Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/units/?format=api&page=19
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yoo <emph>Dhangeessuu - Hammangaawwan maxxansuu</emph> jalatti hammangaawwan maxxansaa tokko ykn ol qindeessitee jiraatte, qabiyyeewwan hammangaawwan kunneenii qofatu maxxansama." ], "id_hash": -2284334731073658907, "content_hash": -2284334731073658907, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id3145076\nhelp.text", "note": "JiCgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939025/?format=api", "priority": 100, "id": 2001102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=604c69aa3e445fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.926665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Hammangaa maxxansuu wardii irratti qindeessi</link>" ], "id_hash": 5808501503346496700, "content_hash": 5808501503346496700, "location": "print_landscape.xhp", "context": "print_landscape.xhp\npar_id8254646\nhelp.text", "note": "vbjmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939027/?format=api", "priority": 100, "id": 2001105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=d09bf157b04a54bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.954159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Printing Rows or Columns on Every Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarreewwanii fi sarjaawwan fuula mara irraa maxxansuu" ], "id_hash": 3976706464880095986, "content_hash": 3976706464880095986, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5uE2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939028/?format=api", "priority": 100, "id": 2001106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=b7301975d72d72f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.973860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>maxxansuu; wardiilee fuula danuu irraa</bookmark_value><bookmark_value>wardiilee; fuulota baay'ee irratti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan; yeroo maxxansaa irra deebi'uu</bookmark_value><bookmark_value>sarjaawwan; yeroo maxxansaa irra deebi'uu</bookmark_value><bookmark_value>irra deebi'uu;sarjaawwan/tarreewwan fuulota maxxansaman irraa</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan mataduree; wardiilee hunda irratti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>irraantota; wardiilee irratti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>jalaantoota; wardiilee irratti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; tarreewwan/sarjaawwan akka irraantoowwan gabateewwaniif</bookmark_value><bookmark_value>irraantota;tarreewwan/sarjaawwan irra deebi'uu </bookmark_value>" ], "id_hash": -6827058007442672267, "content_hash": -6827058007442672267, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "i2Etr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939029/?format=api", "priority": 100, "id": 2001107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=21416ae9dd64b575", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:53.988831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yoo wardii baay'ee guddaa kan fuulota baay'ee irratti maxxansamu qabaatte,fuula maxxansamu hunda irratti irra deebi'uuf tarreewwan ykn sarjaawwan qindeessuu dandeessa." ], "id_hash": 286363861223522144, "content_hash": 286363861223522144, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "kzA5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939031/?format=api", "priority": 100, "id": 2001109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=83f95e6a20bcbf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.023301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9171225556926896050, "content_hash": -9171225556926896050, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "CHPC8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939032/?format=api", "priority": 100, "id": 2001110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=00b942f27c63684e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.038328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dhangii - Hammangaa maxxansaa - Gulaali</emph>fili.Qaaqni<emph>Hammangaa maxxansaa gulaalaa</emph> ni mul'ata." ], "id_hash": -227841179268097726, "content_hash": -227841179268097726, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3163710\nhelp.text", "note": "SggEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939033/?format=api", "priority": 100, "id": 2001111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=7cd68ba79484d942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.051719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Sajoo qarqara mirga bal'ina <emph>Tarreewwan irra deebi'amant</emph> cuqaasi." ], "id_hash": 5462142727818067343, "content_hash": 5462142727818067343, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3149958\nhelp.text", "note": "Gz7dZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939034/?format=api", "priority": 100, "id": 2001112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=cbcd6ddf0c143d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.066963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Akka wardii bal'inaan agartuuf qaaqni ni suntuura." ], "id_hash": 7488816012362711050, "content_hash": 7488816012362711050, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3145800\nhelp.text", "note": "CMsDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939035/?format=api", "priority": 100, "id": 2001113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=e7ed9e7c5d23000a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.082788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarreewwan jalqabaa lamaan filadhuutii,fakkeenyaaf,man'ee A1 cuqaasiitii gara A2 harkisi." ], "id_hash": 266062485806530268, "content_hash": 