Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=9
{ "count": 1559, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "For å slette en pivottabell klikker du på en vilkårlig celle i pivottabellen og velger deretter <emph>Slett</emph> i lokalmenyen." ], "id_hash": -7854945537660471433, "content_hash": -7854945537660471433, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "yvJds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937169/?format=api", "priority": 100, "id": 1993017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=12fda0a699b53777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.085791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Dersom du sletter en pivottabell som er lenket til et pivotdiagram, slettes også diagrammet. Det vises et vindu der du bekrefter slettingen." ], "id_hash": 2968794790189037233, "content_hash": 2968794790189037233, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "oFygT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937170/?format=api", "priority": 100, "id": 1993018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a9334721e03f76b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.097920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Endre dataveivisertabeller" ], "id_hash": -5217840885408052579, "content_hash": -5217840885408052579, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Ft4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937171/?format=api", "priority": 100, "id": 1993019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3796815c2abe4a9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.108350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabelfunksjon; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3424683741553794699, "content_hash": 3424683741553794699, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "sdZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937172/?format=api", "priority": 100, "id": 1993020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=af86ebb7db5e9e8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.120346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på en av knappene i pivottabellen og hold nede museknappen. Det vil då komme fram et spesielt symbol ved musepekeren." ], "id_hash": -4794520277034496322, "content_hash": -4794520277034496322, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "jDNdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937176/?format=api", "priority": 100, "id": 1993022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3d767135e2f38ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.145149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." ], "previous_source": "", "target": [ "Ved å dra knappen til et annet sted i den samme raden kan du endre rekkefølgen på kolonnene. Hvis du drar en knapp til den venstre kanten av tabellen inn i radoverskriftsområdet, kan du endre en kolonne til en rad." ], "id_hash": 1313039945413799093, "content_hash": 1313039945413799093, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "oRj6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937178/?format=api", "priority": 100, "id": 1993023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9238dadfa249acb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.161584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "For å fjerne en knapp fra tabellen drar du den ganske enkelt ut av pivottabellen. Slipp museknappen når musemarkøren inne i arket viser et «forbudskilt». Knappen er da slettet." ], "id_hash": 8064735080719009737, "content_hash": 8064735080719009737, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "AeGto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937182/?format=api", "priority": 100, "id": 1993025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=efebb1d3bde347c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.194026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "I pivottabellen kan du bruke dra og slipp eller klipp ut/lim inn for å endre rekkjefølgen av datafeltene." ], "id_hash": -2833646734314458467, "content_hash": -2833646734314458467, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id2666096\nhelp.text", "note": "fKGXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937186/?format=api", "priority": 100, "id": 1993027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=58acdd4ef63db29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.224590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." ], "previous_source": "", "target": [ "I pivottabellene kan du tilpasse visinngsnavnene for felt, feltmedlemmer, delsummer (med noen begrensninger) og totalsummer. Du gjør dette ved å overskrive det opprinnelige navnet med et nytt navn." ], "id_hash": -5285605926563982336, "content_hash": -5285605926563982336, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id266609688\nhelp.text", "note": "aBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937187/?format=api", "priority": 100, "id": 1993028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=36a5c16a04745400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.238249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrere dataveivisertabeller" ], "id_hash": -4193519869293477140, "content_hash": -4193519869293477140, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yt6DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937188/?format=api", "priority": 100, "id": 1993029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=45cd9fe5a83842ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.250287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabell, funksjon; filtrering av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3887178478322269304, "content_hash": 3887178478322269304, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "DjYdz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937189/?format=api", "priority": 100, "id": 1993030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=b5f2083b1af13c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.261492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan bruke filtre for å fjerne uønskede data fra en dataveivisertabell." ], "id_hash": -5699121300235168760, "content_hash": -5699121300235168760, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ADCtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937191/?format=api", "priority": 100, "id": 1993032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=30e8a75f679ed408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.286541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også klikke på pilen på en knapp i pivottabellen for å få opp en lokalmeny der du kan redigere visningen i det tilhørende feltet." ], "id_hash": 8922346190446348241, "content_hash": 8922346190446348241, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id315044199\nhelp.text", "note": "TUAcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937193/?format=api", "priority": 100, "id": 