje kwantitatiwnych wariablow zwěsćiś" ], "id_hash": -2838047632687929073, "content_hash": -2838047632687929073, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id7657399\nhelp.text", "note": "38iBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952598/?format=api", "priority": 100, "id": 67284885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=589d3ab6f5ff690f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.384977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Your XY chart may have more than one data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Waš XY-diagram móžo wěcej ako jaden datowy rěd měś." ], "id_hash": -7546599330189512230, "content_hash": -7546599330189512230, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id8925138\nhelp.text", "note": "UXuBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952599/?format=api", "priority": 100, "id": 67284886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=174517e48dda71da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.386223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "XY Chart Variants" ], "previous_source": "", "target": [ "Warianty XY-diagramow" ], "id_hash": -5806026943064825827, "content_hash": -5806026943064825827, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id5461897\nhelp.text", "note": "kmPSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952600/?format=api", "priority": 100, "id": 67284887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=2f6cd941c646201d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.388102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo wariantu XY-diagrama na prědnem boku <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramowego asistenta</link> wubraś, abo wuběraśo <item type=\"menuitem\">Format – Diagramowy typ…</item> za diagram we wobźěłańskem modusu." ], "id_hash": 238669276568016092, "content_hash": 238669276568016092, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id8919339\nhelp.text", "note": "Z8jEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952601/?format=api", "priority": 100, "id": 67284888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=834fec7148a2d4dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.389371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Diagram se ze standardnymi nastajenjami napórajo. Za tym až jo diagram napórany, móžośo jogo kakosći wobźěłaś, aby naglěd změnił. Linijowe stile a symbole daju se w rejtariku <emph>Linija</emph> dialoga kakosćow datowego rěda změniś." ], "id_hash": 102859928600987450, "content_hash": 102859928600987450, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4634235\nhelp.text", "note": "azkUx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952602/?format=api", "priority": 100, "id": 67284889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=816d6e8f61e2473a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.390952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Double-click any data point to open the <item type=\"menuitem\">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo dwójcy na datowy dypk, aby dialog <item type=\"menuitem\">Datowy rěd</item> wócynił. W toś tom dialogu móžośo wjele kakosćow datowego rěda změniś." ], "id_hash": 3908974843306339070, "content_hash": 3908974843306339070, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5482039\nhelp.text", "note": "6AcaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952603/?format=api", "priority": 100, "id": 67284890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b63f77e8cb366afe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.392204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "For 2D charts, you can choose <item type=\"menuitem\">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars." ], "previous_source": "", "target": [ "Za 2D-diagramy móžośo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Zmólkowe grědy Y…</item> wubraś, aby zmólkowe grědy pokazał." ], "id_hash": -7885194987765736570, "content_hash": -7885194987765736570, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id0805200810492449\nhelp.text", "note": "vTuqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952604/?format=api", "priority": 100, "id": 67284891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=129228efa9885b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.393330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo pśerězkowe a trendowe linije z pomocu pśikazow w meniju Zasajźiś pokazaś." ], "id_hash": -2830853916718207658, "content_hash": -2830853916718207658, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id6221198\nhelp.text", "note": "DEosY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952605/?format=api", "priority": 100, "id": 67284892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=58b6c95c7afced56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.395748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Points only" ], "previous_source": "", "target": [ "Jano dypki" ], "id_hash": 179717369979745211, "content_hash": 179717369979745211, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id1393475\nhelp.text", "note": "rPRNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952606/?format=api", "priority": 100, "id": 67284893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=827e7bfeed9c33bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.396619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Charts - Default Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kuždy datowy dypk se pśez symbol pokazujo. %PRODUCTNAME standardne symbole z rozdźělnymi formami a barwami za kuždy datowy rěd wužywa. Standardne barwy se w <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – Nastajenja</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Rědy – Nastajenja</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> – Diagramy – Standardne barwy</item> nastajaju." ], "id_hash": 1276758263014932819, "content_hash": 1276758263014932819, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id6571550\nhelp.text", "note": "JWLhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952607/?format=api", "priority": 100, "id": 67284894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=91b7f4e02b0cc153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.397415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Lines Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Jano linije" ], "id_hash": 2781259159056553335, "content_hash": 2781259159056553335, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id5376140\nhelp.text", "note": "esJ88", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952608/?format=api", "priority": 100, "id": 67284895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=a69904782bde1577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.398241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś ta warianta rowne linije wót jadnogo datowego dypka do pśiducego kresli. Datowe dypki se pśez symbole njepokazuju." ], "id_hash": 4677537178071529793, "content_hash": 4677537178071529793, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4408093\nhelp.text", "note": "VejUt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952609/?format=api", "priority": 100, "id": 