266062485806530268, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "3Sk4w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939036/?format=api", "priority": 100, "id": 2001114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=83b13e6bd28e3edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.097439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." ], "previous_source": "", "target": [ "Qaaqa xiqqaate keessatti $1:$2 argita. Tarree 1 fi 2 amma tarreewwan irra deebi'amani dha." ], "id_hash": -6702285421633626463, "content_hash": -6702285421633626463, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "3qAdo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939037/?format=api", "priority": 100, "id": 2001115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=22fcb2eb543f9ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.117252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again." ], "previous_source": "", "target": [ "Sajoo qarqara mirga bal'ina <emph>Tarreewwan irra deebi'amant</emph> cuqaasi. Qaaqni ammas bakka deebi'a." ], "id_hash": 4923018799350148496, "content_hash": 4923018799350148496, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "RsCa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939038/?format=api", "priority": 100, "id": 2001116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=c4521383c5d5ed90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.130395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Yoo sarjaa A akka sarjaa irra deebiitti barbaaddes, sajoo qarqara mirgaa bal'ina <emph>Sarjaalee irra deebi'aman</emph> keessa jiru cuqaasi." ], "id_hash": 2748633780949045769, "content_hash": 2748633780949045769, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "GC8hz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939039/?format=api", "priority": 100, "id": 2001117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=a6251bdc631b5209", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.146088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Click column A (not in the column header)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sarjaa A cuqaasi(irraantoo sarjaa keessa miti)." ], "id_hash": -7582396067027349632, "content_hash": -7582396067027349632, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "sHfQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939040/?format=api", "priority": 100, "id": 2001118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=16c5eaf346840f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.159493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Sajoo qarqara mirga bal'ina <emph>Tarreewwan irra deebi'amant</emph> cuqaasi." ], "id_hash": -8997360683624832191, "content_hash": -8997360683624832191, "location": "print_title_row.xhp", "context": "print_title_row.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "EyDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939041/?format=api", "priority": 100, "id": 2001119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=0322f420d879e341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.175470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Using Print Ranges on a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Wardii irratti Hammangaawwan Maxxansaa Fayyadamuu" ], "id_hash": 1157523566125383881, "content_hash": 1157523566125383881, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AK3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939046/?format=api", "priority": 100, "id": 2001124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=9010598cf20c00c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.238602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>alerguu;man'eelee</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; man'eelee</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa alerga PDF</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan man'ee; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>man'eelee; hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>qulqulleessuu, haquu/balleessuu ilaali</bookmark_value><bookmark_value>ibsuu;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa bal'isuu</bookmark_value><bookmark_value>haquu;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value>" ], "id_hash": -65595511012764625, "content_hash": -65595511012764625, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\nbm_id14648\nhelp.text", "note": "QQGLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939047/?format=api", "priority": 100, "id": 2001125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=7f16f53af339542f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.249117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Wardii irratti Hangiiwwan Maxxansaa Ibsuu</link> </variable>" ], "id_hash": 6702228621449886775, "content_hash": 6702228621449886775, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108D7\nhelp.text", "note": "USFyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939048/?format=api", "priority": 100, "id": 2001126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=dd03196bd8f9fc37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.261672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaa maadheelee kam akka wardii keessatti maxxansitu qindeessuu dandeessa." ], "id_hash": -3149082513089735097, "content_hash": -3149082513089735097, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108F5\nhelp.text", "note": "h4dAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939049/?format=api", "priority": 100, "id": 2001127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=544c36238ee45647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.271931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Maadheeleen wardii irraa kan qaama hammangaa maxxansaa qindaa'e hin taane hin maxxansaman ykn alergaman. Wardiileen hammanga maxxansaa