1993034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fbd28a966c9d47d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.309474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Pop-up menyen viser en liste over feltmedlem som er tilknyttet feltet. Til venstre for navnet på hvert feltmedlem er det en avkryssingsboks. Om et felt har et alternativt visningsnavn ulikt originalnavnet, vises dette navnet i listen." ], "id_hash": 5430743094494410191, "content_hash": 5430743094494410191, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344485\nhelp.text", "note": "SQnhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937194/?format=api", "priority": 100, "id": 1993035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=cb5de01235beb5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.321324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiver eller deaktiver et avkryssingsfelt for å vise eller skjule et feltmedlem i pivottabellen." ], "id_hash": 8213935646007170359, "content_hash": 8213935646007170359, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344449\nhelp.text", "note": "y6PoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937195/?format=api", "priority": 100, "id": 1993036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f1fdc2f3642d1537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.333350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiver eller deaktiver <emph>Alle</emph> i avkryssingsfeltet for å vise eller skjule alle feltmedlemmene i pivottabellen." ], "id_hash": -7579503326579316103, "content_hash": -7579503326579316103, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344493\nhelp.text", "note": "SW9yB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937196/?format=api", "priority": 100, "id": 1993037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=16d031e1e5592a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.345154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg et medlem av et felt i sprettoppvinduet og klikk på knappen <item type=\"menuitem\">Vis bare det aktuelle elementet</item> for å vise kun det valgte feltmedlemmet. Alle de andre medlemmene av feltet blir skjult i pivottabellen." ], "id_hash": 7497645380392457234, "content_hash": 7497645380392457234, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344431\nhelp.text", "note": "SKUBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937197/?format=api", "priority": 100, "id": 1993038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e80cfcbfce241412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.355181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg et medlem av et felt i sprettoppvinduet og klikk på knappen <item type=\"menuitem\">Skjul bare det aktuelle elementet</item> for å skjule kun det valgte feltmedlemmet. Alle de andre medlemmene av feltet blir vist i pivottabellen." ], "id_hash": -3961528024547314001, "content_hash": -3961528024547314001, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344484\nhelp.text", "note": "BMRWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937198/?format=api", "priority": 100, "id": 1993039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=4905d340311a36af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.367236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommandoar setter deg i stand til å sortere feltmedlemmer i stigende eller fallende orden eller etter ni brukerdefinert liste." ], "id_hash": 6398235513205658305, "content_hash": 6398235513205658305, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344578\nhelp.text", "note": "YyzoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937199/?format=api", "priority": 100, "id": 1993040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d8cb194cc9e992c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.378551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To edit the custom sort lists, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." ], "previous_source": "", "target": [ "For å redigere en brukerdefinert liste, åpne <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc → Sorter lister." ], "id_hash": 6419540318379617403, "content_hash": 6419540318379617403, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344584\nhelp.text", "note": "VmFtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937200/?format=api", "priority": 100, "id": 1993041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d916c9e84a50ac7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.391150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilen for å åpne popup-vinduet er normalt svart. Når feltet inneholder ett eller flere skjulte feltmedlemmer, er pilen blå og viser en liten firkant i nederste høyre hjørne." ], "id_hash": 6742025525394214573, "content_hash": 6742025525394214573, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344811\nhelp.text", "note": "fWvXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937201/?format=api", "priority": 100, "id": 1993042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=dd907c7e9bbd0ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.402701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan også åpne pop-up vinduet ved å plassere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D." ], "id_hash": -1902121773667146174, "content_hash": -1902121773667146174, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344884\nhelp.text", "note": "DBnSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937202/?format=api", "priority": 100, "id": 1993043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=659a4e532108a642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.413204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Grouping Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Gruppere dataveivisertabeller" ], "id_hash": -4335655469519626496, "content_hash": -4335655469519626496, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937203/?format=api", "priority": 100, "id": 1993044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=43d4a8525ecd9f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.427162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gruppere; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>pivottabellfunksjon; gruppere tabelellement</bookmark_value><bookmark_value>oppheve gruppering av element i pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": -30881756764189150, "content_hash": -30881756764189150, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\nbm_id4195684\nhelp.text", "note": "Kvc5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937204/?format=api", "priority": 100, "id": 1993045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7f924934b207ce22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.440300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Grouping Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Å gruppere pivottabeller</link></variable>" ], "id_hash": 842687667894254175, "content_hash": 842687667894254175, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10643\nhelp.text", "note": "NEBhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937205/?format=api", "priority": 