67284896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=c0e9f347e2a2f941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.398970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Kreslański pórěd jo ten samski ako pórěd w datowem rěźe. Markěrujśo <emph>Pó X-gódnotach sortěrowaś</emph>, aby linije pó pórěźe X-gódnotow kreslił. Toś to sortěrowanje se jano na diagram nałožujo, nic na daty w tabeli." ], "id_hash": 7569811534281037312, "content_hash": 7569811534281037312, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id7261268\nhelp.text", "note": "SG9fd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952610/?format=api", "priority": 100, "id": 67284897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=e90d5f7bdd79d600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.399716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Points and Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Dypki a linije" ], "id_hash": -5233921702642774465, "content_hash": -5233921702642774465, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id6949369\nhelp.text", "note": "rsbDS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952611/?format=api", "priority": 100, "id": 67284898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=375d5ff123c50e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.400512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "This variant shows points and lines at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś ta warianta dypki a linije rownocasnje pokazujo." ], "id_hash": -6005827763294062618, "content_hash": -6005827763294062618, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id9611499\nhelp.text", "note": "GmjGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952612/?format=api", "priority": 100, "id": 67284899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=2ca7037832adb7e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.401556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "3D Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "3D-linije" ], "id_hash": 6541636685253608809, "content_hash": 6541636685253608809, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id6765953\nhelp.text", "note": "BqQcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952613/?format=api", "priority": 100, "id": 67284900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=dac88fe7fa348569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.402374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view." ], "previous_source": "", "target": [ "Linije se ako paski pokazuju. Datowe dypki se pśez symbole njepokazuju. Wubjeŕśo w napóranem diagramje <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D-naglěd</link>, aby kakosći ako wobswětlenje a kut wiźenja nastajił." ], "id_hash": 6826914874407102893, "content_hash": 6826914874407102893, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id7422711\nhelp.text", "note": "xYgZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952614/?format=api", "priority": 100, "id": 67284901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=debe12e860dda9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.403176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Smooth Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Linije głaźiś" ], "id_hash": -4811098317799904976, "content_hash": -4811098317799904976, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id239265\nhelp.text", "note": "B5qZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952615/?format=api", "priority": 100, "id": 67284902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=3d3b8b91fc0ea930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.403926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Kśiwanka</emph> z wuběrańskego póla <emph>Linijowy typ</emph>, aby kśiwanki město rownych linijowych segmentow kreslił." ], "id_hash": 4900398011234710328, "content_hash": 4900398011234710328, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id7957396\nhelp.text", "note": "F8F9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952616/?format=api", "priority": 100, "id": 67284903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=c401b6071dacf338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.404847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Kakosći</emph>, aby drobnostki za kśiwanki nastajił." ], "id_hash": -1830019130360604916, "content_hash": -1830019130360604916, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id1202124\nhelp.text", "note": "euGhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952617/?format=api", "priority": 100, "id": 67284904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=669a774bfaafd70c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.406011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kubiski spline</emph> waše datowe dypki z polynomami tśeśego stopnja interpolěrujo. Pśechady mjazy polynomowymi źělami su gładke a maju ten samski póstup a tu samsku kśiwulu." ], "id_hash": 1734279558095554079, "content_hash": 1734279558095554079, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5989562\nhelp.text", "note": "cLy57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952618/?format=api", "priority": 100, "id": 67284905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=98116611c981c61f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.407480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Rozeznaśe</emph> póstaja, kak se maju linijowe segmenty woblicyś, aby se źěl polynoma mjazy dwěma datowyma dypkoma kreslił. Móžośo mjazydypki wiźeś, jolic na někaki datowy dypk klikaśo." ], "id_hash": 8207464776113589405, "content_hash": 8207464776113589405, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id6128421\nhelp.text", "note": "EFvnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952619/?format=api", "priority": 100, "id": 67284906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=f1e6c5ba96c80c9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.408698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "<emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>B-spline</emph> parametrisku, interpolěrujucu kśiwanku B-spline wužywa. Te kśiwanki se kusk pó kusku z polynomow twórje. <emph>Stopjeń polynomow</emph> stopjeń toś tych polynomow nastaja." ], "id_hash": 3842623613884276300, "content_hash": 3842623613884276300, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id9280373\nhelp.text", "note": "CSDkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952620/?format=api", "priority": 100, "id": 67284907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=b553bdd157199e4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.409925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textschart01/dsb/?format=api", "source": [ "Stepped Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Schójźeńkowe linije" ], "id_hash": 7282388334582657378, "content_hash": 7282388334582657378, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id5031251\nhelp.text", "note": "yKVRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24952621/?format=api", "priority": 100, "id": 67284908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textschart01/dsb/?checksum=e5103d9b473f7162", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67284908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-08T12:55:31.410864Z" } ] }