qindaa'e hin qabne hin maxxansaman akkasumas gara faayilii PDF hin alergaman, yoo galmee dhangee faayilii Excel fayyadame malee." ], "id_hash": 6194755045129562251, "content_hash": 6194755045129562251, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108FB\nhelp.text", "note": "sD9qE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939050/?format=api", "priority": 100, "id": 2001128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=d5f830e46f81a88b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.282421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Faayiloota dhangii Excel dhaan banamaniif, wardiileen hundi kan hammangaa maxxansuu qindaa'e hin qabne ni maxxansamu. Yeroo wardii Excel dhangeeffame gara faayilii PDF alergitus amaluma fakkaataatu mul'ata." ], "id_hash": -8293778428649836133, "content_hash": -8293778428649836133, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "HkA7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939051/?format=api", "priority": 100, "id": 2001129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=0ce694762287719b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.292473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To Define a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaa Maxxansaa Qindeessuu" ], "id_hash": -422221901094566332, "content_hash": -422221901094566332, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN108FE\nhelp.text", "note": "62UF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939052/?format=api", "priority": 100, "id": 2001130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=7a23f76b00de4644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.302637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Maadheelee maxxansuu barbaaddu filadhu." ], "id_hash": 1481912885494009209, "content_hash": 1481912885494009209, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10905\nhelp.text", "note": "tffSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939053/?format=api", "priority": 100, "id": 2001131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=9490cfeaf7f1cd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.312138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dhangii - Hammangaawwan Maxxansaa - Qindeessi</emph> filadhu." ], "id_hash": -6859541320548489162, "content_hash": -6859541320548489162, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10909\nhelp.text", "note": "qPKQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939054/?format=api", "priority": 100, "id": 2001132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=20ce03832a97e836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.322932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To Add Cells to a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Maadheelee gara Hammangaa Maxxansaatti Dabaluu" ], "id_hash": 2617812481490597347, "content_hash": 2617812481490597347, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10910\nhelp.text", "note": "5GFUH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939055/?format=api", "priority": 100, "id": 2001133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=a454569507d4b5e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.332883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to add to the existing print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Maadheelee kan gara hammangaa maxxansaa jiranitti dabaluu barbaaddu filadhu." ], "id_hash": 6911985036874866333, "content_hash": 6911985036874866333, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10917\nhelp.text", "note": "fwkxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939056/?format=api", "priority": 100, "id": 2001134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=dfec4dc50fbdde9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.342401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dhangii - Fuulaa</emph> fili." ], "id_hash": 2388328580722277659, "content_hash": 2388328580722277659, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1091B\nhelp.text", "note": "uNLYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939057/?format=api", "priority": 100, "id": 2001135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=a1250c30b4dd3d1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.353263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To Clear a Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaa Maxxansaa Qulqulleessuu" ], "id_hash": -7557200443810296256, "content_hash": -7557200443810296256, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "Xj8rT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939058/?format=api", "priority": 100, "id": 2001136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=171f6e3c72434e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.364279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dhangii - Fuulaa</emph> fili." ], "id_hash": -2518237296064429937, "content_hash": -2518237296064429937, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10929\nhelp.text", "note": "dYHcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939059/?format=api", "priority": 100, "id": 2001137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=5d0d6c857bf0808f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.375788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaawwan Maxxansaa Gulaaluuf Durargii Cita Fuulaa Fayyadamuu" ], "id_hash": -927873206244047635, "content_hash": -927873206244047635, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10953\nhelp.text", "note": "GLmBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939060/?format=api", "priority": 100, "id": 2001138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=731f883c293884ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.388030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Durargii