100, "id": 1993046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=8bb1d3f81d707a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.454013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." ], "previous_source": "", "target": [ "Den resulterende pivottabellen kan inneholde mange forskjellige oppføringer. Ved å gruppere disse, kan du forbedre det synlige resultatet." ], "id_hash": -3903438331949886913, "content_hash": -3903438331949886913, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10661\nhelp.text", "note": "EMuyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937206/?format=api", "priority": 100, "id": 1993047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=49d43384b57bd23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.466938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg en celle eller et celleområde i tabellen." ], "id_hash": -8236415449389356388, "content_hash": -8236415449389356388, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "jwZEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937207/?format=api", "priority": 100, "id": 1993048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=0db25fc9849baa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.479516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Data → Grupper og disponer → Grupper</emph>." ], "id_hash": 6138031007450000332, "content_hash": 6138031007450000332, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "dqrNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937208/?format=api", "priority": 100, "id": 1993049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d52eaaae3b63ebcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.493277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values." ], "previous_source": "", "target": [ "Avhengig av formatet til de valgte cellene blir enten et nytt gruppefelt lagt til pivottabellen, eller du ser en av de to <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"> gruppering </link> -dialogene , enten for numeriske verdier eller for datoverdier." ], "id_hash": 8530320587308899497, "content_hash": 8530320587308899497, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "JwFoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937209/?format=api", "priority": 100, "id": 1993050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f661c960eabf9ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.506714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivottabellen må organiseres på en måte som gruppering kan brukes på." ], "id_hash": 7825656805752664044, "content_hash": 7825656805752664044, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_id3328653\nhelp.text", "note": "smas8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937210/?format=api", "priority": 100, "id": 1993051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ec9a516719016fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.518525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk innen en gruppe og velg <emph>Data → Grupper og disponer → Løs opp gruppe</emph> for å fjerne en gruppe." ], "id_hash": -2586084008307701345, "content_hash": -2586084008307701345, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "QCfxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937211/?format=api", "priority": 100, "id": 1993052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=5c1c624bcd80499f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.529611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Selecting Pivot Table Output Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Velger utområdet for pivottabellen" ], "id_hash": 2466387850413975974, "content_hash": 2466387850413975974, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG8kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937212/?format=api", "priority": 100, "id": 1993053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=a23a5eaeb643a9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.540792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivottabellfunksjon; hindre overskriving av data</bookmark_value><bookmark_value>utdataområde for pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": -5676268997689810682, "content_hash": -5676268997689810682, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "Xwk6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937213/?format=api", "priority": 100, "id": 1993054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=3139d76bb722e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.556883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på knappen <emph>Mer</emph> i dialogvinduet <emph>Pivottabell</emph> for å utvide dialogvinduet." ], "id_hash": 1881129433481891917, "content_hash": 1881129433481891917, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "kikhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937215/?format=api", "priority": 100, "id": 1993056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=9a1b1d40cb38504d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.582559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan velge et navngitt område der pivottabellen skal opprettes, fra boksen <emph> Resultater til </emph>. Hvis resultatområdet ikke har et navn, skriv inn koordinatene til den øvre venstre cellen av området i feltet til høyre for boksen <emph> Resultater til </emph>. Du kan også klikke på riktig celle for å få koordinatene skrevet inn tilsvarende." ], "id_hash": 9082077293261694422, "content_hash": 9082077293261694422, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "rRGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937216/?format=api", "priority": 100, "id": 1993057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=fe0a052de78125d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.594843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du merker <emph> Ignorer tomme rader </emph>, blir de ikke tatt i betraktning når pivottabellen er opprettet." ], "id_hash": -3345562501342870709, "content_hash": -3345562501342870709, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "EHd6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937217/?format=api", "priority": 100, "id": 1993058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=51922ca16d97434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.606478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis avmerkingsboksen <emph> Identifiser kategorier </emph> er avmerket, vil kategoriene bli identifisert etter overskriftene og tilordnes tilsvarende når pivottabellen er opprettet." ], "id_hash": -191296208716936319, "content_hash": -191296208716936319, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "qRCKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937218/?format=api", "priority": 100, "id": 1993059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=7d58611c988c4b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.617915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Updating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppdatere dataveivisertabeller" ], "id_hash": -6788373997742917749, "content_hash": -6788373997742917749, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6WBqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937219/?format=api", "priority": 100, "id": 1993060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=21cad9d0be08f78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.629899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>import av pivottabell</bookmark_value><bookmark_value>pivottabellfunksjon; oppdater tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rekalkuler;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>oppdater;pivottabeller</bookmark_value>" ], "id_hash": 3203889524059853912, "content_hash": 3203889524059853912, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "8o6oz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937220/?format=api", "priority": 100, "id": 1993061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=ac76808c152ed458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.639860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis dataene i kildearket har blitt endret, $[officename] rekalkuleres pivottabellen. For å beregne tabellen, velg <emph> Data - Pivottabell - Oppdater </emph>. Gjør det samme etter at du har importert et Excel-pivottabell til $[officename] Calc." ], "id_hash": 6120207290802278664, "content_hash": 6120207290802278664, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "gaKCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937222/?format=api", "priority": 100, "id": 1993063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=d4ef581ad0069108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.664373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting dBASE Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere og eksportere dBASE-filer" ], "id_hash": 7395598904683807561, "content_hash": 7395598904683807561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937223/?format=api", "priority": 100, "id": 1993064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=e6a272052ef24349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.676356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>eksportere; regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere; dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; importere dBASE-filer</bookmark_value>" ], "id_hash": -6115726648041509010, "content_hash": -6115726648041509010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\nbm_id1226844\nhelp.text", "note": "DkG3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937224/?format=api", "priority": 100, "id": 1993065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=2b20930420186f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.686436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>" ], "id_hash": 161637248228085591, "content_hash": 161637248228085591, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10738\nhelp.text", "note": "phARr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937225/?format=api", "priority": 100, "id": 1993066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=823e40388b1b4f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.698350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Du kan åpne og lagre data i dBASE-formatet (filetternavnet .dbf) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database en mappe som inneholder filer med filetternavnet .dbf. Hver fil tilsvarer en tabell i databasen. Formler og formatering går tapt når du åpner og lagrer dBASE-filer i %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1782665680064101011, "content_hash": 1782665680064101011, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10756\nhelp.text", "note": "J3aQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937226/?format=api", "priority": 100, "id": 1993067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=98bd4cfdb5803a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.711436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Importere en dBASE-fil inn i et regneark" ], "id_hash": 8437163193353355654, "content_hash": 8437163193353355654, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10759\nhelp.text", "note": "jVz9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937227/?format=api", "priority": 100, "id": 1993068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f516d338ebd3c186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.724080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Velg <emph>Fil → Åpne</emph>." ], "id_hash": 1683519698946321679, "content_hash": 1683519698946321679, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10760\nhelp.text", "note": "v3JdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937228/?format=api", "priority": 100, "id": 1993069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=975d103f1c116d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.734810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Locate the *.dbf file that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Finn dBASE-filen du vil importere." ], "id_hash": 411317677609335887, "content_hash": 411317677609335887, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1071F\nhelp.text", "note": "FmmZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937229/?format=api", "priority": 100, "id": 1993070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=85b54b3f9fbe3c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.746860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>Åpne</emph>." ], "id_hash": -7192977753618697200, "content_hash": -7192977753618697200, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10768\nhelp.text", "note": "cBR6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937230/?format=api", "priority": 100, "id": 1993071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=1c2d68d7d6453410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.759534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogvinduet <emph>Importer dBASE-filer</emph> åpnes." ], "id_hash": -2029065530847235774, "content_hash": -2029065530847235774, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "WQGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937231/?format=api", "priority": 100, "id": 1993072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=63d74fa66fdc7142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.771316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trykk på <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 8173225935057001163, "content_hash": 8173225935057001163, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10774\nhelp.text", "note": "S2JPc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24937232/?format=api", "priority": 100, "id": 1993073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/nb_NO/?checksum=f16d21af30151acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1993073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:46.788202Z" } ] }