Cita Fuulaa</emph> keessatti, hammangaawwan maxxansaa akkasumas kutaaleen cita fuulaa handaara cuquliisaan tooreffamanii lakkoofsa fuulaa halluu daalachaa gidduutti qabatu." ], "id_hash": -8909245950387691400, "content_hash": -8909245950387691400, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1093E\nhelp.text", "note": "fA865", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939061/?format=api", "priority": 100, "id": 2001139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=045c0002e68de078", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.401986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Kutaa cita fuulaa haaraa qindeessuuf, handaara gara argama haaraatti harkisi. Yeroo kutaa cita fuulaa haaraa qindeessitu, citni fuulaa ufmaa cita fuulaa harkaatiin bakka bu'a." ], "id_hash": 600142022479183191, "content_hash": 600142022479183191, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "S5enN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939062/?format=api", "priority": 100, "id": 2001140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=885421fd60a7fd57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.417513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To View and Edit Print Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaawwan Maxxansaa Arguu fi Gulaaluu" ], "id_hash": 8574711686937496641, "content_hash": 8574711686937496641, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10930\nhelp.text", "note": "DCNh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939063/?format=api", "priority": 100, "id": 2001141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=f6ff7ed9374ccc41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.430970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Argi - Durargii Cita Fuulaa</emph> fili." ], "id_hash": 6175156784572542863, "content_hash": 6175156784572542863, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10937\nhelp.text", "note": "KmLhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939064/?format=api", "priority": 100, "id": 2001142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=d5b29060d0ca2f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.444650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Lakkoofsa guddisuu durtuu <emph>Durargii Cita Fuulaa</emph> jijjiiruuf, gatii persentii kabala <emph>Haala</emph> irra jiru lamcuqaasiitii, lakkoofsa guddisuu haaraa filadhu." ], "id_hash": -5837100779210005116, "content_hash": -5837100779210005116, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN1082A\nhelp.text", "note": "d3cdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939065/?format=api", "priority": 100, "id": 2001143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=2efe73c481082584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.457949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Edit the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaa maxxansuu gulaali" ], "id_hash": -6964188441040966562, "content_hash": -6964188441040966562, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10836\nhelp.text", "note": "RFe8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939066/?format=api", "priority": 100, "id": 2001144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=1f5a3b82bedf2c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.470325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Hanga hammangaa maxxansaa jijjiiruuf, hammangaa handaaraa gara bakka haaraatti harkisi." ], "id_hash": 5217415799666974750, "content_hash": 5217415799666974750, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10944\nhelp.text", "note": "dQeMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939067/?format=api", "priority": 100, "id": 2001145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=c867fc06d8a9201e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.482660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." ], "previous_source": "", "target": [ "Cita fuulaa harkaa kan hammangaa maxxansaa keessaa balleessuuf, handaara cita fuulaa ala hammangaa maxxansaatti harkisi." ], "id_hash": 4889578923095373771, "content_hash": 4889578923095373771, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "HwnGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939068/?format=api", "priority": 100, "id": 2001146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=c3db461fdc5637cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.501270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Hammangaa maxxansaa qulqulleessuuf, handaara hammangaa gara gubbaa handaara hammangaa faallaatti harkisi." ], "id_hash": -7182416119867446214, "content_hash": -7182416119867446214, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10948\nhelp.text", "note": "xLgnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939069/?format=api", "priority": 100, "id": 2001147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=1c52ee97d242ec3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.512927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Durargii Cita Fuulaa</emph> dhaamsuuf, <emph>Argi - Baratamaa</emph> filadhu." ], "id_hash": 1440185564059021596, "content_hash": 1440185564059021596, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN10862\nhelp.text", "note": "wATRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939070/?format=api", "priority": 100, "id": 2001148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=93fc9123dc62311c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.524158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Editing Print Ranges</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Hammangaawwan Maxxansaa Gulaaluu</link>" ], "id_hash": 4900512940261901645, "content_hash": 4900512940261901645, "location": "printranges.xhp", "context": "printranges.xhp\npar_idN109CF\nhelp.text", "note": "D7AdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939071/?format=api", "priority": 100, "id": 2001149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=c4021e8e1d84054d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.536223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Addresses and References, Absolute and Relative" ], "previous_source": "", "target": [ "Teessoowwanii fi Wabiilee, Of danda'aa fi Hirkataa" ], "id_hash": -7637678769749954697, "content_hash": -7637678769749954697, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eUvgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939072/?format=api", "priority": 100, "id": 2001150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=160183a00482ef77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.549765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Relative Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Teessessuu Hirkataa" ], "id_hash": -6476758428530532247, "content_hash": -6476758428530532247, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3163712\nhelp.text", "note": "6AVDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939075/?format=api", "priority": 100, "id": 2001153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=261dee864b6ba069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.584758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." ], "previous_source": "", "target": [ "Maadheen sarjaa A, tarree 1 keessaa A1 ta'ee teessoo argata. Jalqaba koordineetii maadhee gubbaa bitaa bal'inaa galchuudhaan, achiin buufata xiqqaa koordineetii maadhee jala mirgaan hordofamuun hammangaa maadheelee wal cinaa teessessuu dandeessa. Fakkeenyaaf, iskuweeriin maadheelee afran jalqabaatiin xiyyoo gubbaa bitaa keessatti uumamu akka A1:B2 tti wabeeffama." ], "id_hash": -3877634206257078490, "content_hash": -3877634206257078490, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "rb6GT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939076/?format=api", "priority": 100, "id": 2001154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=4a2fe03be7249f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.595886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "Bal'ina haala kanaan teessessuun, wabii hirkataa gara A1:B2 gochaa jirta. Hirkataa jechuun asitti akka wabiin gara bal'ina kanaa ufmaan yeroo foormulaawwan garagalchitu akka sirreeffamu dha." ], "id_hash": -1172471853631189784, "content_hash": -1172471853631189784, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "8A4F3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939077/?format=api", "priority": 100, "id": 2001155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=6fba8b0fa72b4ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.607611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Absolute Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Teessessuu Of danda'aa" ], "id_hash": 5071102423379963281, "content_hash": 5071102423379963281, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3149377\nhelp.text", "note": "BX9Er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939078/?format=api", "priority": 100, "id": 2001156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=c6602cc9452f6d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.618380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1580672057048499150, "content_hash": 1580672057048499150, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3154943\nhelp.text", "note": "xBKEc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939079/?format=api", "priority": 100, "id": 2001157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=95efacdc72c303ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.630800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6083891239263104762, "content_hash": 6083891239263104762, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "MaL7p", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939081/?format=api", "priority": 100, "id": 2001159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=d46e52d928636efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.655337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "When to Use Relative and Absolute References" ], "previous_source": "", "target": [ "Yeroo Wabiilee Hirkatoo fi Of danda'oo Fayyadamnu" ], "id_hash": -9218826272033712899, "content_hash": -9218826272033712899, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3154704\nhelp.text", "note": "7hFuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939082/?format=api", "priority": 100, "id": 2001160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=00102659596454fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.668883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/om/?format=api", "source": [ "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Wabii hirkataa maaltu adda baasaa? Akka man'ee E1 keessatti ida'ama man'eelee hammangaa A1:B2 shallagdu jedhii yaadi. Foormulaan E1 keessatti galchitu:=IDA'A(A1:B2) dha. Yoo booda sarjaa haaraa fuuldura sarjaa A irratti saaguuf murteessitu, miseensonni dabaluu barbaaddu achiin B1:C2 keessatti ta'ee foormulaan F1 keessatti ta'a, E1 keessatti miti. Erga sarjaa haaraa saagdee booda, kanaafuu foormulaawwan wardii keessaa hunda mirkaneessuu fi sirreessuu qabda, akkasumas wardiilee biroo keessatti." ], "id_hash": 1130260054579267245, "content_hash": 1130260054579267245, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "VRg9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24939083/?format=api", "priority": 100, "id": 2001161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/om/?checksum=8faf7d880102c6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2001161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:54.682035Z" } ] }